Nieuwe Schiedamsche Courant | 1948 | 22 juni 1948 | pagina 4

Middeleeuws lustoord in Museum Boymans

1

t'

De „felicitatie" der bisschoppen
aan Gottwald

Bediende

Cf rote Sortering

LL

UWIQE

KUNSTGEBITTEN

ink Jongmens

YAMj

Mach. Houtbewerkers oevraagd

Tentoonstelling „De Franse tuin'*

Herderlijk schrijven van mgr. Benin

WINKEL MET

WONING

1* 1135.-

DINSDAG 22 JUNI 1948

PAGINA

Het schouwtoneel van 's mensen balling
schap wordt omkranst door de tuin. Vanaf de
hof van Eden tot aan het kerkhof hebben
de tuinen het leven der mensen begeleid, hun
gelegenheid biedend om zich te verpozen of
zich te verrijken met de studie der botanie.

De lusthof is echter boven alle vormen van

de tuin bij de mens
ih ere geweest. In de
loop der tijden heeft
men kosten noch
moeite gespaard en
is men bij de gro
ten onder de kun
stenaars te rade ge
gaan om ,,le jarditis
de plaisir" te maken
tot een feest voor
het oog.

KOEJEMANS OPNIEUW VOOR
DE RECHTER

MOORDAANSLAG OP DUITSE
SMOKKELAAR?

SCHEEPV AARTBER1CHTËN

riviertijdingen

VISSERIJ

ROTTERDAMSE VEEMARKT

Grote prijsverlaging

afslag

Nieuwe Haven
273, 275, 277

Vriendschapstraat 2, 4,
6, 8, 10, 12, 14, 16, 18

AANKOMENDE

GEVRAAGD

R.K. Dienstbode

GEVRAAGD

J. C. KROES,

Meent 104, Rotterdam
R'damsedijk 247, Schiedam

SETERS

Schrijfmachines. - Direct leverbaar

Personeel gevraagd

Dienstaanbiedingen

Goederen gevraagd

Goederen aangeboden

Handel en Bedrijf

Diversen

André T.e Nötre, portret door
Robert Nanteuil

De grote tuinman André Le Nótre is voor de lief
hebber van de tuin (en wie is dat niet?) als een
symbool van het dwingen van God's Schepping in
de vorm die de mens stelde, uiteraard met de over
tuiging van slechts te kunnen herscheppen met de
middelen die Hij de tuinman in handen gaf.

Van Le Nótre .(16131700) zijn de ongeëvenaarde
tuinen van Versailles, Vaux-le-Vicomte, Tuilerieën en
anderen, waarin hij heel zijn scheppend genie heeft
kunnen uitleven, daarbij voor ogen houdend dat de
grote lijnen en kleurplekken, die lanen en boompar
tijen opleveren, niet door kleinigheden en prutserig
gedoe gestoord mochten worden.

Een ieder die deze tuinen heeft gezien, kent de
grootsheid en fierheid die de geniale tuinman Le
Nótre heeft weten op te roepen.

In Museum Boymans te Rotterdam wordt thans een
zomertentoonstelling gehouden gewijd aan „De Tuin"
en men zou deze expositie kunnen beschouwen als
een spitse en geestige wijze om aansluiting te vinden
bij de vele herdenkingen in dit Oranje jubeljaar.

De tentoonstelling „De Tuin", in hoofdzaak de
Franse tuin van de Middeleeuwen tot op onze dagen
omvattend, is tot stand gekomen met medewerking
van Franse officiële instellingen en ingericht onder
leiding van de hoofdarchitect der Burgerlijke Gebou
wen en Nationale Paleizen van Frankrijk, J. Ch.
Moreux.

Ongetwijfeld heeft deze tentoonstelling, die baan

brekend werk voor ons land zal verrichten, een
betekenis die uitgaat boven haar geringe uitgebreid
heid. Voor velen zal hier een stimulans kunnen
'ontstaan om de vreugden van de tuin al is het
maar een bloemenbak in het raam zelf te willen
ervaren, met een groter bewustwijn dan Rotterdam
in de laatste 100 jaren heeft tentoongespreid.

Het is bijkans vermakelijk om de figuur te zien
van Neerland's tuinenarmste stad, die nog voor
enige jaren een geliefde oude tuin in het hart der
stad in slopershanden overdroeg zich zelf voor het
forum dagend om door jong en oud geoordeeld te
worden over zoveel gemis aan poëzie.

Daarnaast geeft het tevens blijk van moed, om het
eigen verleden met dat" van de Franse tuin fe durven
confronteren en daarbij dan een „zoenoffer" te bren
gén in de vorm van een alleraardigst tuintje, aan
gelegd op de binnenplaats van Bosnians.

Waarlijk, toen de heer Moreux in samenwerking
met de Plantsoenendienst der gemeente Rotterdam,
dit hofken aanlegde, is er een stap gezet in de
richting die het uiterlijk van nieuw Rotterdam
hopelijk mede zal bepalen.

In dit opzicht zou deze tuintentoonstelling door
een ieder die de wederopbouw ter harte gaat, bezocht
en bestudeerd dienen te worden. Inderdaad moet
men deze expositie bestuderen, en hierin ligt dan

tevens haar volmaaktheid als zomertentoonstelling.
Nochtans valt er veel te genieten.

Er zijn miniaturen, waarin de middeleeuwse tuin
weergegeven wordt in zijn typische vorm van
Hortus Conclusus, de omsloten hof, waarin heel het
symbolisch leven der middeleeuwer zich uitte en dat
men zo plastisch godsdienstig weergegeven weet in
het schone liedje „Heer Jesus heeft een hofken staan".

Men ziet het ook op de verschillende schilderijen
en speciaal op de in een hofken omgetoverde binnen
plaats. Men verzuime niet tussen deze genoeglijke
plekjes te wandelen en daar, de door latwerken
omheinde perken, met hun plezierige zodenbanken en
met vlechtwerk versierde bloempotten te bezien.

Dit lustoordje der zuiverheid is o.i. slechts ontwijd
door de primitief stoere doopvont uit de vroege Mid
deleeuwen, waarmee Boymans nooit goed raad
heeft geweten als centrale bloemenbak te degra
deren

De tekeningen van Renaissance- en latere tuinen
mogen wellicht minder tot de verbeelding van velen
spreken, er wordt echter door schilderijen, tapijten
en tuinbeelden een afwisseling geboden waardoor,
iedere bezoeker met voldoening zal kunnen terugzien
op een wandeling over deze expositie.

GERARD SLEE.

Een van de schilderijen op de tentoonstelling ,,De Franse tuin" in Museum Boymans

Het heeft in Katholieke kringen
enige verwondering gewekt, dat de
aartsbisschop van Praag „gelukwen
sen" zond aan Gottwald bij zijn ver
kiezing tot president.

Van betrouwbare zijde ontvingen we
bedoelde felicitatie. De tekst ervan be
wijst. dat de Katholieke wereld1 ge
rust kan zijn, wat de vaste, principiële
koers betreft van het Tsjechoslowaak-
se episcopaat

„Wij zijn er ons van bewust en men
pieegt het ons in herinnering te bren
gen", aldus de bisschoppelijke felicitatie
aan „mijnheer de president", „dat wij
volgens het woord van Christus „Geeft
de keizer, wat des keizers is" ge-rich-
tige verplichtingen tegenover de Staat
'hebben, tot welks president u verkozen
werd. Wij verzekeren u, dat wij deze
verplichtingen zullen nakomen naar ge
lang het geloof en het geweten ze ons
opleggen.

Terzelfdertyd vergeten wij echter
niet, dat deze uitspraak van Christus
ook een tweede zinsnede heeft: „Geeft
God wat aan God toekomt". Ook dit
gebod legt ons verplichtingen op, die
wfj ais katholieke bisschoppen ge
meenschappelijk met de katholieke
geestelijkheid en het katholieke volk
onbedingd moeten vervullen.

Wij Jiopen derhalve dat de door de
nieuwe grondwet gewaarborgde gods
dienstvrijheid volledig geëerbiedigd Xal
worden. Het katholieke schoolwezen, de
godsdienstige pers en de godsdienstige
verenigingen, in het bijzonder ook de
katholieke Caritas, zijn noodzakelijke
bestanddelen van het godsdienstige le
ven: uit dien hoofde rekenen wij er op,
dat voor wat betreft deze zaken met
spoed al het mogelijke in een duidelijk
licht gesteld wordt, zowel uit rechts
kundig als practisch oogpunt.

Dit is ook nodig in het belang van de
goede betrekkingen met de H Stoel,
met Welke wij verbonden zijn en Wie
wij trouw hebben gezworen. Onrecht
vaardige aanvallen op de H. Vader in
de pers en in het openbare leven bedroe
ven ons,' trouwe katholieken, ten zeerste
en wij zouden gaarne zien, dat ook
hieraan een einde wordt gemaakte Met
des te meer vreugde zal dan het gelovige
volk door zijn arbeid aan de opbouw
en het behoud van de economische Wel
stand medehelpen. Want slechts de in
vrijheid beleden en beleefde godsdienst
brengt het volk en de staat zegen.

Wij hebben het nodig geoordeeld, het
bovenstaande aan te voeren te dezer ge-
legënheifl, nu wij U, Mijnheer de Presi
dent, namens het Katholieke volk en de
Katholieke geestelijkheid veel geluk
wensen bij het streven naar en de be
moeiingen ten gunste van de ontwikke
ling en de bloei van onze republiek".

Op Zondag 20 Juni 1948 is van de
kansels in het Praagse diocees een ver
klaring van mgr. dr. Josef Beran, aarts
bisschop van Praag, voorgelezen, waar
in o.a: het volgende wordt gezegd:

..Op dit ogenblik, nu de Staat een
nieuw hoofd heeft gekregen, gevoel ik
mij in geweten verplicht, duidelijk aan

Al weer stond de heer A J Koejemans
oud-hoofdredacteur van „De Waarheid"
terecht. Thans voor het Amsterdams Ge
rechtshof, wegens een prent, die dit blad
in September 1946 publiceerde en waarop
men de minister-president in gala-uniform
voorgesteld ziet, nadat hij een arbeider
heeft neergeschoten. De Amsterdamse
Rechtbank had de heer Koejemans des
tijds vrijgesproken, daar hij zich volgens
dit college „niet in beledigende vorm zou
hebben uitgelaten over het openbaar ge
zag". De officier van justitie kwam hier
tegen in hoger beroep.

Mr. Stokvis, verdediger, haalde er zelfs
een caricatuurbundel over dr. Colijn bij
om aan te tonen, hoe. deze over platen
als de onderhavige dacht; Colijn had ge
voel voor humor, betoogde mr. Stokvis,
want hij schreef zelf een voorwoord bij
deze bundel.

De procureur-fiscaal achtte echter de
caricatuur in „De Waarheid" ondanks al
het aangevoerde beledigend en vroeg een
%eete van 300. Uitspraak 29 Juni.

de volgende grondbeginselen uitdrukking
te geven:

De Kerk is niet de instelling, welke
politieke goedkeuring te geven of poli
tieke tegenstand te organiseren heeft.

De Kerk kan niemand beletten, Gods
bijstand in te roepen voor zijn handelin
gen.

Met alle nadruk herinner ik er echter
aan. dat de Kerk daarmede niet de we
reldbeschouwing aanvaardt van richtin
gen en bewegingen, die strijdig zijn met
Haar opvatting.

Indien de Kerk ook goede wil toont,
alsmede de bereidheid, om tegemoet te
komen in de gemeenschappelijke be
moeiingen, om wereldlijke taken te ver
vullen, kan Zij toch nooit verraad ple
gen aan Haar zending, welke fHaar ver
plicht te onderscheiden tussen wat van
Christus is en wat niet van Christus is.
In naam van deze zending moet Zij het
kwaad berispen, of dit de mensen wel
kom is of niet".

Gelijktijdig werd op- 'Zondag 20 Juni
een bericht aan de kerkdeuren aange
plakt, betreffende de discipline, welke
de Kerk van haar leden eist.

..Aangezien desondanks enige priesters
zich zonder goedkeuring van de betref
fende Ordinarii als afgevaardigden can-
didaat hebben gesteld, vestigen wij er
de aandacht op, dat al deze priesters
zonder uitzondering gesuspendeerd zijn,
d.w.z. dat hun het recht om de Mis te
lezen en kerkelijke functies uit te Oefe
nen ontnomen is.

Deze gesuspendeerde priesters mogen
ook niet het woord voeren bij kerkelijke
beraadslagingen en bijeenkomsten."

Maandagavond kwam een wandelaar
bij de Venlose politie vertflWen dat hij
in de bossen bij de Kleine He'cie een lijk
had gevonden. Terstond ging de politi
er op uit en inderdaad vond zij op de
aangeduide plaats een onbekende liggen,
die twee ernstige hoofdwonden had. wel
ke met een stomp voorwero moesten
zijn toegebracht. Echter bleek ook. dat
de man nog leefde, waaroirvhij in aller -
jl naar het ziekenhuis wer:i vervoerd.
Vannacht was hij evenwel stervende.

Volgens de papieren die men op de
man vond is het een zekere R. D.. 30 jaar
oud en geboortig uit Görlitz. Hij had
een portemonnaie met Duitse marken bij
zich. Men neemt aan, dat de man voor
smokkeldoeleinden naar Nederland is ge
komen en daarbij in handen is gevallen
van lieden, die het op zijn geld of goed
hadden gemunt.

ROTTERDAM aangek. 21 Juni: Wil-
helmina. Ahus. Wagenborg, Waalh.,
hout; Eva, Emden. Wagenborg, Waalh,.
ledig: Geziena, Karlskrona, Soetermeer
Fekkes, Jobsh.. hout: Gruno Hamburg,
Müller, Merweh.. stó.; Glanton Wear,
Furness, Waalh., ledig; Maraat V. Lon-
den, v. Nievelt Gouariaan, Petr.h., le-
dig; Alfred Clegg, Abadan Vmke,
Petr.h., olie: John Sergeant, SanFran
Cisco, Lenders. Lekh.. stg.

Gothenburg. Kuvper, v. Dam bmeer,
SUsselih.. stg.; (Governor Kilby, Haiti
more, R.K.C.. Maash.. kolen, 22 Juni.
Baltic, Bat., Ruys, Schieh., palmpitten,
Helvetia, Bat., v. -d. SchuytSpoorh.,
marinestores: Veendam, N.-York. H.A.L..
Wilhelminakade, stg.; Hemsefjell. Ca
nada, v. Wankum, IJsselh.. stg.; Hr. Ms.
Van Kinsbergen, Noordzee. Marine,
Waalh.: Koningin Emma. Tilbury, Mul
ler, Jobsk., stg,: Banana, Antw., v. Om
meren, Merweh., stg.; Helen, Gronin
gen, Parkk.. ledig:

vertr. 21 Juni: Thekla, Hamburg;
Loanda, Londen; Watson Ferris, Gefle;
Raunala, Narvik; Kehrea. Hampton
Roads; Ludwig, Hamburg; Picardy, Ips
wich Taron, ConstantzaTaurus. Bos
ton; Kunlabori, Bremen; Rapid. Boston;
Haskerland. King's Lynn; Mira, Ham
burg: Durward. Leith; Wickenburgh,
CasablancaViking, Londen.

IJMUIDEN aangek. 21 Juni: Euterpe,
Kopenhagen, stg.. voor Amst.:

vertr. 21 Juni: Hr. Ms. Flores, Noord
zee; Chelwood, Tyne; 22 Juni: Venta.
Rotterdam.

DELFZIJL aangek. 19 Juni: Hoop,
Teignmouth; Diana V. Emden; 20 Juni:
Vesta. Antwd Eben Haezer. Antw.:
Uni S. Antw.: 21 Juni: Hondsrug. Fur;
Johanna te Velde. Goole; Tim, Norrsun-
det:

vertr. 19 Juni: Henri ka. Rotterdam:
Geziena, Londen; Rabenhaupt, Londen;

Diana V. Hull; Despatch, Emden; 21
Juni: Cormoran, Emden.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Abbekerk. Austr. n Rott., 19 te New
castle (N.S.W.); Agiena 17 v Plymouth
n Hamburg; Aldaoi, B.-Aires Ti Rott.,

21 v Victoria; Aldegonda 21 v Singapore
n Bangkok; Algarve 21 v Oporto nD's"
sabon; Alnena, Rott. n B.-Aires, 21 v
Santos; Alice 13 v Leixoes n Jersey,
Alkaid, Porto Alegre n Rott. via Antw.,
p 21 Madeira; Amstelstad 18 v Houston
ie Beira; Angeja 18 te Londen: Anne-
giena 21 v Rott. n Antw.; Arak 20 v
Tanger te Barcelona: Arbo 18 te Goole;
Arkeldijk, Rott. n N-York, p 21 Bishops
Rock- Atlantic 19 te Falmouth; Baruc

22 V Bat. te Rott.; Berkel 21 v Aarhus
n Lübeck- Bernard V 19 te Huil; Beste-
vaer 21 te Antw.; Beverwijk 18 v Swan
sea te Halifax; Blue Boy 22 te ^aa,y"
sluis; Bontekoe 21 te Kidjan; BorelU 21
te Antw.; Borneo 20 v Shanghai n Los
Angeles; Cafeli 19 v Swansea n Lyd-
ney; Confid 19 te Par; Coryda 14 v Las
Piedras n Rott.; Deiishaven 19 v
Buenos-Aires n* Denemarken; Diana
V 19 v Delfzijl n Hull; Dinkel 17 v Ips
wich n Hamburg; Eban 17 v Par n Pres
ton; Èemshorn 19 te Londen; Escaut,
Parijs n Rott., 21 v Rouaan; Esso den
Haag 18 v Aruba n Rott, (verb.); Fjvel
18 v Garston n pt. Talbot; Fnso 18 te
LlanellyGeziena 19 v Delfzijl n Lon
den; Grada 19 v Par n Teignmouth;
Haskerland 21 v Rott. n King s Lynn,
H.A.S.T. 1, 19 v Blyth n Teignmouth;
HAST 3 19 te Londen: Helvetia 22
v Bat. te Rott.: Hermes 18 v Tampico
n Vera Ci'uz: Hilversum 19 v Matadi n
Lobito; Hoendiep 19 v Southampton ft
Cardiff; Import 21 te Antw.; Jacoba 19
v Tyne n Rosyth: Japara (K.R.L.) 18
v Bat .te BelawanJapara (K.P.M.) 21
v Menado n Makassar; Java 18 te
Bon'ness; Jobshaven 22 v Huelva te
IJmuiden verw.; Joost 21 te Antw.;
Junior 19 te Middlesbro; Karei, Rou
aan h Rott.. 21 te Antw.; Katwijk, Rolt.
n Casablanca, p 21 Finisterre; Kedoe,
Bat. n Rott., p 21 (5 u.) 1% gr.-Kanaal;
Kunlabori 2.1 v Rott. n Bremen; Lawak,
Seattle n Iran, 17 te Vancouver; Leuve-
haven '21 v Hamburg n Emden; Libelle
19_ te ManchesterLillen (ch.) 21 v Lis
sabon n LeixoesLimburg 18 te Lon
den; Linge 21 v Amst. te Malmö; Mar-
garetha 19 v Dover n Southampton;
Mary 19 te LondenMeerkerk, Rott. n
Japan, 21 v Antw.; Meteoor 19 te Midd-
lebros; Mira 21 v Rott. n Hamburg;
Monica 19 v Eastham n Lorient; Mudo

20 te Huil; Mulan 22 v Emden n Huil;
Narwal 17 v Par n Arklow; Necton 20
v Tyne n Zweden; Nijenburgh 20 te
Boston (L.); Olwe 18 v Garston n Fre-
mington; Ondino, Suez n Bahrein, 21 in
de Rode Zee; Orion 21 v Oporto te Lis
sabon; Oud Beijerland 18 te Londen;
Overiisel. B.-Aires n Vancouver, 19 te
RosarioPalma 21 te Antw.Pax I 19
v Gr. Yarmouth n Belfast; Prins Alexan
der. Montreal n Rott., p 21 Belle Isle;
Prins Rern'hard 21 te Antw.; Quo Vadis
.19 te Rochester; Rabenhaupt 19 v Delf
zijl n Londen: Randikerk, Rott. n Cal
cutta, 21 v Madras; Rapid 21 v Rott. n
Boston (L.)Riouw, Amst. n Java, 19
te Genua; Ruja 21 te Antw.; Rijnland,
Amst. n B.-Aires, 21 te Pernambuco;
Samaria (ch.) 21 v Sassandra n Cona
kry; Samarinda 22 v Madras te Calcutta
verw.; Sandenburgh 21 v Stockholm n
Abö; Sommelsdijk, Bat. n N.-York, 21
v Aden; Spica, Par n Helsinki, p 18
Prawlepoint; Stanvac Benakat 21 v
Soengei Gerong n Tandjong Oeban;
Stentor 22 v Piraeus te StambOul; Su
matra 21 v Soengei Gerong n Semarang;
Suriname 20 te Huil; Tankhaven II 19
v Cebu n Singapore; Taurus 21 v Rott.
n Boston (L.); Teuna 19 te Hullï'Tji-
besar 19 v Bat. te Soerabaja; Tjimen-
teng 24 v Soerabaja te Bat. verw.: Tji-
pondok 22 te Bat.; Tjitjalengka 22 te
Hongkong; Tosari 1* v Bahrein n Ku
weit: Triton 2Q v Eling n Rouaan; Uni
E. 19 v Middlesbro n Plymouth; Van
der Waals. Abadan n Rott., p 21 Oues-
sant; Van Heutsz 18 te Belawan; Van
t Hoff, Mombassa n Amst., 21- te Ge
nua; Veendam 22 v N.-York te Rott.;
Veenenburgh 21 te Middlesbro; Viking

21 v Rott. n Londen: Viktun (ch.). Rott.
n Calcutta, 21 v Suez: Voorwaarts 19
v Gr. Yarmouth n Porthleven; Wega 19
te Londen: Westlaan 19 v Tyne n Lon
den; Westland 20 te Middlesbro; Wicken
burgh 21 v Rott. n Casablanca; Woens-
drecht 19 v Galveston n Houston, daar
na Engeland of Continent: Zeeland 21
v Blyth n Londen: Zuidland 18 te Goole

Marcella 18 te Rouaan: Oleum 20 te
Londen: Prins Maurits 18 v Toronto n
Hamilton; Prins Willem IV, Chicago n
Rott., 19 v Montreal.

Nagekomen tijdingen.

Aalsdijk. N.-Orleans n Rott., 23 te
Antw. verw.; Abbekerk 21 v Newcastle
(N.S.W.) te Port Kembla; Alblasserdijk

21 'v N.-Orleans te Havana; Amstelikerk

22 v Grand Bassam te Monrovia: Aver-
dijk 20 v Corpus Christi te Houston;
Bali 22 v Makassar te Halifax; Bernisse
22 te Limhamn; Borneo (Ned.) 20 v
Shanghai n Vancouver: Borneo 20 te
Kiel: Boskoop. Amst. n Chili, 22 te Cu
rasao: Brem 20 te Oporto: Clavella.
Rott. n Curagao. p 21 Scilly: Danae 21
v Amst. te Savona; Democraat 21 v
Bremen 'n Hamburg: Deo Ducc 21 te
Gothenburg; Depa 22 te Bremen; Escaut,

Parsij n Rott., 21 te Havre; Euterpe 21
te Amst.; Hada 21 v Gothenburg n
Rott H A.S.T. 3, 22 v Rochester n Man
chester; H.A.S.T. 4. 21 te Mahnoj
HA.S.T. 5, 21 v Methit n Havre; Helena

19 te Curacao; Hilversum 21 v Loanda
te Lobito; Hputman 21 v Grangemouth
n lnverkeithingHydra, Curagao n
Amst. via Antw., p 21 Wight; Ibis 21 v
Gr Yarmouth n Londen; Jaarstroom,
Amst. n W.-Afrika. 22 v Antw.; Johan
de Witt. Bat. n Amst., 23 3j u. te IJmui
den verw.; Johan van OldenbarneveJt,
Amst. n Bat... P 21 PantellariaJune 21
te Raumo; Kaimana, Rott- n Rat-, P 21
Malt;a Leopoldskerk, Rott. n Calcutta,
p 21 Gibraltar; Macoma Port Said n
Havïe, p 21 Finisterre; Marcella 21 te
La PalliceMarietje Bohmer 21 v .Ma
nager n Gdynia; Matthew 21 v Rouaan
n LondenMercurius 21 v Middlesbro
n Thameshaven: Murena 21 v Miri n
Sydney- Nassauhaven 22 v Kopenhagen
n Malmö; Noordam 21 v Rott. te New-
York; Nijenburgh 21 v Boston (L.) n
Rott.; Odysseus, Algiers n Amst 21 te
CaenOrion 21 v LonWen n Rott., fa
pendrecht. Londen n t„.
Abaco; Pericles 21 v Callao te_Mont
video; Raki 19 y Mobile n Houston,
Roelf 21 te La PalliceRondo 20 te
Bat.Stuyvesant. Trinidad n Amst.. 22
te Ponta del Gada; Tabian 20 v Bat n
Noumea; Tilly, Casabl-anca n Marseille,
n 19 Gibraltar; Titus, Bourgas n Amst.,
D 22 Ouessant: Trajanus 20 v Calamata
n Amst.; Tricape (ch.). Chili n Rott..

20 v Curagao; Vaderland 19 te Bremen;
Valerius 22 v- Makassar n Soerabaja.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

American Judge 17 v Philadelphia;
Asia v Bangkok, 18 te Madras; Ben-
cruachan v Hongkong, 19 te Aden; Ben
gal v Kfcbe. 18 te Hongkong: Glen
garry v* Shanghai, 18 v Port Said
Gudrun Maersk v N.-York, vertr. 22 v
Antw.; Hibbing Victory 19 v Baltimore;
Marit Maersk v Philadelphia, 19 te New-
York; Mont Rolland 18 v Montreal;
Raphael Semmes 18 v N.-Yonk; Siwa
v Alexandria, 18 të Leixoes; Suorva 17
v Narvik; Toulouse v Kobe, 18 te Ge
nua.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

Jefferson City Victory 18 v N.-York
SLEEPBEDRIJF.

Blankenburg met baggermolen en bak

21 v Algiers te Sfax; Schelde met bag
germolen en bak, Vllssingen n Cuiagao,
19 te Falmouth.

LOBITH, 19 Juni 1948.

Gepasseerd en bestemd voor.

ROTTERDAM; Juturna, Stavast; Ac
tief, Bakkeren: Ataiante, Klarenaar;
Spes, Hompus; Gratia, v. Laak; Wallis,
Polt'lietConstance, Rennmgs; Oxxa, Bu-
ning; Thracia, de Bijl; Fiat Voluntas o,
de Bruin; Gelderland 2, Vermeulen; Kat-
la, v. d. Pol; Batavia, v. d. Brink: Herta,
v Woercom* Am'förtas, v. d. Bogert,
Rhone, Kohl'berg; Express 24, Beekman;
Tunisia, de Vos; Res Nova, Bleker; Hei-
ga. Meer tens; Din a, Boekhorst; AM
STERDAM; Francisca, Ursinus; Sul
phur, Duut; AMSTERDAM/NIJMEGEN;
Kanaalvaart 22, Wetgtein; DEN HAAG;
Jalu, Geurs; ELST: St. PCtrus Cani-
sius v. Steen; ALMEN: Excelsior. Blok
land; VREESWIJK: Teuna, Verleun;
ENKHUIZEN; Risico, Bruinsalot;; AP-
P'ELTERN: Vertrouwen, van Brakel;
Maria, van Meekeren; IJMUIDEN: Re-
gma Coeli 2, Joosten; Paul, Meijer;
Popeije, Verschoor; Lucia, Verschoor;
Copiosa. Jansen; Stedo, Stegers; WAGE-
NINGËN: 3 Gebroeders, van IJren;-
Vlos, Liet; BREDA: Christiaan, Hamel;
Risico, Furman; Nooti Gedacht, Schou
ten; ZWIJNDRECHT: Themar, v. Wel;
RANDWIJK; Rijnstroom, Furman; HA-
GESTEIN: Onderneming, Nout;- DOR
DRECHT: Louis, Malschaart; LOCHEM:
De Goede. Verwachting, de Vries; Jo
hanna, Sanders; EERBEEK: Geertruida,
Frieling; ZWARTSLUIS: Roelof, Seine;
DONGEN: Spontini, Jasper; DOES
BURG; Catharina, Wiegers; DEVEN
TER: Esperance, Wubbeling; DINTEL-
OORD; Luzern. Olieslagers; MILLIN
G-EN: Monch, Kempers; 's-HERTOGEN-
BOSCH: Damco 52. Kreuze;

BELGIë:Mafra, Weckx; Industrie, de
Raad; Cornelia, v. Houten; Geulle, v.
Geel; Catharina, Vossen; Navexmotor
3, v. Huygen: Marjan, v. Winssen; Adca,
Baayens; Pittsburg, Deijaert; Enduran
ce. T'nerij; Kembe, Malent jerRijn
Schelde 16. de Roeck; Rheinunion 5. v.
Eersel; Copiosa, Maes; Sanara 101. Soe-
ters; Rheinunion 25, Moortgat; Naphta
XI, Scherrer; Marjul, Rijkers: Majo-
iKooijmans; Express 23, Roelofs;
Aletschhorn, Scholten: Armica, Ricken-
bach; Amandine. Kammmga; Alidor,
Cïeerbaut;

HAMBURG (D.): Theikla, Taphen;

DUITSLAND: Adjo. Komen; Truro. de
Wit: Wubbina, Brandber.g; Odenwald,
Vermaire; Rijn Schelde 18. Boer; Vou-
]a. Willaert: Ecila, Geijsen; Tilly, van
Kekeren: Catharina, Brouwer; Maria.
Verhuist: Chilosa. Hellebosch: Berthe.
Sanders; Emerentia. Sanders' Yred„,
Ledent: Thea. v. Wijck: Pharai'dj. Veld:
Chai-lèvi'le v. Perghem w"'- "eur.
v. Ko«eiSpes. Vegter: W'ge Dort;
Hendrik». Bursreps; Pegent. v. Timm..-
ren; Concurrent, 3, Helden; Walsum i,

Jacobs; Sumatra, Machielsen; Antuco,
v d. Bogaard; Regina Coeli, Hervel;
Torpille, Tenaert; Keulsche Vaart 9,
Wildschut; Watan, v. d. Laan; Tolen,
Hendriks; Juber, Passman; Guri, Huij-
gens; Leon, Romeijnders; Gerard, Lou-
wagie; Energie, DriessenPetischau-
seur, Risseau; Gejopi, v. Mol: Avon
tuur, v. d. Veen; Excelsior, Veldman;
Result, Wijnen; Neeltje, Groeneweg;
Harge, de Jonge; Onderneming, Robijn;
Avontuur, Veldman; Floranjea, Spruyt;
Cornelia, Berber; Gevo, Drost; Helena,
v. d. Graaf; Adlejo, V. d. Hoof; Rijn
Schelde 14, VerhagenWingi, Kerhof
Ludegart, van 't Hof; Witichis, de Baai-;
Spes, Moonen; Marcel, Huyghe; Te
Vree, de Sputer; Antonia, Westerbuis;
Maria Elisabeth, v. Wijl; Dieu Donne,
v. Meel; Bellona, Jonkman; Bellona 2,
Bosman; Tijma, Verschoor; Ida, Havers;
Nederlander, Voerman; Spera in Deo,
v. Putten; Leo 3, v. Veen; Inga, Meijer;
F-raman, Spruijt;

BAZEL: Andalusia, Bom; Bellinzona,
Vercauteren; Koningin Emma. de Graaf;
Cisalpina 7, HaeniRheinunion 8, Du-
rinck- Albatros, Reijmers; Aviateur,
Olieslagers; Express 27, Blom.

LOBITH, 20 Juni ,1948.
Gepasseerd en bestemd voor:

RO'l j. üKDAM: Vega, Garsten; IVlon-
ning, -Zwets; Eben Haezer. Boon; Kro-
nos 6, v. d. Meulen; Risico, Zwaans;
Modir. Langenberg; Isis, Vogel; Albert,
MesschendorpAugustina. Visser; Zuid-
Beveland, Dijkema; Atlas. Govaerts;
Michael Adolf, v, Ooyen; Progres, Go
vaerts; Chariois, Meijer; San Amomo,
Jansen; Heinrich, Kroos; Sancta Maria,
Meijer; Japico. Prins; Atlas 7, v. Schöll;
VIERVERLATENKlazina, v. Asperen;
AMSTERDAM: Fnts, v. d. Sluiszen;
Hendrika, de Haan; 3 Gezusters. Ver-
woert; IJMUIDEN: Geziena, Hamstra;
Wiljo, Kreeft; Maria. Schilt; Louise v.
Peii Enereie Pruvn; Lina, van Oss;
Vrijbuiter, fn 't Veld; BREDA: Maria,
Leensen: ARM HEM: Dirkje Gerdina.
Verwoert: UTRECHT: St. Antomus, Bo-
reman; HAARLEM-'sBOSCH: Fiecken-
stein, Ebben: DEN OEVER: Johan, Tig-
geloven; Louis, v. d. Vaart; DORDl:
Keulse Vaart 12, Jonkman; STEENBER
GEN: Agnes, Mol;

BELGIë; Trave, Scheltjens; Maloja,
Feenstra: Express 25, Boelsma; Navex
motor, Blommaert; Jacqueline, Arends.;
Hawart, v. d. Graaf; Mariene. Tullemans;
Henrica. Romeijnders; Wilhelmina, Hou-
ben; Renaissance, v .d. Wijgaert; C.F.R.
516, Goudswaard; Algol, de Koster; Scal-
dia 6. Oudshoorn; Curie, Verbeeck; Mor
genster I. Haeck; Noordster. Molenard;
Scheldegaim, de R-oeck; S.B. 278, de
Wilde; Bona Fide. Ruelens; Virginie,
Veerman; Jeanne, Wouters; Lóuise,
Paije;

DUITSLAND; Frigga, Goemaat; Lek-
kerkerk, Vermeulen: Oceana, Roze-
mondTwee Gebroeders. Rijks; EgU-
sau. Vrij; Avondster, Janssen: Fiat Vo
luntas 2, Langenberg: Nautilus 10.
Stoop; Codam 92 Looij; Ferloujan, de
Busschere; Arnhem, Moonen; Helios,
Lubeton: Tabanan, Timmermans;
Fricks, Donck; Rijn Zeevaart 11, van
Zanten: Hendrik, v. Stralen: Frangois,
Houben: Lean 2, v. d. Ruit; Colmar,
IJzingaG.S.M. 31. Meijer; Izar, Ver
veen; Naphta 9, Siegel; Naphta I, Hen-
dieu; Marie, v. Megen; Robert, de Rid
der; Wijkdienst 31, Boer: Hendrika.
Snijder; Vertrouwen, Heijmen

STRAATSBURG: Ove'rijsel. Boom;
Saxonia. de Gelder: Palatia. Schagen:

BAZEL: Noordwijk. Verlaat.; Leba. v.
VijvenNeckar. HardamMaas, Stege-
mans: Riffelalp. Goud: Express 31.
Grootveld.

HANSWEERT, 20 en 21 Juni 1948.
Geoasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Brabo, de Decker;

Zeelandsluister 2, Dane; Gideon 4,
Fenijn; Telegraaf 15, Köss; Tanja, Ver
meulen; Vriendschap, Reijngoud; For-
tuna. Bakker; DORDRECHT: Ariette,
Deix; Diavolezza, Nef; De Hoop. Ver-
heij; AMSTERDAM; Amstel 16, van
Kessel; Amstel 8, Heijboer; Jocor, de
Ruyter; DE LEMMER: 3 Gebroeders,
Wagenaar; WEMELDINGE; Nassau,
Klingeman; GORINCHEM: Rosiena Pie-
ternelia, den Breeijen; AMSTERDAM:
Vertrouwen. Dobbelaar; KERKDRIEL:
Scheldezonen, de Koning: VLAARDIN-
GEN: Venotva XI. v. Horst; NIJMEGEN:
Stad Amsterdam 7 Schouwenaar;
SCHORE: Grietje, v. PoeljeGORIN
CHEM: Fiod, Houterman; OOSTER-
HOUT: Liberté, Meuzelaar; KE.iZERS-
VEER: Hargee, Brons:

DUITSLAND: Margaretha. Reijmers;
Jacques, v. d. Heijden: Cebu, de Backer;
Claro, de Backer; Veronese. Lesage;
Shamrock 3, Minnebo; Stella, de
Vliegher; Henvir, v. Tilborg; Guiian,
Deckers; Mores. HaverhoekMoidau,
de Vos; Hoop op Zegen. v. Waaraen-
berg; Eliza, Kerkhof; Intermas 4,
Merckx; Daisy. Merckx; Dèsire. limer,
Charles, Westerman; Jordaens, Ver-
beedk: Antonai, Lesage: Spree, Mer-
tens; Sulina, Schott; Credo, de Vos;
Gemi. Geffens; Ivy 3. Verberght; Avan-
ture, v. Strijdonck; Navexmotor 9, van
DammeStad Doornik, Mertens; Stad
Bergen, de Roef;

BAZEL: Aargau. Dodde; Carmenna,
Rebsamen: Express 2, Brouwer; Nos-
trano, v. Rossum; C.F.R. 512. Gerritse;
Moldavia, Renkem;

STRAATSBURG: Tribo. Passman
Codam 83, v. Slooten; Damco 30, de
Vries; Lloyd 6, Mohlberg.

BELGIë: Cor. Kerpel; Amice, v. Ca-
pelleveen; Assam 4. Noels; Cawi, v.
Zanten; Onderneming. Versluis; Gel
derland, Booy; Rijn Schelde 16. de
Roeck- Kembs, MaUentjer,; Rheinunion
25, Moortgat; Lily, van Kerckhoven;
Rheinunion 5, v. Eersel; Stad Amster
dam 3, Sponselee; Gretha, Huibers: Am
stel 7, Blaak; Fiducia, Nieuwpoort; Su-
zanna, Seeldrayers; Noumea. Jongen;
Pt<3n- le.Cessie; Isabella. Bosman; Lloyd
la, Ballmger; Navexmotor 3. v. Hei.j-
gen; Lloyd 13, de Jong: Cambodge.
Behrens; Wassxngenstein, Jansen; Stad
Hasselt, v. Keer: Pax, de Smedt; Aegir,
ScheiberVerlaine, Figge; Wallsi van
Polfliet; Amstel 9, Akkermans: Emma
v. d. Vonder; Marthe. de Meij; Confido',
Janssens; Aletshorn, Scholten; Arnica,
Rickenbach; Phienox. v. d. Voorden;
Navexmotor 8, Blommaert: Express 25,
Boelsma; Sanara 101. Soeters; Algol, de
Koster; Magda, v. Ballegooy; C.F.R.
516. Goudswaard.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

23 Juni: le tij 5.54 u.2e tij 18.14 u.

WATERSTAND TE DORDRECHT
Woensdag 23 Juni.

le hoogwater 6.49 uur, 2e hoogwater
7.14 uur.

WATERSTANDEN VAN 22 JUNI.

Rheinfelde 3.13 (—0.06); Breisaeh 2.78
(onvStraatsburg 3.33 (+0.09):
Maxau 4.91 (+0.35); Mannheim 3.48
(+0.40); Mainz 2.82 (+0.20): Bingen
1.82 (+0.10); Cau'o 1.94 (+0.11); Trier
0.27 (+0.02); Coblenz 1.87 (+0.08):
Keulen 1.58 (+0.09); Ruhrort —0.61
0.02); Lobith 9.23 (+0.01): Nijmegen
7.04 (+0.04): Arnhem 7.18 (+0.05);
Eefde (IJssel) 2.34 0.04); Deventer
1.49 (+0.02); Monsin 55.40 (onv.); Visé
49.79 0.06); Borgharen 40.05 0.19);
Belfeld 10.82 (onv.) Grave (beneden
de sluis) 4.63 (+0.03).

SCHEVENINGEN, 22 Juni Binnen van
de haringvisserij SCH 25 met 410 kantjes.

Vangstberichten van hedenmorgen uit
zee; SCH 46 met 20 kantjes, SCH 95 met
25 k., SCH 101 met 40 k.. SCH 140 met 40
k., SCH 242 met 20 k„ SCH 89 met 40 k..
SCH 63 met 20 k„ SCH 64 met 20 k-, SCH
66 met 30 k., SCH 97 met 38 k„ SCH 160
met 2 k., SCH 250 met 10 k„ SCH 210
met 15 k„ SCH 297 met 50 k., SCH 30 met
50 k., SCH 19 met 7 k., SCH 5 met 3 k..
SCH 84 met 3 k„ SCH 45 met 3 k„ SCH
399 met 15.k., SCH 130 met 9 k„ SCH 35
met 2 k.. SCH 118 met 30 k., SCH 47 met
30 k.. SCH 3 met 15 k„ SCH 333 met 30
k., SCH 14 met 15 k., SCH 325 met 25 k„
SCH 6 met 30 k., SCH 110 met 8 k., SCH
186 met 15 k., SCH 254 met 30 k., SCH
347 met 8 k.. SCH 106 met 20 k., SCH 402
met 17 k„ SCH 412 met 17 k„ SCH 341
met 1*1 k„ SCH 104 met 3 k„ SCH 133
met 15 k., SCH 48 met 30 k., SCH' 132 met
8 k., SCH 247 met 4 k„ SCH 189 met 20 k..
SCH 49 met 28 k„ SCH 8 met 2 k., SCH
285 met 9 k.. SCH 233 met 5 k„ SCH 262
met 5 k., SCH 51 met 2 k., SCH 314 met
30 k. uit de halve vleet, SCH 223 met 15
k„ SCH 20 niets, SCH 225 met 23 k„ SCH
229 met 10 k., SCH 56 met 25 k.. SCH 365
met 2 k., SCH 263 met 4 k„ SCH 264 met
5 k., SCH 39 met 10 k.. SCH 201 met 4 k..
SCH 212 met 3 k., SCH 302 niets, SCH 79
met 3 k., SCH 141 met 5 k„ SCH 284 met
4 k„ SCH 261 met 3 k„ SCH 443 met 6 k.,
SCH 246 met 14 k., SCH 274 met 10 k„
SCH 78 met 2 k.. SCH 305 met 55 k., SCH
159 met 3 k., SCH 87 met 9 k. De vangst-
berichten waren hedenmorgen over het
algemeen beter dan gisteren.

VL 14 met 8 kantjes, gisteren 6 k., VL
29 met 4 k., VL 47 met 13 k:, VL 50 met
10 k., VL 53 met 17 k„ VL 61 met 4 k„
VL 70 met 3 k., VL 78 met 11 k., VL 83
met 20 k., VL 84 met 8 k., VL 85 met 6 k.,
VL 86 met 15 k., VL 97 met 6 k., VL 112
met 7 k.. VL 114 met 6 k„ VL 115 met 7
k., thuis stomend. VL 132 met 15 k., VL
196 met 8 k., VL 199 met 8 k., VL 200 met
40 k., VL 203 met 5 k., VL 205 met 12 k.,
VL 207 met 33 k., VL 208'met 5 k., VL
216 met 6 k.

Besomming verse vis: SCH 177 met
1500.—.

Veeaanvoer in totaal 2361 stuks, waar
van 150 vette koeien en ossen; 607 ge-
bruiksvee; 36 graskalveren; 544 nuchtere
kalveren; 287 biggen; 64 veulens; 251
paarden; 63 schapen en 214 lammeren;
prijzen waren als volgt: Kalfkoeien le s.
69 bokken en geiten; 76 varkens. De
790, 2e s. 670, 3e s 520; Varekoeien
le s. 530, 2e s. 430, 3e s. 360; Vaar-
Pinken le s. 400, 2e s. 300. 3e s. 225;
zen le s. 580, 2e s. 430, 3e s. 300;
Graskalveren le s. 230, 2e s. 140, 3e
s. 100; Biggen le s, 50, 2e s. 40,
3e s. 30: Hitten le s. 600, 2e s. 450,
3e s". 350; Paarden, werk le s, 800,'
2e s. 625, 3e s. 425; idem slacht le 8.
1,40, 2e s. 1,30, 3e s. ƒ,1.— per kg.
Kalf- en melkkoeen aanvoer als vorige
week; handel: stroef;-prijzen iets hoger;
Vare koeien: aanvoer matig; handel lui;
prijzen; ruim prijshoudend; Vaarzen en
pinken: aanvoer kort; handel slepend;
prijzen; onveranderd; Graskalveren: aan.
voer klein; handel flauw; prijzen: prijs
houdend; Biggen: aanvoer iets kleiner;
handel stug; prijzen als vorige week;
Paarden: aanvoer als vorige week; han
del stroef; prijzen: iets. hoger.

Ondertrouwd

J. R. NIJDAM
en

C. W. J. KERKLAAN
De huwelijksvoltrekking zal
plaats hebben op Woensdag
23 Juni a.s. te 10.45 uur v.m.
te Batavia.

Voorlopig adres: Oud Gon-
dangdier 3, Batavia.

REPARATIES

in een 'A uur klaar

CL. DE VRIESELAAN 21 b,
ROTTERDAM TEL. 37519

THEEKISTEN 48 x 60 en
'HOUTEN KISTEN 45 x 57 in
elk kwanturn te leveren door
geheel Nederland. Ook gede
monteerde theekisten. Vraagt
schriftelijk prijs.

VAN DRIEL, Groothandel in
kisten, Bellevcysstraat no. 30,
Rotterdam, Telefoon 36763.

ter overname aangeboden jn
Rotterdam-W. Tel. aanwezig.
Overname nieuwe blankeiken
inventaris voor i 7500.— ver
plicht. Brieven no. 77652, bur.
van dit blad.

Op Vrijdag 25 Juni 1948 v.m.
11 uur in R.K. Volksbond,
Lange Haven 71, Schiedam,
van de panden en erven te
Schiedam aan de

de

Mariastraat 16, 18

en de

In 14 percelen tezamen in
trekgeld op f 20.950.Afslag
afzonderlijk en in div. com
binatiën.

Notaris P. SCHABERG

voor loop- en magazijnwerk
Magazijn „DE OOIEVAAR',
Hoogstr. 138-144, Schiedam.

Biedt, zich aan

voor dag en nacht
Br. S 1403 bur. van dit blad

voor expeditie- (carrier) en magazijnwerk

'T BEDDENHUIS BROERSVEST 64

Huishoudelijke Artikelen - Houtwaren
Haarden - Kachels - Fornuizen

Haarden

nu nog uë voorraad lererb.
Pracht haard 215M3I09()
met vloerplaat LCU"
Mantelplaat en pijp kunnen

worden bijgeleverd.
Wil Emaille Fornuizen

in div. maten en uit- X 07
voeringen.Prijzen v.a. I 01"

Stofzuigers

van de allerbest* kwalitftt.
Zware motor, hoge zuig
kracht. met hulp
stukken

Keukentafel

met laden, pracht SB
afwerking 1
Combinetfetafel» i C

met laden-kast^

Electr. Wasmachines

met motor en snoer X IB
Prima afwerking I LL\.

Wringers

Houten en metalen wringers^
met natuur rubber fel
rollen vanaf

Zw, Wringerboklten f |3,85

Meubelfabriek B. v.

OUDE SLUIS 3

SCHIEDAM

Underwood. Remington model 12, Triumph, enz. Koffer-

machines tegen inruil van oude machine. H. KRUIS,

Schrijf- en Rekeiimachinehandel Tel. 32519. Mathenesser-
laan 192, Rotterdam.

Te Schiedam een R.K. Werk
ster gevraagd, onversehiHig
welke dag. Br. no. S 2359 bur.
v. d. blad.

„Rota" Haardenfabrtek, Noord-
vestsingel 81-89, Schiedam,
vraagt leerling- en halfwas
haardenmonteurs, slijpers en
vormers voor gieterij.

Gevraagd meisje voor dag o£
dag en nacht. Werkster aanwe
zig. Aanmelden tot 's avonds 7
uur, of na telefon. afspraak
onder no. 67058, Lange Haven
129, Schiedam.

Nette fietsjongen gev™®^'-
18 jaar. Twenthe, Bergweg -93
Rotterdam,

Nette meisjes gevraagd voor
mangel- en strijkkamer Stoom-
wasserij. Streevelaar. Raep-
horststfaat 85, R dam.

longeman wenst zijn avond
uren productief te maken. Ook
genegen thuiswerk. Br. no H
266 bur. v. d. blad.

Kappersleerllng. Biedt zich aan
leeftijd 15 jaar, om in het vak
te worden opgeleid. Liefst bij
patroon alleen. In het Westen
van Rotterdam. Brieven: W. C.
Beyer, tel. 69750, Hoogstraat 53
Schiedam.

R.K. Dame pl.m. 50 jaar. zoekt
lassende betrekking in dé
huishouding voor dag en nacht,
omgeving Delft. Brieven no.
T 6852 bur. v. d. blad.

Werk aan huis gevraagd voor
meisje dat niet in staat is,
/waar werk te verrichten. Ou-
'.-ewtjiJMg wat. Br. onder no.
B 8961 bur. v. d. blad.

Te koop nieuw mantelcostuum
prima wollen stof. geheel ge
voerd. Kleermakerswerk. groot
te 2.00 M. Donkerblauw, maat
10. f 150.zonder punten. Br.
no. T 6854 bur. v. d. blad.

20 woorden 1.—, elk

woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling

B.z.a. Nette werkster, enkele
dagen per week. Br. no. S 2357
bur. v. d. blad.

Goud en zilver te koop ge
vraagd. Kusters, Bergweg 328,
R dam.

Gevraagd: gasfornuis, mod.
haard. 2 persoons opklapbed.
schrijfmachine. A. ten Wolde,
Werkhoefstraat 11 a. R'dam-
West, Telefoon 38339.

Accordeon. Moderne accordeon
te koop gevraagd. Brieven no.
T 6805 bur. v. d. blad.

Te koop gevraagd een 8 a 10
persoons kampeertent. Kühn,
Annastraat 23, Delft.

Te koop aangeboden: 1 Wood-
stock- en 1 Ideal-schrijf ma
chine. Goed onderhouden. Te
bezichtigen: Nassauhaven 110,
Rotterdam.

Carriers voor bakkers of krui
deniers worden voor elk aan
nemelijk bor] opgeruimd bij

G. v. d. Poe). Adrtaan. Ni-
mautsiraat 58, R'dam-Zuid.

Voor de perken aangeboden
Geraniums, div. soorten, bil
lijke prijs. P. Enthoven Thz..
Wateringsevveg 7, Poeldijk.

Te koop aangeboden: Radio,
geheel nieuw, 5 lamps, 3 golf
lengten, afstemoog. enz., m.
„Erres". f245.—. West Kruis
kade 29a, Tel. 38766, R'dam.

Te koop. Ouderwets zwaar
eiken ledikant met spiraal. Vlag.
en stok met wimpel, prijs f 15.-
Een zwart herencostuum grote
maat met gestreepte broek,
zonder punten. 3 grote vlees
schalen en 10 dessertschalen.
Hoeksekade 91, Bergschenhoek
hoek.

Zeevaartschool. Zwart laken
splinternieuw uniform f 100.—
zonder punten, door omstan
digheden. Ook mooi voor
rhauffeur. Kleine maat (48).
Br. no. G 9009 Maasbode Den
Haag.

Trouwlustigen! Speciale aan
bieding Engelse huiskamers,. 2
fauteuils. 4 stoelen, dressoir
met theemeubel, schuiftafel,
compleet f450.—, f 525.— enz.
„De Meubelbeurs", Grote
Visserijstraat 8-10, Rotterdam.

Te koop. Een salonwieg geheel
bekl. met zijde, met bedje
nieuw). Te bevr. Doelenstraat
1112, Delft.

Sedstellen! Heeft U onze „Sou-
plex Populair" al gezien. Het
verende wonder. Op 't inte
rieur dezer matras 10 j. garan
tie. „Crooswijks grootste Meu
belhuis", Nieuwe Crooswijkse-
weg 77, R'dam.

Prima stofzuigers met 1000
rrf.m. zuigkracht. Zeilboenders
voor parket en linoleum en
fraaie lichtkronen met zijden
kapjes, alles f 2.50 en f 3.00 p.
week zonder vooruitbet. D. de
Vries Zn.. Claes de Vriese-
Iaan 6 b, 'R'dam, Telef. 32888-

Walvisboot. Ideale vacantle-
genoegens, geschikt voor 48
Slaapplaatsen. keuken. w.c.
Voor degene om zelf in te
richten voor slechts f 365.—.
Scheepswerf „De Waterlelie",
Reeuwijk.

Naaimachines. Uit voorraad le
verbaar nieuwe inzinkbare
trapmachines. Inkoop In
ruilen. Reparaties. Fa. A. van
Breda, Zwartjanstraat 47. Rot
terdam, Tel. 80737.

De accordeonist (pianist) v.
touringcars, bruiloften, par
tijen enz. is: 3. Blomsteel, v.
d. Elsstraat 12, Schiedam. Bil
lijke condities.

Net eenvoudig kosthuis ge
zocht te Deift voor R.K. longe
man. Brieven no. T G855 bur.
v. d. blad.