ouwe XewfaU*-' *\W/* Constructie-bankwerkers JONGSTE BEDIENDE rzzz~- FLINKE JONGENS HI ZEER OUDE GENEVER Rechtszaken r AGENTSCHAP OPENEN „DAMESBEURS" Haarlemmer wint „Prix de Rome" nu. SLECHTE— TANDEN DRAGIST, DROPSWERKER en OFFICIER <~Practijk ^.xamenó 1949 NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK N.V. ALLEBANKZAKEN (i PRIMA VLOERKLEED Eén of twee besch. Meisjes AFSLAG J PAR0LA INSTITUUT ie KLAS en 2e KLAS DRUKKERS DRUKKERS-LEERLINGEN Ie KLAS DRUKKER HORGENAVOND 11 UUR „R.E.T." ZONDAGAVOND 11 UUR ZATERDAG 9 OCTOBER 1948 PAGINA 6 in III AMERIKAANSE VLOOT- MANOEUVRES GEEN VERHOGING SUIKER PRIJS IN BELG IE PEST IN HET GAROETSE POSITIES TROEPENSCHEPEN SCHEEPVAARTBER1CHTEN R1VIERT1J DIN GEN VISSERIJ S O G 9 G 9 G 9 G 9 PHILIPS RADIO BELASTINGCONSULENT M S ravie Valdelis u vierl straks Kerstmis in de huise lijke sleer. Maar 200.000 militairen en burgerpioniers overzee misse!) dit alles. Doe wat voor deze mannen! Wordt afzender van een NIWIN- Kerstpakket. De inhoud bestaat uit sigaretten, eetwaren, versnaperingen en geschenken. Geeft uw plaatselijk N I W I N comité f 5.— voor een etiket, waarop Uw naam als .afzender wordt ingevuld. Weet U het comité adres niet, maak dan het bedrag over per postwissel of giro 511000 van AMERIKAANSE TRANSPARANT TANDEN Claes de Vrieselaan 21b - Rotterdam Vw„ Op KLEIN DISTILLATEURSKANTOOR MAAKT RECLAME VOOR UW ZAAK GEVESTIGD TE AMSTERDAM DISTILLEERDERIJ J. A. J. NOLET ENKELE MAANDAG 11 OCTOBER A.S. zullen wij aan de Lange Haven 73 te Schiedam een (Voorlopig ressorterende onder ons kantoor Rotterdam) Kantooruren: Maandag tot en met Vrijdag 9—13 uur Zaterdag 9—11 uur 96 VESTIGINGEN IN NEDERLAND onherroepelijk sluiting van de DIERGAARDE - Biij-Dorp (Rivièra-hal en bïjzaai) HEDENAVOND SPEELT OP DE DAMESBEURS DE MUZIEK VAN DE ONHERROEPELIJK SLUITINGI Personeel gevraagd Dienstaanbiedingen Goederen gevraagd "oederen aanorebodep Handel en Bedrijf Huizen en Kamers Lessen Diversen Vermlfet Openlijk dank OtideP ver De Prix de Rome, dit jaar voor de gra fische kunst, is gewonnen door de heer J B Sleper uit Haarlem, die de gouden medaille verwierf. De zilveren medaille werd toegekend aan de heer E. Thorn Leeson uit Amster dam. Gistermiddag werd in de aula der rijks academie van beeldende kunsten te Am. sterdam door de jury verslag uitgebracht. Er waren voor de Prix de Rome drie candidaten van de vereiste leeftijd (tus sen 20 en 30 jaar) Het onderwerp voor de eindkamp was: .Apollo met zijn pijlen de monsterslang Python dodend". De negen en twintig-jarige winnaar van de gouden medaille nam in 1942 reeds deel aan de wedstrijd in de vrije schilderkunst en won toen de zilveren medaille. De voor deze Prix de Rome vervaardigde werken, zijn thans tentoon gesteld in de rijksacademie. Het hoofdkwartier van de atlantische afdeling der Amerikaanse vloot heeft be kend gemaakt, dat van 1 tot 23 November 65 oorlogsschepen en 30 luchteskaders deel zullen nemen aan Amerikaanse ma noeuvres in het noordwestelijk deel van de atlantische oceaan. De oefeningen hebben ten doel, gege vens te verkrijgen over vlootoperaties in het koude gebied. De oefeningen zullen gehouden worden over een streek, die zich uitstrekt ten oosten van Norfolk (Virginia) tot 800 kilometer buiten de kust bij de ingang van de Davisstraat, tüssen Groenland en Labrador. In het Belgisch Staatsblad is een be sluit verschenen, waarbij wordt bepaald, dat de huidige maximumprijzen voor de verbruikers van suiker, van toepassing blijven. Er komt dus geen verhoging van de suikerprijzen in België. In de dessa Rantjabatoe in het Garoetse zijn verschillende inwoners aan pest overleden. De dienst van volksgezond heid heeft bepaalde gebieden gesloten verklaard. De „Groote Beer", op reis van Batavia naar Amsterdam, arriveerde gistermiddag 6 uur te Port Said. De „Johan van Oldenbarnevelt", op reis van Amsterdam naar Batavia, passeer de Vrijdag Perim. De „Sibajak" op de thuisreis, passeer de gistermiddag om 1 uur Ouessant en wordt in de nacht van Zaterdag op Zon dag te Rotterdam verwacht, de ontscne- ping begint morgenochtend om 8 uur. De „Zuiderkruis" vertrok Vrijdagmid dag om 5 uur van Rotterdam naar Batavia ROTTERDAM aangekomen 8 October: Holdernook, Swansea, R. K. C., Waalh.. kolen; Wega Londen, Furnes3. Merweh.] suiker; Tesèo, Hornlllo, Muller. Waalh.] erts; Bifrost Stockholm, Burger," IJsselh.] stg.; Abbedijk N. Orleans, H. A. L. Rijnh. stg. en hout; Laura Dan, Rouaan, Wagen borg, Waalh.. ledig; Cervino, IJmuiden, Armonda Farina, Waalh., ledig; Lieve- vrouwekerk Bremen. V. N. S., Schieh. stg.; 9 Oct.: Britta, Rouaan, Vola, Waalh., ledig; Horsa, Reykjavik, Seeuvven, Lekh.] stg.; Johan Jeansson Avonmouth. Fur- ness Waalh., ledig; Ebro, Mantyluoto, Wagenborg Farkk., hout; Bernisse. Zwe den, v. Es, Merweh., hout; Bucklaw, Grangemouth, Burger, IJsselh. stg.; She- ringham Harwich, Hudig en Pi'eters. Lekh stg.; Torafire Kotka, Muller, Merweh., stg.Claudius Magnin] Rouaan, Erhardt en Dekkers, Waalh., ledig; vertrokken 8 Oetober: Havik. Londen; Torfri-d, Antw.; Grey County Montreal; Heimat, Hamburg Atlantik, Hamburg; Zuiderkruis Bat.; Pilhamn. Kopenhagen; Gallium, Dieppe; Deutschland, Luberk; Franz Holm, Hamburg; Rudolf, Gefle; Persian Coast Sunderland; Jelo. Oslo; Heron, Antw.Lestris Liverpool; Pelikaan Rostock; Voloehaesk Leningrad; Alma. Kiel; Inspe, Hels'ingborg; Hollandia. Gothenburg; Ton S, Leith; Alcor, Porto Alegre; Korea Jokohama. 9 Oct.: Arcturus, Stavanger; Hagno, Dublin, I IJMUIDEN aangekomen 8 October: Langvin, Alesund, vis; H. M. Sosmha, Rott.; H, M. Jacob van Heemskerk. Den Helde'r; Saba, Boolsta, hout; Eemstroom Kalmar hout; Bernard V Hull stg, aJIe voor Amst.- Lapponia, Mantyluoto. bout; Glory. Sunasvall, hout, beide voor Zaan dam; 9 et.: Ballyholme Bay Swansea, kolen Borthwick. Tyne, kolen; Albatros, Grimsby kolen; Arcturus, Stockholm, stg.; Clive, Brahestad, hout, alle voor Amst.; vertrokken 8 Oct.: Orion, Bolnes; Rana, Portugal; Bifrost. Rott.; Susanne S., Wil- helmshafen; Drano, Oporto; Deo Duce Kopenhagen; Triport, Vancouver; Greth' Stockholm. DELFZIJL aangekomen 7 Oct.: Delta Rott.Noordzee, Emden; 8 Oct.; June, Greenwich; vertrokken 7 Oct.; Merkland Grange mouth; Pacific Leith; 8 Oct.: Baltic.;, Middlesbro; Noordzee, Hull; Noordster, Luik; Rika, Emden; Hoen- diep Emden. NEDERLANDSE SCHEPEN Abbedijk 8 v. N. Orleans te Rott.; Abbe- kerk, Rott. n. Sydney p. 8 Aden; Albatros 9 te Amst.Alcor 8 v. Rott. n. Pto. Alegre; Aldabi, B. Aires n. Rott. 8 v. R. Jan.; Aidegonda 6 te Bangkok; Alderamin, Bombay n. Rott., 8 v. Marseille; Aletta 7 te Pladjoe; Alwaki, Rott. n. B. Aires. 9 te Montevideo; Amstelkerk, Duala n. Amst., 8 125 mijl ZW. v. Lissabon; Amstel- land, B. Aires n. Amst., 8 te Antw.; Angeja 7 te Londen; Annenkerk, Japan n. Rott., 7 te Singapore; Antare's 6 te Grimsby; Ary Scheffer 7 te Liverpool; Atlantic 6 v. King's Lynn n. Londen; Axeldtjk, Java n. N. York 9 te Aden; Baltic 8 v. Delfzijl n. Middlesbro; Bernard V 8 te Amst.; Bernisse 8 te Rott.Beverwijk. Turnis n. Amst. p. 8 Gibr. 15/10 verw.; Boissévain 8 v. Kobe n. Yokohama; Borelli 7 v. Londen n. Grangemouth; Castor 6 te Teignmouth; Ceronia 8 v. Singapore n. Pladjoe; Clavella-11 v. Curasao te Haifa verw.; Coeta 6 v. Dundee n. Silvertown; Colytto, Huelva n. Vlaardingen p. 8 Finis- terre; Cornells 8 te Antw.; Delta 7 te Delfzijl; Deo Duce 8 v. Amst. n. Kopen hagen- De Ruyter 8 v. Zaandam n. Emden; Duiveiand 8 v. Leith n. Rott.; Draco S v. Amst. n. Oporto; Ebro 8 te Rott.; Echo 8 v. Dublin n. Vlaardingen- Eemland, B. Aires n. Amst., p. 8 Beachyhead; Eem stroom 8 te Amst.; Elisabeth (Vermaas) 8 v. Rott. te Hamburg; Etrema 9 v. Curasao te Haifa verw.; Europa 6 v. Garston n. Bideford; Farmsum Galveston n. Rott. 8 op 640 mijl ZW v'. Scilly, 12 verw.; Fortuna v. Vlissingen n. Aarhus; Friesland, N. York n. Java, 8 v. Penang; Friso 6 té AberdeenGanymedes 9 v. Rio Grande n. Santos; Glory 8 v. Sun-dsvall te Zaandam; Gruno 8 te Antw.; Hagno 9 v. Rott. n. Dublin; Havik 8 v. Rott. n. Lon den; Heerengracht, Rott. n. Helsinki, 8 v. Londen; Henk 8 v. Grangemouth n. Karl stad; Henrica 8 v. Lissabon n. Oporto; Heron 8 v. Rott. n. Antw.; Hoogeland 6 v. Blyth n. Londen; Hoogland 8 te Grangemouth; Hydra Amst. n. W. Indië 8 te Lissabon; Import, Rott. n. Lissabon 8 te Antw.; Inspe v .Rott, n Helsingoorg; Jaba v. Tyne n. Southampton; Jacoba 7 te Middlesbro; Jans 8 v, Amst. n. Londen June 8te Delfzijl; Kieldiep 6 te Londen; Klipfontein 8 v. Pt. Elizabeth n. Kaapstad; Lawak 8 nog te Bombay; Leersum, Gal veston n. Rott., p. 8 Scilly. 10 verw.; Leuve kerk 8 geankerd ter rede van Chittagong; Lievevrouwekerk 8 te Rott.; Loppersum Bona n. Rott., p. 8 Casquets; Maaskerk Amst. n. W. Afr., 8 v. Antw.; Ma.coma Fahaheel n. Heysham, 8 v. Pt. Said; Mar- garetha 6 te Blyth; Marietje Böhmer 8 v. Walkom n. Gefle; Martini 7 te Middlesbro; Mary 8 te Antw.; Meerkerk, Japan n. Rott., 8 v. Pt. Said; Mies 8 v. Sornaes n. Zaandam: Mr. Linthorst Homan 6 op Tyne- Noordkaap 8 te Antw.; Noordster 8 v. Delfzijl n. Luik; Noordzee 8 v. Delfzijl n. Hull; Norbryn (ch.) Rott. n. Calcutta, 8 te Bombay; Nottingham 7 te Harlingen; Oleum 6 v. Londen n. Billingham; Omala 9 te Beirouth verw.; Ondina 10 v. Curacao te Rott. verw.; Ootm'arsum, Newport News n. Rott. p. 8 Scilly 10 verw.; Ophir 8 te Soerabaja; Oranje Java n. Amst., p. 8 Perim; Oranjefontein 8 v. Amst, te Beira; Ovula ten anker op de Palemoang- rivier; Pacific 7 v. Delfzijl n. Leith; Paraat 7 te Middlesbro; Paula 6 te Singapore; Pelikaan 8 v. Rott. n. Rostock; Poelau Laut Bat. n. Amst., 9 te Genua; Prins Maurits Rott. n. Montreal. 8 v. Londen; Rempang 9 v. Makassar te B. Papan Roebiah, N. York n. Java, p. 7 Gibraltar; Romeja 8 te Antw.; Rosemarie 8 v. Her- nösand te Rott.; Saba 8 te Amst.; Salland, B. Aires n. Amst. 9 te Santos verw.; Samaria (ch.) 9 v. "Havre te Dakar verw.; Santa Lucia 6 v. Mid-dlesbro n. Newburg; Sian 8 te Nykjöbing; Slamat Rott. n. n. Bat., p. 8 Kreta; Socrates 9 v, Curacao te Colon; Sommelsdijk, N. York n. Java 8 v. Pt. Swettenham; Stad Schiedam 8 v. Oxelosund n. Nederl.; Streefkerk, Cal cutta n. Rott. via Antw.. p. 8 Ouessant; Surte 9 v. Londen n. Amst.; Taninta.. Amst. n. Kaapstad. 8 v. L. Palmas; Tank- haven I 7 v. Soengei Gerong n. Tandjong Oeban; Taurus 7 te Londen; Tjibadak 8 v. Bat n Hongkong; Tjikampek 6 v. Hong kong te East London; Tjipondok 9 te Bris bane; Ton S 8 v. Rot. n. Leith; Triton 6 te Llanelley; Trompenburgh 8 v. Norr- köping n. Rott.; Tyro, Rott. n. Belfast, p. 9 Lizard; Twee Gebroeders 6 te Londen; Utrecht, Durban n. Rott., 10 (16 u.) te H. v. Holland verw.; Van Gelder 8 te Grangemouth Van Riemsdijk, Amst. n. Bat., 8 te Pt. Said; Viktun (ch.) Calcutta n. R,ott. via Havre, p. 8 Gibraltar; Wega 8 te Rott.; Westlaan 9 v. Rot. n. Vener- meer; Westland, Amst. n. B. Aires 8 te Montevideo; Woianda 9 v. Delfzijl n. selby; Zeeland (Meulman) 5 v.. Middlesbro 'n. Dieppe; Zijpe v. Blyth n.~ Londen. Nagekomen tijdingen: Aalsdijk, Philadelphia n. Norfolk 9 v. Delaware; Algenib, Rott. n. B. Aires. 8 v. Rio Grande; Amstelkerk. W. Afr.. n. Amst., p. 9 Finisterre; Arkeldijk 9 v. Havana te Brownsville; Bantam, N. York n. Java, 9 te Pt. Said; Bernina 9 v. Aarhus n. Rott.Bree Helle 7 v. Viana Do Castello n. Jersey; Ferocia 8 v. Lisabon n. Jersey; Frederik 8 v. Luebeek n. Grangemouth; Gadila, L. Piedras n. Rot., 8 op 10 mijl ZO. v. Mona-eil.; Glashaven 9 v. Odense n. Rott.; Gouwe 10 v. Oskarshamn te Dordt verw.; H. A. S. T. 4 8 te Parijs; Helder Chili n. Amst.. via Antw., 9 v. Pt. Plata; Hellevoetslu'is 8 te Sundsvall; Kelbergen 9 v. Sfax te Rott.; Nassauhaven 9 v. Malmo n. Rott.; Rika 8 v. Kiel n. Newcastle; Rolf 9 v. Rouaan n. Kopen hagen; Rijn Rot.t n. Haparanda p. 9 Grundkalien-liehtschip; Slamat, Ro'tt. n. Java, 9 te Pt. Said; Woensdrecht 17 v. Sheerness te Corpus Christ! verw. VERWACH TE ROTTERDAM. Benreoch v. Trnicomali, 6 te Aden; Benvenue v. Shanghai, 7 te Suez; Ben- vrackie v. Hongkong, 7 te Londen; Eleni Stathatos v. Durban, 6 te Teneriffe; Fran ces 6 v. Baltimore; Harry Culbreath 2 v. Brownsville; Loide America v. Rio Grande 6 v. Baia; St. Croix v. Kohsichang, 6 te Genua; Taiwan v. Bombay, 8 te Antw.; Vibeke Maersk 6 v. N. York via Rouaan] VERWACHT TE AMSTERDAM. Nicolas Pateras 6 v. Freetown. UOBITH, 7 OCTOBER 1948. Gepasseerd en bestemd voor: ROTTERDAM: Berma, ten Napel; Spes, Bakkeren; Exeto, Zijlmans; Maria, Ver- wejj; Matterhorn 2, v. d. Hoeven; Hein- rich, Kroos; Comptoir 27, Struik; Welirang v. d. KlejjSucces, Hejjl'en; Moretto, Lod der; Germa, Gerbers; Johanna, Roelfs; Lekhaven, Oosterhof; Bromo, Pors; Kanaalvaart 10, Verbage; Cofa, Bosman; Germa 2, Gerbers; Binnenvaart 26. Veld; Alt, Borger; Presto, Bakkeren; Daraco 31. Meijer; Spes Moonen; Transport 35, Kroon; Majo, de Vries; Naphta 4, Becbteld; Naphta 8, Englander; Keulse vaart 16, Mol; Schubert, Duchenne; Johanna, Emans Neckar 10, St'ols; Marcel Louis, Kieffer; Wufs, Aarnoudse; Cimbria, Hujjbrechts; Johanna, Muller; LEEUWARDEN: Onderneming, Dorsten MAAKSSENNoordster, Rijksen; NIJ MEGEN Sulphus, Duut; AMSTERDAM Betty, Verweij; Jeanette, Rekkers; Nep- tun 16, Nijssen; GORINCÏ1EM: Luma, de Jong; HILVERSUM: Avontuur Lange- veld; LOCHEM: Cito, Liet; VREESWIJK: Cornelia, Valkenburg; HAARLEM: Liberti Weij; ZWARTSLUIS: Gead, Westerbuis; PERNIS: Kanaalvaart 23, de Brutjn; VVEURT: Ingona, Bosman; UTRECHT: Rijan, de Bie; HASSELT: Vertrouwen, Korte'rink; GRONINGENZwaantje Vos; OPHEÜSDEN: Excelsior, Blokland; REN- KUM: Rijnstroom, Furman; ALMELO: Nova Cura Schuitemaker; pro et Cpntra Schuitemaker; ZOETERWOUDE; Hijdra, Droog; DORDRECHT: Clara Elizabeth, Grqtenboer; Zeeland, Rozinga; DOR DRECHT: Comines, Meerman; LEMMER: Soli Deo Gloria, de Jong; ZWOLLE: Roe- iofje. Hartman; HAMBURG: Marianne, Gree've- Heimatland, Luhrs; Atlantic Graapel. BELGIë: Spanjaardsdiep, den Breejen; Blanche, de Haeck; Termonde, Schunk; Robert, de Ridder; St. Antonius, Broek hoven;' Vertrouwen, Heijmen; Sulina, Schot; \tela v. Hoof; Hacea, Mujjshondt; Isalco, Lagenwaard; Japie, de Boer; Junior II, Leemans; Scaldia I, Spoor maker; Topase, Maas; Intermaas 4 Merkse Id.a, de Ridder; Rosa, Leeuwenstein; Leona Goris; Havel, de Lamper; Lero Viseot; Viga, Viseot;' Jalto, Broersma; Sambrisia Üninck; Sterre der Zee, v. Ingen; Fluviale 7, v. Schijndel- id. 32 de Koster; Tampo- mas, Berns; Pharailée, de Maeijer. DUITSLAND: Baroma 2 v. Woerden; Ludegast. v. 't Hof; Firmine 2, v. Kessel; St. Antonius, Bosman; Pieternélla, Schoen makers; Angele, Poppelier; Fiat, Ver schoor; Francois, v ,d. Donk; Martha Ahrens; Vergennis van Roèkel; Vir- ginis, de Cop; Flaridre, Haubrich; Ceres, Valster; Maria, Jansen; Rival, v. Kaam; Joja, Polet; Justitia, Maes; Borneo, v. d. Ree; Marie, Vranken; Fafner, Diechenne; Arthur, Koelnjm; Anca, Ketelaar; St. An tonius, v. d. Heuvel; Jacomar, Fleerakkers Martha, Nout; Geertruida, Frieiing- Catha rina, Wiegers; Keulse Vaart 9 Wildschut- Kanaalvaart 6 Heijsman; Lambert, Muller Oberon, Lötz; Lamongan de Graaf; Emma v. d. Graaf; Gelfrat, Jansen; Sarigkne v Meggelen; Isala, Veltman; Cego, Duijs-r St. Joseph; Kooijmans; Energie 5. van Bon; de Vriendschap, de Pruijcker; Twee Gebroeders, den Breejen; Expeditie II, Jager; Gamma, Arends; - Eendracht' Kraaijeveld; König Marke. Wilson; Luzerii Olieslager; Baardwijk, v. d. Meer;'jacobus Lanken; Rijnschelde 17, Cant; Neska 3, Staal; Voorwaarts, Greveling; Franeisca, Ursinus; Reine des Mers van Driel; Marl garite, Cloostermans; Pax, v. d. Broeek- Eliana, Gelissen; W v. Driel 67, Hefjboer BASEL: Codam 82, de Bot; de Zeeuw, Klunder; Damco 28, Schott; Franconis] Bravenboer; Ravonia. Vonk; Schauenburg] Rensen; Nervia, Eenhoorn; Damco 8 v. d. Geer; Henja v d. Zee- STRAATSBURG": Dupre'z de Keizer. HA NS WEERT, 8 OCTOBER 1948. Gepasseerd en bestemd voor: ROTTERDAM: Margriet, de Boon; Tele graaf 15 Koss; Energie, van Groezen- MIDDELBURG: Porfiel 29, Bondewal'; ALPHEN a. d. RIJNCassino Hooglan der; AMSTERDAM: Spes, Tichelaar; WERKENDAM: Variatie, Versluis; VLAARDINGEN: Coöperatieve 1, Schot; HANSWEERT: Cornells, Schouten; STRAATSBURG- Mostaganem, Haubrich DUITSLAND: CFR 525, Schnorr; Merope, Verwijs; Artevelde van Kerk hoven; Thilla 5 Meulmeester; Marinus Faucompret; Alice, de Jonge. BASEL: Rheinunion 1. Carpentier; Rhein union 8, Durinck; Seeunda, v. d. Zee- Cor de Looff; Express 32, v. d. Vlies; Holter- berg van Strien; Algol, v. d. Vlies. BËLGIë Fiat Voluntas, Teu- ben; Anny, Koudenberg; Bertha Breokaart; Mitropa 2, Boon; Jata, Geer vliet; Toiler 2, Boot; Pierra, v. Cauteren; Beta, Thijssen; Cornelia, de Witte; Ambu lant, de Waal; Normandie, de Roeck; Cor- ton. Wolf; Donauland. de Leeuw van Wenen; Elo-die, Lockeféer; Louis, Locke- feer; Wilcor, van Meel; Stad Lier, Wester linck; Nautilus 13 Heymans. HOOGWATER TÈ ROTTERDAM 10 Oct. Ie tij 9.43 u.; 2e tij 22.28 u. 11 Oct. Ie tij 10.57 u.; 2e tij WATERSTANDEN VAN 9 OCTOBER. Rheinfelde 2.08 (—0.01); Breisacn 1.34 0.10); Straatsburg 2.06 0.02); Maxau 3.65 (+0.06); Maniheim 2.23 (+0.03); Mainz 2.10 (onv.); Bingen 1.30 (+0.01); Caub 1.36 (—0.01); Trier 0.38 (—0.01); Coblenz 1.48 (+0.01); Keulen 1.13 (onv.); Ruhrort —0.97 (—0.01); Lobith 8.98 (—0.04); Nijmegen 6.71 (—0.04); Arnhem .6.93 (—0.05); Eefde (IJssell) 2.23 (—0.04); Deventer 1.39 (—0.06) Monsin 55:50 (-0.051- Visé 49.98 (onv.); Borgharen 40.27 (—0.08); Belfeid 11.05 (+0.20); Grave (beneden de sluis) 4.55 (—0.14.) VAARWATERDIEPTE N" 9 Oct.: PannerdenIJsselkop 2.00; IJs- selkopHeveadorp 1.80; Heveadorp-Wijk bij Duurstede 1.40; Wijk bij Duurstede- Vreeswijk 1.80; IJsselkop—Doesburg 1.70; DoesburgZutfen 1.80; ZutfenDeventer 1.90; DeventerKaterveer 1.95. Nacht- vaartverbod IJsselkopDoesburg inge steld. SCHEVENINGEN, 9 Oct. Binnen van de haringvisserij de loggers SCH 297 37 last haring. Besomming kustvisserij op 8 Oct.SCH 55 2240, SCH 62 590, SCH 38 640 SCH 67 720 SCH 187 75 SCH 139 60' SCH 165 60 BH 4 900, BH 5 220, YE 93 230 VB- 10f 250, TH 1 f 110. KW 215 140, OD 21 ƒ85 OD 2 ƒ80 OD 7 ƒ180 OD 17 ƒ210, OD 6 200, OD 1 120 OD-9 200, SL 16 170, SL 8 150, SL 6 240. 5 Goerese schokker» met tezamen 3100, 14 garnalen vissers met tezamen 320 aan verse vis. Vangstberichten hedenmorgen uit zee: SCH 87 17 k. naar huis. SCH 200 17 k. naar huis, SCH 263 30 k uit halve vleet SCH 339 5 k., SCH 365 10 k., SCH 39 0 k.' SCH 201 3 k.. SCH 4 25 k. en 24 last aan boord, SCH 75 12 k. en 15 last aan boord SCH 77 2 k. wil gesprek., SCH 132 0 k SCH 133 20 k., SCH 262 0 k., SCH 285 k., SCH 5 2 k. SCH 15 1 k. SCH 19 1 k. SCH 25 35 k., 'SCH 30 30 k! uit de halve vleet, SCH 35 nog halen SCH 69 25 k. uit halve vleet, SCH 84 5 k SCH 122 nog •halen. SCH 130 10 k.. SCH 249 zit goed haring in, SCH 350 0 k., SCH 310 k SCH 312 0 k. SCH 399 12 k. uit halvé - vleet SCH 2Si 1 k., SCH 361 2 k. SCH 443 8 k„ SCH 46 40 k. SCH 50 Ok.' SCH 63 1 k. SCH 66 5 k.. SCH 73 0 k. gCH 95 nog halen SCH 977 5 k.. SCH 103 8 k., SCH 116 0 k.. SCH 140 zit goed haring in SCH 242 34 k. uit halve vleet, SCH 3 30' k. SCH 6 0 k., SCH 47 20 k. SCH 110 4 k.. SCH 118 50 k., SCH 325 25 k. SCH 333 20 k.. VL 40 24 k., VL 47 17 k.' V L50 50 mijl afgelegd VL 53 1 k VL 56 5 k.. VL 61 1 k., VL 79 10 k. VL 80 1 k., VL 83 5 k., VL 84 17 k. naar huis, VL 5 12 k., VL 86 1 k. totaal 19 last VL 132 12 k naar huis VL 166 17 k. VL VL 132 12 k. naarhuis, VL 166 17 k. VL 190 0 k.. VL 19 36 last, naar huis, VL 197 17 k.. VL 199 20 k. naar huis met' 43 last, VL 200 nog halen, VL 208 3 k., VL 216 10 kantjes. XDOOOOOOOOOOOOeOGOG Op 12 Oetober a s. ho- Q pen onze geliefde X O Ouders en Grootouders H. F. WEBER C. WEBERBergman hun 50-jarig huwelijks feest te herdenken. H. Mis uit dankbaar heid om 7.45 uur in de kerk O. L. Vr. van de H. Rozenkrans, Singtt Schiedam, Proveniers huis 8. Receptie van 1.303.00 uur: Overschiesestr. 56a HUNNE DANKBARE KINDEREN EN KLEINKINDEREN G G G G bGGOOGOOOOGOOOOGOe •XJOGUGOGGOOOOGGOOOi Vrijdag 15 Oetober a s. ft hopen onze geliefde q Ouders O THEO VREDEBREGT G SJANETTE 9 VREDEBREGT— X Drooglever q de dag te herdenken, G dat zij voor 12% jaar in 9 het huwelijk traden. G Hun dankbare,kinderen: 9 BERRIE X TRUUSJE 9 THEO g Schiedam, 9 Oct. 1948 O Dam 50. O Gelegenheid tot felicite- 9 ren 17 Oetober 1948, G G Dam 50. G 'oQOOOQQOGOGOOOQGOc Ondertrouwd: GEORGETTE HOHMANN en BEN LANGENBERG die hiermede kennis geven van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de inzegening zal plaats hebben op Zaterdag 30 Oct. 1948 om 10 uur in de Pa rochiekerk van St. Joannes de Doper. Oosterhout, Rulstraat 4 Markt 11 Receptie: 30 Oetober van 1—2 uur. Rulstraat 4. m. gramofoon-combinatie. ma- nonle uitvoering aangeboden, ca. 4 maanden gebruikt. Kruis, Mathenesserlaan 192, R'dam. U SLAAGT voor een (vooroorlogse kwaliteit) bij Atelier „DE UITKOMST' Zuitlwal 17 Den Haag Inlichtingen omtrent schrifte lijke opleiding examens en lid maatschap bij het seer. Ned. Col. v. Belastingcons, Belgi scheplein 6 te Scheveningen. Telefoon 551763. Gevraagd voor Rotterdam voor de huishouding, intern. Brieven met volledige inlich tingen te richten aan Mevr. H. Jamin, v. Beverninghlaan 38 te Gouda. Nog mijmer en wandel ik stil in daromen der dwelmende amandel en ademende bomen door GEDISTINGEERD FLACONNETJE DEZELFDE APARTE GEUR OOK IN LOTION NIWIN, DEN HAAG Uw afzendersetiket kan niet op bet pakket voor een bepaalde militair worden geplakt. Vijf gulden betekent: Kerstvreugde voor een militair overzeeI Koninginnegracht 26 DEN HAAG ln samenwerking met: Rode Kruis Eand Ned.Indië Kath. Thuisfront Prot. Interk. Thuisfront U.V.V. bederven Uw adem en tas ten Uw gestel aan. Laat slechte tanden vervan gen door Niet van de natuurlijke tand te onderscheiden. Desgewenst ook narcose TELEFOON 37519 M. P. vraagt SMULDERS ROTTERDAM VAN DRIEL geeft advies Boezemsingel 100 Veemarkt Op Vrijdag 15 Oetober *.s. te 11 uur v.m. in het Gebouw van de R.K. Volksbond aan de Lange ITaven 71 te Schiedam, van de panden; te Schiedam: I. Stationsstr. 22. max. prijs f 8520.— in bod v. f 6000.— II. Stationsstr. 24, max. prijs f 8520.— in bod v. f 6500.— III. Stationsstr. 26, max. prijs f 8520.— in bod v. f 6800.— IV. Stationsstr. 28, max. prijs f 8520.in bod v. f 6800.— V. Stationsstr. 30, max. prijs f 8520.in bod v. f 6500.— MR. P. DONKER, Notaris Mathenesserlaan 215, R'dam Telefoon 30485 32607. Flink R.K. zelfstandig Meisje, 25 Jaar, ZOEKT BETREKKING in de huishouding te Schiedam voor dag en nacht, per 1 Nov. of lfier. Br. T. v. Wetten, p.a. Aalsterweg 273, Eindhoven. Aan te melden BENTINCKLAAN 28 3. N.V. ELECTRICITEITSMAATSCHAPPIJ „ELECTRO STOOM" vraagt voor spoedige Indiensttreding aank. en ervaren voor schakelbordbouw. Aanmelden Terreinportier, Electroweg, Rotterdam-N. wordt voor spoedig gevraagd een Brieven onder 8268-S bureau van dit blad. Vlotte schrift, privé opl. in BOEKHOUDEN, TALEN, M.B.A. Tevens erkende opl MIDDENSTANDSDIPL., MULO, H.B.S SPD, Reporter, talen voor beginners. Toelating MTS. Vraag gratis studie-advies MAURITSWEG 29 ROTTERDAM die zich wil bekwamen op 4 kleurendrukmachine N.V. SCHIEDAMSCHE CARTONNAGEFABRIEK Oranjestr. 16-24, of van 18-19 uur Broersvest 6e, Schiedam VRAAGT VOOR DIRECT AANMELDEN: HOOFDSTRAAT 10. geopend van des morgens 10 uur tot des middags 5 uur en des avonds van 7-1 uur. Het succes overtreft onze stoutste verwach tingen. Het publiek heelt n°9 nooit zulk een enthousiasme en belangstelling getoond als voor deze unieke tentoonstelling. U hebt nog slechts 2 dagen de tijd om te bewonderen DE 80 FRAAIE STANDS GRATIS CABARET Gratis modeshow van de N.V. M O D E M AG A Z IJ N E N B. J. VOSS ZONEN, Rotterdam-Dijkzicht, met muzikale omlijsting van Trio Jan Hofmeester. De Directie en Standhouders hebben de 2 laatste dagen gereserveerd voor de uitreiking van hun fraaiste geschenken I Heden of morgen worden beslist uitgereikt: EEN GROOT RADIOTOESTEL en een zeer fraai eetkamer- ameublement bestaande uit: TAFEL, 4 STOELEN, 2 FAUTEUILS, DRESSOIR enz. Eniree f 1.20 (a.r.i.). Kinderen (of 14 jaar f 0.60 (a.r.i.). Tevens graf/s toegang tot de Diergaarde. Werkster gevraagd ln klein gezin. 2% dag per week. "Meiden 's avonds na 6 uur Le Fèvre de Montignylaan 2. Hiliegersberg. Gevraagd zelfstandige hulp in de huishouding, voor dag of dag en nacht. H.K., werk ster aanwezig. Mevr. Van Eekelen, Stateniaan 36. Hil iegersberg. Gevraagd een flinke hulp v. de morgenuren of langer in overleg. Klein gezin. Mevr. Alberda. Hoornsekade C 47a Aanbied. Rijksstraatweg A 148 Den Hoorn. In doktersgezin te Den Raag gevraagd tegen 1 Nov. hulp in de hulshouding, zelfstan dig kunnende koken en wer ken. 2e meisje aanwezig. Z. g. g. onnodig zich aan te melden. Goede behandeling. Surinamestraat 21, Den Haag In R.K. ingenieursgezin met 3 studerende kinderen wordt tegen 1 Dec. gevraagd ver trouwde en bekwame dienst bode voor dag of dag en nacht. V.g.g.v. Mevr. Gies- bers, Wansenaarseweg 63. Den Haag. Jongeman, 24 jaar oud. 5 j. H.B.S., bekend met steno en typen, zoekt werkkring in Rotterdam. Onverschillig wat Brieven onder no 9176 Maas bode Den Haag. R.K. Meisje, leeftijd 17 jaar, z. z. g. g. voor dag en nacht in goed R.K. gezin, alleen voor de kinderen. Omgeving Rotterdam of Den Haag. Brieven De Vriesstraat 13. Delft. R.K. vertegenwoordiger zoekt bijverdienste als filiaalhou der ook genegen av°lf, te verrichten. Br. S 2707 van dit blad. Npt R K. meisje leeftijd 17 jaar in het bezit van Mulo diploma A en B, b. z. a. voor kantoor. Brieven onder no. Z 4702 bureau van dit blad Café-restaurant-kellner zoekt werk, onverschillig waar Ook als bar-keeper-kellner Br ???et "O. iG 9172 bijkantoor De Maasbode, Stationsweg 79, Den Haag. Botler-chauffeur, 25 jaar, biedt zich aan voor binnen- of buitenland. Uitstekende referenties. Brieven onder no. G 9171 bijkantoor De Maasbode Stationsweg 79. 's-Gravenhage. Particulier chauffeur biedt zich aan 25 jaar oud, onver schillig waar. Brieven onder no. G 9173 bijkantoor De Maasbode. Stationsweg 79. 's-Gravenhage. Wachtgelder. Incasseerder, 52 jaar zoekt Werkzaamhe den, onverschillig wat. Br. onder no. B 8244 bureau van dit blad. Net R.K. meisje, 20 jaar zag zich gaarne geplaatst 2 da gen per week. Brieven onder ho. T 6285 Dagblad Toekomst Delft. Net R.K. persoon, kellner, in het bezit van rijbewijs A biedt. zidh aan voor alle voork. werkzaamheden, on verschillig waar. Brieven onder no. S 2714 bureau van dit blad. Orgel of piano gevraagd. Contante betaling. \fMf- merk. registers en omschrij ving aan P. Kleijwegt. Kui perstraat 114a, Vlaardingen. Naaimachine. Juffrouw wenst hand- of trapnaaimachine over te nemen. Klein defect geen bezwaar; wil goede prijs betalen. Br. onder no. T '6275 bureau van dit blad. Naaisters- of kleermakers naaimachine te koop ge vraagd. Br. no. 7102 Adv. Bur. Betcke. 's-Gravencüjk- wal 95, Rotterdam. Te koop: een kolenforni'.n, nlaatoppervlakte 92 X 64. Hoogstraat 100. Schiedam. kampioeê 20 woorden 1.—elk] woord meer 5 ets. extra. tot een maximum van I woorden bij vooruitbetaling j Te koop radio, goed spelend, zonder luidspreker, 35.De Koning Herlaerstraat 3, Rot- terdam-C. Te koop: 100 betonplanken, ino X 20 X 5 c.m., 1 p. .sVk. Te bevr. bij N. v. Leeu wen, Commandeurskade A 191 Maasland. Te koop een in goede staat z(jnde gegoten ijzeren bad kuip. Te bevragenH. J. Ver meulen, Ooievaarsteeg 6, Schiedam. Te koop damesfiets, 35. met banden. West-Franke- landsestraat 89. Schiedam. Aangeboden: stofzuiger, merk Gouden Standaard. Pas gereviseerd. anker gewik keld, nieuwe slang. Prijs f55.—. Kerkweg 10, Kethel. Te koop emaille fornuis met pijp. z.g.a.n., meisjeshoed en 1 p. bruine meisjesmolières m. 36. Burgvlietkade 58, Gouda. 2-Pers. ledikant, garderobe- kast, nachtkastje, wastafel, alles massief eiken. bod. Hoevestraat 11b. R dam Te koorKuïielele, mooi instru ment. ƒ22; een ulstef, een plus-fourpakje 16-18 j. teza men 40, zonder punten. Blokland 48, De Vaan Rot terdam-Zuid. Motorrijwiel merk Panther, 500 c.c. K.K.in primo staat, met nationaliteitsbewijs. F. J- Guise, Broersvest 77, Schiedam.' Te koop twee zwarte winter mantels, maat 46 een met astrakankraag. 50 en f 25. Oostsingel 7a. Schiedam. Te koop: Pracht bijou gramo- foon dubbelverig, 100 mooie nummers, 2 geluidgevers, spot prijs f 37.50. Ook afzonderlijk. Mooie eiken kantoorstoel f 12.50 2 p. Bedstel. 3-delig, wolvul ling f 10.—. Brede Hilledijk 13b 1 x b. Ook Zondag. R'dam-Z. A.N.W.B. Bondsauto-motor- rijschool Eversteijn. De oude vertrouwde school met de bekende gele leswagens. Des gewenst wordt U gehaald en gebracht. Violierstraat 32, telef. 73150, Henegouwerlaan 6, telef. 36666, Rotterdam. Autorijschool W. van Rens- woude erkend A.N.W.B.-in- structéur, speciale cursus v. dames en heren. Bel even °P, wij halen en brengen U thuis. Boergoensestraa,t 19, Telef. 74022, Rotterdam. Droge gehakte aanmaak houtjes, ƒ1.80 per volle zak. Bestel u Brandhoutzagerij straat 28-30, Rotterdam, Te- lefoon 20016. 1923 12 Oetober 1948. 25 Jaar bestelkantoor Firma Coppens Schiedam, voor beter gedisl tilleerd. Bestelkantoor voor Delft HuS° de Grootplein 12, Open haarden, electr. haarden, vuurkorven, Showroom- Rottcr- damse Schouwburg. Aert van Nesstr. 118, R'dam. Tei. 20620, N. de Beus Zonen. Het adres voor cartonplaten, cratex, hardboard. triplex, meubelplaat, fineer, enz. v. d. Akker, v. d. Werffstraat 57, Telefoon 20511, Rotterdam. Naaimachine. Juffrouw wenst hand- of trapnaaimachine over te nemen. Klein defect geen bezwaar. Wil goede prijs betalen. Br. onder no. 5827 bureau N. D. Courant, Dordrecht. Turfstrooisel, leverbaar in fijne en grove soorten. Be zorging aan huis. P. v. d. Kooy Zonen Fourage- en Mesthandel, Geuzenstraat 1. Rotterdam, Tel. 31418. Dames! Heeft U onze stands H en I op de „Damesbeurs" al bezocht? U kunt er ons nieuwste snufje bewonde ren. Corsettenfabriek ..Vic toria". Zwart Janstraat 98, Rotterdam. Schiedam: Hoog straat 143. Schrijfbureauxü! Te koop aangeboden soliede nieuwe eikenhouten schrijfbureaux. Meubelmakerij Libanonweg 56, Rotterdam-O. Tel. 20991. Vitrage! 100 c.M. breed, slechts ƒ1.25 per meter, he den ontvangen. Bedder.ma- kerij H. J. van Leeuwen, Nicoiaas Beetsstraat 58^Rot- 36723 (SPangen), ïelèf. Laat Uw bedden en matras- vu .yakkundig repareren, bijvullen, 3-delig maken. Beddenmakerij H. J. van Leeuwen, Nic. Beetsstraat 58, R'dam (Spangen). Tel. 36723 of briefkaart. Vraagt prijsopgaaf. Wii verven en repareren Uw lederen kleding en leder waren. J. W. G. van Os, Jonker Fransstraat 35, Rot terdam. Tel. 26427 H.H. Automobilisten. Wij stof feren, repareren, ook het zetten v, nieuwe veren. Schrijf U een kaartje aan postbus 130. Gratis prijsopgaaf. Schiedam Wij hebben een ruime sor tering goede en goedkope kachels. Akkooi's in- en ver koophuis, Paul Krugerstraat 126, Rotterdam-Z. Wie helpt a.s. echtpaar, R.K.. aan gedeelte van woning met kookgelegenheid. Br. onder no. S 2718 bur. van dit blad. Te huur: ruime kamer met stookgelegenheid en water leiding. omgeving Bergsin- gel* geen keukengebruik. TSr. onder no. H 79 bureau van dit blad. Aangeboden: Dordtselaan, Pleinweg en Mijnsherenlnan moderne bel- en vrije éta ges. Gevraagd: vrije huizen Tuindorp Vreewijk IJssel- monde en Barendrecht. Brie ven Woningbureau Service" Maarland' 5. Rotterdam-Z. Telefoon 76182. Goor (Overijssel)' aangeboden mooie vrije woning 4 k. serre, tuin, loods kelder bo ven 3 k. en zolder. Gevraagd woning 5 k. te Rotterdam. Brieven Woningbureau Ser vice". Maarland f Rcitter- dam-Z. Tel. 76182. Heeft U stof? Costuum maken f 55.-. costuum keren f 35.-, winterjas keren f 25.-, regen jas keren f 22.50. Vermaken naar maat. Schreurs, Tollens straat 30, Gerrit v. d. Linden- straat 30, Rotterdam. Te koop: Droog nieuw Aan- maakhout f 2.- per zak. Wa terbeekstraat 14, Dordt. Tele foon 3868. Alle stoomgoederen tot en met Woensdag gebracht, nog vóór Zondag klaar. „De Valk". Sto men en Verven, stoppage, Blee- kersdijk 40. Dordrecht, tel. 4354 Bruidssluiers apart bewerkt in diverse lengten, geven wij reeds vanaf f 7.50 in huur. Dameshoeden vervormen wij als nieuw; maken van bont, zijde, of velours een modern hoedje, ook van eigen mate riaal. Joh. E. de WaartGras- hoff, Groeninxstr. 9 c. R'dam (Blijdorp), Tel. 48822. Bus B-D lijn 3. Cocos deurmatten vanaf f 2.75. Tafelkleden f 21.-, Schoorsteen lopers f 9.25. IJzersterke loper f 4.25, Keukenlopers f 8.- per meter. Ook voor meubelen, bedden, dekens, voordeligst adres: „De Nieuwe Toonzaal J. Knuist, Goudscherijweg 67, R'dam, (tegenover Veemarkt). Aangeboden le étage 2e Rosestraat 3 kamers, veranda, douche, boven 1 k. met berg ruimte. Gevraagd woning Tuindorp Vreewijk of De Vaan. Brieven Woningbureau .Service" Maarland 5. Rot terdam-Z., Tel. 76182. Accordeonlessen 5.- p. mnd. Instrumenten beschikbaar. Studeergelegenheid. fnschr. 1010 uur. Centrale Muziek school, Spoorsingel 71. Rot terdam. Eerste Rott. Motorrijschool en Autorijschool. Gratis theorie. Thuis gehaald en gebracht. 1e Pënackerrtraat no. 21a, Rotterdam telefoon 46092. Mooi droog aanmaakhout, nieuw, ƒ1-50 Per zak. f 2.50 per mudzak, kachelklaar gehakt en franco thuisbe zorgd. Te zien en te bestel len bij: Smits, le Middel landstraat 99, tel. 30308 Rotterdam-W.; Rodemrijer. Zaagmolenstraat 20. R'dam- N.P. de Moor, Goede Hoop- straat 32 R'dam-Z: Lee mans de Konink. Ribeslaan 49, Schiebroek. Vrijmoed Jenever ƒ4.60. Tis- sot Genever ƒ4.70. Oude Genever 5.15, Bols, Huls kamp, Rijnbende enz. voor radig. Slijterij Pesters, Scheepstimmermanslaan 14. Rotterdam. Telef. 21652. Pracht ameublement. 2 fau teuils. 4 stoelen, verend, be kleed met prima stof of leer, 127.50. Haardfauteuils f 47-50, prima bekledin® P P. Roorda, Boezemsingel 128 (tegenover Veemarkt) Rot terdam. Slaapbank. Van 3-zitsbank in één enkele beweging tot 2-pers bed (190 X 120). met bergplaats voor kussens en dekens, 125. Rietveld Es- senburgstraat 34 R'dam. Vulpenreparatie (alle mer ken). Reynolds Ball-Pen 7.50. Vulpeifhouders, vul potloden. Papierhandel Post Verwersdijk 18, Delft. Te koop: pracht byou gra- mofoon, dubbelverig 100 mooie nummers, 2 geluidge- vers. spotprijs 37.50. ook af zonderlijk; mooie eiken kan toorstoel 12.50; 2-p. bedstei, 3-delig wolvunning, f 10.' Brede Hilledjjk 13b. 1 x b., Rotterdam-Z. Ook Zondag. Contant geld en hoge prij zen betaal ik voor haarden kachels, meubelen, kleding en naaimachines. Akkooi's in- en verkoophuis Paul Kru gerstraat 126 Rotterdam. Spaar- eft voorschot-zegels worden door ons in betaling- aangenomen. Rkkooi's in- en verkoophuis, Paul Kruger straat 126. Rotterdam-Z. Koopt zelf niet, maar huurt Uw japonnen en sluiers in elke lengte en breedte. Bruidsver- huurinrichting mej. Ham. Over o y^ater' bij de Spoorbrug, Schiedam. Geef ons een tip wie iemand voor zjjn boekhouding nodig heeft. Indien succes behoor lijke beloning. Br. no. S 2670 bureau van dit blad. Kees Verlinde, pianist-accor deonist. "organist voor brui loften 'en partijen. Begelei ding voordrachten enz. Tres sen aan huis. Boerhavelaan 47c, Schiedam. Carter en Corrina. De artis- ten die wonderen doen op Uw feestavond enniet duur. Stationsweg 22, Den Haag. Telefoon 110-153. Vermist zwarte kater met witte borst en pootjes. Terug te bezorgen tegen zeer goede beloning J. Bras schoen magazijn, Breestraal 8. Delft Openlijk dank aan God op voorspraak van de H.' Maria en H. Petrus van Verona voor verkregen genezing.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1948 | | pagina 6