Nieuwe Schiedamsche Courant | 1948 | 19 augustus 1948 | pagina 4

Keulens kinderen geven luister
aan de Domfeesten

Nederl. filmindustrie herleeft

HONDENVOER

NET PERSOON

bekw. verfmalers

nette jongste bediemde

MMPIQ&

I Arbeid

„ZWEVENDE GRATIE"

SiffipMOOK

'möoiwü

KUNSTGEBITTEN

AANK. KANTOORBEDIENDEN

De telefoon rinkelt
onmiddellijk

Nieuwe Schiedamsche Courant

en JONGELUI

komt alles te boveti

Kard. Frings huldigt de bouwvakarbeiders

VRIJBANK

V..

PASSAGE

LUXOR

PONDEKDAG 19 AUGUSTUS 1948

PAGINA 4

PLECHTIGE KRONING VAN
MARIA'S BEELTENIS

3Q

TENTOONSTELLING „DE

NEDERLANDSE VROUW"

Door Prinses-Regentes geopend

VRAGEN OVER DE NED.
OPERA

RADIOBOODSCHAP VAN DE
H. VADER

GEEN SCHOOLGELD OVER
1944—1945

VREEMDE WAARNEMERS
NAAR PALESTINA

PR1JSKNOEIERIJ MET

VERPAKKINGSMATERIAAL -

PATER L. SMEETS O.'Cann.
BEDIEND

DE OLIE- EN VETMARKT

OPLICHTERIJ DOOR ENGELS
DESERTEUR

BELGEN OVERSTROMEN
FRANKRIJK

DE NIEUWE DONAU-
CONVENTIE

NED. GEESTELIJKEN TE
DJOKJA GEWEIGERD

„NIET TEVERGEEFS"

SCHEEPVAARTBERICHTEN

RIVIERTIJDING-EN

VISSERIJ

Advert entiën

BEUKERS CO.

SUIKERWERKER

NETTE JONGEN

LUDWIG LEVEN SORMANI'S

Personeel gevraagd

LUDWIG LEVEN SORMANI'S

MAAKT RECLAME VOOR UW ZAAK
IN DIT BLAD

Goederen gevraagd

Goederen aangeboden

Lessen

Handel en Bedrijl

Diveisen

J

MONOPOLE THEATER

SONJA HENIE

WAIT DISNEY'S

WENDY HILLER
ROGER LIVESEY

(Van onze speciale verslaggever.)

Keulen, 19 Augustus 1948.

De viering van het zevende eeuw
feest van de Dom van Keulen blijft
héél deze week haar stempel drukken
op het leven in deze stad en dagelijks
trekken duizenden naar het Domplein
voor de pontificale hoogmissen en de
avondpl echtigheden.

Gisteren, Woensdag, was het de beurt
van de kinderen, die van de hele stad
waren toegestroomd en het Domplein
deden weergalmen van hun welluiden
de zang gedurende de pontificale hoog
mis voor het Zuid-portaal. Wat kunnen
Duitse kinderen zingen!

Na de H. Mis sprak kardinaal Frings
eerst de kinderen toe om hun op geestige
manier te vertellen, welk een reuzen
werk het herstel van de Dom is en daar
na huldigde de kardinaal de ruim hon
derd werklieden van de „Dom-Bauhütte
die maandenlang van 's morgens vijf tot
's avonds negen uur hebben gewerkt
om tijdig klaar te komen. In de nacht
voor de plechtige ingebruikneming op
15 Augustus heeft een ploeg de' gehele
nacht doorgewerkt om het middenschip
nog van glas te voorzien. De Paus heeft
persoonlijk deze werklieden van de Dom
willen belonen en daarom reikte Woens
dag de kardinaal-legaat een portret van
de H. Vader aan hen uit, met een onder
schrift, persoonlijk door de H. Vader
ondertekend: „Onze erkentelijkheid en
zegen, Pius XII". Z. H. heeft bovendien
deze arbeiders voortdurend van extra -
levensmiddelen voorzien.

De pauselijke legaat reikte met Itali
aanse gratie en hartelijkheid dit ge
schenk van de H. Vader over en dit
maakte een diepe en ontroerende indruk
op die steenhouwers en bouwvakarbei
ders, die niet middeleeuwse toewijding
herbouwen wat modern oorlogsgeweld
aan deze middeleeuwse kathedraal mis
dreef.

Woensdagmiddag kroonde de pauselijke
legaat in de kerk van O. L. Vrouw
Koningin van de Vrede, het Mariabeeld,
dat daar onder deze titel wordt vereerd.
Kardinaal Frings onthulde in zijn toe
spraak verschillende interessante punten
uit de geschiedenis ervan. Het oorspron
kelijke beeld, dat bij een der bombar
dementen in 1943 verbrandde, stamde uit
Nederland en kwam in 1643 naar Keulen,
waar het door de pauselijke nuntius en
latere Paus Alexander VII werd gekroond,
die, eenmaal Paus geworden, een medaille
met zijn eigen beeltenis er op bevestigde.
De tegenwoordige priorin van de Karmel,
in wier kerk het vereerd werd, wist dat
een tweede beeld in de stad Keulen
aanwezig was van hetzelfde hout en door
dezelfde kunstenaar vervaardigd als het
beeld van Scherpenheuvel in België. Zij
richtte zich nu tot Paus Pius XII met het
verzoek, dat hij eveneens als zijn Voor
ganger Alexander VII (die ook nuntius
in Duitsland, staatssecretaris en daarna
Paus werd) dit beeld zou zegenen en
kronen. De Paus stemde hierin toe en
zo werd het kort geleden door Z. H. op
Castel Gandolfo gezegend en gelastte de
Paus zijn legaat kardinaal Micara het
nu plechtig te kronen.

Het nieuwe dak van de gedeeltelijk
herstelde kerk stak fel af tegen de
grauwe ruïnes, die haar aan alle kanten
tot ver in de omtrek omringen, maar
het initiatief van de priorin, die met haar
zusters eigenhandig puin ruimde en de
wederopbouw van de kerk ter hand nam,

werd door kardinaal Frings terecht ge
roemd en tot voorbeeld gesteld.

Gedurende de hele feestweek worden
in de aula der universiteit spreekbeurten
vervuld door bekende persoonlijkheden
uit Duitsland en uit andere landen, doch
allen over hetzelfde thema: de christen
heid in Europa.

Iedere avond zijn er verder bijzondere
uitvoeringen van kerkelijke zang en mu
ziek, waarbij de beste koren van West-
Duitsland optreden. De keuze der meer
stemmige liederen is telkens door een
bepaalde gedachte ingegeven: de lof var,
Maria, de H. H. Driekoningen, de ellende
van het land.

Als ge leeft tussen de puinhopen van
deze stad krijgt de smartelijke bedè van
de profeet Jeremias, door Vittoria op zo
meesterlijke wijze vertolkt, wel een bij
zondere klank: „Herinner U, Heer, wat
ons is overkomen en aanschouw onze
slaap. Want ons land is aan vreemden
ten deel gevallen; wezen zijn we ge
worden zonder vader en weduwen gelijk
zijn onze moeders. Welk een last ligt op
onze rug".

De woorden klonken na in mij, toen
ik 's avonds de weg zocht tussen de wir
war van onverlichte straten, die door de
ruïnes voeren en waar vrouwen en kin
deren in kelders en holen huizen als de
ratten.

Heer, aanschouw onze ellende

(Ij)TruP'

Dl tegenwoordigheid van vele belang
stellenden heeft H. K. H. de Prinses-
Regentes gistermorgen te 's-Graven-
hage de grote tentoonstelling „De Ne
derlandse Vrouw 18981948" geopend.
Daarmede bood H. K- H. als tweede
vrouw van het land aan haar jubile
rende moeder het grootste huldeblijk
van de Nederlandse vrouw aan.

Onder de vele genodigden merkten wij
op mr. Joekes, minister van Sociale Za
ken, mr. Donner," president van de Hoge
Raad, jhr. Beelaerts van Bloklan^. vice-
president van de Raad van State, mr. L.
A. Kesper, commissaris van de Koning.n
in Zuid-Holland, burgemeester Visser,
gemeente-secretaris en wethouders van
de gemeente 's Gravemhage, baro-nesse
Tuyl van Serooskerken, grootmeesteresse
vaci H. M. de Koningin en bevonden zich
ook alle vrouwen, die maandenlang aan
deze grote tentoonstelling hebben ge
werkt. Ook de verschillende nationale en
internationale vrouwenorganisaties had
den vertegenwoordigers gezonden.

Nadat na binnenkomst van H. K. H
(haar werd een bouquet bloemen aange
boden door mevr. HavelaarStok. die
50 jaar geleden als klein kin-d op de ten
toonstelling ter gelegenheid van de
troonbestijging van Koningin Wil'helmina
het lint doorknipte) het „Wilt heden nu
treden" was gezangen, legde de presi
dente vanlde tentoonstellingsorgamsatie
mevr. E. v. d- Boschde Jongh in haar
openingswoord de nadruk op de grote
samenwerking tussen alle Nederlandse
vrouwen om deze tentoonstelling te doen
slagen.

H. K. H. de Prinses-Regentes sprak in
haar openingsrede haar voldoening en
dank uit over het feit, dat deze tentoon
stelling tot stand is gekomen Hoewel na
tuurlijk de baak van de vrouw in het ge
zin het meeste eist van lichaam en geest,
acihtte H. K. H. het verblijdend, daj de
vrouw in de laatste 50 jaar de enorme
mogelijkheden op andlr terrein heeft er
kend en daardoor heeft gewerkt aan het
tot stand komen van een eigen verant
woordelijkheidsbesef.

Nadat H. K. H het lint had doorge
knipt, maakte zij een rondgang over de
tentoonstelling.

Het Tweede-Kamerlid, de heer Gort
zak (CPN) heeft aan de minister van
O. K. en W. de volgende vragen schrif
telijk gesteld:

I. Is het juist, dat de stichting Ned.
Opera in zorglijke omstandigheden ver
keert tengevolge van de mededeling, dat
het rijkssubsidie verminderd zal wor-
den?

2. Kan de minister mededelen, of bij
hem het voornemen bestaat aan de Sta-
ten-Generaal bij de komende begroting
voor te stellen het subsidie aan de stich
ting Ned. Opera te verminderen?.

Zo ja, in welke mate?

3. Indien vraag 2 bevestigend wordt
beantwoord, is de minister dan niet van
oordeel, dat een vermindering van het
subsidie grote gevolgen moet hebben
voor het aan de Ned. Opera verbonden
artistieke en technische personeel en
ook voor het artistieke niveau, waarop
deze jonge instelling zich beweegt?

Op 12 September zal Z. H. de Paus
Zich in een radiotoespraak richten tot
de 250.000 deelnemers aan het congres
van de Katholieke Actie, dat van 10 tot
12 September te Rome wordt gehouden.

De moeilijkheden, welke zich bij het
vaststellen van de gegevens voor de
regeling van schoolgelden over het
cursusjaar 19441945 hebben voorgedaan,
waren van die aard, dat na onderling
overleg door de regering is besloten over
dat jaar van de heffing van schoolgelden
af te zien. Bij de Tweede Kamer is nu
'n wetsontwerp ingediend, waarin wordt
bepaald, dat voor zover het de open
bare scholen voor voorbereidend hoger
en middelbaar onderwijs betreft, over
de cursus 1944—1945 geen schoolgeld
wordt geheven wegens het verstrekken
van onderwijs aan deze scholen.

Voor de gemeentelijke en de bijzondere
scholen voor voorbereidend hoger en
middelbaar onderwijs is in art. 2 de
mogelijkheid geopend om voor zo-veel en
zover mogelijk de schade te vergoeden,
welke door de desbetreffende gemeenten
en schoolbesturen is geleden, doordat zij
over dat cursusjaar in de onmogelijkheid
verkeerden schoolgeld te heffen.

Het ligt daarbij in de bedoeling het
bedrag van de schadeloosstelling aldus
te bepalen, dat door het toekennen van
deze schadeloosstelling door belangheb
benden geen voordeel wordt behaald,
noch nadeel wordt geleden. Om dit te
bereiken, moet de vergoeding naar een
bepaald gemiddelde vpor elke bijzondere
school afzonderlijk worden vastgesteld.

George Marshall, de Amerikaanse mi-,
nister van buitenlandse zaken, heef-
Woensdag medegedeeld, dat de V. S.,
Frankrijk en Bèlgië samen 300 militai
ren naar Palestina zullen zenden, die
als nieuwe atdeling waarnemers zullen
optreden op gevaarlijke plaatsen in
Palestina, zoals Jeruzalem. De V. S.
zouden 125 man leveren, waarvan en
kelen van oorlogsschepen, die zich
thans in de Middellandse Zee bevinden.

Frankrijk zou ook 125 man leveren
en België 50- Zij zouden de orde helpen
bewaren wanneer joden of Arabieren
zich uit een gebied terugtrokken.

Marshall zeide voorts, dat Bernadotte
om een aanzienlijk groter contingent
verzocht had, doch het verzoek naar
de veiligheidsraad was doorgezonden,
die zich hierover nog niet had uitge
sproken.

Met medewerking van een groot aantal
winkeliers heeft de prijscontrole&ienst
een onderzoek ingesteld naar de afleve-
ring van papieren verpakkingsmateriaal
De schaarste van dit artikel is namelijk
nog zo groot, dat de handeldrijvende
middenstand in grote verlegenheid zou
raken, indien de daarmee gepleegde
prijsopdrijving verder om zich heen zou
«rijpen. Het informatieve onderzoek bij
de winkeliers leidde tot pr oces-ver baai
tegen drie fabrikanten en vijf grossiers
In vele gevallen werd kettinghande)
geconstateerd, terwijl in enkele gevallen
van grove prijsknoeierij sprake was. Hel
onderzoek wordt met kracht voortgezet

De Hoogeerw. Pater Lambertus Smeets
Ord. Carm., oud-provinciaal der Neder
landse Carmelprovincie, sector van het
gymnasium te Zenderen, is van de laa'"
ste Heilige Sacramenten voorzien, uit
voorzorg.

"De vacantiestemming duurt voort; bijna
alle fabrieken waren één van deze beide
laatste weken gesloten, aldus een bericht
van de makelaars Bessem De Schepper
te Rotterdam, Vanzelfsprekend zijn daar
door'ook de omzetten in de normale ar
tikelen, die altijd gaan, teruggelopen.
Daarbuiten viel vrijwel niets te doen, be
halve dan het afwerken van de orders op
de in ons vorige ber.icht nog juist ge
noemde zeepschema's.

Ook omtrent nieuwe aanvoeren en sto
mende partijen valt niets te melden. Al
leen dit: de palmolieboten zijn weer iets
verlaat en het kwantum, dat ze aan boord
hebben, blijkt nog iets groter te zijn, nl.
6000 tons. Tenslotte is de inlandse raap
olie (uit het koolzaad) beschikbaar geko
men; de verwachting is dat de persing
totaal 8000 tons van deze olie zal ople
veren.

Een 25-jarig Engels soldaat die deel
uitmaakte van het Britse bezettingsleger
in Duitsland, was in 1947 daar gedeti
neerd wegens desertie. In November
kreeg hij verlof om zijn stervende vader
in Stoke-on-Trent te bezoeken, doch van
dat verlof keerde hij niet terug. Hij ging
naar Nederland waar hij in verschillen
de plaatsen, o.a. Den Haag, personen op
zocht van wie hij kon vermoeden, dat zij
Engels spraken. Hij vertelde deze mensen
dat hij sergeant was, met verlof in Ne
derland vertoefde en geen geld meer had.
Met dit verhaal wist hij 25 personen op
te lichten voor in totaal pl.m. f 800. Hij
brak zijn verblijf hier af, toen hij merkte
dat de politie hem zocht, maar toen hij
bij Roosendaal de Belgische grens was
gepasseerd, werd hij door de Belgische
rijkswacht, die door de Haagse politie was
gewaarschuwd, gearresteerd. Hij is thans
naar Hoek van Holland overgebracht.

Vermoed wordt, dat hij nog meer op
lichtingen heeft gepleegd.

Het bezoek van buitenland-se touristen
aan Fra-nkrijk heeft zij-n hoogtepunt be
reikt. De hotels zijn overvol en bijvoor
beeld te Parijs is er gebrek aan logeer-
gelegenheid.

Een derde deel van de buitenlandse
gasten zijn Belgen. In Februari ver
wachtte men, dat in de loop van dit jaar
400.000 Belgen Frankrijk zouden be
zoeken, maar thans is reeds een ge-tai
van 700.000 bereikt. Een oorzaak van
deze Belgische invasie is de voordelige
wisselkoers van de Franse touristenfrank
(14 Belg. franken tegen 100 Franse).

Op sommige dagen ziet men in Rijssel
en op de Parijse boulevards evenveel
Belgische auto's als Franse.

De nieuwe Donau-conventie is met 7
tegen 1 stem (die van de Ver. Staten)
goedgekeurd. Frankrijk en Groot-Brit-
tann-ië namen niet aa-n de stemming deel.

De overeenkomst zou gisterenavond
ondertekend worden.

Voor de eerste keer heeft de republi
keinse regering Zaterdag de toegang tot
haar gebied uit Batavia ontzegd aan vier
Nederlandse geestelijken, d'ie Zaterdag
morgen per vliegtuig op het Djokjase
vliegveld arriveerden. Dit besluit werd
genomen in verband met het feit, dat
tevoren geen aankondiging was gedaan
en dus ook geen toestemming was ver
leend aan de vier geestelijken om naar
de republiek te reizen.

Zij moesten met hetzelfde vliegtuig
weer naaf Batavia terugkeren.

O Tot directeur van het tijdelijk rijks
opvoedingsgesticht „Kamp Over-
berg" te Amerongen is benoemd de
heer E. Krol, tevoren dir. tijd. tucht
school te Horst-America (L.)

Opleiding van geschikte krachten
eerste doel

„Niet tevergeefs", de woorden, die
H. M. de Koningin in één van haar
Londense radio-toespraken bezigde, is
de titel van de eerste film, welke, zoals
gemeld, in de herbouwde Duivendrechtse
studio's zal worden vervaardigd.

De auteur Ben van Eysselsteyn heeft
indertijd van de regering opdracht ge
kregen een toneelstuk te schrijven ter
gelegenheid van het regeringsjubileum
en het isop dit stuk, dat de nieuwe
film is gebaseerd. In samenwerking met
de Franse filmregisseur Edmond R. Gré-
ville, de maker van de Nederlandse film
„Veertig Jaren" en van talrijke Franse
en Engelse films, is dit stuk voor de
film bewerkt-

Van deze Nederlandse film zal ook
een Engelse versie worden gemaakt. De
regie daarvan en ook de montage zijn
in handen van de Canadees Douglas
Robertson.

De Nederlandse spelers, die ten dele
ook in de Engelse film zullen optreden,
eijn o.a. Matthieu van Eysden, Piet Bron,
Myra Ward, Jan Retel, Ham Bentz van
den Berg en Jack Grimberg. In de
Engelse versie spelen Raymond Lovell,
Bruce Lister en Julian Dallas.

De film speelt in de oorlog op een
Nederlandse boerderij, waar een Joodse
financier, een links-georiënteerde arbei
der en een student, die niet aan poli

tiek doet, zijn ondergedoken. Alle in-
wonenden vertegenwoordigen aldus een
verschillende levensopvatting, doch staan
schouder aan schouder tegenover de be
zetter. Als d-e zoon van de boer, die
dienst heeft genomen bij de vijand, te
rugkeert en eist, dat de onderduikers
zullen verdwijnen, weigert de boer dit
en het daaruit voortvloeiende conflict
bereikt zijn hoogtepunt, als de boer be
sluit zijn eigen zoon te doden.

Maandag a.s. beginnen de eerste bui
tenopnamen. In November hoopt men de
film gereed te hebben.

De filmmaatschappij, die onder de
naam „Dutch Inter-states Filmproduc
tion" deze film vervaardigt, is voorne
mens definitief te breken met produc
ten, zoa-ls die door de Nederlandse film
industrie vóór de oorlog zijn uitge
bracht. Men wil een Nederlandse in
dustrie stichten, die op een behoorlijk
peil staat en die haar plaats in 4« we
reld zal weten te vinden.

Het ligt m de bedoeling allereerst
Nederlandse krachten op te leiden tot
regisseurs, technici en acteurs. Zolang
ons land niet over dergelijke krachten
beschikt, zal met buitenlanders worden
gewerkt, zoals thans bij deze eerste film
het geval is.

Niettemin zullen in de productiestaf
enkele Nederlanders worden opgenomen
om de zo hoog nodige ervaring op te
doen. Zo zal Hans Keuls als assistent-
productieleider optreden en Paul Kijzer
en Piet Meerburg resp. als assistent-
regisseur en mede-producent.

ROTTERDAM aangek. 18 Aug.: Henrica,
Lissabon, Hammerstein. Jobsh., stg.; Mado,
Londen, Furness, 2e Kat.h., suiker; Ost-
mark, Bremen, Erhardt Dekkers, str. t.
a., benzine; Domfront, Montreal, Réunis,
Merweh., stg.; COrmoran, Boston, Wagen
borg, Parkkade, ledig; Thekla, Hamburg,
Wambersie, str. t. a., graan; Imatra, Dor
drecht, Vinke, Waalh., ledig; Fiat, Londen,
R.K.C., A.S.F. Pernis, fosfaat; Sambre, Am
sterdam, Müller, Parkh., stg.; Ary Schef-
fer. Huil, Kuyper, v. Dam Smeer, Park
haven, ledig; 19 Aug.: Alhena, B.-Aires, v.
Nievelt Goudriaan, Lekh., stg.; Prins Jo-
han Willem Friso, Antw., A. Veder, Maash.,
stg.; Ilos, Amsterdam, Hudig. Veder,
Lekh., stg.; Fulton, Londen, Vinke, Waalh.,
ledig; Svea. Mahnö, Burger, IJselh., stg.;
Bifrost, Boulogne, Furness, Waalh., ledig;
Ames Victory, N.-York, v. Nievelt Goudr.,
Lekh., stg.; American Attorney, N.-York,
Rott.Oceaan, Merweh., stg.; Heemskerk,
Frederikstad, Vermaas. 2e Kat.h., stg.; Gien-
strae, Shanghai, Meijer, Maash., stg.; Strijd,
Jersey, Furness, Merweh., ledig; Peregrine,
Londen, Ver. Agent.. Merweh-. stg.; Ariel,
Stockholm, v. Es, Waalh., ledig; Sulima.
Hamburg, Meijer. Lekh., stg.; Villa Franca.
Lissabon, Kersten Hunik, Merweh., stg.;
Koningin Emma, Tilbury, Müller, Jobskade,
pass.; New Eehota, Bahrein, Vinke, Petr.h.,
olie; Rane, Antw., Burger, boei 6, stg.;

Hoop, Delfzijl, Wagenborg, Parkkade, ledig;
Seaham, Grangemouth, S.S.M., Merweh.,
kolen; Banana, Gent, v. Ommeren, Merwe-
haven, stg.; Brage, Stockholm, Burger,
IJselh., stg.; Freiherr von Stein, Hamburg,
Erhardt Dekkers, str. t. a., stg.; Blom-
mersdijk, Norfolk, H.A.L., Wilhelmina-
kade, stg.; Annemarie, Hamburg, Erhardt
Dekkers, str. t. a., stg.; Nicolaos Pate
ras, Pepel, Spedico, Waalh., erts; Dashwood,
Rouaan, Furness, Waalh., ledig; Nordfahrer,
Kopenhagen, Cornelder, Lekh., stg.; Olivian
Coast, Newcastle, Burger. IJselh., stg.; Bury,
Hull, Ver. Humber, Parkh., stg.; Gerdina,
Soderham, Vermaas, Parkkade, hout; Cas
tor, Ramsgate, Furness, Parkkade, ledig;
Lark. Newcastle, S.S.M., Merweh., kolen;

vertr. 18 Aug.: Svend Pii, Kopenhagen;
Egero, Killingholmen; Johanna te Velde,
Kopenhagen; Gouwe, Lovisa; Capella,
Antw.; Ask, Stockholm; Inspecteur Melle-
rpa, Tuborg; Anatina, Montreal; Dagmar
Bratt, Kalundborg Siwa, Bremen; Eildon,
Huil; Brali, Aruba: Oranje, Kalmar; Pre
sident Roosevelt, Hamburg; Koura, Stettin;
Korea, Bremen; Tempo, Kastrüp; Raphael
Semmes, N.-York; Batavier II, Londen;
Stentor, Algiers; Sheringham, Harwich;
Markelo, Gefle; Hagno, Dublin; 19 Aug.:
Att S., Wisbech; Mercurius, Londen; Aar-
diik, N.-York; Flying Enterprise, Bremen;
Margaretha, Hamburg; Belgien, Odense;
Ingeborg 3, Londen; Vaderland, Hamburg;
Gorica, Venetië; Slamat, proefvaren; Gaas-
terland, King's Lynn.

IJMUIDEN aangek. 18 Aug.; Wégro, Her-
nösand hout; Caribia, Harlingen, ledig.
Branda'ris, Sandvik, hout; Bele, Söderhamn,
stg.; Vecht, Boston (L.), ledig; Stad Arn
hem, Huelva, pyriet; Hilda Parklei alk-
voor Amst.; 19 Aug.; Akn Hill, ledig,
Niobe, Montyluoto, stg.; North Down, Du
blin, vee, alle voor Amst.; Depa, Hern

&avertrh°U18 Aug.: Gapern, Norrköping;
Sambre, Parijs; Zeeland, Emden; Elysian
Coast, Newcastle; Merak, Newburg; 19
Aug.: Svea, Malmö; Ilos, Rijeka; Iris, Gdy
nia; Caribia, Bohus; Surte, Londen.

DELFZIJL aangek. 17 Aug.: Bernard V,
Emden; Geja, Emden; 18 Aug.: H.AB.T. 5^
Stralsund; Hoogeland, Emden; Dolfijn, Em
den: Berend N., Emden;

vertr. 17 Aug: Bernard V, Hull; Moby-
Dick, Rotterdam; Liberty, Emden; 18 Aug..
Hoop, Rotterdam: Dolfijn, Aarhuus, Hoo
geland, Middlesbro; Mars, Emden.

NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtekerk, R'dam n. Austr. 18 v. Suez; Aal-
sum, Beira n. A'dam 18 te Suez, Albireo B.
Aires n. R'dam, 17 v. Montevideo, Alcor 17
v. Porto Alegre te Rio Grande do Sa A
dabi, R'dam n. B. Aires, p. 18 St. Vincent
(CV); Aldefamin 18 v. Khorramshar n. Ba:=ra'

Alhena 19 v. B. Aires te H^TThlVnn R
Soderham n. Zaandam; Alkaid, R dam n.
Aires 18 v. Baia; Alpherat 18 v. B. A'res n.
R'dam; Aludra R'dam n. Calcutta, 18 van
Madres; Annegiena 18 te ^w.. Arendsdjk
18 v. Falmouth te R'dam; Att S 19 V. R dam
n. Wisbech; Bacchus 18 v. Mutzuna te Stam-
boul; Berlage 12 v. Tarakan n' "Xglue
Birmingham 18 v. King's Lynn n. Goole, Blue
Boy 18 v. Londen n. Maassluis; Boissevain B
Aires n. Kobe, 17 v. Zanzibar; Borneo 16 te
Goole; Boschfontein, A'dam n. Beira,,18 te
Kaapstad; Caribia 18 v. Adam n. Bohus,
Cascade, Oran n. Stockton 16 v Gibraltar.
Cateli 17 v. Tyne n. Southampton, Leram,

Bat. n. A'dam 18 v. Belawan;.hC°conf®d 16
Tyne; Coeta 17 te Grangemouth, Confid 16

te Goole; Cordoba (ch) 19 v. B. Alres
A'dam; Corsica 16 v. Hull n. Wiihelmshaven;
Da Costa 15 te Teignmouth; Delfzijl 16 te
Grangemouth; Democraat 17 v. Middlesbro
n. R'dam; Depa 19 te Zaandam; Edam 18 van
Norfolk n. N. York; Esso Rotterdam, Aruba
n. R'dam p. 18 Land's End; Fiducia, IJmui-
den n. Korsor, p 19 Kiel; Flandria 19 van
Rouaan n. Manchester; Frisia 16 v. Port Je
rome h. S. Louis du Rhone; Garoet 19 v. Bat.
te Soerabaja; Glory 18 te Hernosand; Gouwe
18 v. R'dam n. Lovisa; Gruno 16 te Hull;
Hagno 18 v. R'dam n. Dublin; H.A.S.T. 1 18
te Pt. Talbot; H.A.S.T. 3 18 v. Londen n Man
chester- H.A.S.T. 5 18 te Delfzijl; Helder,
A'dam n. Valparaiso 18 v. Callao; Hera 18 v.
Nantes n A'dam; Hestia, Trinidad n. A dam
St Antw. Pig Dover; Hoogeland 18 v. Delf
zijl n. MiddlAhro; Hoop op Zegen 14 v. Hu-
diksvall n. Leiden; Houtlaan, Skelleftea n.
A'dam p^ 18 Brunsbuttel; Hugo de Groot,
Bat. n. A'dam p. 18 Perim; Ilos, A dam n.
Rijeka 19 te R'dam; Inspecteur Mellema 18 f.
R'dam n. Tuborg; Iris 18 v. A'dam n. Gdynia
Japara (KRL) 14 v. Vancouver te Portland
(O)- Java 16 te Londonderry; Johanna te
Velde 18 v. R'dam n. Kopenhagen; Kaap Fal-
ga 16 te Londen; Kamerliügh Onnes vertr.
verm. 19 v. Singapore n. Soerabaja; Katwijk,
R'dam n. Norresundet p. 18 Kiel; Kelbergen,
Sfax n. A'dam p. 18 K. Bon; Kota Agoeng,
verm. 20 v. Bat. n. R'dam; Kota Gede verm.
22 v. Makassar n. Bat.; Kota Inten 19 van
R'dam te Quebec verw.; Kongsborg (ch),
R'dam h. Perz. Golf, p. 17 Gibraltar; Kuwi,
R'dam n. Hernosand, p. 19 Kiel; Larenberg,
IJmuiden n. Melilla p. 18 Staripoint; Lark 17
op Tyne; Lekkerkerk 18 v. Pt Elizabeth te
East London; Leuvekerk, R'dam n. Calcutta

18 té Bombay; Limburg, S. Francisco n. Bat.

19 te Tarakan verw.; Lindekerk, R'dam naar
Basra via Londen, p. 18 Vlissingen uitg.,
Lombok 18 v. Oroquieta n. I. Angeles; Lop-
persum, Calcutta n. R'dam via Antw,, p. 18
K. Villanoi Lutterkerk, Bombay n. R'dam 18
v Marseille; Maaskerk 18 v. Lagos n. Tako
radi- Macuba 18 v. Abadan n. Singapore; Ma
noeran 17 te B. Papan; Marcella 19 v. La Pal-
lic- n. Port Jérome; Margaretha 19 v. R dam
n. Hamburg; Markelo 18 v. R'dam n. Gefle;
Marken, R'dam n. Java 18 te Be,aw®"' S'
tha 18 v. Hull n. Grangemouth. Meerkerk
R'dam n. Japan 18 v. Shanghai; Melampus 16
van Java te N. York; Merak 18 v. Zaandam
n. Newburg; Mercurius 19 v. Rdam n. Lon

den; Meteoor 17 v. Middlesbro n. Borkum;
Monica 18 v. Hull n. Rouaan; Nato 14 te
Littlehampton; Nieuwaal 17 v. Mastnedsund
n. Abo; Oise 18 v. Rouaan n. Parijs; Oleum
16 te Middlesbro; Oranje 18 v. R'dam n. Kal
mar; Oranjefontein, A'dam n. Kaapstad, 19
te Teneriffe; Overijsel 16 v. Rosario te Van
couver; President Roosevelt 18 v. R'dam
Hamburg; Prins Bernhard 18 te Antw.; Prins
Frederik Hendrik 18 v. R'dam n. Chicago;
Prins Johan Willem Friso 19 te R'dam; Prins
Willem II 18 van N. Orleans n. Nederl.; Prins
Willem IV 17 v. Montreal n. R'dam; Quo Va-
dis 16 te Hayle; Rabenhaupt 17 te Hull; Ra
pid 18 te Parijs; Regeja 17 te Goole; Rossum,
Uleaborg n. R'dam p. 18 Brunsbuttel; Rijn
land, B. Aires n. A'dam 18 v. Bahia; Sibajak
R'dam n. Bat. p. 18 Pt Sudan; Stad Alkmaar,
18 van Bona te IJmuiden; Stad Arnhem 18 v.
Hull te A'dam; Stad Schiedam 18 v. Pointe
Noire n. Matadi; Stentor 18 v. R'dam n. Al
giers; Straat Soenda 17 te Pt. Swettenham;
Streefkerk, Calcutta n. R'dam 18 te Vizaga-
patam; Suriname 16 te Hull; Surte, 18 van
A'dam n. Londen; Talisse, Austr. n. A'dam
p. 18 Ouessant; Tawali, Makassar n. Bat. 18
v. Birma; Tempo 18 v. R'dam n. Kastrup; Ti
berius 18 v. Pt Cabello te La Guaira; Tjibo-
das, B. Aires n. Kobe, 16 te Santos; Trom-
nenburgh 18 v. Casablanca n. Bordeaux;
Twin 16 van Hull n. Odense; Valerius 18 van
Kobe n. Bintang; Van der Waals, R'dam n.
Abadan 18 v. Aden; Veenenburgh 18 van
Aberdeen n. R'darn; Vesta 15 te Poole; Vi
king 16 te Middlesbro; Virgo 16 te Hull;
Voorwaarts 15 te Penzance; Waterland, Am
sterdam n. B. Aires 18 te R. Janeiro; West-
land 16 v. .Goole n. Newburg; Wickenburgh,
R'dam n. Casablanca, p. 19 Ouessant; Willem
Ruys, R'dam n. Bat. p. 19 Ouessant; Zeeland
18 v. A'dam n. Emden; Zeeland (KRL) N.
York n. Java 18 v. Aden; Zeemeeuw 16 te
Southampton; Zulia (slbt) 11 v. R'dam te
.Maricaibo; Zijpe 16 v. Strood n. Wivenhoe.

Nagekomen tijdingen.
Abbedijk 19 v Rott. n New-Orleans via
Antw.; Bantam 18 v Baltimore n New-
Orleans; Berkel 17 v Skutskar te Norresun
det; Blommersdijk 19 v N.-York te Rott.;
Boskoop, Chili n Amst., 17 te Pisco; Cleo-
dora 19 v Rott. te Punta Cardon; Congo-
strocm 19 v Duala n Pt. Noire; Crescendo
18 V Lübeck n Hull; Danae 18 v Algiers n
Oran; Delft, Amst. n Chili, 18 v Cristobal;
Deo Duce 18 v Aarhus te Kopenhagen;
Dordrecht 17 v N.-Orleans te Rott. verw.;
Echo 18 v Dublin n Rott.; Elizabeth (Ver
maas) 18 v Grangemouth n Rott.; ^erocia

18 te Teignmouth; Franka 18 v Lissabon
te San Estaban; Frederik 19 te Plymouth;
Gadila 9 v Rott. te Curasao; H.A.S.T. 4, 18
v Havre n Rouaan; H.A.S.T. 5, 18 v Delf
zijl n Emden; Helicon 19 v New-Yojk n
Puerto Cabello; Hestia, Trinidad n Amst,

19 te Antw.; Java 18 v. Mobile te New-
Orleans; Lindekerk, Rott. n Basra, 19 te
Londen; Lutterkerk, Bombay n Rott., 19 te
Barcelona; Manoeran 19 v B. Papan te Ta
rakan; Nettie 18 v'-Emden n Grange-
muoth; Niobe 19 v Mantyluoto te Amst.;
Odysseus 19 te 0.dense- Orestes 19 v Bar-
ranquilla.n Curacao; Parkhaven, B.-Aires
n Ned., p 19 Finisterre* Radja 17 v Kaap
stad te B.-Aires; Rika'18 v Middlesbro n
Seaham; Rolf 18 v Gothenburg n Malmö;
Strabo 18 v Aarhus n Gothenburg; Tiba,
Rott. n B.-Aires, p 18 Fern. Noronha; Tji-
pondok 19 te Soerabaja; Triton 19 v New-
York te Curasao; Vaderland 19 v Rott. n
Bremen; Wieldrecht 18 v Durban n Aba
dan; Zaan 18 v Gefle te Hudiksvall.

VERWACHT TE ROTTERDAM.
American Counselor 15 v N.-York; Ba-
taan (Zw.) v Rangoon, 16 te CaVutta; Be-
narty v Shanghai 16 v Aden; Clelia Cam
panula 15 v Baltimore; Fionia v Bangkok,

16 te Singapore; Hemsefjell 14 v Montreal;
Jasmin 15 v Fahaheel; Osthav v Fahaheel,

17 te Suez: Rogue River 15 v Bandar Mas-
hur; Rosalba 15 v Sorel; Sylvia Lykes.v
N.-Orleans, 16 te Havre; Vesteroy 15 v Ma
kassar; Wacosta 15 v N.-Orleans.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

Rhesus 13 v Batavia.

LOBITH, 17 Augustus 1948.

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Isere, Janssen; Naphta 7,
Schwartz; Sophie, Binnendijk; Orion, Car-
lebur; Corean, v. Dongen; Progressus 2,
v d. Bosch; Johan Godfried, Kruger; Ca-
pricomia, Emans; Hijdra, Martens; Olten,
Hofman;' Ursula, Crete]; Johanna, Visser;
Nasau, Cornells; Leba 3, Visscher; Jason,
v. Loghem; Vitesse 2. Bijlsma; Lamongan,
v. d. Graaf; Rex, Pijl; Holland, dc Rufi-
ter; St. Joseph, Westdijk; Stromboli, Baars;
Etzel, van 't Noordeinde; Oranje, Dwars-
waard; Kronos 6, v. d. MeulenMultro,
Mulder; Leo 3, v. d. Veen; Damco 41,
Hamstra; Matterhorn 2, v. d. Hoeven;
Ernst, Scholten; Firmine 3, Robben; Geral-
do, Hulsman; Monch, Kempers; Goeland,
de Haas; Alpina 4, Rensen; Quo Vadis, v.
Laar; Newa, Barneveld; Mercator, van
WeeldenHelche, Maljers; Dumas, Ste
vens; NIEUWERSLUISExcelsior, Ver
schoor; UTRECHT: De Hoop, Maasbach;
Francisca Buil; Rijntrans 6, van Winssen;
SNEEK: Expeditie 3, Jager; ARNHEM: Ener
gie Galenkamp; Anjo, Tromp; ZWOLLE:
Tromp. Boon; Damco 35, Roelofs; DEVEN
TER Damco 46, Weeteling; GRONINGEN:
Rival Boswijk; DODEWAARD: Geziena,
Visscher; 's-GRAVENHAGE: Hean, van
Bommel', Rhenus, van Lent; DEN OEVER:
Vertrouwen, Bakkeren: AMSTERDAM: Ma
ria Judith, Jansen; St. Antonius, Klerks;
Wijkdienst 5, van Rossum; Nederlander,
Allegro, Snoezen; LEIDEN: Johanna,
Trouwborst; LOBITH. Otbert, Ottens,

BELGIë' Hortensia, de Roo; Expres, Roe
lofs; Nova Cura, Joos; Lamartine, Stevens;

Dranaco 11, Ligtenberg; Vertrouwen, Kor-
terink; Diwi, v. Maaren; Neptun 20, van
Lang; Pollux, de Jong; Ferdinand, de Coen;
Rijnschelde 20, Bursens: Adolf, van Schijn-
del; Migna, Ligtenberg; t
ITZE HOE: Steinberg, Voss;

HAMBURG: Ingenborg 3, Oltman;
DUITSLAND: Johanna, Trouwborst: Da
tijd zal 't leeren, Pols; Nova Cura, Schui
temaker: Verandering, Hoossen; Rupo, Ruij-
tenberg; Gerfried, Kronche; Herwil, Bau-
kema; Hispania, Vredenborg; Majo, de
Vries; Givet, Roovers; Sema, v. Keulen;
Result, wijnen; Sijra, Bonnes; Amice, v.
Capelleveen; Sulphur, Dund; Simon, Ro-
meijnders; N. M. de Lisse. Paulus; Ju
dith, Bleijen; Roelofje, Hartman; Jantje,
Sannema; Lies, Mouthaan; Spes, Cazemier;
Neldicor, SchuilenburgSoli Deo Gloria, de
Jong; Deo Gloria, Breider; Engelina, v. d.
Velde

STRAATSBURG: Rijnschelde 15, Dunnck;
Samina, Brands; Badus, Hartog;

BAZEL: Martha Helena, Pik; Pondi-
cherry, Wagner; Centrust III, Riemens.
HANSWEÈRT, 18 Augustus 1948
Gepasseerd en bestemd voor; A
ROTTERDAM; Eider, de Mayer; Bastina
Adriana. Visser; Bougie, Jacob; IJMUIDEN:
Greta, Eikema; Fraternité 9, de Haack;
DEN HAAG: Albatros, Theunisse; KLUN-
DERT: Eljo, Fluyt; SOUBURG: Hendrika,
v. d. Adel; WERKENDAM; Variatie, Ver
sluis; DORDRECHT: Jorocor, Boellen; BEU-
NINGEN: Goede Hoop, de Waard;

STRAATSBURG: Naphta 10, Kientz; Ga-
bian, Babilotte:

DUITSLAND; Madeleine, Wickens: Desiré,
Ilmer;

BASEL: Kemps, v. d. Berge; Arbedo, Lag-
ler; Express 33, Beije; Cisalpina 7, Thanhau-
ser; Diavolezza, Nef; Marignano, Spier; Ci
salpina 4, Grundler.

BELGIE: Spes Salutis, Oomens; Zorg en
Vlijt. Schuller; Rijnschelde 20, Bunssens; On
derneming. de Waal; Rudolf, Verbunt; Coö
peratieve 3, Van Utrecht; Coöperatieve 1,
Schotr Onderneming, Versluis; Onrust,
Schram; Res Nova. Vorthoren; Maria, Kor
net; Express 26, Huuksloot; Transport 37,
Doek; Fraternité, de Vos; Deo Juvante, Ver-
cammen; Gruno, Karei; Louis, Lockefeer:
Scheldezonen, de Koning; Nooit Volmaakt,
Pik; Energie, van Groezen; Neuchatel, Goos-
houwer; Genf, Goud; Catharina, van Baaien;
Maurice, Teilekamp: Karei, Grutter; Flan
dria, v. d. Abbeele; Telegraaf 5, v. d. Ouden;
Labot, Wendt.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

20 Augustus: le tij 5.20 u.: 2e tij 17.20 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Vrijdag 20 Augustus 1948: le hoogwa
ter 6.14, 2e hoogwater 18.37.

WATERSTANDEN VAN 19 AUGUSTUS.

Rheinfelde 3.44 (onv.), Breisach 3.19
(—0.03), Straatsburg 3.77 (—0.05), Maxau
5.70 (—0.12), Mannheim 4.84 (—0.10), Mainz
3.97 (—0.12), Bingen 2.92 (—0.09), Caub 3.37
(—0.12). Trier 1.60 (—0.08), Coblenz 3.48
(—0.14), Keulen 3.92 0.04), Ruhrort 2.10
(+0.17), Lobith 12.13 (+0.22), Nijmegen 9.72
(+0.25), Arnhem 9.46 (+0.20), Eefde
(IJssel) 4.50 (+0.20), Deventer 3.45 (+0.18),
Monsin 55.70 (+0.20), Visé 50.87 (+0.41),
Borgharen 41.20 (+0.20), Belfeld 11.28
(+0.08), Grave (ben. de sluis) 4.66 0.02).

SCHEVENINGEN, 19 Augustus. Binnen
van de haringvisserij: SCH 66 met 22 last,
SCH 365 met 34 last, SCH 399 met 34 last,
SCH 186 met 34 last haring.

De vangstberichten van hedenmorgen uit
zee: SCH 78 50 k.; SCH 305 2 k.; SCH 87
2 k.; SCH 200 34 k.; SCH 254 5 k.; SCH 341
2 k.; SCH 342 1 k.; SCH 402 15 k.; SCH 412
2 k.; SCH 56 34 k.; SCH 159 2 k.; SCH 229
6 k.; SCH 263 15 k.; SCH 339 2 k.; SCH 53
5 k.; SCH 104 50 k.; SCH 274 2 k.; SCH 332
2 k„ gisteren 85 k.; SCH 39 10 k.; SCH 201
thuisstomende, nog 65 mijl; SCH 264 thuis-
stomende, nog 40 mijl; SCH 4 10 k.; SCH 75
thuisstomende, 140 mijl afgelegd; SCH 77
10 k.; SCH 8 15 k.; SCH 32 8 k.; SCH 48
10 k.; SCH 49 8 k.; SCH 132 10 k.; SCH 133
20 k.: SCH 189 10 k.; SCH 247 18 k.; SCH 262
15 k.; SCH 285 50 k.; SCH 5 5 k.; SCH 19

4 k.; SCH 25 geen vangst; SCH 30 geen
vangst; SCH 45 15 k.; SCH 130 8 k.: SCH 210
geen vangst- SCH 310 thuisstomende- SCH
312 3 k.s SCH 107 10 k.; SCH 353 30 k.;
SCH 20 12 k.: SCH 223 12 k.; SCH 314 gis
teren 40 k.; SCH 79 15 k.; SCH 141 10 k.;
SCH 361 6 k., nog 25 netten; SCH 443 17 k.;
SCH 50 30 k.; SCH 95 2 k.; SCH 97 30 k.;
SCH 103 5 k.: SCH 116 5 k.; SCH 140 10 k
SCH 160 5 k.; SCH 275 15 k.; SCH 3 3 k'
SCH 14 6 k.; SCH 47 15 k.; SCH 110 4 k-
SCH 118 geen vangst; SCH 125 2 k.-
SCH 302 2 k.; SCH 333 8 k.; VL 29 1 k
VL 40 70 k.; VL 50 15 k.; VL 53 35 k.;
VL 56 12 k., thuisstomende; VL 61 25 k.,
nog 10 netten- VL 70 80 k., nog 20 netten;
VL 79 4 k.; VL 80 geen vangst; VL 85 3 k.;
VL 97 2 k.; VL 112 6 kf VL 114 6 k.;
VL 115 thuisstomende; VL 142 20 k.; VL 166
20 k.- VL 190 3 k.; VL 196 30 k., nog 20
netten; VL 197 35 k.; VL 199 6 k.; VL 200
10 k.; VL 203 60 k., nog 25 netten: VL 205
45 k. uit de halve vleet; VL 206 14 k.; VL 207

5 k.; VL 208 6 k.

Besomming kustvisserij$CH 55 met
1 1900; SCH 2 met 780; SCH 38 met f*170;
SBH 71 met 430; SCH 18 met 630; SCH
119 met 100; SCH 10 met 140; SL 47 met
ƒ600; SL 12 met ƒ130; SL 31 met 750:
SL 6 met ƒ150; ARM 14 met ƒ430- OD 6
met ƒ120; OD 5 met ƒ90; OD 9 met f160;
OD 20 met 170; OD 2 met 100; OD 4
met ƒ120; OD 17 met 70; BH 4 met f680-
KW 61 met 350; KW 215 met ƒ100; EH 4
met 400; 30 garnalenvissers met totaal
900 aan verse vis.

REPARATIES

ID een *6 uuv klaar

CL.. DE VR1ESELAAJN 21 O
ROTTERDAM' TEL 37519

Openbaar Slachthuis Vlaar-
dingerdijk 300. Vrijdagmorgen
20 Aug. 8 uur vers goedgekeurd
Geitenvlees zonder bon. Met
been f 2.30 p. k. Zonder been
f 2.75 p. k. Verkopers Baks en
Daalmeyr.

in iedere gewenste hoeveel
heid verkrijgbaar bij

Abattoir Schiedam. Verkoop
iedere Vrijdag om 1 uur.

GEVRAAGD

voor hulp in Suikerwerk-
fabriek. Licht fabriekswerk.
Aanm. tussen 9—4 uur. N.V.
SUIKER WERKFABRIEK
„ARBA"
Rozenburgsestraat 14
Schiedam.

SUIKERWERKEN
Net Halfwas

GEVRAAGD

Goed loon. Tramkosten
worden vergoed. Aanmelden
van 94 uur.

N.V. SUIKERFABRIEK
„ARBA",
Rozenburgsestrait 14,
Schiedam

GEVRAAGD

voor licht fabriekswerk.
Goed loon. Tramkosten
worden vergoed. Aanmel
den van 94 uur. N.V.
SUIKER WERKFABRIEK
„ARBA"
Rozenburgsestraat 14
Schiedam

VERF- EN VERNISFABRIEKEN,

KEILEWEG 6 - ROTTERDAM

die in het vak. opgeleid wensen te worden.

(VRL. OF MNL.)

GEVRAAGD, leeftijd 14 tot 16 jaar. Aanmelden Brood- en
Banketbakkerij M. J. VLUG Singel 222 Schiedam.

i [20 woorden 1-
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling

VERF- EN VERNISFABRIEKEN,

KantoorLange Kerkstraat 70 Schiedam.

VRAGEN ENIGE

Keurige, flinke meisjes kunnen
altijd geplaatst worden bij de
Stomerij en Ververij „De Peli
kaan", Gouda, Kantoor: Ame
rika 21.

In deze zinspreuk ligt zeker veel waars
en daarom is het goed dat men haar
voor ogen houdt Vooral de zakenman
moest deze les nimmer vergeten, aJ is
het vooral de zakenman dan ook weer
die nog aan enkele dingen meer moet
denken, al was het alleen maar aan het
feit, dat arbeid alleen tiet niet af kan
Een goed artike) verkopen of fabrice
ren bijv is niet voldoende. Men moet hei
ook nog bekendheid geven

ic Aan goederen bekendheid geven ts de
taak vaD de moderne reclame waarvan
het adverteren dan weer de kern uit
maakt. De reclame, het adverteren
deed handelshutten tot handeispaleizen
uitgroeien; de reclame, het adverteren
bracht tallozen bekendheid, omzet, winst

Schaart U ln de rij van de succesvollen
geeft op voor het grote leger van de
adverteerders. Beveelt uwe diensten
aap. maakt uwe zaken bekend tn dit blad
dat door zovele duizenden gelezen word)

Gevraagd le kapster, met ge
hele vak bekend. Hoog loon en
verval. Dameskapsalon „Mo
dern". Slaghekstraat 90, R'dam
Zuid, Telefoon 74108.

Te koop gevraagd: lood 70 ct.,
rood koper 70 ct., geel koper
50 ct., draaisel 50 ct. Auto-ac
cu's f 6. A. Engelen, Brielse-

laan 4, Rotterdam-Zuid.

Te koop gevraagd weckflessen
event, gehele installatie. Br.
m. prijsopgaaf J Tl'

beliastraat 27, Rotterdam Zuid.

Trapnaaimachine (inzinkbaar)
te koop gevraagd. Spoed! Br.
onder no. H 10188 bur. v. d. bl.

Te koop een babybox (met
vloertje) in prima staat. Te
bevr. Rotterdamsedijk 229 a I
Schiedam, des avonds na 8 uur.

Te koop 2 pers. eiken ledikant,

spiraal, haard, wandelwagen,
pitsgasstel, 2 stel overgordijnen
hutkoffer, piano (studie). Ue
Winter, Rozenveldstr. 3 d, Rot
terdam.

Te koop in pr. st. verk. metalen
kajuitmotorboot 8,20 m„ 4 cyl.
Mathis motor (zeer zuinig). Pas
gehellingd en geh. gereviseerd
Redelijke prijs. Wassink, Motor-
kotter ligplaats De Knip-Gouda

Te koop massief eiken schrijf
tafel 140x76 met opsl. blad van
33 cm., twee laden, twee kast
jes, drie kaartenbakken. Piet
Heinstraat 26, Delft.

Te koop stalen kajuit motor
boot, lang 12% M. met 6 cyl.
Chevroletmotor, twee kajuiten,
prijs f 2250. Broer, Kleiweg 101
Gouda, Tel. 2480.

Te koop kleine zeilboot, geheel
compleet, vaarklaar. Billijke
prijs. H. v. Reede, Volmarijn-
straat 31A, Rotterdam.

Uitgelezen collectie v. o. vloer
kleden, lopers, overgordijnen,
eetserviezen, kantoor- en kof-
ferschrijfmaehines, hand- en
trapnaaimachines etc. Prinses
Mariannelaan 209, Voorburg.

Baby-commode, mooi gelakt
f 35.-, Ombouw f 27.50. Tussen
broek, Edisonstraat 31 a, Schie
dam.

Te koop moderne kinderwagen-
Hoge Boezem 19 a, R'dam.

A.N.W.B. Bondsauto-motorrij-
school Eversteijn. De oude
vertrouwde school met de be
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gehaald en ge
bracht, Violierstraat 32, telef.
73150, Henegouwerlaan 6. leiei.
Rotterdam.

TT H Rokers 1 Voor elke klant
lucifers en vuursteentjes bij de
hand bij het bekende sigaren
magazijn „De 2 Stoepjes",
Zwart Janstraat 90, Rotterdam.
Het sigarenmagazijn met grote
voorraad.

Wij kunnen U leveren: Tuin
aarde, zand, grind, graszoden
enz. Wijnstekers, Schoonderloo-
straat 70, Tel. 38539, Rotterdam

Laat uw bedden opnieuw over
trekken, repareren en bijvullen
met lavakapok. In 1 dag klaar.
H. J. Feuth, Bleiswijkstraat 47,
Telef. 46519, Rotterdam.

Leesbibliotheek Fa. Bontenbal
v.h. Hofdijk 51, thans v. d.
Schellingstraat 39 (zijstr. Wa-
lenburgerweg). "'dam. Steeds
het nieuwste

Net R.K. meisje, 1. 20 j. zoekt
dito leuke vriendin, liefst omtr.
Noorden Rotterdam. Br. no. H
687 bur. van dit blad.

op ons kantoor als om de één of andere reden
„de krant" soms iets later dan gewoonlijk be
zorgd wordt

Men wil op de hoogte z;jn van het dagelijks
nieuws, doch men wil ook kennisnemen van
de advertenties, waarin te iezen valt wat er
„te koop" is in deze schaarse tijd.

Heeft U dus iets aan te bieden, maakt dan
gebruik van onze advertentie-kolommen.

Wij verschaffen U gaarne alle gewenste in-
atingen.

BROERSVESB 8 TELEFOON 68804

HOOGSTRAAT SCHIEDAM.

Vanaf Vrijdag 20 Augustus a.s.

in de volmaakt gekleurde film

De onvergetelijke Sonja Henie ln haar eerste adembe
nemende technicolorfilm.

Zaterdags en Zondags 3 5 7 9 uur.
Toegang alle leeftijden. Cassa open 10 uur.

ROBERT J.
FLAHERTY'S

EPOS VAN HET NOOROEN

IN TECHNICOLOR

NEDERLAND-FILMS

OP HET TONEEL

JOË en JOË
CASCADEURS

AAN HET ORGEL

JOOP WALVIS

ELKE LEEFTIJD

R.K. meisje zoekt R.K. vrien
din te Rotterdam, leeftijd 28-
32 jaar. Liefst met fiets om
gezellig» met elkaar om te gaan.
Br. onder no. B 8121 bureau
van dit blad.

(CITY -R K.S.

(IK WEET WAT IK WIL)

IN DE VROLIJKE COMBO

Régie: MICHAEL POWELL
en EMERIC PRESSBURGER
lmex) TOEGANG ELKE LEEFTIJD

DAGELIJKS: 2-4.15-7-9.30 UUR