HENDRIK
H.Verhoeff
WINTERJAS
Wintermantel
KAMPIOENEN
In vele gevallen...
to
L VAN DEN ASSEM
BEKENDMAKING
h
Rechtszaken
r
ibut wito
md ked
Uw tytsdb,
ZEER OUDE GENEVER
Slechthorend?
VULPOTLOOD,
BRUNOTT
K
WEIDEMA
DOE GRATIS MEE!
'o m 9
listtx
ZILVER
SLECHTE-
TANDEN
vóór Kerstmis
.J
ACCORDEONS
ACCORDEONPALEIS
ZATERDAG 13 NOVEMBER 1948
PAGINA 6
SCHEEPVAARTBERICHTEN
VISSERIJ
GOUDEN
COLLIERS 5
U ontvangt een vel met merkenzegels in de bus.
Hieraan is een wedstrijd verbonden.
Lees de inlichtingen op het zegelvel.
STOOMVERVERIJ
SINGEL 142—140
TELEFOON 69929
Chem. Reinigen f 4.25
/erven zw. of d. bl. f 10-
ZJhem. Reinigen f 3.75
Verven zw. of d.bl. f 7.25
Aflevering op iedere
gewenste tijd
Filiaal Vlaardingen
HOOGSTRAAT No. 60
van teer
op 93
til ItüP
„Monopac"
GROOT GEMAK
PLAATS EEN KAMPIOEN1.
IPP pjf*
Plaats* 'n Komoioen
I
Muur nm
rJbtUW xiC 1'iïAcJ
Je suis ravie
de Vctldelis
GEWAARBORGD
dto/ic/e
<^Laoie
STALEN PUNT
GROEN',S
Grote sortering nieuwe
zowel ais gebruikte
Boekhorststraat 22 Den Haag
Dienstaanbiedingen
BANKSTEL
CLUBSTEL
BLANK EIKEN
PLATE - Meubelfabriek - Stoffeerden]
j5^|)ebtrl.jTletaallDarenfabrflVc3.(5ernt<ien-2ciöt
aan eervol ontslagen
beroepsporsoneel
en oorlogsvrijwilligers
bij de zeemacht
en met groot-verlof
gezonden zeemiliciens
K O NIN K LIJ K E 'MAR
Kandel en Bedrfjl
-oedeten aanaebcden
Huizen en Kamers
Diveisen
Lessen
Open'ijk dank
9
De „Groote Beer" vertrok heden van
Amsterdam naar Batavia.
De „Johan van Oldenbarnevelt", op
reis van Batavia naar Amsterdam, pas
seerde gisteren The Brothers (Rode Zee).
Het schip wordt 24 November te Amster
dam verwacht.
Rotterdam aangek. 12 Nov.: Nieuw Am
sterdam, N. York H.A.L., Wilhelminakade,
stg.; Papendrecht, Saltend, v. Ommeren,
boei 7, ledig; Keriogue, Ipswich, v. Nive.
Goudriaan, Spoorh., ledig; American Attor
ney, Rott. Oceaan, Merweh., stg. Aludra, Cal
cutta, V.N.S., Merweh., stg.; Cape Mohican,
N. York, Vinke, Merweh., stg.; Benvrackie,
Shanghai, leyer, IJsselh., stg.; Ibis, New
castle, Holscher, Merweh., kolen; Hoogeland,
Londen, James, Binnenh., cement; Nezo, Huil,
Wagenborg, Merweh., ijzer; Uni S., A'dam,
Rijnlloyd Waalh., ledig; .Veronica Tennant,
Ostende, R.K.C., Merweh., ledig; Leopolds-
kerk, Bremen, V.N.S., Schieh., stg.; Export,
Londen, Muller, Jobsk., stg.; Sheringham,
Harwich, Hudig en Pieters, Lekh., stg.; Te-
meraire. Oslo, Comelder, Lekh., stg.; Nica-
nia, Punta Cardon, v. Ommeren, Petr.h., olie.
Vertrokken 12 Nov.: Taiwan, Yokohama;
Aimee Lykes, N. Orleans; Loide Amerika,
Santos; Viking, Appingedam; Irene, Middles-
bro; Pollux, Drontheim; Brajara, Antw.; Sou-
liotis, Antw.; Fiducia, King's Lynn; Castor,
Londen; Kamerlingh On-nes, Kopenhagen;
Bernisse, Hamburg; Cape Race, Charleston;
Cüo, Antw.; Orata, Gibraltar; Rapid, Antw.;
Patra, Gothenburg; Stad Alkmaar, Lulea;
Mado, Bridgeport; Nijmegen, Huil; Oise, Pa
rijs; Boinn, Malmo; Taurus, Londen; Marva,
Kopenhagen; Meerkerk, Antw.; Vestanvik,
Manchester.
I.rVIUIDEN aangek. 12 Nov.Kaap
Faiga, Goole, kolen; Odysseus, Oporto,
stg.Titus, Alexandrië, stg.Henriette,
Newcastle, kolen; Pelikaan, Skoghall,
hout; Alk, Groningen, ledig; Patria,
Rott., stg., alle voor Amst.13 Nov.: Oise,
Rott., stg.Fortuna, Grangemouth stg.,
beide voor Amst.Rossum, Kemi, hout,
voor Zaandam;
vertr. 12 Nov.Uni S., Rott.Stuyve-
sant, W.-Indië; Svea, Malmö; 13 Nov.:
Groote Beer, Indonesië.
Delfzijl aangek. 11 Nov.: Diana V Emden;
Cimbria, Danzig; Eban, Emden'; Lark, Ro
chester; Jutland, Goole; Oostzee, Rotterdam.
12 Nov.: Aegir, Umea; Caribia, Karlsvik;
Mars, Sundsvali; Delfia, Gefle; Jaga. Emden;
Albatros, Emden.
Vertrokken 11 Nov.: Martha, Rostock; Stil-
ja, Hull; Natoi Emden; Brandaris, Middlesbro
Diana V, Huil.
12 Nov.: Orion, Middlesbro; Annegiena,
Stockholm; Eban, Leith.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aalsum, Zanzibar n. A'dam, 12 te Dar es
Salaam: Actief 13 v. Middelharnis naar
Rostock; Aegir 12 te Delfzijl; Aktjo 12 te
Vlissingen; Albireo, B. Aires n. R'dam, 12 v.
Montevideo; Alchiba. R'dam n. Calcutta, 12
v. Bombay; Aicinous, A'dam n. Bat., 12 van
Gibraltar; Aidebaran 10 v. Brightlingsea n.
Rochester; Alderamin, R'dam n. B. Aires, p.
12 Fern. Nor.; Algarve 12 te Huelva; Algenib
B. Aires n. R'dam, p. 12 Fern. Nor.; Alice 12
te Hansweert; Alk 12 te A'dam; Alphard 13
te Hamburg; Aludra 12 v. Calcutta te R'dam;
A.M. 10 (Hetty W. Vinke) U v. A'dam te
Kaapstad; Angeja 10 te Blyth; Annegiena 12
v. Delfzijl n. Stockholm; Antilope 10 te
Leith; Bacchus, Levant n. A'dam p. 12 Dun-
geness; Badzo 11 te Londen; Bantam 10 van
Bat. n. Soengei Gerong; Bernisse 12 van
R'dam n. Hamburg; "Blijdendijk, N. York n.
R'dam, 12 te Londen; Borneo 12 van Calcutta
n. Penang; Boschfontein, A'dam n. Mombas-
'sa, 12 te Gibraltar; Brandaris 11 van Delfzijl
n. Middlesbro: Breda, Chili n. A'dam 12 tie
Antw.; Britsum, R'dam n. Spëzia, p. 12 Kaap
Palos; Buys Ballot 13 van Pernis n. Antw.;
Caribia 12 te Delfzijl; Castor 12 v. R'dam n.
Londen; Catell 10 te Cowes; Celebes, Bat. n.
A'dam, 11 van Pt Said; Ceram 12 van N.
Orleans n. Kaapstad; Coen 9 te Par.; Congo-
stroom, A'dam n. W. Afr., 12 v. Antw.; Con
stant 12 te Nykjobing; Cornelia B., %tralsund
n. Delfzijl, p. 13 Brunsbuttel; Da Costa 12 te
Antw.; Delfia 12 te Delfzijl; Deo Duce 12 te
Kopenhagen: Diana V 11 v. Delfzijl n. Huil;
Eban 12 v. Delfzijl n. Leith; Edam, R'dam n.
N. York, 12 te Antw.; Eems 10 op Tyne; Eli
sabeth 12 te Wilhelshaven; EUewoutsdijk 13
v. Manchester n. Leixoes; Ena 8 v. Manilla
n. Tarakan; Europa 10 v. Bideford n. Fi
ducia 12 v. R'dam n. King's Lynn; Frederik
10 te Middelsbro; Gaasterkerk, A'dam naar
Kaapstad, 11 van Dakar; Gruno 12 v. Vlis
singen n. Hamburg; Hebe Nobel 10 van
Middlesbro n. Caen; Heelsum 12 v. Belra n.
L. Marques; Henk 13 te Methil; Hilversum
12 van Freetown n. Burnt Island; Hoendiep
12 te Hansweert; Hoogeland 12 te
Rotterdam; Hoop 10 te Bo'ness; Hoop
op Zegen 10 van Middlesbro naar Tyne;
Hugo de Groot, Amstm. n. Trinidad, p. 12
Azoren: Irene, 12 v. Rottm. n. Middlesbro;
Japara (KRL), 10 v. Bahrein n. Kuweit; Jo
12 te Vlissingen; Jutland, 11 te Delfzijl; Kaap
Falga, 12 te Amstm; Kongsborg, Basra n.
Rottm., p. 12 Gibraltar; Kota Agoeng, Rottm
n. Java, 12 v. Pt. Said; Lark 11, te Delfzijl;
Laurenskerk, 13 v. Coconada te Rangoon:
Leersum, Galveston n. Amstm., 12 90 miil
v. Hatteras; Leny, 12 te Kopenhagen; Leo-
oldskerk, 12 te Rottm; Leuvekerk, Chittagong
n. Rottm., 12 v. Genua; Limburg (KRL) vertr
verm. 13 v. Tarakan n. Pacific kust; Limburg,
11 v. Swansea n. Brussel; Lingestroom, 12 te
Antw.; Lissekerk, 12 v. Abadan te Karachi;
Maartje, 13 v. Uleaborg n. Lorient; Mado, 12
v. Wilemstad n. Brentforddock; Margaretha
11 te Blyth; Mariekerk, 11 v. Kobe n. Rottm;
Marken, Java n. N. York, 12 te Suez; Mars,
12 te Delfzijl; Marva, 12 v. Rott. n. Kopen
hagen; Meerkerk, Rottm. n. Antw., p. 13
Vlissingen; Meliskerk, 12 v. Loanda n. Pointe
Noire; Molenkerk, Rott. n. Kobe, 12 v. Aden;
Mudo, 10 v. Huil n. Hamburg; Mulan, 13 te
Boston (L.); Nassauhaven, Rottm. n. Gothen
burg, 12 te Antw.; Nijmegen, 12 v. Rottm. n.
Huil.
Odysseus 12 v Oporto te Amst.Oise-,
Rott. n Parijs, 13 te Amst.Oleum 10 v
Rott. n Londen; Oostzee 11 te Delfzijl;
Oranje 9 v Ballina n Ards; Orion 12 v
Delfzül n Middlesbro; Overijeel, Lor. Mar
ques n N.-Orleans, p 12 Fern. Noronha;
Paraat 11 te Londen; Pelikaan 12 te
Amst.Phoenix 11 v Haparanda te Pa-
teniemi; Prins Johan Willem Friso, Rott.
n Montreal, 12 op 300 mijl O. v Belle
Isle: Rapid 13 te Antw.; Regeja 11 te
Londen; Ridderkerk, Rott. n Sydney, 11
te Colombo; Rika 12 te Stralsund; Roe-
biah 12 v Batavia n SemarangRoelf
12 v La Pallice n Amst.Rossum 13 v
Kemi te Zaandam; Rotti 10 v N.-York n
Java; Salawati, Amst. n Java, 12 v Aden;
Sibajak Rott. n Batavia, p 12 Guardafui;
Sloterdijk. N.-York n Java, 12 te -Singa
pore; Spica U v Middlesbro n Hartle
pool- Stad Alkmaar 12 v Rott. n Lulea;
Stad Arnhem, Rott. n Gdynia, p 13 Hol-
tenau; Stad Haarlem, Genua n Rott., 13
te Gibraltar; Stad Schiedam, Melilla n
Vlaardingen, p 12 Gibraltar; Straat Ma-
lakka Shanghai n Rott., 11 te Mombas-
sa; Strabo 11 te Hamburg; Strijd 11 te
Garston; Stuyvesant 12 v Amst. n West-
Indië; Sumatra 13 v Makassar te Balik
PapanTabinta 12 v Soerabaja te Ba
tavia; Tarakan Amst. n Java, 12 v Suez;
Tasman 11 v Êenang n Singapore; Tau
rus 12 v Rott. n LondenTawali, Amst.
n Java 12 v Djeddah; Ternate, Java n
Rott. p 12 Gibraltar, 17 (11 u.) te Hoek
van Holland verw.Tiba, B.-Aires n
Rot.t, 12 v Las Palmas; Titus 12 v Le
vant te Amst.; Tjibodas B.-Aires n Ja
pan, 13 te Shanghai; Tjimenteng 12 v
Makassar n Batavia; Tuko 10 te Huil;
Uni S. 12 te Rott.Van der Waals. Aba
dan n Amst., p 12 Ouessant; Venus, Li
masol n Amst., 12 v Sevilla; Viking 12
v Rott. n Appingedam; Virgo 12 te Gran
gemouth; Wegro 11 v d Tyne n Seabam;
Wickenburgh Casablanca n Rott., 12 te
Londen; Wim (Vermaas) 12 te Stock
holm; Winsum, Hull n Valencia, p 13
Ouessant; Zijpe 12 v Gr. Yarmouth n
Middlesbro; Zijpenberg, Huelva n Em
den, -p 13 Finisterre.
Corsica 9 te Par; Luna, Amst. n Le
vant, 11 v Gibralatr; Triton 9 te Par.
Nagekomen tijdin n
Abbedijk, Rottm. n. N. Orleans, 13 te Corpus
Christi; Albatros, 12 v. Emden n. Hull; Al-
phacca, 13 v. Antw. n. Dublin; Arnedyk, 11
v. Rottm. te Brownsville; Deni, 12 te Liver
pool; Dordrecht, 12 v. L. Palmas te Pointe
Noire; Elma, 1 2te Kopenhagen; Gouwe, 13
v. Dordt n. Gefle; Hagno, Dublin n. Rottm
p. 12 Lizard: Hoogland. 13 te Swansea; Im
port, 11 v. Oporto n. Rottm; Kelbergen. Sfax
n. Vlaardingen. p. 13 Ouessant; Leerdam. 12
V. Baltimore n. Rottm. via Antw.; Maaskerk,
14 v. Amstm. te Duala verw.; Mercella, 13 v.
Quistreham n Havre; Marietje Boehmer 12 te
Rafso; Marsdiep 12 v. Hull n Middlesbro;
Martha. Delfzijl, n Rostock, p 12 Holtenau;
Nieuw Amsterdam 13 v Rottm n Southamp
ton; Oberon 12 v N. York n Curasao; Pe
ricles, Amstm n Valparaiso, 13 te Buenaven
tura; Polyphemus 12 v Baroena n Dongglaa,
Progress 12 te Rochester; Seaham 12 on
Tyne; Spurt 12 te Blyth; Sumatra 13 v. Ma
kassar te B. Papan; Svolder (ch) 11 v. Tri
nidad n Paramaribo; Tjibesar 13 te Nagoye;
Westerdam 13 v Rottm. n N. York; Zeester
12 te Kopenhagen.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
14 November: le ty 3.13 u.2e tij 15.12 u.
15 November: le tij 3.43 u.2e tij 15.43 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zondag 14 November: le hoogwater
4.3; 2e hoogwater 16.26.
Maandag 15 November; le hoogwater
4.41; 2e hoogwater 16.59
WATERSTANDEN VAN 13 NOVEMBER
Rheinfelde 1.83 (—0.01), Breisach 1.10
(—0.09), Straatsburg 1.73 0.06), Maxau
3.46 6.09), Mannheim 2.06 0.15). Mainz
2.15 0.09), Bingen 1.39 0.05), Caub
1.44 0.06), Trier t.23 (—0.26), Cohlenz
I.90 (—0.05) Keulen 1.80 (+0.06), Rtihrort
—0.32 (+0.12), Lobith 9.58 (+0.18) Nijme
gen 7.20 '(+0.12), Arnhem 7.38 (+0.131,
Eefde (IJssel) 2.45 (+0.09), Deventer 1.58
(+0.09), Monsln 55.50 (+0.05). Visé 50.40
0.13), Borgharen 40.75 (+0.14). Belfeld
II.09 (—0.09) Grave (beneden de sluis)
4.61 (—0.07).
VAAR WATERDIEPTEN.
13 November: PannerdenIJsselkop
2.50 IJsselkop—Heveadorp 2.30, Heveadorp
—Wijk bij Duurstede 1.80, Wyk hü Duur
stedeVreeswyk 1.95 IJsselkopDoes
burg 2.20, DoesburgZutfen 2.35. Zut.fen
—Deventer 2.45, DeventerKaterveer 2.35.
SCHEVENINGEN, 13 November. Bin
nen van de haringvisserij de loggers:
SCH 225 met 40 last en 800 kisten verse
haring; SCH 310 met 32 last en 450 kisten
verse haring; SCH 116 met 38 last en 250
kisten verse haring; SCH 312 met 32
last en 60 kisten verse haring; SCH 40
met 38 last; SCH 402 met 40 last; SCH
361 met 38 last.
Besommingen loggers verse haring van
12 Nov.; SCH 5 ƒ6100 SCH 19 f4600.
SCH 210 ƒ3400, SCH 84'ƒ4150, SCH 342
3000.
Besommingen kustvisseruSCH 68
ƒ530, VL 24 39, ARM 8 ƒ120, SL 16
240 SL 8 ƒ200, SL 47 ƒ1000 SL 6 460,
OD 17 500, BH 5 ƒ90. IJM 93 f570,
SL 12 500. UK 105 480 EH 4 480,
KW 215 ƒ340.
Vangstberichten van hedenmorgen uit
zee: SCH 78 10 k., thuisstomendeSCH 56
10 k. uit de halve vleet; SCH 339 28 k.
SCH 23 1 k. per net; SCH 53 1% k. per
netSCH 201 5 k.SCH 77 geen vangst
uit 25 netten; SCH 181 gisteren 80 k.
«iCH 44 75 k., nog 25 netten, thuisstomen
de; SCH 132 119 k.. thuisstomende; SCH
133 4 k. uit 20 netten: SCH 247 gisteren
70 k.SCH 285 1 k. iut de halve vleet
SCH 69 1 k. uit 10 nettenSCH 250 1 k.
uit 10 netten; SCH 20 2 k.SCH 223 nog
halen; SCH 284 lk uit 5 netten, gisteren
77 k.SCH 443 40 li. uit 20 netten; SCH
280 gisteren 105 k.SCH 46 3 k. per net.
Op Zaterdag 20 Nov.
a.s. zal het 30 jaar ge
leden zijn, dat onze lieve
Ouders en Grootouders
C. F. KLAPDOOR
en
J. J. KLAPDOOR—
Waterreus
elkaar het H. Sacrament
des Huwelijks toedien
den.
ANNIE en FRANS
en Kinderen
HERMIEN en PATRICK
IDA RINY
JACQUES COBIE
KEES AAD.
De H. Mis van dank
baarheid zal opgedragen
worden in de kerk v. d.
H. Liduina, N.we Haven,
op Zondag 21 November
te 9.15 uur.
Receptie Zondag
van 14.30—16 uur.
Stadhouderslaan 2b,
Schiedam.
Heden overleed zacht en
kalm, na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, onze innig
geliefde Vader, Behuwd- en
Grootvader, de Heer
JOHANNES WILHELMUS
TER BEEK
gep. H. d. S. te Schipluiden
Weduwnaar van Mevrouw
Maria Hendrika Teeuwisse
in de gezegende ouderdom
van 86 jaar.
Loosduinen
J. W. TER BEEK
L, J. TER BEEK—Starink
Den Haag:
M A. TOMEY—ter Beek
L F. TOMEY
B. A. M. TER BEEK
M. TER BEEK—Tegelaar
Delft:
W. J. H. J. TER BEEK
H. H. W. M. TER BEEK—
Duyvesteyn
en klein-kinderen.
Delft. 11 November 1948
Deïfgauwseweg 234.
Bidden in de kapel van het
St. Hippolytusgesticht, Oude
Delft 203 op Zondag en
Maandagavond te 7 uur.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden in
de Parochiekerk van de H.
Hippolytus, Voorstraat op
Dinsdag 16 Nov. a.s. De
gelezen H.H. Missen te 7.15
en 8.00 uur en te 9.30 uur
de gezongen H. Mis van
Requiem waarna de begra
fenis van uit de kerk op
de R.K. Begraafplaats te
Delft.
Geen bezoek. Geen bloemen
Gaarne H.H. Missen.
Voor de vele bewijzen van
deelneming ontvangen, bij het
overlijden van mijn lieve
Vrouw
MARIA CATHARINA
VAN DER STAP
geboren van Bragt,
mijn hartelijke dank.
P. A. VAN DER STAP.
Delft, 13 November 1948.
Deïfgauwseweg 301.
UITGEBREIDE S
COLLECTIE B
VAN DRIEL geeft advies
Boezemsingel 100 Veemarkt
Nieuwe Binnenweg 216
GOUDEN ARMBANDEN
RINGEN - BROCHETTES
HANGERS
OORKNOPJES
MANCHETKNOPEN
POTLODEN
ASBAKJES
BONBONBAKJES
Grote keuze
THEELEPELTJES
en TAARTVORKJES
Moderne TOESTELLEN
hebben ingebouwde bat
terijen
Vraagt vrijblijvend in
lichtingen
CENTRAAL BUREAU VOOR
ACOUSTISCHE ADVIEZEN
Straatweg 85 - Rotterdam
De prijs bedraagt bij vooruitbetaling tot 20 woorden of
afkortingen van woorden f 1.ieder woord meer 5 ets
Maximum 15 woorden.
Gaat het om een betrekking, zoekt iets of hebt U wat
aan te bieden enz raadpleeg deze rubriek of......
KAMPIOENEN kunnen worden opgegeven aan onze Kantoren
en Agenten.
(HUK
'k Herinner mij muziek en spel
js. dien bruidsdagMaar de nacht
vol licht
was enen droom en een gedicht
door 't geuren van
PARFUMS.
1AJNE DE MIEl V
/7<i
i.
NU IN GEDISTINGEERD
Flaconnetje f i._.
Kan de plaatsing van een KAMPIOEN-ADVEK^
TEN TIE een ware UITKOMST voor U zijn Slant
slechts de vele doeleinden gade, waarvoor een
KAMPIOEN-ADVERTENTIE wordt gebruikt en
onthoudt DIT dan goed. dat de KAMPIOENEN
hun naam met ere dragen De ori.is der
KAMPIOEN -ADVERTENTIëN bedraagt to* M
woorden f I - elk woord meer tot een maximum
van 50, 5 cents
KAMPIOEN-ADVERTENTIëN Kunnen worden opgegeven
aan onze ADMINISTRATIE en aan ie erkende DoeK-
handelaren en advertentiebureaux
Wij bieden Uv. SCHIJNDEL
v. BOMMEL
v. BLADEL
DONKERS
en VERMEER SCHOENEN
en ook in Steunschoenen de merken
SMITS MANNA
TRUEFORM
NIEUWE BINNENWEG 201
ROTTERDAM
ZONDER V
INLEVERING
N BINNENWEG 195 R'DAM
bederven Uw adem en tas
ten Uw gestel aan.
Laat
slechte tanden vervangen
door
AMERIKAANSE
TRANSPARANT
TANDEN
Niet van de natuurlijke
tand te onderscheiden.
Desgewenst ook narcose
Behandeling door
Artsen en Tandartsen.
Claes de Vrieselaan 21 b
Rotterdam, Telef. 37519
Petsonael geviaugd
Voor flinke jongeman pl.m. 20
jaar oud. bestaat gelegenheid
om tot bakker-broodverkoper
te worden opgeleid. Loon vol
gens contract. Br. no. H 346
bureau van dit blad.
Meubelmakers! Gevraagd een
jongen 16 A 18 jaar om het vak
teleren. Werkplaats Libaïion-
weg 56. nabij Oude Dijk, Rot
terdam (Oost).
Gevraagd net meisje v.d.e.n. of
dag. Aanm. mevr. v. d. Steeg—.
Whitehouse, Cypreslaan 42,
Schiebroek.
d
5 meisjes gevraagd met helder
verstand, goede werklust en
zonnig humeur. Stomerij-Ver
verij ,,De Pelikaan", Gouda
Kantoor Amerika 21.
Zeilmakersnaaimach.
Z akkenstopnaaimach.
Zakkennaaimachines
Merken: Singer, Dürkopp en
Adler. Leverbaar als bovendeel,
met onderstel, (traptafel, of
leverbaar met motortafel en
motori in prijzen
VANAF t 375.—
Wij leveren alle soorten en
merken onderdelen. Laat door
ons Uw machine geheel revi
seren. Weer als nieuw terug,
met voll. garantie. Vraagt prijs
bij:
NAAIMACHINEHANDEL
VIERAMBACHTSSTRAAT 114
ROTTERDAM - TELEF. 36653
yjKSjen met" ^maal^ gedelete tajel iedert.
&dag wfeeC'n. y?[eer Van /oor"naamheid afin bet
diner.bej>cbaajd tafelgerei 15 hierbij
toonaangevend.
llv/ Voorouder^, die kicbzelf respecteerden,
qebruil(Len uitfluitend echt" ïiVeren couVerty
dZij loonden "Zich deze Weelde pefmiteren
V/ie l(an dit" tljar75 nog. bij de enorm hoqe
2ilverpryZen Van deze ti^d?
Ook nu kan Wen> /an een goed Verzorgde
Tafel wbrden Vervuld.door;
Een 28 delige ca^ette b.v.
hebt*U recdj, vbor fl.17d-.50
.Aparte modellen m et een Voltrekt"eigen cachet",^ierlijk
en qedistinqeerd door eenvoud en Vorm of^tylvo1
gedecoreerrCZ+j doen Tibet gemij van echt ta,eizü ei
volledig Vergeten.
"Zilverwit metaal.met een Zv/are omlaag Van echt zilver;
v/aaf nodig extfra /erzv/aard/Dtif gafandecr. U een.
qebrui^duur Voor H\V teVen.
®e naam„<5fE1^TrgEN meteen d-Ujanqe reputatie
5 fa at bier borg Voort
AeVerinq uitsluitend door ei-kende 0bud enZTlVer-
zaken enTJuWellerc,. Van oudj, de Vakmensen.die in
^jtaat zijn een degelijk advie^j te geVen.
"uTij zullen &£RRiT|,'E.N'£>LHET Warm -anbevelen.
GAPAjaTlE
De beste merken ter wereld
direct uit voorraad leverbaar.
Tegen de scherpst
concurrerende prijzen
Komt U vóór U anders oesluit eersi
eens met ons spreken l Het verplicht
U absoluut tot niets. Vergoeding
reiskosten.
Ook op afbetaling leverbaar
MONDORGELS verkrijgbaar.
Gevraagd nette dienstbode
voor d. en n. Aanmelden tus
sen 7 en 8 uur. Mevr. Schutte
laar, Nieuwe VeerStal 7, Gouda
20 woorden 1.
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling
Spaar- en voorschotzegels
worden door ons in betaling
■aangenomen. Akkooi's in- en
verkoophuis, Paul Krugerstraat
126, Rotterdam-Z.
Te koop mooie haardkachel
60.—. Olfcanderstraat 36A,
R'dam-Zuid.
Wegens radio, pracht gramo-
foon, prima machine, 2 ge
luidgevers, Circa 100 mooie
nummers, spotprijs 27.50,
ook afzonderlijk rolveger, luid
spreker, donkere winterjas,
regenjas. Brede Hilledijk 13b,
1 x b, R'dam-Z, Ook Zondags.
B.z.a. R.K. Meisje, 17 jaar,
als hulp in de huishouding van
3.30 tot 17 uur. Dipl. Huishoud
school. Verl. salaris f 12.per
week. Zaterdagmiddag en Zon
dags vrij. Brieven onder no.
H 363, bureau van dit blad.
Gediplomeerd coupeuse vraagt
thuiswerk, dames- en kinder
werk. Brieven onder no. H1022O
i bureau van dit blad.
.Een betere klasse,
3-zitsbank, 2 clubs met pracht terra
velours
Old-finish met wollen Moquette.
Bureau, Boekenkasten, tafels, iets
apart voor Schiedam."
tegenover Stadhuis^
Goederen gevraagd
Te koop gevraagd 2-deurs
eiken linnenkast, divan, eik
wascommode, wasstel, 2 Eaut
4 stoelen. Br. 6134 adv. bur.
Zaagmolenstraat 47, Rotterdam
Voor eervol ontslagen beroepspersoneel en oorlogs
vrijwilligers van de zeemacht en met groot-verlof
gezonden zeemiliciens bestaat - voor zover zij
de leeftijd van 29 jaar nog niet hebben bereikt -
de mogelijkheid in aanmerking te komen om
voor één of twee jaar vrijwillig fh werkelijke
dienst terug te komen als zeemilicien met moge
lijkheid voor uitzending buiten Europa.
Zij zullen worden geplaatst in de effectieve rang
en%kwaliteit, die zij bij het verlaten van de mili
taire dienst bekleedden.
De voorschriften voor kostwinners-vergoeding zijn
op hen van toepassing.
De bovenstaande regeling geldt alleen voor hen,
die op de Vloot en bij de Marine Luchtvaartdienst
hebben gediend. (Het korps Mariniers valt niet
onder deze regeling).
Sollicitaties zo spoedig mogelijk te
richten (uiterlijk vóór 1 December) aan
het BUREAU DIENSTPLICHT van het
MINISTERIE VAN MARINE, Lange Voor
hout 7, 's-Gravenhage.
Te koop aangeboden Bad met
Geyser en toebehoren, Tev®"®
goede verrekijker. Br.
no. B 8337 bur. v.
onder
d. blad.
moderne
meubelen en klein meubelen
tegen contante prtizen, volgens
geheel nieuew aantrekkelijk
betalingssysteem. Geheimhou
ding verzekerd. Br. onder no
B 8339 bur. v. d. blad.
Autorijschool W. van Rens-
woude erkend A. N. W. B.-
instructeur. speciale cursussen
voor Dames en Heren. Bel
even op, wij halen en brengen
U thuis. Boergoensestraat 19.
Tel. 74022, Rotterdam.
Eerste Rott. Motorrijschool en
Autorijschool, gratis theorie.
Thuis gehaald en gebracht, le
Pijnackerstraat 21a, Rotterdam
Telefoon 46092.
Uit voorraad leverbaar D.C.R.
Stokvis, Simplex. Batavus Ger
maan en Kestein rijwielen. 40
bij aankoop, restant op condi
ties. Bart Blok, Hilledijk 190,
Telef. 74052, Rotterdam.
Aanmaakhout, nieuw en droog
2.50 per mudzak. Stuurt brief
kaart G. V. Vliet, Pretorlalaan
64, Rotterdam-Zuid, Houthan
del, Zagerij.
Nieuw aanmaakhout ƒ2.- per
mudzak. Houtblokken 2.50 p.
mudzak. P. H. Blanker, Adria-
ftastraat 83, R'dam. Ook rand
gemeenten.
Alle stoomgoederen tot en
Woensdag gebracht, nog vóór
Zondag klaar. „De Valk'-' sto
men en verven, stoppage. Blee-
kersdijk 40, Dordrecht. Tel. 4354
Gemakkelijke betaling! U kunt
Uw woning toch gezellig maken
door meubelen te kopen op ge
makkelijke betalingsvoorwaar
den. Geheimhouding verzekerd
Br. no. 51, Kok Advertentiebu
reau, Pijperstraat 56 Rotterdam
Te koop autoped 25 Ni7lT Laat Uw bedden en matrassen
we binnen- en buitenbanripn vakkundiS repareren bijvullen
irnmiUou r "uicenpanden o deli« maken. Beddenmakerr
Rijks- en Gem. personeel.
Goede meubelen tegen laagste
prijzen. Aantrekkelijke beta
lingsvoorwaarden. Gesl. huis.
Br. onder no. 9646 Adv. Bur.
j. Grijseels Jr., Nieuwe Bin
nenweg 166, Rotterdam.
Pracht ameublement, 2 fau
teuils, 4 stoelen, verend, be
kleed met prima stof of leer,
127.50. Haardfauteuils 44.50,
prima bekleding P. P. Roorda,
Boezemsingel 128 (tegenover
Veemarkt), Rotterdam.
Aceu's. Oude auto-accu's f 5.-
oude radio-aceu's* f 1.-. Desge
wenst afgehaald. De Graaf
Schippers. Accu's en Autover
lichting, Sam. Muilerstraat 9
Tel 39016, na 6 uur, tel. 82254,
Rotterdam.
Alle soorten en snerken naai
machines. Defect geen bezwaar.
Groen's Naaimachinehandel,
Vierambachtsstraat 114, R'dam,
Telefoon 33653.
vo. kwaliteit. Korte Singel-
straat l, Schiedam.
Te koop Electromotor, 5'/, PK,
1420 toeren, 220/380, geheel ge-
sloten op kogellagers, met
spanslêe en sterdriehoek-scha-
kelaar, Telef. 68418 Schiedam.
Te koop Prima Singer-Trap-
naaimachine met. opslagblad en
ringspoel z.g.a.n., lichtlopend,
te zien Hoflaanstraat 14, Schie
dam. Ook Zondags. Geen op
kopers.
Te koop gevraagd alle soortep
naaimachines meubelen, kasten
ledikanten, bedden enz. Leen
Koers, Oleanderstraat 36 A,
R'dam-Zuid.
Orgel of piano gevraagd.
Contante betaling. Prijs, merk,
registers en omschrijving aan
P. Kleijwegt, Kuiperstraat 114a
Vlaardingen.
In goeden staat zijnde wandel
wagen te koop gevraagd. Cor-
nelissen, Hoofdlaan 23A, v.m.
Schiebroek.
Te koop Een vulkachel 15 gul
den, een noodkacheltje 7.50.
Choorstraat 13A, Delft.
Pracht cadeauxü Geslepen
glasplaten en spiegels, tevens
moderniseren en verzilveren
van Uw oude of verweerde
spiegels. Glashandel J.- v. Duy-
venbode, Vlaardingerdijk 207,
Schiedam. Tel. 66794.
Te koop aquarium met stan
daard, maat 105-30-35 c.M. Na
6 uur. Dë Wit, W. v. Haem-
stedestr. 22, R'dam.
Nieuw kurkdroog aanmaakhout
2.— per mudzak. Thuisbe
zorgd. Strevelsweg 53, R'dam-Z.
Wij hebben een ruime sortering
goede en goedkope kachels.
Akkooi's in- en verkoophuis,
Paul Krugerstraat 126, Rotter-
dam-Z.
Te koop: 400 gebruikte zaal-
stoelen a f 3.- per stuk. Ook m
gedeelten. Feestgebouw „Spes".
Dordtsestraatweg 385, tel. 74818-
70957, Rotterdam
Te koop aangeboden: een in
kast geb. electr. gramofoon
met 50 platen, hoog 120,
breed 52, diep 42 cm. Adres:
J. Abels, Mauvelaan 26, H.betg
Telefoon 42989.
Piano aangeboden met voll
garantie. Prijs f 450.-, incl.
transp. Bergweg 76b, Rotter
dam (N.).
Vrij huisje te koop in het
Noorden van Rotterdam. A. P.
de Man p.a, J. P. de Man, B.
L. Rottekade 62, R'dam. Geen
tussenpers.
3-delig maken. Beddenmakerij
H. J. van Leeuwen, Nic. Eects-
straat 58, R'dam, (Spangen).
Tel. 36723 of briefkaart. Vraagt
prijsopgaaf.
„De Nieuwe Toonzaal" voor
meubelen, bedden, dekens,
lopers, matten, tafelkleden,
vloerkleden enz. Goudserijweg
67, Rotterdam (tegenover Vee
markt). Heden speciale aanbie
ding Old Finish en Gothieke
huiskamers, boekenmolens,
rooktafels, radiotafels en Sola-
zilver.
Radio's. Heden ontvangen
prima spelende" radio's o.a.
Philips van 95195, gelegen
heidskoopjes. Privé adres:
Hobra, Westkruiskade 42 B, le
étage, Rotterdam. Ook Zondags
Vitrage!! Heden ontvangen
pracht vitrage 100 cm bi eed,
slechts 95 cent per meter. Bed
denmakerij H. J. van Leeuwen
Nicolaas Beetsstraat 58. Rotter
dam (Spangen) telef. 36723.
Turfstrooisel, leverbaar in fijne
en grove soorten. Bezorging
aan huis. P. v. d. Kooy en Zo
nen, Fourage en Mesthandel,
Geuzenstraat 1, Rotterdam tel.
31418,
Wij vlechten weer Wener en
Biezenstoelen en slijpen scha
ren en messen enz. W. Netten,
Broersvest 41 B, Schiedam.
Wij verven en repareren uw
lederen kleding en lederwaren.
J. W. G. v. Os, Jdnker Frans
straat 35. Rotterdam, tel. 26427.
Pracht glanslakverf 250 ct. p.
kilo, m. lijnolie bereid. Grond
verf 180 ct., vloerlakverf 225 ct.
Al onze verven zijn weer vóór
oorlogs. Blanke - celluloselak
275 ct. „De Regenboog", Een-
drachtsstraat 143, Rotterdam,
telefoon 24342.
Gevr. gemeub. kamers, zit-
slaapk. met gebruik keuken,
man, vrouw en 1 kind. (Be
drijfsleider). Brieven S 2840
bureau van dit blad.
Aangeb. gem. zolderkamer voor
een persoon. Geen kookgele
genheid. p.a. Tournier. Schie-
weg 15a, Rotterdam.
Contant geld en ho^e prijzen
betaal ik voor haarden, kachels
meubelen, kleding en naaima
chines. Akkooi's in- en ver
koophuis Paul Krugerstraat 126
Rotterdam.
A. N. W. B. Bondsauto-motor-
rij school Eversteijn. De oude
vertrouwde school met de be
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gehaald en ge
bracht. Violierstraat 32, tel.
73150, Henegouwerlaan 6, telef.
36666, Rotterdam.
Autorijschool „Succes"'. vluS
uw rijbewijs. Bel op 41097
Vanouds bek. Cor. Oole, Jac.
Catsstraat 16. N. Ged. Instr.
Rotterdam. Gratis theorie.
Accordeonlcs ƒ5.— per mnd.
Instrumenten beschikbaar. Stu-
deergelegenlieid. Inschrijving
10--10 Centrale Muziekschoo'
Spoorsingel 71, Rotterdam.
Heeft U stof? Costuum maken
f 55.—, costuum keren f
winterjas kuren f 25.—. regen
jas keren f 22.50. Vermaken
naar maat. Schreurs, Tol en..-
straat 30. Gerrit v. d. Linden
straat 30; Rotterdam.
Le Corbeau, de Py pen koning.
Het magazijn met de grootste
sortering hier ter stede. Noord
singel 54. tel. 44313, Rotterdam.
Reparatie aan alle pijpen.
Carton platen 98 ct., cratex
hardboard, zacht board, triplex
meubelplaat enz. v. d. Akker,
Vt d. Werffstraat 57. Tel. 20511.
Rotterdam.
Ruimtegebrek? Wij verbouwen
Uw matras of ledikant tot
modern opklapbed. Onze ja
renlange ervaring is Uw ga
rantie. Winkeliers belangrijke
korting. Lasbedrijf ,,Het Zui-,
den", Putsestraat 12. Tel. 741501
Rotterdam.
St. Nicolaas-costuum met een
of twee knechts te huur. Nog
enkele uren vrij en autoped
ter overname gevraagd. Dier
gaardesingel 93c, bovenste elec.
bel, Rotterdam.
Haarverlies. Instituut voor
haaronderzoek. Kosteloos in
lichtingen en eventuele gene
zing daarvan. Een briefkaart
met uw naam en adres aan
I.V.H. Avenue Concordia 87a,
Rotterdam, is voldoende.
Waardebon, knip uit!! Joego
slavische postzegels voor ver
zamelaars gratis aangeboden.
Aanvragen met antwoordporto
voor 25 Nov. onder no. H 333,
bur. v. d. blad.
st. Nicolaasf eesten, Poppen
spel, goochelen, hondendres-
suur, filmprogramma's, kinder
kluchten; onbedaarlijk lach
succes voor kinderen. Carter,
Stationsweg 22, Den Haag, tel.
110853.
Bel even op 36653 voor repara
ties aan alle merken naaima
chines. Groen's Naaimachine
handel, Vierambachtsstraat 114,
Rotterdam.
Bon. Reclame St. Nicolaas.
Tegen inwisseling van deze
bon automatische bladwijzer
van f 2.25 voor 1.10 franco
per post tegen inzending van
postzegels. Haast U Brieven
no. G 921^ Maasbode, 's-Gra-
venhage.
Supinator Instituut. De zuster
controleert gratis Uw voeten op
voetspiegel. Steenzolen verend
en verstelbaar. Bergweg 267
(tegenover Zwartjanstraat).
Tel. 46512 Rotterdam.
Kunsttanden en Gebitten in
korte tijd gerepareerd met ga
rantie. Repa, Bergweg 347, tel.
48978, R'dam.
Dames! Een „Elja" rubbercor-
set is de meest Ideale dracht
voor iedere dame; dus ook
voor U! Corsettenfabr. „Victo
ria", Zwart Janstraat 98, Rot
terdam. Schiedam, Hoogstr. 143
Auto-olie. Prima auto-olie
0.55 p.l., bij afn. van 60 L.
f 0.49 p.l. Oliehandel Vaandrig
straat 25, R'dam (bij Abattoir)
Openlijk dank aan God voor
verkregen gunst op voorspraak
van de H. Maria na het houden
der novene der 3 weesgegroe
ten.
Openlijk dank aan God door
de voorspraak van de H. Maagd
en de H. Joseph voor verkre
gen gunst.
