Milieu-tekening vol fantasie
en leven
JONGEMANNEN Ic! 28 jaar
Swtóe. you wenl
LUNAPARK
Personeel?
I
KAMEiMi
KUNSTGEBITTEN
DESPERADO'S
D
Git li
i
ÏTER,
to
DE KOFFIE- E
N THEEZ DDK
EEN HULP van 18-20 jaar
DIERGAARDE
BLIJDORP
Geen geestelijke bij
stand voor slachtoffers
„Nijmegen"-ramp
f
f
MONOPOLE THEATER
VRIJ BANK
DONDERDAG '4 NOVEMBER 1948
PAGINA 4
„OLIVER TWIST"
David Lean verfilmt wederom
een werk van Charles Dickens
BESTELLERS POSTTEN
BRIEVEN IN EIGEN ZAK
TABAKSINSCHRIJVING
MET 13 INZITTENDEN
NEERGESTORT
RIVIERTIJ DINGEN
VISSERIJ
SCHKEPVAAH l'BEKICHTEN
leuk om mee te spelen
NETHERLANDS DISTILLERIES
LACHENDE VREEMDELING.
GEMEEN TE SCHIEDAM
a. EEN LABORANT
b. TERREIN WERKERS
C ERVAREN STOOMSTOKERS
EN GASSTOKERS
d. ERVAREN FITTERS
o A CLAUDETTE COLBERT - JENNIFER JONES - SHIRLEY TEMPLE en
LIONEL BARRYMORE ,n
VAN HET ROTTERD MSCH S'i ÜDLrt iüNCO.RPS
WEGGELOPEN
18 t/m. 14 NOVEMBEpj -so^0^7^ ff-;
SENSATIONELE LUCHTACROBATIEK
9
Personeel gevraugd
Dienstaanbiedingen
Goederen gevraagd
Lessen
Handel en Bedrijf
Huizen en Kamers
Diversen
Openlijk dank
Met zijn film „Grote Verwachtingen"
heeft regisseur David Lean bewezen
dat het werk van Charles Dickens zich
wel leent voor een herschepping op de
celluloïdband, mits men niet opziet
tegen het aanbrengen van aanzienlijke
coupures en van ingrijpende verande
ringen in de oorspronkelijke volgorde
der gebeurtenissen.
Tevens echter bleek, dat het, voor een
meeleven in de ingewikkelde intrige, die
Dickens als boeiend, maar praatgraag
verteller uit allerlei nevenhandelingen
opbouwde, nodig was om de aandacht op
één of meer hoofdpersonen geconcentreerd
te houden en zich niet te laten verleiden,
alle schilderachtige figuren, die aan de
zeldzame fantasie van de schrijver ont
sproten waren, tot leven te brengen.
Aan deze noodzakelijke beperking heeft
Lean zich bij zijn tweede verfilming van
een werk van de grote Engelse verteller
minder nauwgezet gehouden en het ge
volg daarvan is, dat zijn film „Oliver
Twist" minder een continu verhaal dan
wel een opeenvolging van genrestukjes is
geworden, die stuk voor stuk interessant
en soms zelfs boeiend zijn van sfeer en
spel, maar die in hun opeenvolging de
aandacht niet voortdurend weten te span
nen. Veel meer dan naar de figuur van
de kleine Oliver is Lean's belangstelling
uitgegaan naar de talloze sinistere figu
ren, waarmee Dickens de onderwereld
van het Londen uit die dagen bevolkte,
met namen naar Bill Sikes, Fagin, en
Nancy die in de tweede helft van de film
hun duister drama tot het bloedig einde
volledig uitspelen. Ongetwijfeld heeft
Lean aan dit drama alle verve en pathos
gegeven, die het in de sfeer van Dickens'
romantisch realisme moeten brengen,
maar deze van origine, bijfiguren zijn
weer te schetsmatig en te eenzijdig ge
tekend om ons meeleven in hun doen en
laten te garanderen. Al deze bezwaren
nemen niet weg, dat David Lean een ge
durfde en soms toch ook wel geslaagde
poging heeft gedaan om Dickens' meest
bekende werk op het witte doek tot leven
te brengen. Zijn milieutekening in de
scènes van het fameuze werkhuis, van
Mr. Sowerberry's begrafenis onderneming,
van Fagin's zakkenrollerschool en van de
Londense zelfkant is vol fantasie en
leven. Hij is hier en daar meesterlijk in
het creëren van een dramatische lichtval,
virtuoos soms in het bewegen van zijn
camera en meestal zeer gelukkig in de
keuze van zijn sujetten, die bij wijlen uit
de bekende illustraties van het boek
schijnen weggelopen. Soms is hij slaaf
van die zucht naar het opwekken van
sfeer. Maar meestal heeft hij de juiste
maat te pakken en weet hij te imponeren
door de technische beheersing van zijn
materiaal.
De kleine John Howard Davies is een
Vragen aan de minister van
Verkeer en Waterstaat
Het Tweede-Kamerlid, de heer De Kort
(KVP) heeft aan de minister van Verkeer
en Waterstaat de volgende vragen gesteld:
Heeft de minister op enigerlei wijze
kennis genomen van de omstandigheid,
dat bij de ramp van de „Nijmegen" te
Prestwick minstens twee der slachtoffers,
te weten mejuffrouw Elsie Feij uit Til
burg en de heer Van Overbeek uit Breda,
bedoelde ramp nog verschillende uren
hebben overleefd en om bijstand van een
R.K. priester hebben verzocht en (of)
doen verzoeken?
Is de minister op de hoogte van de diepe
ontzetting, die in den lande en speciaal in
beide genoemde steden van persoon tot
persoon leeft over het o.m. door „Rooms
Leven" van 30 October 1948 gepubliceer
de en om. door de vader van mejuffrouw
Elsie Feij verklaarde feit, dat aan dit ver
zoek om geestelijke bijstand door een
R.K. priester geen gevolg is gegeven?
Is de minister niet van oordeel, dat de
twee zonen van een Engelse mijnwerker,
die aan hiergenoemde Nederlandse slacht
offers in hun laatste ogenblikken gebed
en opbeuring tot gebed hebben verstrekt,
méér aanspraak kunnen maken op het
respect van het Nederlandse volk dan de
personen en instanties, die, doende met de
lichamelijke verzorging en de gehele ver
zorging onder hun gezag hebbende, de
geestelijke belangen uit het oog hebben
verloren?
Is de minister bereid te doen onderzoe
ken of de „service" der K.L.M. in dit op
zicht wel of niet voldoende is geweest en
de uitslag van dit onderzoek, mede ter
genoegdoening aan de openbare mening
te publiceren?
Please Sir, I want' some more", de histori
sche zin uit Dickens' „Oliver Twist" wordt
in de gelijknamige film van David Lean ge
sproken door John Howard Davies.
broze en aandoenlijke Oliver Twist, die
vooral tegen het einde van de film wat
al te veel op de achtergrond raakt, Alec
Guinness is een duivelse Fagin (waar
voor in Amerika de film voor anti-semi-
tisch is uitgekreten). Robert Newton is
een al te theatrale Bill Sikes en Francis
Sullivan een humoristische mr.
Bumble.
Weinigen, die zich Oliver Twist uit hun
jeugd herinneren, zullen de gelegenheid
laten voorbijgaan om al deze dierbare
boekenschimmen tot onverwacht leven
te zien komen op het linnen venster.
C. B.
De 27-jarige W. v.d. Z. en de 31-jarige
C. U„ beider postbesteller te Leeuwar
den moesten in '43 in Duitsland gaan
werken, Daar hadden ze er een gewoonte
van gemaakt postpakketten te openen
om zich met de inhoud er van in tie
leven te houden.
Toen zij echter in hun woonplaats
waren teruggekeerd, konden zij dez
gewoonte blijkbaar niet goed afleggen,
want uit postbussen en de gewone De
stelling roofden zij brieven, die aan tex
tiel- en suikerwerkengrossiers waren ge
adresseerd. Van de opbrengst van de o
dez» manier in hun bezit gekomen dis
tributiebescheiden, ten bedrage van
ruim 3000. leidden zij geruime tijd een
vrolijk leven.
Tegen v.d Z. werd voor de Leeuwar
der rechtbank anderhalf jaar met aftre'
en tegen U, negen maanden geëist.
Naar wij vernemen zal de laatste
tabaksinschrijving van dit jaar te Rot
terdam, plaats vinden op Vrijdag 10 Dec.
.s Diverse partijen Java-tabak zullen
dan aan de markt komen.
Een Amerikaans Superfort is 20 km.
ten Zuiden van Manchester tegen een
650 meter hoge heuvel opgevlogen. Men
vreest, dat de 13 inzittenden, allen Ameri
kaanse officieren en manschappen, om
het leven zijn gekomen. Nadat men het
wrak uit de lucht had waargenomen, Is
een reddingsbrigade tegen het invallen
van de duisternis er op uit getrokken.
3 te Singapore; Lekkerkerk, Beira n. Amstm,
3 te Antw.; Limburg 2 v. Bat. n. Makassar;
Lissekerk, 3 v. Basra te Khorramshar; Loe-
nerkerk, 3 v. Amstm n. Hamburg; Luna 3
v. Rottm n. Algiers; Maartje 3 v. Ornskjolds-
vik m. Haukipudas; Maas 2 v. Pto Plata naar
Amstm; Maaskerk 3 v. Amstm te Accra;
Mado 2 te Londen; Madoera, Makassar naar
Amstm, 3 v. Barcelona; Margaretha 3 van
Antw. n. Queensboro; Maria 1 op Tyne;
Marpessa 3 v. Purfleet n. Curagao; Martha
2 te Delfzijl; Melampus, N. York n. Bat., 3
v. Singapore; Mies 3 te Kalijokirahja; Mira
3 v. Par n. Amstm; Muiderkerk 4 v. Amstm
te Takoradi; Narwal 1 te Newport; Neeltje
4 v. Aimstm n. Fredericia; Nettie 3 v. Zaan
dam n Emden; Nigerstroom, W. Afr. naar
Amstm., 3 te Havre; Noordwijk, Amstm naar
Caimpbelltom, 3 op 750 mijl W. v. Fastnet;
n. Calcutta. 3 te Madras; Nuolja (ch) 2 v.
Uoordzee 31 te Par; Norbryn (ch), Rottm
Narvik n. Rottm; Nijkerk, Amstm n. Durban
3 te East London; Nijmegen 4 v. Huelva te
Rottm verw.; Odysseus 3 v. Vigo n. Bilbao;
Oleum 2 te Londen; Olwe 31 te Huil; Oranje
1 te Liverpool; Orion (KNSM), Amstm naar
Tanger, 4 te Rottm; Orion 3 te -Lübeck; Or
pheus 3 v. Rottm n. Lissabon;: .Parkhaven,
Rottm n. Messina, p. 3 Finisterre; Prins Wil
lem II, Rottm n. Montreal, 4 te Quebec;
Prins Willem IV,. Chicago n. Rottm, 4 te
Antw.; Radja 1 v. Victoria (BC) n. Kaap
stad: Raki, Bat. n. Amstm, 3 v. Colombo;
Rapid 3 v. Bremen n. Rottm; Riouw, Koh-
sichang n. Mobile, p. 2 K. Bon; Roepat 31
v. Galveston n. Houston; Romeja 2 te
Grangemouth; Rosemarie s te Swansea; Ruys
B. Aires n. Shanghai, 2 v. Montevideo; Sand-
bergen 4 v. Rottm ri. Amstm; Sandeniburgh,
Rottm n. Casablanca, 3 te Bordeaux; Santa
Lucia 30 te Wisbech; Sarangan 1 v. Vancou
ver te Victoria (BC); Seaham 3 te Amstm;
Slamat 4 v. Rottm te Batavia; Socrates 4 v.
Talcahuano te Lebu; Sparta 1 te Goole; Stad
Dordrecht 3 v. Lëixoes te Se tubal; Stad
Vlaardingen 3 v. Narvik n. Rottm; Stentor,
Amstm n. Bourgas, 3 te Stamboul; Straat
Soenda 2 v. Batavia n. Singapore; Strijd 1
v. Whitehaven n. Letterkenny; Stuyvesant
3 v. W. Indië te Arnstm; Sumatra (Ned.),
Rottm n. Java, 3 te Semaramg; Sumatra 1
te Londen; Tarakan, Amstm n. Java, p. 3
Finisterre; Taria 3 v. Singapore n. N. Zee
land; Tawali, Amstm n.^Java, 3 te Pt Said;
Ternate, Batavia n. Rottm, 4 te Suez; The
seus 3 v. Catania n. Palermo; Tinda 4 te
Rottm; Tjibodas, B. Aires n. Japan, 4 te
Manilla; Tjikampek 2 v. Zanzibar te Mom-
bassa; Tjimenteng 3 v. Hongkong n. Tara
kan; Tjisadane 2 v. Semarang n. Hongkong;
Triton 4 v. N. York te Curagao; Trompen-
burgh 3 te Stockholm; Twin 31 te Berwick;
Vaderland 4 v. Rottm n. Dundee; Veendam
Rottm n. N. York, 3 v. Southampton; Vida 1
v. Leith n. Goole; Volendam 1 v. B. Aires
n.> Rottm; Vrede 4 te Kiel; Weltevreden 3 v.
Balik Papan n. Makassar; Wim (Vermaas)
3 v. Grangemouth n. Methil; Wolanda 3 te
Wasa; Zeeland (SSM) 3 v. Tyne n. Amstm;
Zeeman vertr. verm. 11 Nov. v. Cardiff n.
Rottm; Zeester 3 v. Zaandam n. Kopenha
gen; Zeus 1 te Blyth; Zijpe 3 v. Middlesbro
naar Blyth.
Danae, Lissabon n. Oran. 2 v. Gibraltar;
Euterpe 2 v. Ceuta n. Alicante; Gordlas,
Amstm n. Levant, 2 v. Gibraltar
Nagekomen tijdingen.
Averdijk 4 v. Norfolk n. N. York; Clavella
4 v. Gibraltar te Curagao; Delfland, Amstm n.
B. Aires, 3 te Santos; Farmsum 6 v. Rottm te
Galveston verw.; Ferocia 4 te Amstm.; Franka
4 te Scheveningen; H.A.S.T. 1 4 v. Stallerhol-
men n. Ipswich; H.A.S.T. 5 2 v. Poole via
Vlissingen n. Abö; Leerdam 3 v. Norfolk te
Philadelphia; Lievevrouwekerk, Rottm n.
Calcuptta, p. 4 Stromboli; Mercurius 4 v.
Alloa n. Grangemouth; Oranjefontein, Beira
n. Amstm, 4 v. Alexandrië; Papendrecht,
Abadan n. Huil, p. 3 Finisterre; Prima 4 v.
Casablanca te Agadir; Rika 4 te Rottm.; Roelf
2 v. Amstm te Bordeaux; Salawati, Amstm n.
Java, 4 te Pt. Said; Samarinda 4 v. Iloilo na
Cebu; Stad Arnhem 4 v. Stettin n. Rottm
(verb.); Streefkerk, Rottm n. Calcutta, p. 4
Finisterre; Zijpenberg, Genua n. Huelva, p. 4
Gibraltar.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Anatina v. Montreal, 2 v. Londen via Ham
burg; Anchises v. B. Papan, 1 te Suez; Avon-
wood 1 v. Lissabon; Bengal v. Kobe, 1 te Sin
gapore; Cometa v. Rosario, 3 te Antw.; Edgar
F Luckenbach. v. N. Orleans, 3 te Antw.;
Glengarry v. Japan, 30 te Singapore; Indian
Merchant v. Calcutta, 2 v. Aden; Laponia 31
v. Narvik; Mangalore v. Cochin, p. 2 Gibral
tar; Mary Duckenbach 31 v. N. Orleans; Mil-
bank 31 v. Hampton Roads; Mongolia v.
Shanghai, 1 v. Aden; Mont Gaspe 1 v. Mon
treal; Nagara v. Kobe 1 v. Genua; Nordfarer
v. Bangkok, 30 te Singapore Tranquebar v.
Bangkok, 1 v. Genua; Travancore v. Calcutta,
30 v. Calicut; Stylehurst vert. 5 v. Antw.;
Villa Franca v. Lissabon 3 te Antw,
VERWACHT TE AMSTERDAM.
Blekinge 29 v. Sydney (NS); British Respect
31 v. Abadan.
LOBITH, 2 NOVEMBER 1948
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSLAND: Friso, Drost; Siona, Urmet-
zer; Risico, Suiker; Marie, Vranken; Viatrix,
Wirtz; Sani I, Timmerman; De tijd zal 't
leren, Pols; Roelof je, Hartman; Avant, Groen
Johanna, Trouwborst; Gean, Schuilenburg;
Atalanta, Speksnijder; Rijan, de Bie; Vios,
Bastiaanse; Batavier, Schram; Obi, Akker
man; Verco, Verbeeck; Nellie, Voilain; Jo
hanna, Neijenhuizen; Neerlandia, Groenhof;
Sema, van Keulen; Result, Wijnen; Nenu
phar, Toering; Neska 2. v. d. Berg; Spes,
Cazemir; Maria Christina, van Wijck; St.
Antonius, van Wijck; Emanuel, de Vries;
Rival, Leininga; 3 Gebroeders, van IJren;
Anna, v. d. Graaf; Geertruida, Frieling;
Catharina, Wiegers; Heilmajanto, de Vries;
Alarich, Meurs; Nassau 21, Vergeer; Vooruit
Jager; Elvire, van Damme; Catharina, Leen-
ders; Rijnschelde 19, Smets; Aleida Catha
rina, Zwiers; Noordster, Rijksen; Buffon,
Baars; Harmin, v. d. Ende; Maurits, Nei-
rinck; Angle, de Roeck; Codam 95, Eggen-
huis; Sennijson, Nipperus; BAZEL: Franko-
nia, de Groot; Meerwijk, v. d. Heijden.
ROTTERDAM: Houtvlot, van Steijn; Char
les Haller, Sturnegger; Klijbeck, Klaassen;
Uri, Vonder; Markomanmia, v. d. Made; An
na, Fokkens; Neutraal, Borger; Eduard,
Goossens; Embla, de Bruin; Helvetia, Pruijn
Johanna 2, Joele; Jomar, Engelsman; Alcyon
Notzel; Cresendo 3, Jansen; Chopin, van
Meel; Davèntria, Busker; Naphta 2, Schee-
ren; Naphta 5, Babbiloth; Rabiusa, Feenstra;
Stad Biel, Feenstra; Nordri, Carteselts; Ne-
belungen, v. d. Pauw; Bergsche Maas, Tim
mermans; Nothung, Verbeek; Anjo, van
Wijngaarden; Gerhard, Heijmen; Ludwig,
Louer; C.F.R. 501, Keiler; Clarus, Worthe;
IJMUIDENMathilda, Booij; NIJMEGEN/
Antwerpen: Drie Gezusters, Wigman; NIJ-
MEGEN/RotterdamGean, Veenma; HAAR
LEM: Gelderland 5, Overslag; Antonia, Hu-
bers; UTRECHT: Bromo, Pors; ZWART
SLUIS: Roelof, Seine; 's-HERTOGENBOSCH
Coad, van Oosten: LOBITH: Vooruit, Jager;
Res Nova, Hoogerhuis; Cornelia, Klarenbeek
AMSTERDAM; Express 24, Beekman; Han
del 5, Jegens; LEIDSCHENDAMTwee Ge
broeders, van Leeuwen; ZAANDAM: Succes
Reitsma; ROERMOND: Constant, Wanders;
ASSEN: Margree, Kamst;
BELGIEJeanette, Goedgezelschap; Netel-
la, van Haeken; Cobag 1, Joos; Artevelde,
van Kerckhoven; St. Antoine, Magnus; Sul
phur, Duut; Nodur, Verboom; Speranca, Jut
Condor, van Holt.
HANSWEERT, 3 NOVEMBER 1948.
Gepaseerd en bestemd voor: ROTTERDAM:
Minerva, Mosterdijk; Storno Wagenmakers;
Toiler 2, Boot; Elisabeth, de Boer; Calanda,
Geers; KERKDRIEL: Scheldezonen, De Ko
ning; Elodie, Lockef eer; Louis, Lockef eer;
AMSTERDAM: Christel, Houbourdin; Alba
tros 1, Leeuwenstein; HEEREWAARDEN:
Niets Bestendig, de Jonge.
DUITSLAND: Jeanette 4, Nauwelaarts;
BASEL: Express 39, Maessen; Rupel,
Larooy;
BELGIE: Groot Ammers 7, Zwalua; Anna,
Kint; Gen Leman, De Cap; Frans Pourbus,
De Kort; Herwill. Roukema; Rheinunion 8,
Durinck; Spes Salutis, Oomens; Johanna,
van Gennep; St. Antoine, van Gennep; Wij ca,
Liemberg; Julia, Franken; De Hoop, Hooge-
veen; Energie, Waardenberg; Overschie, Kaat;
Beaumé, Fortuin; Billiton, v. d. Ouden; Pol
lux, de Jong; Winterswijk, Kruizinga; Leen-
dert Pieter, van Groezen; Energie, van Groe-
zen; Guma, Goedgezelschap; Express 43, v. d.
Vlies;. Cisalpina 4, Gründler; Telegraaf 4,
Heijstek.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
5 November: le tij: 7.02 uur; 2e tij: 19.23 uur
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Vrijdag 5 November le hoogwater 8.07
2e hoogwater 20.20.
WATERSTANDEN VAN 4 NOVEMBER 1948
Rheinfelde 1.72 (-0.03); Breisach 0.97 (-0.03)
Straatsburg 1.59 (+0.07); Maxau 3.20 (onv.);
Mannheim 1.67 (-0.02); Mainz 1.72 (-0.04):
Bingen 1.00 (+0.01); Caub 1.01 (-0.02); Trier
0.52 (-0.03); Coblenz 1.20 (-0.03); Keulen 0.82
(-0.06); Ruhrort -1.25 (-0.05); Lobith 8.70
(+0.02); Nijmegen 6.42 (+0.02); Arnhem 6.71
(+0.02); Eefde (IJssel) 1.93 (onv.); Deventer
1.12 (-0.01); Monsin 55.45 (+0.05); Visé 49.90
(+0.02); Borgharen 40.10 (-0.12): Belfeld
10.90 (-0.15); Grave (beneden de sluis) 5.04
(+0.17).
VAARWATERD IEPTEN
4 November: Pannier denUsselkop 1.90
IJsselkopHeveadorp 1.70, Heveadorp—Wijk
bij Duurstede 1.35. Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 1.60, IJsselkopDoesburg 1.60
DoesburgZutfen 1.70, ZutfenDeventer 1.70
DeventerKaterveer 1.95. Minste diepte Waai
2.45.
SCHEVENINGEN. 4 Nov. Binnen van de
haringvisserij de loggers: SCH 103 met 40 last,
SCH 242 met 40 last, SCH 69 met 42 last, SCH
399 met 40 last, SCH 30 met 42 last, SCH 325
met 42 last, SCH 40 met 38 last, SCH 342 met
38 last, SCH 302 met 50 last haring.
Voorts waren aan de markt circa 1400 kisten
verse haring. Verse haring maximumprijs.
Besomming logeers verse haring van 3 Nov.:
SCH 66 3500, SCH 116 2300. besommlne
kustvaarderijSCH 80 75. SL 15 85, SL 12
140. SL 36 160, SL 8 110, SL 49 f 270, KW
f 140. SL 36 160, SL 8 110, SL 49 270, KW
61 90, BH 5 80, OD 6 150, OD 17 100,
ARM 8 90, TH 47 100.
De vangstberichten van hedenmorgen uit
zee: SCH 305 20 k uit de halve vleet, SCH 200
30 k uit de halve vleet, SCH 254 gisteren 8
last, SCH 412 34 k, thuisstomende, SCH 263
75 k, thiusstomende, SCH 339 34 k. uit de
halve vleet, SCH 365 40 k uit de halve vleet,
SCH 104 40 k uit de halve vleet, SCH 332 nog
halen. SCH 39 136 k uit 55 netten, gisteren 100
k, SCH 201 10 k, gisteren 46 k, thuisstomende,
SCH 264 15 k uit de halve vleet, SCH 75 3 k
uit de halve vleet, SCH 77 40 k uit de halve
vleet, SCH 48 95 k, thuisstomende, SCH 262
3 k uit 20 netten, SCH 5 8 k uit 30 netten,
SCH 85 10 k uit 30 netten, SCH 130 12 k uit
25 netten, SCH 248 3 k uit de halve vleet,
SCH 250 20 k uit de halve vleet, SCH 310 nog
halen, SCH 312 3 k uit 30 netten, SCH 20 17
k uit de halve vleet, SCH 223 3 k uit 20 net
ten, SCH 225 17 k uit de halve vleet, SCH 46
5 k uit de halve vleet, SCH 95 3 k uit de halve
vleet, SCH 97 12 k uit 25 netten, SCH 140 1
k per net, SCH 160 5 k uit 15 netten, SCH 6
34 k uit de halve vleet, SCH 47 68 k uit de
halve vleet, gisteren 25 k, SCH 110 12 k uit de
halve vleet, gisteren 105 k, SCH 120 100 k,
thuisstomende, VL 29 68 k uit 40 netten, VL 40
100 k uit 45 netten, VL 50 1 k uit 20 netten,
VL 78 51 k uit 50 netten, VL 80 5 k uit 20
netten, VL 83 30 k uit de halve vleet, VL 84
5 k uit de halve vleet, VL 86 17 k uit 40 net
ten, VL 114 16 k uit. 8 netten, VL 142 70 k uit
30 netten, VL 166 15 k uit 30 netten, VL 190
10 k uit 15 netten, VL 196 17 k uit de halve
vleet.
Rotterdam aangekomen 3 Nov.: Mudo,
Goole, S.S.M., Merweh., kolen; Mary, Londen,
Furness, Merweh-, suiker; Susie Olivier,
Southampton, Soetermeer Fekkes. A.S.F.,
Pernis, ledig; Aktjo, Londen, Furness, 2e
Merweh., ledig; Olivian Coast, Newcastle,
Burger, IJsselh., stg.; Arcturus, Bergen, Bur
ger, IJsselh., stg.;
4 Nov.: Tinda, Stralsund, Erdstaal, Waalh.,
zout: Fiat, Londen, R.K.C., Merweh., stg.;
Glenearn, Kobe,-Meyer, Merweh., stg.: Merel,
Middlesbro, Wagenborg, Merweh., ijzer; Orion
Amstm, Hudig en Veder, Lekh., stg.; Bill S,
Swansea, R.K.C., Waalh., kolen; Boston Tra
der, Antw., v. Es, Merweh., stg.;
Rika, Newcastle, Holscher, Merweh., ko-
leir.Loanda, Londen, Ruys, IJselh., stg.; Ora-
ta, Lissabon, Armando Farina. Waalh., ledig;
Jefferson City Victory, New York, Van Niev.
Goudriaan, Lekh., stg. en graan.
Vertrokken 3 Nov.: California, Curagao;
Arosa, Gdynia; Aldabi, Atw.; Alkaid, Antw.;
Flamingo, Nw. Guinea; Eleni, Stathatos; Stet
tin' Polzeath, Huil; Grand River, Trinidad;
Ino, Bristol: Hektos, Helsinki; Sandbergen,
Amstm.; Vaderland, Dundee; Kertosono, Bat.;
Bcckenhem, Hamburg: Batavier II, Londen;
Luna, Algiers; Orpheus, Lissabon; Constant,
Kopenhagen; Marta, Antw.; Sheringham,
Harwich;
4 Nov.: Ringerd, Kopenhagen; Niobe, Yam-
ville: Audacia, Grimsby.
Frantka, Scheveningen; Winsum. Huil; Cir-
is, Atl. Oceaan; Quistreham, Philadelphia;
H. M. Piet Hein, Schotland; H. M. Karei
Doorman, Schotland.
IJmuiden aangekomen 3 Nov.: Britannia,
Newcastle, kolen; Unden, Antw., stukg.; Drit-
tura, Rottm, ledig: Alphacca. Dublin, vee;
Stuyvesant, W. Indië, stukg.; Seaham, Gran
gemouth, kolen, alle voor Amstm; Capella,
Pitea, hout voor Zaandam;
4 Nov.; Akershus. Christiansand, stukg.
voor Amstm.; Otava, Raumö, hout voor Zaan
dam.
Vertrokken 3 Nov.: Loenerkerk, Hamburg;
Arcturus, Bergen; Mogotos, Gdansk; Amstel-
kerk, W. Afrika; Britannia, Emden; Iris,
Vigo; Orion, Tanger;
4 Nov.: Neeltje, Fredericia; Cornelis B,
Vlaardingen; Zeester, Kopenhagen; Nettie,
Emden.
Delfzijl aangekomen 2 Nov.: Martha, Am
sterdam.
Vertrokken 2 Nov.: Tuko, Emden.
3 Nov.: Dina, Emden.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Abbekerk, Rottm n. Austr., 3 v. Fremantle;
Actinia 3 te Tonsberg; Aktjo 3 te Rottm;
Alamak, B. Aires n. Rottm, 3 te R. Janeiro;
Alcyone, Jucaro n. Rottm, 4 (3 u.) te H.
v. H. verw.; Aldabi 3 v. Rottm te Antw.;
Algarve 3 V. Goole n. Lissabon; Algenib, B.
Aires n. Rottm. 4 te Victoria (Braz.); Algo-
rab, Rottm n. Bahrein. 3 v. Genua: Alice 1
v. Swansea n. Southampton; Alkaid 4 van
Rottm te Antw.; Alphacca 3 v. Dublin te
Amstm; Alwaki, B. Aires n. Rottm, 3 van
Montevideo; Amstelkerk, Amstm n. W. Afr.
4 te Antw,; Amstelstad, Alexandrie n. Am
sterdam, 4 te Saffi; Annenkerk, Japan naar
Rottm, 3 v. Alexandrie: Ariadne, Napel6 n.
Amstm, 3 v. Lissabon; Arkeldijk, N. Orleans
n. Rottm, 3 te Antw,: Att S 1 te Swansea;
Audacia 4 v. Rottm n. Grimsby; Aveidijk
4 v. Rottm te Newport News; A*:eldijk, 2 v.
Java te N. York; Badzo 1 te Leith; Banta)/
verm. U/11 v. Bat. n. Moessirivier; Barendsz
4 v. Zaandam n. Rottm; Berkel, Oulou naar
Zaandam, 3 van Kielerkanaal; Bernard V
2 v. Rochester n. Har! in gen; Bernina 3 te
Antw.; Bonaire 3 v. Leixoes n. Lissabon;
Boschfontein, Amstm n. Kaapstad, 3 te Antw
Castor 1 te Hull; Coen 1 v. Blyth n. Porth
leven; Constant 3 v. Rottm n. Kopenhagen;
Cottica 4 v. Demerara te Paramaribo; Delta
1 v. Leith n. Grangemouth; Deni 2 v. Fal
mouth n. Barrow; Dinkel 31 te Bo'ness;
Dolfijn 3 v. Kotka n. Runsted; Drittura 3 te
Amstm; Echo 3 te Orogheda; Ellewoutsdijk
3 v. Karlstad te Whitehaven; Etrema 2 van
Curagao n. Land's End; Essa Rotterdam,
Marseille n. Fahaheel. -3 te Pt Said; Ex
press 3 v. Rouaan n. Parijs; Fivel 31 te Du
blin; Flora 3 te Kolding; Fortuna 3 te Antw.
Frejo 3 te Halosenlahti; Friesland 4 v. Ma
kassar n. Oosthoek; Gaasterkerk, Amstm n.
Kaapstad, 4 v. Antw.; Gaasterland 2 te Goole
Globe 31 v. Huil n. Emden; Grada 31 te
Ipswich; Gruno 3 v. Antw. n. Hamburg
Hedel, Rottm n. Montreal, 3 op 60 mijl Z
v. Valentia; Henriette 3 v. Londen naar
Middlesbro; Hoendiep 31 v. Shoreham naar
Middlesbro; Horst 1 te Newport; Irene 1 v.
Southampton n. Plymouth; Iris 3 v. Amstm
n. Vigo; Jaarstroom, Amstm n. W. Afr.,
te Grand Bassam; Japara (KRL) verm.
v. Karachi n. Bahrein; Johanna te Velde 30
te Par: Kamerlingh Onnes. Bat. n. Rottm,
5 (14 u.) te H. v. H. verw.; Kedoe verm. 6
v. Bat. n. Cheribon; Kertosono 3 v. Rottm
n. Bat.: Kongsborg (ch). Basra n. Rottm.
t.e Suez; Koningin Juliana 1 v. Goole naar
Hayle; Kota Agoeng. Rottm n. Java, 3 te
Genua; Kota Inten, Rottm n. Kaapstad, p.
Ouessant; Lahgleescot (ch), Japan n. Rottm
Op 16 November 1948
hopen onze geliefde
Ouders en Grootouders
J. C. ZWANG
en
E. J. ZWANG-
Vermeulen
hun 50-jarige echtver
eniging te herdenken.
Hun dankbare
Kinderen en
Kleinkinderen.
Delft, Kruisstraat 50.
Met grote droefheid geven
wij U kennis, dat iia een
kort, smartelijk lijden, nog
voorzien van het H. Oliesel
in de Dr. Noletstichting
zacht en kalm is overleden
mijn innig geliefde Vrouw,
onze lieve Dochter, Zuster,
Behuwd-Zuster en Tante,
?ETRONELLA ELIZABETH
FRAN CIS CA OOMS,
Echtgenote van
Jacobus Over de Vest,
op de leeftijd van 28 jaar.
Uit aller naam,
J. OVER DE VEST
Schiedam, 2 November 1948
Condoleance-adres: Lange
Haven 6.
Donderdag- en Vrijdag
avond 6.30 uur zal er voor
de overledene in de kapel
van de Dr. Noletstichting
de Rozenkrans worden ge
beden.
De H. H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden
Zaterdag 6 November a.s.
in de Parochiekerk van de
H. Joannes de Doper. De
stille H. Mis om 7.45 uur en
de gezongen H. Mis van
Requiem om 9 uur, waar
na de begrafenis van uit
de kerk op het R.K. Kerk
hof te Schiedam.
Toverballen 2 voor 5 c
Kinderen kunnen nu
weer ielf kopen
„alles{£»nder bon"
Soldaten'caramels 3 voor 5 c
Fruitrollen per stuk 9 c
Boter rollen 10 c
Pepermuntróllen 10c
Nougatblokfqn 10 c
Gevulde cnecolade
muizetn per stuk 7 c
kikkep I. 8 c
Taaikoek 5 c
Taaipoppen°3>12-18en 35c
Borstplaat 100 gr. 22c
Bruine borstplaat 22c
Borstplaat/es 20c
Suikerbeesten 20c
Suikerbeestjes 18c
Met groot leedwezen geven
wij kennis van het plotse
ling overlijden van Mevr.
P. E. F. OVER DE VEST-
Ooms
die talrijke jaren te on
zen kantore is werkzaam
geweest en steeds met grote
toewijding en ijver haar
taak heeft vervuld.
Directie
HERMAN JANSEN N.V.
Schiedam, 2 Nov. 1948.
REPARATIES
M<ROl75i
«ÜÜ.V. NED. GIST- EN SPIRITUSFABRIEK TE DELFT
Bij de Netherlands Distilleries, Noordvest 35-45, Schiedam
kunnen geplaatst worden
A. voor de KISTENFABRIEK
B voor de KURKENFABRIEK
Bij gebleken geschiktheid volgt vaste aanstelling met
recht op weduwen- en wezenverzorging, premievrij
pensioen en arbeidsdividend.
Sollicitaties in persoon aan het adres; NOORDVEST 37,
SCHIEDAM.
tn een uui Klaar
CLAES DE'VrIESELAAN 21 D
ROTTERDAM - TEL 37519
UOO0LSTRA AT SCHIEDAM
Vanaf Vrijdag 5 t.c.m. Maandag 8 November
RANDOLPH SCOTT en GLENN FORD in
hevige gevechten, zwiepende lasso's. Een machtige sen
satie in technicolour. Toegang 18 jaar.
Zaterdag en Zondag 3 en 5 uur Joe Brown in de
Toegang alle leeftijden.
(AFD. GASFABRIEK)
BIJ DE TECHNISCHE BEDRIJVEN
kunnen worden geplaatst:
voor het verrichten van monsteronderzoekingen.
VEREISTEN chemische kennis, diploma analyst
strekt tot aanbeveling, evenals enige tekenervaring.
SALARIS afhankelijk van diploma's en ervaring.
WERKZAAMHEDEN cokes- en kolen verladen,
hulpstokersdienst, enz. enz.
VEREISTEN leeftijd ongeveer 26—35 jaar, goede
gezondheid. Na een proeftijd kan vaste aanstelling
volgen. Bij nacht- en Zondagswerk continu-toelage
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de Directeur, Dwars
straat 42 te Schiedam.
R.K. Heer, zoekt in kl. gezin
gem. vrije zit-sl.-k. met pen
sion, alles inbegr. geen beroeps
omgeving lijn 4-1-17. Br.
met prijs no. H 278, bur. blad.
Prima kost en inwoning aan
geboden voor net persoon, b. b.
h.h. Gerrit v. d. Lindestr. 29 a,
Rotterdam.
Centrale Muziekschool, Spoor-
singel 71, Tel. 49330, Rotterdam
Onderwijs alle Muziekvakken.
Studeergelegenheid. Inschrij
ving 1010.
A.N.W.B. Bondsauto-motorrij-
school Eversteijn. De oude ver
trouwde school met de beken
de gele leswagens. Desgewenst
wordt U gehaald en gebracht.
Violierstraat 32, telefoon 73150,
Henegouwerlaan 6, telef. 36666,
Rotterdam.
TRIO DALCY
JONGLEURS
AAN HET ORGEL
*J0OP WALVIS
(NU JE WEG BENT) QAVID O SEL2NICK PROD. VAN N.V. NEDERLAND
Met groot leedwezen geven
wij kennis van het plotse
ling overlijden van onze
collega
NEL OVER DÉ VEST-Ooms
in de leeftijd van 28 jéar.
Wij bewaren aan haar de
meest' prettige herinnerin
gen.
Kantoorpersoneel
HERMAN JANSEN N.V.
Schiedam, 2 Nov. 1948.
24 uur
MORGEN
EERSTE VRIJDAG
licht geel bruine BOXER, reu
terug te bezorgen tegen ruime
beloning EKKER, Buitenhaven
weg 86, Schiedam.
OPENBAAR SLACHTHUIS
Vlaardingerdijk 300, Vrijdag 5
Nov. om 9 uur 's morgens vers
goedgekeurd geitenvlees, zon
der bon. Met been f 2.30 p. kg.
Zonder been f 2.75 p. kg. Ver
kopers: Daalmeyer Baks.
Het Is niet gemakkelijk
In personeel-vacatures
te voorzien Probeer hel
eens met een
KAMPIOEN - ADVERTENTIE
De prils van een
KAMPIOEN ADVERTENTIE
ter grootte van 20 woor
den (minimum tor-
maat) bedraagt ERN
GULDEN Elk woord
meer 5 cent.
Onze KAMPIOENEN
trekken sterk de aan
dacht Zij worden door
de lezers trouw geraad
pleegd.
KAMPIOENEN kunnen wor
den opgegeven aan on
ze kantoren en agent
schappen
Toegang LUNAPARK en DIERGAARDE dagelijks 12 cent
's Zaterdags en 's Zondags volwassenen rr Jr
kinderen 12 cent
's Zaterdags en 's Zondags, zowel 's middags als 's avonds
De techn. leider A. C. AUGUSTIJN
DISTILLEERDERIJ TE SCHIEDAM vraagt
voornamelijk voor pakhuis werk, bezit van rijbewijs
voorkeur. Br. onder no. S-8431 aan het bureau van dit
(20 woorden 1-—elk I
woord meer 5 ets. extra-[
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling I
Te koop: Eén in aanb. zijnd
woonschip („Westlander"), pr.
f 700.—, Te bevr. W. Blok,
Gevraagd net meisje voor Spoorhuis, Spoorbrug Schiedam
halve dagen te Schiedam, Br.
no. S-2804, bureau van dit blad
Voor onze bezorgdienst van
de banketbakkerij Nette jon
gen gevraagd, plm. 17 jaar.
Goed loon. M. v. Linschoten,
Oostzeedijk 334, Tel. 26525, Rot
terdam.
Wegens huwelijk der tegen
woordige gevraagd een net dag
meisje. Mevrouw Schuttelaar,
Nieuwe Veerstal 7, Gouda.
Werkster gevraagd door H.
Reijs, Essenburgsingel 87b, Rot
terdam. Aanmelden na 7 u. des
avonds.
Vertegenwoordiger. Handels-
ondern. vraagt vert. voor Rot
terdam liefst bekend bij de
kantoorboekhandel op prov
basis. Br. H 303. Amsterdam.
Donkergrijze herenjas m. 50 te
koop aangeb. voor f 25.—.
(Aanvrage bij bureau van dit
blad onder no. S 2808).
Te koop: J. Jaarsma-haard, 1
pers. veren-bed en opklapbed
m. ombouw i.g.st. Br. E 740
Bur. Cossee, Kleiweg 24. Rot
terdam-N.
Te koop aan-geb.: een z.g.a.n
blauw kamgaren herencostuum
m. 46. Na 7 uur: Beyerlandse-
laan 102 II, R'dam-Zuid.
3 Damesmantels m. 42-44 i.g.st.
zw. mantelpak m. 44, 2 paar
dames schoenen m. 41, imit.
bontjasje m. 44 z. pnt. Braam,
Beyerlandselaan 27, R'd-am-Z.
R.K. Coöperatie „De Ster"
vraagt nette jongeman, plm. 18
jaar voor opleiding bakkerij.
Aanmelden Bleiswijkstraat 35
Rotterdam.
Zo spoedig mogelijk gevraagd
nette R.K. dienstbode of werk
ster. Zelfstandig kunnende wer
ken. Th. P. v. d. Sande, Zwar-
teweg B 17, Reeuwijk.
Net R.K. meisje vraagt thuis
werk, onverschillig wat. Br.
no. S-2803. bur. van dit blad.
Biedt zich aan Dagmeisje
voor 4 dagen per week. Adres
P. v. d. Berg, Lierweg 46, De
Lier.
B.z.a. hulp in de huishoud.,
v. d. en n. met, kind te Gouda.
Br. onder no. Z 4723, bur. van
dit blad.
Als attentie voer ome klanten: gratis een pak maïzena
bij aankoop van elko twee pakkan. Geldig van 4 Nov,
tot en met 10 Nov.
855
R.K. Meisje, 18 jaar z.z.g.g.
per 1 December als leerling-
cassière. Enige tijd ervaring en
van goede getuigen voorzien.
Br. onder no. B 8314, bur. blad
Biedt zich aan nette R.K.
huisknecht v.g.g.v. kunnende
verwarming stoken, enz. enz.
ook voor buiten de stad in- of
extern. Brieven onder no. G-
9199, De Maasbode, Den Haag.
Alle soorten en merken
Naaimachines. Defect geen be
zwaar. Groen's Naaimachine
handel, Vierambachtsstraat 114,
Rotterdam, Telefoon 36653.
'onderen aanneboden
Te koop een Drumstel. Na 11
uur A. v. Oorschot, Feyenoord-
dijk 91b, R'dam-Z.
Aangeb,: PFAFF kleermakers
machine, prima staat. Wil ook
ruilen voor stof of fournituren.
Rein-eveld 22, over Zuider
ziekenhuis.
Te koop: Kurkdroog nieuw
aanmaakhout f 2.— per mud
zak thuis bezorgd. Strevels-
weg 53 (2 x bellen) R'dam-Z.
Te koop: Kinderwagen tege-n
zeer billijke prijs. v. Schaick.
Vijverhofstr. 175b, na 8 uur
des avonds, R'dam.
Te koop: Herenrijwiel z-8,a-a-
geh. compleet f r®
selaan 227b (1 x b.), R dam.
Te koop: Jongens winterias,
m. 40-42. Corn-ehs de Win
straat 25, Delft
Te koop: Telefunken-radio
prima geluid f 65.—. P. de Ko
ning. Kogelva-ngerstraat no. 4.
Rotterdam-West
Maak zelf Uw speelgoed. Houten
cn IJzeren wieltjes. Latten van
1 tot 10 c.m. breed. Plaatjes
triplex in alle maten. Frans v.
Thienen, Broersveld 123, Tel.
69799, Schiedam.
Kmderwagenkappen overtrek
ken f 10.regenzeiltjes f 5.
Kinderwagens vanaf f 25.—
met nieuwe kap en zeiltje.
Bouterse, Boezemstr. 64, R'dam
Wringers, met prima rubber-
rollen f 39.00. Gordijnrail ge
heel compl. f 1.80 p.m. Div. ko
peren en bronzen gordijnringen
enz. Frans v. Thienen, Broers
veld 123, Tel. 69799, Schiedam.
Kachelrekje f 3.50, Waskuipen
m. eiken bodem f 19.00. Strijk
planken v.a. f 9.25. Keuken
stoelen f 7.25. Wringerbokken,
Keukentafels. Mouwplankjes,
Trapleren, Wasplanken enz.
Frans v. Thienen, Broersveld
123, Tel. 69799, Schiedam.
Laat van uw oude winterjas
een jekker maken, keren en
veranderen, nieuw werk. Zend
bericht, werk wordt gehaald.
Kleermakerij Klapdoor, Stad
houderslaan 2, Schiedam.
Dames! Ons „Elja" Rubber-
cörset brengt vermoeide spie
ren tot rust en is het laagst in
prijs. Corsettenfabriek „Victo
ria", Zwart Janstraat 98, Schie
dam, Hoogstraat 143.
Broodwinning. Ter overname
een wijk in was- en poetsarti
kelen. Br. onder no. B-8316
bureau van dit blad.
Vlees zonder bon. Vrijdagmid
dag vanaf half 2 volop prima
geitenvlees f 1.15 p. 500 gram
m. b.. volop voor de soep, kop
pen, poten, levers, harten, enz.
snelle bediening. Overschlese-
Dorpsstraat 170, te bereiken
met bus D, Overschie.
Trouwlustigen! Voor U be
sluit tot kopen, eerst even bij
Qebr. Lindhout's Meubelma
gazijn aanlopen voor old finish
clubkamers en slaapkamers,
Zaagmolenstraat 17 (hoek Vlet-
straat), Rotterdam.
Le Corbeau, de Pijpenkonlng.
Het magazijn met de grootste
sortering hier ter stede. Noord
singel 54, tel. 44313. Rotterdam
Reparatie van alle Pijpen.
Vloerkleden. Reparatie, kle
ren en opbrengen van wol
°P alle soorten vloerkleden.
Vraagt prijsopgave D. Lathou
wers, Soetend.weg 10. Telefoon
42692, Rotterdam.
A.s. Moeders. Spotgoedkoop te
koop een paar nieuwe monster
kinderwagens van reizigers.
Dagelijks tot 6 uur. Kinder
wagenfabriek Busken Huet-
straat 122, Rotterdam.
Te koop: Philips pickup in sa
lonk ast met 60 platen. Bod
gevr. op goed lopende Indian
op prima banden. Delftsestraat-
weg 222, Delfgauw, Post Delft.
Accordeon. 5 rijer, 120 bassen,
4 korig. Merk; Patrizi, te k.
of ruilen voor licht motorrij
wiel, 125 c.c. niet ouder dan
1939 Eysink of Sparta. Inl.
Gouwe 205, Gouda.
In ruil aangeboden vrije bo
venwoning, West-Frankeland-
sestraat, Schiedam, voor gro
tere woning. Br. S-2800, bur.
van dit blad.
Gevraagd te Schiedam ge
meubileerde kamer m. gebruik
van keuken. Br. S-2806, bureau
van dit blad.
Tuinaarde, koolag, mest, turf
molm en ophogingen. Fa.
Wijnstekers, Schoonderloostraat
70, Tetl. 38539, Rotterdam.
Bel even op 36653 voor repa
raties aan alle merken naai
machines. Groen's Naaimachi
nehandel Vierambachtsstraat
114, Rotterdam.
Kunsttanden en gebitten in
korte tijd gerepareerd, met ga
rantie. Repa, Bergweg 347,
Telefoon 48978, Rotterdam.
Openlijk dank aan God voor
verkregen gunst door gehou
den novene der 3 weesgegroe
ten.
