Nieuwe Schiedamsche Courant | 1948 | 21 december 1948 | pagina 4

SIEBEL

^0C$Ö2Q?

Tvin ^ulö;

mfPIOEM!

NIET KOSTBAAR en toch prettig

In vele gevallen...

flinke jongeman

r

85 cperstuk

Kerst - en Oudejaars-
tractaties

Londens agent vond
het verdacht

GESCHENKEN

LEDEREN
iJ A S S E N

DUBBEL DIVAHBED

FOKKELMAN

Verlovings Geschenken

TAFELZILVER

JONGEDAME

V..

.J

95272

DINSDAG 21 DECEMBER 1948

PAGINA 4

LANDVERRADERS VOOR DE
BIJZ. RAAD VAN CASSATIE

AUSTRALIë HANDHAAFT
BETREKKINGEN MET
BEIDE PARTIJEN

HET STRIJDKRACHTEN
PROGRAMMA EN DE
ZUIVERINGSACTIE

DE „TWEE GEBROEDERS"
GESTRAND

KERSTUITZENDINGEN UIT
HET VATICAAN

ROTTERDAMSE VEEMARKT

SCHEEPVAARTBER1CHTEN

RIVIERTIJDINGEN

VISSERIJ

I HET M0T0RPALEIS

VERZEKERINGSAGENT

KERSTBOUT

AFSLAG.

CHEMISCHE FABRIEK TE SCHIEDAM

flink zelfstandig iHulp i.d. huishouding

MEISJE

J. B. FRANKEN

STELLA MARIS"

Verloren

Personeel gevraagd

Dienstaanbiedingen

Goederen gevraagd

loederen aangeboder

Huizen en Kamers

Lessen

Diversen

Openlijk dank^

Dit jaar kan er op Kerstmis en Oude-
- jaarsavond, vergeleken bij de eerste ja
ren na de bevrijding, al haast weer
..ouderwets" getracteerd worden. En om
hierin een werkzaam aandeel te hebben,
zal iedere huisvrouw toch wel iets bijzon
ders willen klaarmaken.

Het is zo prettig om op feestelijke da
gen het gezin te zien genieten van een
zelfbereide tractatie. Dit hoeft niet kost
baar te zijn; wij doen u hier enige ideeën
aan de hand.

Appelbeignets

Ongeveer 4 zure appelen, 125 gr. (bijna
2 kopjes) bloem en 3 gr. bakpoeder of
125 gr. zelfrijzend bakmeel. 1% dl (1 kop
je) melk of water, zout. margarine of olie,
(poeder) usiker.

De appelen boren, schillen en in schij
ven snijden. Van bloem, bakpoeder of
zelfrijzend bakmeel, zout en water of
melk eën glad beslag maken. De schijven
hierin juist even onderdompelen, zodat ze
geheel bedekt zijn met beslag, maar er
n het midden nog een opening overblijft.
De beignets met een breinaald of vork uit
het beslag halen en in een koekenpan
in hete olie of margarine aan weerskanten
bruin bakken.

De beignets met suiker bestrooien en
warm opdoen.

Kersttulband

350 gr. (5 kopjes) bloem, 30 gr. gist,
2H dl melk, 50 a 75 gr. boter of marga-
rina, 60 gr. (1% kopje) bastersuiker, 100
a 250 gr. rozijnen of in stukken gesneden
pruimen of abrikozen, kaneel, 7% gr. (3/4
eetlepel) zout.

De bloem met het zout en de suiker in
een kom doen. Een kuiltje in de bloem
maken, hierin de met lauwe melk aan
gemengde gist doen en ook de gesmolten
boter of margarine en de rest van de
lauwe melk. Met een lepel vanuit het
midden van. de kom het deeg dooreen
mengen. Daarna de massa met de hand
verder kneden, totdat een soepel deeg ont
staan is. De Zuidvruchten wassen en dro
gen (in stukjes snijden) en vermengen
met wat bloem. Ze daarna door het deeg
kneden. Het deeg overdoen in een tul-
bandvorm. Het deeg hierin dichtgedekt op
een warme plaats zetten of het in een bak
met warm water laten rijzen (plm. 1

De bijzondere raad van cassatie be
handelde gistermorgen een drietal ge
vallen

Allereerst de zaak tegen J. Plagge,
die door het bijz. gerechtshof te Leeu
warden, beschuldigd van een reeks
arbeidersarrestaties ten behoeve van de
arbeidsinzet in Duitsland, tot levens
lange gevangenisstraf werd veroordeeld.
De advocaat-fiscaal wilde echter als ver
zachtende omstandigheid in aanmerking
nemen, dat P. bij het verlopen van het
getij de bakens verzet had en aan de
illegale werkers hulp had verleend. Hij
achtte een gevangenisstraf van 16 jaar
juister.

C. de Weerd, die als politieman bij de
S.D. in Deventer gedetacheerd was
„tegen wil en dank" zoals hij verklaar
de, hoorde zijn zaak verwijzen naar het
bijz. gerechtshof te Arnhem, opdat
enkele bewezen verklaarde feiten nader
in de sententie beschreven konden wor
den.

De door het bijz. gerechtshof te Am
sterdam tot 12 jaar rijkswerkinrichting
veroordeelde L. Duynstee, die momen
teel in een psychiatrische kliniek te
Franeker verpleegd wordt, ronselde jon
gens voor de S.S. en de N.S.K.K. De
adv.-fiscaal noemde requirant een erfe
lijk* belaste psychopaath en verzocht de
raad. voordat deze uitspraak zou doen,
bij de psychiatrische inrichting te Frane
ker nog eens een gespecificeerd rapport
omtrent D. te laten uitbrengen.

Uitspraken 24 Januari a.s.

uur). De tulband uit de vorm laten glij
den. Wanneer hij koud is, kan men hem
met poedersuiker bestrooien.

Warme bessensapdrank

1 flesje bessensap, 5 dl water, 60 a 70
gr. kopje suiker, iets zout, 2 kruid
nagelen, een stukje pijpkaneel, een stukje
gedroogde sinaasappelschil, de schil van
2 appelen.

Het water een half uur laten trekken
met de kruidnagelen, de pijpkaneel, de
sinaasappelschil, de appelschillen en iets
zout. Dan het geurige vocht zeven, het
bessensap toevoegen, het geheel goed
warm laten worden en van het vuur af
de suiker er n oplossen. De drank heet
opdienen.

Redder zocht naar zijn bril

Een poltieman trok zijn wenkbrauwen
eens op en stapte plechtig naar de kant
van een gracht. De heer George S'naw
(neen, niet G. B. S.) vertelde op de vraag
van de agent, dat hij het water was inge
doken om naar zijn bril te zoeken. De
bobby wilde er méér van weten en na
veel vragen kreeg hij te horen, dat mijn
heer Shaw de dag te voren gekleed en
ai het water was ingedoken en met veel
moeite een kind had gered. Daarbjj had
hij zijn bril verloren. Toen was de agent
tevreden mr. Shaw kreeg een onderschei
ding van de Royal Human Society plus
vijf pond sterling, waarvoor hij nu een
nieuwe bril kan gaan kopen want die kon
hfj niet meer vinden.

Dr. Herbert Evatt, voorzitter van de
algemene vergadering der Verenigde
Naties te Parijs, die thans per boot de
terugreis naar Australië maakt zal nauw
contact houden met de organisatie der
Verenigde Naties inzake de situatie in
Indonesië en zal, indien nodig. naar
Parijs terugkeren.

In eetj officiële verklaring wordt ge-
zegt, dat Australië zijn betrekkingen
met de betrokken partijen zal handha
ven. Zijn vertegenwoordigers zouden
niet voor overleg worden teruggeroepen,
noch zouden speciale waarnemers naar
Indonesië gezonden worden

In verband met de ontwikkeling van
de situatie in Indonesië vestigt de Le-
gervoorlichtingsdienst de aandacht op de
uitzendingen van het Radioprogramma
voor de Nederlandse Strijdkrachten, dat
dagelijks nieuws over de troepen over
zee brengt. Dit programma is elke dag
van 18.30—19.00 uur te horen via Hil
versum I.

Bovendien kan men dagelijks van
17.0017.30 uur een rechtstreekse uit
zending uit Batavia horen op golflengte
1875 M., welke uitzending tevens door
de radiodistributie-centrales in vele
plaatsen wordt doorgegeven op program
ma drie.
Tenslotte verdient het de aandacht,
dat het strijdkrachtenprogramma elke
Zaterdag van 13.00—13.30 uur via Hil
versum I een rechtstreekse uitzending
uit Batavia doorgeeft.

ONTEIGENING VOOR DE

MAURITS
Schade dikwijls niet in geld uit
te drukken

Bij het afdelingsonderzoek in dg Twee
de Kamer van het wetsontwerp betref
fende onteigening van gronden enz. ten
behoeve van de aanleg van een nieuwe
cokesfabriek (voor de Maurits), hebben
vele leden er op gewezen, dat het in de
huidige tijd voor landbouwers en huis
eigenaren, wier grond en huizen ont
eigend worden, niet mogelijk is hun
schade eenvoudig in geld uit te drukken
en te vergoeden. Er zijn er onder de
boeren, van wie alle of nagenoeg alle
grond zal worden onteigend en die ver
moedelijk er niet in zullen slagen elders
in de nabijheid een andere boerderij of
vervangende grond te kopen. Zij ver
liezen dus hun middel van bestaan. Kan
de minister bevorderen, dat zij in de ge
legenheid worden gesteld elders grond
aan te kopen of te pachten? Bestaat er
voor hen wellicht een mogelijkheid, in
dien zij dit wensen, grond te verkrijgen
in de Noordoostpolder?

Wat de te onteigenen woonhuizen be
treft, werd opgemerkt, dat ook hierbij
een vergoeding in geld niet altijd een
volledige vergoeding zal zijn. Kan de
minister toezeggen, dat de onteigenden
in de gelegenheid zullen worden gesteld
dadelijk te herbouwen op een andere
plaats en dat hun daarvoor voldoende
materialen ter beschikking zullen wor
den gesteld?

Vannacht is de coaster „Twee Gebroe
ders", van de reders Damhof uit Delf
zijl, in het Friese Gat bij Ameland aan
de grond gelopen. De kapitein verzocht
sleepboothulp en de „Stortemelk", van
de rederij Doeksen, is van Terschelling
ter assistentie uitgevaren-

Het schip is geladen met ijzer; het was
Zaterdag van Wilhelmshafen vertrokken.

De Kerstboodschap van Z. H. de Paus
zal in twintig talen worden uitgezonden.
De H. Vader zal de boodschap op 24 Dec.
om 11 uur uitspreken in het Italiaans.
Zij wordt uitgezonden over de golflengten
Van 19.87 en 21.06 meter.

Qm 11.45 urn; zal de Franse vertaling
worden uitgezonden en om 12.30 uur de

Op 24 Dec. om 23.45 uur (Ned. tijd) zal
Radio Vaticana over 31.06 en 50.26 meter
de Nachtmis uitzenden, welke door de
H. Vader wordt gecelebreerd.

Rotterdam, 21 Dec. 1948. Vee aanvoer In
totaal 2894 stuks, waarvan 300 vette koeien en
ossen, 216 nuchtere kalveren, 268 paarden, 945
gebruiks vee, 540 biggen, 292 schapen en lam
meren, 108 graskalveren, 11 veulens, 146 bok
ken en geiten. 68 varkens.

De prijzen waren als volgt: Kalfkoeien Ie
soort f 835, 2e soort-f 730, 3e soort f 630.
Melkkoeien 840740625. Varekoeien 500
400—350. Vaarzen 600—425—325. Pinken 425—
300225. Graskalveren 220—160100. Biggen
70—50—40. Hitten 550—450—300. Paarden
werk 750550400. Paarden slacht 1.200.95
0.80 per kg.

Kalf en melkkoeien: aanvoer als vorige
week, handel slepend, prijzen onveranderd.
Vare koelen: aanvoer iets ruimer, handel
traag, .prijzen als vorige week. Vaarzen en
Pinken: aanvoer iets groter, handel kalm,
prijzen constant. Graskalveren: aanvoer als
vorige week, handel kalm, prijzen iets stij
ver in prijs. Biggen: aanvoer korter, handel
redelijk, prijzen besten iets stijver in prijs,
verder onveranderd. Paarden: aanvoer als
vorige week, handel tamelijk, prijzen prijs
houdend.

POSITIES TROEPENSCHEPEN

De „Waterman" op reis van Rotterdam
naar Batavia, passeerde gisteren het IV
graadskanaal.

ROTTERDAM aangek. 20 Dec.: Umtali,
Durban Kuyper, v. Dam Smeer, Lekh.,
stg Lindekerk, Basra, V.N.S., Maash.,
stg Frank Varberg, Furness, Wilton
Rotterdam ledig; Narocz, Gdansk, Fur
ness Merweh., kolen; Hoogeland, Harlin
gen Rijnlloyd, Waalh., ledig; Bonn Oslo,
Burger IJselh., stg.; Bernard V, Amst..
Riinlloyd, Waalh., ledig; Marsdiep Bos
ton v. Niev. Goudriaan, Merweh. ledig;
Sea'ham, Swansea, S.S.M., Merweh., ko
len; Corona Amst., Rtjnlloyd Waalh. le
dig; 21 Dec.: Falcon Amst., Ver. Ag.
Mij. Merweh., ledig: Nato. Southampton,
R.K.C., Parkk.„ ledig; Elysian Coast,
Amst. Burger Merweh.. ledig; Roeit,
Amst.', Hudig Veder, Lekh., stg.Arne-
d(jk, N.-Orleans, H.A.L., Maash., stg.,
Rika, Karlstad. Holscher, Waalh., stg.
Prins Willem III, Chicago, A. Veder,
IJselh. stg.; Cyclops, Liverpool, Meyer,
Merweh. stg.; Alamak, Antw., v. Niev.
Goudriaan, Lekh., stg.; Marianne, La
gos Vinke, Merweh., stg.Merel, Midd
lesbro Wagenborg, werf Piet Smit, ijzer
Asta, Kotka S.H.V., Vondelingenolaat,
hout; Admiraal de Ruyter, Swansea, v.
Es Waalh. kolen

vertr. 20 Dec.Greenfinch. Amst.Ko-
nigsberg. Hamburg; Esso Dan, Kopen
hagen; Nogat, Hamburg; Anita, Ham
burg; Gaasterland, King's Lynn; Kemp
haan. Hamburg; City of Waterford. Wa
terford Villafranca, LissabonGerdhil,
Stavanger; Mayglen, Dover; Manchuria,
Kopenhagen; Export, Londen; Prins Jo-
han Willem Friso, Haifa; Julia C. Fiu-
me; Wickenburgh. Casablanca; 21 Dec.:
Lotos. Emdenï - Mi-ra. Londen,: Becky,
Rouaan.

Umuirlcn aangek. 20 Dee.: Durward. Gran
gemouth, stg.; Patria, Hull, stg.; Zwaluw,

Goole, kolen; Echo, Dublin, stg.; Greenfinch
R'dam, ledig; alle voor A'dam; Maud, Hu-
dinksvall, hout, voor Zaandam.

21 Dec.: Singkep, Antw., ledig; Rottum,
Kotka, hout; Niobe, Kotka, papier; allé voor
A'dam.

Vertrokken 20 Dec.: Bernard V., R'dam;
Corona, R'dam; Megara, Curaoao; Falcon,
R'dam; Aktjo, Antw.; Elysian Coast, R'dam;
Roelf, La Pailice; Orpheus, Genua; Foldin,
IJsland; Entre Rios, Z. Amerika: Selby,
Antw.; Joost, Gent.

21 Dec.: Alf, Sunderland; Uni S. Harlin-
gen; Aegir, Harlingen; Glory, Harlingen;
Amstelveen, Hamburg.

DELFZIJL aangek. 18 Dec.: Bellatrix,
Rotterdam; t9 Dec.: Paraat, Huil; Wo-
landa, Harlingen... Geja, Statenzijl; Car-
melfjell. Bergen; 20 Dec.: Sumatra, Lon
den;

vertr. 18 Dec.: Willem Barendsz, Wil
helmshafen; Uni K. Wilhelmshafen; 19
Dec.: Eemsstroom, Stockholm; 20 Dec.:
Geja, Terneuzen.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aagtekerk, Brisbane n Rott., 20 te
Suez; Abbekerk, Australië n Rott., 19 te
Sydney; Agiena 18 v Blvth n Exmouth;
Alamalg 21 te Rott.Alderamin, Rott. n
B.-Aires, 20 v Montevideo; Almdijk. New-
Orleans n Rott., 22 te Antw. verw.Al-
phacca 20 v Dublin n Amst.Alphard 20
v Rott. te B.-Aires; Alpherat. B. - Aires n
Rott., p 20 Fern. Noronha; Alwaki, Rott.
n N.-York, p 20 Lizard: Amstelland 18
v Rosario n Amst.Amstelstad, Antw. n
Batavia, 20 v Algiers; Amstelveen 21 v
Amst. n Hamburg; Annenkerk, Rott. n
Sydney, 20 v Marseille; Arnedijk 21 v
N.-Orleans te Rottv; Axeldijk, N.-Orleans
n Rott. via Londen en Antw.. 20 op 600
myl W.Z.W. v Kaap Race; Bali, Penang
n N.-York, 20 te Halifax; Bantam, Java
n Rott., 20 te Colombo; Bloemfontein,
Beira n Amst., 20 v Durban; Boskoop,
Chili n Amst.. 20 v Curagao; Brandaris
20 v Grimsby n Goole; Breda, Amst. n
Chili 20 v Madeira; Britsum, Vlaardingen
n Marseille, p 20 Ouessant; Castor J) v
Guanta n Pt. au Prince; Clavella, Rott.
n Punta Cardon. p 20 Beachyhead; Oon-
gostroom, Amst. n Lobito, 20 v Accra;
Deo Duce 20 te KopenhagenDrente,
Lake Charles n Batavia, 20 te Pt. Said,
vertr. 21 v Pt. Said; Duiveland 19 te
Leith: Echo 20 te Amst.; Elsenburgh,
Casablanca n Rott., p 20 Finisterre; Entre
Rios (ch.) 20 v Amst. n Hamburg; Esso
Den Haag, Vado n Aruba, p 17 Gibraltar;
Esso Rotterdam, Havre n Perzische Golf,
20 v Suez; Express 20 v Rouaan n Parysj
Farmsum. Amst. n Key West v. o., 20
op 2400 mijl O.N.O. v Providence; Glas
haven, Rott. n Malmö, p 20 Brunsbultel
Haskerland 19 te King's Lynn; Heelsum
20 v Dakar n Antw.Hoogland 20 v
Gdansk n Hamburg; Kedoe, Java n Rott.,

20 v Pt. Said; Kemphaan 20 v Rott. n
Hamburg; Lemsterkerk, Rott. n Basra,

21 v Koweit; Leuvehaven. Landskrona n
Rott., p 20 Holtenau; Lievevrouwekerk,
Rott. n Calcutta. 19 te Colombo; Linde-
kerk 20 v Basra n Rott.Linge 20 v
Stockholm n Vesteraes; Loenerkerk,
Rott. n Perz. Golf, p 20 Perim; Lombok,
Tacoma n Bombay, 17 te Singapore; Lop-
persum, Bordeau n Dakar, p 20 Finister
re; Madoera, Amst. n Java, p 20 Oues
sant; Maetsiiycker 20 v Geraldton n Sin
gapore; Malvina, Brisbane n Sorong. 20
op 35 mijl O. v Townsville: Mariekerk,
apan n Rott., 20 te Aden; Maystar (ch.)
20 v Antw. te Oporto; Megara 20 v Amst.
n Curasao; Mentor. Amst. n Famagusta,
20 v Tunis; Mira 21 v Rott. n Londen;
Mizar N. 20 v Havre n Vlaardingen;
Molenkerk, Rott. n apan, 18 te Shang
hai; Nassauhaven 20 te Malmö; Nieuw
Holland 21 v Melbourne n Adelaide; Not
tingham 19 te Goole; Nijmegen. Genua n
Vlaardingen, 18 te Huelva; Oise, Rott.
n Stockholm, p 20 Kiel; Orion 21 te Huil;
Ornen (ch.), Odense n Amst., p 21 Bruns-
buttel; Orpheus 20 v Amst. n Genua;
Prins Alexander, Rott. n Montreal, 20 op
125 mijl Z.O. v Kaap Race; Prins Johan
Willem Friso 20 v Rott. n Haifa; Prins
Willem III 21 v Chicago te Rott.; Rapid
20 v Hamburg n Rott.Ridderkerk, Rott.
n Australië. 20 te Brisbane; Riouw 20 v
N.-Orleans 'n Galveston; Roebiah, Java n
N.-York 20 v Singapore; Roelf, Amst.- n
La Pailice 21 te Rott.Rondo 17 v Soe-
rabaja te B. PapanRotti 20 v Basra
te Korramshar; Ruys, Kaapstad n Shang

hai, 20 v Tamalave; Rijnland, B.-Aires
n Amst., p 20 Ouessant 22 te IJmuiden
verw.Saroena 20 v Pladjoe te Miri
Sarpedon 20 v Antillen n Pt. au Prince;
Sibajak, Java n Rott., 20 v Port Said;
Singkep 21 v Antw. te Amst.Slamat
21 v Soerabaja te Batavia verw.Socra
tes 22 v Chili te Amst. verw.Stad Alk
maar 20 v Rott. te Narvik, vertr. 21 v
Antw.Stad Haarlem Savona n Huelva,
20 v Gibraltar; Stad Schiedam, Melilla n
Vlaardingen, p 20 Ouessant, 22 (12 u te
H. v. Holl. verw.Stad Vlaardingen 20
v Vlaardingen te Narvik, vertr. 21 n
Rott.Stanvac Benakat 21 te Soengei
Gerong: Stentor, Amst. n Beirouth, 20 v
Oran; Stuyvesaht 22 v W.-Indië te Amst.
verw.; Tarakan 18 te Makassar; Van
Riemsdijk 20 v Penang te Singapore;
Veenenburgh 20 te Middlesbro; Water
land, Amst. n B.-Aires, 19 v Santos;
Wickenburgh 20 v Rott. n Casablanca;
Willem Ruys, Rott. n Batavia, p 20 Pt.
de Galle; Winsum 19 v Landana n Libre
ville; Winterswijk, Amst. n B.-Aires, 17
v St. Vincent (C.V.)Zeeland (S.S.M.)

20 te Methil.

Eemdtjk 18 v Rott. te Vera Cru»;
Merwehaven, Rott. n Algiers, 18 v
Gibraltar.

Nagekomen tijdingen
Aalsdijk, 19 v. Mobile te N. Orleans; Ardea,

21 v. Ciudad Trujillo te Amstm; Atlas. 20 v.
Hamburg n. Gothenburg: Bacchus. 20 v. De-
merara n. La Guaira; Bli.idendijk, N. York n.
Rottm, 19 te Philadelphia; Crescendo, 21 v.
Skive n. Lubeck; Doros, 18 v. N. York n. Port
au Prince; Draco, 21 te Amstm; Elisabeth
(Vermaas) 20 te Huil; Ellewoutsdijk, 18 v.
Londen n. Leixoes; Evertsen, 19 te Bo'ness;
Flandria, 20 v. Londen n. Rouaan; Franka.tS
te Port Talbot; Frisia, 20 v. La Pailice n. Port
Jerome; Ganymedes, 18 v. Barranquilla te
Valparaiso; Henk, 20 te Wilhelmshafen; Hugo
de Groot, 19 v. Maracaibo n. Barranquilla;
Ibis. 20 v. Huil n. Middlesbro; Java, 19 te
Middlesbro', Marleen, 17 v. Casablanca n.
Marseille; Mies, 20 v. Antw. n. Londen; Moe-
da, 18 v. Aden n. Pladjoe; Monica, 20 v. Lon
den n. Rouaan; Niobe, 21 te Amstm; Oberon,
ïyfqPS 31 0Z 'Buiied :ociBjno -u >[JOA 'JM 'A si
Pericles, 20 v. Callao n. Huacho; Prima, 20 v.
Saffi n. Agadir; Prins Willem IV, 20 v. Trini
dad të Curasao; Pygmalion. 19 v. N. Orleans
n. Curacao; Rose Marie, 20 v. Grimsby n.
Rottm; Rijnhaven. 19 v. Rottm te Algiers;
Strabo, Musel n. Amstm., 19 te Oporto; Tau
rus, 20 v. Londen n. Rochester; Theseus,
Amstm. n. Rijeka, 20 te Venetië; Triton, 19 v.
W. Indië te N. York; Trompenburgh, Stock
holm n. Antw., p. 20 Brunsbuttel; Tyro,
Amstm. n. Droheda. p. 20 Lizard; Urmajo, 29
te Londen; Vrede, 20 té Stralsund; Wester-
dam, Rottm. n. N. York, p. 20 Nantukes
lichtschip; Zwijndrecht vertr. 21 v. Gefle n.
Emden, Gdansk en Rottm.

VERWACHT TE ROTTERDAM.
Almirante Alexandrino 15 v Santos;
Aristocratis 16 te Baltimore; Blankvann
18 te Melbourne; Brattingsborg 15 v Lo
bito; Brimanger v Vancouver, 16 v Los
Angeles; Formosa v Colombo 18 v Port
Said. 3/ verw.Hainan v Calcutta. 18 v
Chittagong; Hemland v Chittagong, 17
v Pt. Soedan; Herborg 15 v Khorrams-
har; Kvernaas v Bhavnagar, 17 v Bar
celona Lalandia v Saigon, 15 te Bang
kok; Meonia v Calcutta, 17 v Aden; Ni-
kobar v Japan, 15 te Singapore, 29/1
verw.Podgora v Rijeka, p 19 Gibraltar
Ragnhildsholm v Patras, p 17 Gibraltar;
Ribeira Grande 17 te Lissabon; Rodopi v
Levnt 20 te Londen; St. Bertrand v Van
couver, p 16 Balboa; Trewellard v Japan,
p 17 Gibraltar.

VERWACHT TE AMSTERDAM.
Euraaeus v Shanghai, 18'te Suez; Suo-
men Neito 20 v Mantyluoto.

LOBITH 18 DECEMBER 19*8.

Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: De Hoop, Oosse; Voor
burg Bosman; Secunda, v. d. Zee; Suevia.
Koenen; Neuchatel, Gooshouwer; Maria,
Bruggen; Oranje. Dwarswaard; Johan,
Hartman; Noordkaap, Valkenburg; Clara
Elisabeth, Grooteboer; Edelweis 4, Blom-
maert; Drie Gebroeders. Wolthuis; Mar-
garetha Sijbrands; Batouwer, Vegier;
Frankonia. de Groot; Johan. Engelsman;
Corrie, Emansj Res Nova 1 de Haan;
Trico de Jong; Gerand Wouter, Bouraan;
Rijn 'Schelde, 1, Verhagen; Augustina,

Wisser; Bulgaria. Kops; Rjjn Schelde 14.
Vernaegen; Anna, van Gent; Maria,
Bones; -nijp, jxiuijtenaar; Anjo. Faal;
Fretta, Baggermancnristiaan, Janssen;
Kanaaivaar i 21, van t jaoognr ia: Volun
tas 2, Langeuberg; Bmpresa, de Bot;
Besta, Hirscumkn; ükkel, Bruijs; Victoria,
rienqvens; rtnenauia, jtieerue; z,elo, Aan-
aansen; Gluck, - v. a, Pias; Emoia, den
Breejen; Lomoarao, Hartmans.

AlPHEN a. d. RIJNDe tijd zal Jt
leren, PolsAMSTERDAM: Dons, Hoef
nagel; Jenny, Bernhart; Naald wijn, Peu
len; Wijkdienst 12, Montiban; veldwijk,
Stefens; Maria, Yernuist.; Gaen, Veenman;
Stella Maris, Looijschelder; DEVENTER:
De goede verwachting, de Vries; Johanna
Sanuers; Esperanca, Wubbeling;, ARN
HEM: Spes, Cazemir; Sigo, van Meegen;
TILBURG: Johan Anna, van Dreumei
ZAANDAM: Brouwer, Ottens; MUIDEN 7
Eduard, Goossens; VREESWIJK: Morgen
ster, Smit; GOES: Margaretha Helena,
Boere; VOORBURG: Hoop op welvaart,
Schutes; DORDRECHT: henurika, Krupe
Grippa, v. d. Berg; Pointe a Petre, Soe-
ters; Wallis, Polfliet; NIJMEGENLudi-
ger, Kuijp; MAASTRICHT: Magda. Balle-
gooijGRONINGEN: Rival, Boswijk;
HUIZEN: Anja, Hovestadt; ZUILEN:
Vertrouwen, Gombert; ZUTPriEU: Padoue
Thijs senKAMPEN: Eben Haezer, Taeck-
man; WOLVEGA: Expeditie 1, Bleecker;

BELGIë: Rembrandt, Caron; Agnes,
Verbeek; Louis, Haems; Imak 2. Veroeeck
Aura, v d. Bussche; Sanara 118, v Lent;
Turqouise, Snoek; Talpi de Jong; Edouard
van DuiiUrsula, Cretel; Corton, Wolfs;
St. Antonius Bosman; Ceres, Valster;
Mezieres, v. d. Helden; Optetude, Neles;
Edith, Nieuwpoort; Lena, Buschgens;
Aij Krebs; Nostrano, van RossumCarpe
deAbeele; Urk. de Snoo; Noel, v. d. Plas;
Arlo, FaucompetBodio, WatteauFra-
ternite 4, Rlckenbach; De goede verwach
ting, Storemezand; Comi, Coupe; Deo Ju-
vante, Kesteleijn; Maria Joanne Dubbel
damGrasciol, Segers; Wilcor, Goemaat;
Ultra. Looijschelder.

HAMBURG: Nogat, Schmits; Anita,
Bartels/

DUITSLAND: Leicadi de Clerck; Rachel
BuijleOetcina, de Jonge; Tijd is Geld,
Ruitenberg; Emma, v. d. Graaf; Kepala,
V. d. Zande; Fluviale 32, de Koster; Mar-
léa Cop; Eben Haezer, Haeck; Vitesse 2,
Bijisma; Medea,, Pals; Jantina, Warns;
Contact, de Ruijter; Mr. ter Horst, Keij-
zer; Engelina, v. d. Velde; Hoop op be
houd v. d. Wal; Kronos 2. van Dijk; Flu
viale' Blommers; Keulsche Vaart 4, Blok-
steijn- De Misset, Goedegeburen; Kurwe-
nal de Rover; Keulsche Vaart 16 Mol;
Parcival, den Breejen; Velasquez, Otjes;
Natuco OosterlooJohanna Hendrika,
Lieher;' Lambertha Wilhelmina, Mensink;
Pechelbron Hommel; Fredjo. Didden;
Herman Heinrich. Snels; Mechtilde, Ver-
s'chure; Antwart, Wisse; Dula, Mooren;
Trois Freres Dunne; Adstadt, de Regt;
ackla Grotje's; Harmonie, Garsten; Miche
Adlof' van Ooijen; Lourdes, Joosten; Bo-
russia Schroot; Marcel Louise, Kiefer;
Dou, v. d. Putte; Oxia. Muth; Rene, Slot
bom'; Sijnthese van Maren.

BASEL: Zurich van Ingen; Neustria,
Harreman; Heeze'nberg, Plomp; Mitropa,
de Vries; Mitropa 2, Boon; Fieckenstem.
Ebben; Express 29, Walraven; Jessamine
Bijl, de Jonghe.

HAXSWEERT, 18 DECEMBER 1948.

Gepasseerd en bestemd voor;

ROTTERDAM: Silezia, Jooren; Bram
2. Kempeneers; Italia, Janssen; Johanna 2
Kuipers; Famiiietrouw, den Outer; Pax,
de Smedt; Petronella. van Wagenmgen;
Wiladcor, de Been; Neptun 10, Claeys;
San Antonio Snijders.

DORDRECHT: Adco, Theuns; Brigitte,
de Meijer; EINDHOVEN: Greta, Walhout
Catharina Alida, Verduin; GORINCHEM:
Jannetje, Touwen; WERKENDAM: Voor
den Tijd Kornet; GOUDA: Nieuwe zorg,
Spoelstra; 's-BOSCH: Paloma, Maes;
STEVENSWEERTGandia, de Smedt;
HELMOND: Adri, van Wijk; SCHIEDAM
Adma, Stevense; HANSWEERT: Madjoe,
Bakkér.

DUITSLAND: Ibis, van Putten; Matau-
germa, Magnus; Emma van Hoboken,
Osselaère; Richard 7 Koppelaars; Martha,
van Oudenaerde; Elise, Verberght; Migna
Ligtenberg.

BASEL: Rotondo, Bauwens; Morcote,
ZamanProduent, ten Napel.

BELGIë: Cantabria, Tempelaars; Zee

land Dane; Anny, Koudenburg; Eben
Hifezer, Aarnoudse; Vihila, Verdoorn; Pax
Mundo, van Düke; Havel, de Lamper;
Ambulant, de Waal; Alex Brandt, Steegs-
mans; Dintel, Nuy; Minerva, Dekkers;
Leopold, Somers; Wuta, Musters; Joseph,
de Rot; Dema Maes; Arolla, Spier; Maria
de Bruin; Wipi, Jiskoot: Joko. van Parijs
Elisabeth, van Ee; Overijsel 2, Boon;
Neska 3, Staal; Hendrika Johanna, Krie-
sels; Doggersbank, Pinkster'. Monning,
Zwets; Awa, de Smidt; Kroonland, Carronl
Electio MarnefWalsum 29, Kruithof.

LOBITH. 19 December 1948.

Geasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Cornells Adrianus, de
Wit: Anna. Tack; Zuid-Beveland, v. d.
Schaft; Rinda, v. d. Graaf; Madonna,
Muller: Mars, KempermanHondsbosch,
Viegers; Chopin, van Meel; Petronella.
Spaan; Sarina Maria v. Riemsdijk; Sla-
vonia Goedhart; Wodan, Klarenaar;
Modiér. VerboomLeinstein 1, Fendel
Jacconi de Jong; Agatha. IJzendoorn;
Catharina 2, de Bruin; Josephina Char-
lote. KuipersDeo Juvante, Adriaansen
Taurus 2, v. Oosten; Rijnster, Joosten;
Marie, Verweij; Greta, van Geenen; Wil
lemsvaart, den HaanSt. Antoine, Mar
tens: Damco 112. Samson; Eseaut. Barth;
Kanaalvaart 15. Le Sage; Nibelungen. v.
d. Panne; Taurus 1, Kruithof; Heina, Bon;
Lean v. d. Ruit; Lekkerkerk, Vermeu
len; Mount Everest, v. d. Graaf; Orient,
Pieterman; Helios. Liebeton; Frito Did
den; Wtlma Leenders; Asa, Rennings;
Maria Weisbarth; Anna Maria, v. Al-
phen;' Binnenvaart 16. Bergsma; Binnen
vaart. 2 Verweijs; Fata Morgana, v. d.
Graaf; Spes Unica Willems; Lean 2, Ven-
deville; Maas, Hegemans; Antonia, Oer-
lemans: C.G.N.R. 24. Kazen; Lindavia,
v. Deurzcn; Mosel v. d. Bogaard; Lud-
wig, Louer; Elisabeth, Bos; Linquenda,
Visser; Stephanie Carlebur; Edelweiss
21. LiehtsteinEdelweiss 12. Everaart;
ROTTERDAM/ZUILEN: Eduard Jan. de
Boer; NIJ MEGEN/ROTTERDAMAvia-
teur. Olieslagers- NIJMEGEN/AMSTER
DAM: Mastwijk.' Kruizinga; UTRECHT:
Hean, Verwoert; Advent, Baay: Encor,
Hesseling; AMSTERDAM: Elisa.. de Pries
ter; Kerkwijk, Janssen: Albert, Mes-
schendorp; Waterland Verhagen; Arbe-
do, Lagler; AMSTERDAM/DORDRECHT:
Wanderer, Kikkert; ZAANDAM: Johan
nes Meijer; DELFT: Westerwald, Jan
sen: DORDRECHT: P. 568. Dohr; Kathe,
v. d. Wiel; Naphta 4, Bechtel; Trio,
Wolthuis;

BELGIë: Avize, Mochel; St. Antonius,
IJzendoorn; Hortense, Simon; Anna, Ro-
meiinders; Bertha, TangteHector, Jans-
sens- SB. 114, Everaert; Favorable, Ceu-
lema'ns- Pema, Hoornaar; Geertruida,
Jansen' Ludovicus, HeijlenPorthos. de
Konincic; Adry, Robijn; Amice, Capelle-
veen' Ingona, Bosman; Joseph, Peters;
Cama Cools; 3 Soeurs, v. Akkelijen; Ex
press *51 v. d. Linden; Oranje 3, Durinck;
Judith 'Bleijen; Maria Louisa. Blieck;
Georges Stroobrandt; Nova Cura, Joost;
St Ant'onie, Magnus; Mauria, Bartels;
Raijanne de Smet; Germaine 3, v. Wou-
we- Leral. Martens; Voluntas Dei Hof
man Mar(luerite, BusschensLero 2,
Buijt'aert,; Theresia, Croes; Grace de Dieu,
de BockLuka. v. KerckhoveneUHia.
Vergeer; Alba, v. Luijks; Dakota. Schot,
Diavolezza, Neff; Barzac, Gerritsen;
DUITSLAND: A. Blentot, de .Wit,
Emio van Eek; En Avant, v. (je-

zieiia' Minnaert; Maria. Vranken; Tnean,
HaeenHenmar, BoomIsraels, Roer-
land; Giselker, de Jonge; Frans, v. Ga-
meren: A. Tan tot, Mülaert ;Damco 44,
V. Geijn; Spes. Beek; C.B.M. I, J°°.s>
Deus Regit I. Tuilemans; Petrus Maria.
Otten: Nieuwe Zorg, Stoter, Geulle. van
Gut* Marjan, v. Wins senbt. Antonius.
Peters; Hortense. Savelkouls; Jodi. van
Bon; God met ons Bosman; Progres,
GovaerW; Hagen, Rutqes; Alhena de
Roon;. Centrust 4. Dnessen; Matterhorn
4, v. d. Hoeven; Tijma. Verschoor; Ida,
Romeijnders: Terborgh, Leishout; Sk
ills v. Gaever; Jejota, Janssen; Keul
sche Vaart 1. v- Straten; 6 Gebroeders.
Wigman Guillaume, Bartels; Bonne
Mere dé Baar; Fiat Voluntas 10, de
Jong'; Herzeleide, Bot; Edelweiss 25,
Buisman;

BAZEL: Maloja, Feenstra; Luzern,
Olieslagers; Neska I, Voorschuur; Moua,
Haverhoek; Jungfrau, Menheere; Jenny,
v. Oost; Express 28, de Rover; Jean,
Besjes.

HANSWEERT 20 December 1948.

ROTTERDAM: Bastina Ariana. Visser;
Suzy, LeeuwenstëinElbe, v. Veen; In-
termas 4 Merckx; Maasstroom 35, den
Braber; Stadt, Biel, Feenstra; Telsgraaf
4. Heijstek; Alpina 1, Meester; Anjo, v.
GroezenExpress 32, v. d. Vlies; San
Anthony, Poppeiier; AMSTERDAM: Sta.d
Amsterdam 8. Waterham; Amstel 9,
Akkermans; Amstel 6, Dhondt; Amstel
16, van KesselDELFZIJL: Luctor,
Zweep Tjiegri, Krol; UTRECHT: Cas-
sino, Hooglander; Meteor, Janssen; Riks,
Korporaal; DENEPLAAT; Bernina, Rij-
cquert; KRIMPEN a.d IJSEL: 2 Gebroe
ders Roukema; DEN HAAG: Bertba,
Broêkaart; DORDRECHT: Vita, Fern-
hout: VLISS1NGEN: Atalanta, Touw;
ZUTFEN: Cor Kerpel; HEEMSTEDE:
Corto, v. Keulen; KEKERDOM: Credo,
Rensén; HAARLEM: Emma, Janssens:

DUITSLAND: Jura, Huizen; Rhein-
union 3 Beeckman; Margaretha. Neüen-
hof; Comptoir 27, Stuik; Morgenster,
Oomens

BAZEL: Rijn -Schelde 12, v. Eisen; Al-
cedo, v. Gent; Edelweiss 13, Tilleman;
Ma.rf:en, Koekoek;

BELGIë: Angèle, Zandburg: Maria Jo
hanna., Bevelander; Volkerak. Diepe-
veen: Onderneming, de Korte; Germania:,
Visser- Esnia, v. Verdeghem; Stad Am
sterdam 10, Been; Gerard Kremer. Seel-
draayers; Lisette. v. Wijngaarden; Vivat..
Wagenmakers: Stad Amsterdam 4, Spon-
selee; Energie, v. Waardenburg; Spes
Salutis. Oomens; Bertus, Breure; Saaie.
Westeriinck; Albatros, de Waal; Wal
cheren Len8en; Louis, Lockefeer; Levina.
Sakko: W. van Driel 45. Broekhoven;
Scaldia 7. Heijltamp: Donauland, de
Leeuw v. Wenen; Bona Fide, Coupé-; Te
legraaf 16, Hoek; Telegraaf 18. v. d.
Mast; Bodio Riekenbach; Nostrano, van
Rossum; Wallis, v. Polfliet; Edelweiss
10 Hartmans; Zeelands Luister 2, Dane;
NÓël v. d. Plas; Wijaco, Onstwedder;
Mnt d'Or BehielsRosa. v. Regenmortel;
Fort de France Hietbrink; Fraternité 8.
PloegaartNooit Gedacht, Pik; Amstel
8, Heijbocr; Secunda. v. d. Zee; Johanna.,
de Visser; Express 51, v. d- Linde; Tele
graaf 9, Vendeville; Goede Hoop, d«
Waard; Fraternité 4, Stormesand.

HOOOWATEB TE ROTTERDAM.

22 December; le t(j 8.47 u.2e tij 21.35 u.

WATERSTAND TE DORDRECHT.
Woensdag 22 Dec. 1948 le hoogwater
8.19, 2e hoogwater 20.41.
WATERSTANDEN VAN 21 DECEMBER

Rheinfelde 1.58 0.01), Breisach 0.72
(—0.04), Straatsburg 1.28 0.02), Maxau
3.00 (—0.07), Mannheim 1.52 0.02), Mainz
1.62 0.04), Bingen 0.94 (+0.03). Caub
0.99 (+0.04), Trier L25 (—0.15), Coblenz
1.43 (—0.10) Keulen 1.23 0.08>, Ruhrort
—0.76 (+0.06) Lobith 9.09 (+0.10), Nijme
gen 6.81 (+0.12), Arnhem 7.01 (+0.08),
Eefde (IJssel) 2.20 (+0.20), Deventer 1.36
(+0.15) Visé 51.09 0.11), Borgharen
41.59 (—0.11), Belfeld 11.68 (—0.12), Grave
(beneden de sluis) 5.07 (—0.16).

V A ABVV ATERDIEPT EN.

21 December: PannerdenIJsselkop 2.30.
IJsselpopHeveadorp 1.85. Heveadorp
Wijk bij Duurstede 1.55, Wijk bij Duur
stedeVreeswijk 1.85, IJsselkopDoes
burg 1.95, DoésburgZutfen 2.05, Zutfen
Deventer 2.15, DeventerKaterveer 2.00.

SLEEPBEDRIJF

Ebro met s.s. Britanica 19 van Londen te
Antw.; Ganges met baggermolen. A.nVv., n.
Split, p. 20 Ouessant; Huimber; 17 v. Aden
n. R'da.m; Poolzee met sleepboot en walvis-
jager, Vizagaptam n. Nederland, p. 19 Pan-
tellaria; Zwarte Zee met Hellenic Prin-ce, 20
vain Plymouth te Barry.

Schevendngen, 21 Dec.: Aangevoerd door
53 kustvissers 1795 kisten sardien. Noteringen
sardien f 4.80 tot f 12.60 per kist van 40 kg.
Besomming trawllogger SCH 9 met f 3900.
Besommingen loggers verse haring van 20
Dec.: SCH 19 f 1650, SCH 30 f 1500, SCH 6
f 2900, SCH 310 f 8000, SCH 120 f 7350, SCH 132
f 5300.

Besommingen kustvissers sardien van 20
Dec.: SCH 2 f 740. SCH 38 f 740, SCH 119
270, SCH 165 f 120.

S GOUD - ZILVER

DIAMANT
S UURWERKEN - GERO

N. BINNENWEG 2i7 -R'DAM
KALVERSTRAAT 123 - A'DAM

MANTELS - JEKKERS
VESTEN - BROEKEN
HANDSCHOENEN

WANTEN
Nederlands grootste
speciaalzaak

R'dam Schepenstraat 111
I Blijdorp - Telefoon 45710

suoHMua»

gevraagd voor een bestaand
agentschap te Rotterdam. Uit
voerige sollicitatie onder no.
2413C bureau van dit blad.

Musketkransjes 100 gr. 33 c

Fondanfkransjes 20 c

Kersenbonbons 50 c

Advocaalbonbons 32 e

Bananenbonbons 32c

Vanillebonbons 32 c

Moccabonen 32 c

Theekransjes 20 c

Boierspeculaas 24 c

Zond&t mkdefting

DE BEROEMDE
EAU DE COLOGNE
IN ZIJN VOORNAME
UITVOERING

IN VERSCHILLENDE MATEN VERKRIJGBAAR

nog enige GANZEN TE KOOP

Adres K. v. d. Bos, Schied.
weg 224, Kethel, Tel. K 1808-281

twee in één F 123.50

Ideaal voor klein behuisden

MATHENESSERPLEIN 29 R'DAM

RECLAME DE MOTOR
VAN UW BEDRIJF

op Vrijdag 24 Dec. 1948, v.m.
11 u. R.K. Volksbond te Schie
dam van drie heremhuizen en
een woonhuis, Lange Nieuw-
straat 131, 129, 127, 125 en van
twee percelen grond daarach
ter, uitkomende aan da Nieu
we Haven, alles te Schiedam,
tezamen groot 20 are 94 centi
are.

Totaal Trekgeld f 47.265.-. In
combinatiën en in massa.
Beneden- en bovenhuis St. Li-
duinastraat 72 te Scniedam.
Trekgeld f 10.100.-.

Notaris P. SCHABERG te
Schiedam.

SOLA. VERZILVERD WIT METAAL
COUVERT IH ETUI 10.40

6 THEELEPELS IH ETUI 9.85

GEBAKVORKJES

BOTERMESJE
GROTE SORTERI

CASSETTES

kan de plaatsing van een KAMPIOEN-AbVBH
TENTIE een ware UITKOMST voor U zijn Slaat
slechts de vele doeleindeD gade, waarvoor een
KAMPIOEN'ADVERTENTIE wordt gebruikt en
onthoudt DIT dan goed. dat de KAMPlOENE.x
hun naam met ere dragen. - De ortts der
KAMPIOEN -AD V ERTENTIëN bedraagt tot 20
woorden f 1.— elk woord meer tot een maximum
van 50. 9 cents

KAMPIOEN-ADVERTENTlëN Kunnen worden opgegeven
aan onze ADMINISTRATIE en «o ie erkende boek
handelaren en adverlentlebureaux

ZOEKT EEN

i7_20 jaair in het bezit van H.B.S. of M.U.L.O.-
diploma voer opleiding voor laboratorium-vveirk-
zaamhed'en.

Solücitaties ondier No. S-2000 aan het bur. v. dl. blad.

In gezin van 2 pers. wordt per l GEVRAAGD nette
1 Jan. of later gevraagd I

voor dag of dag en nacht. V.
g.g.v. Zaterdagmiddag en Zon
dag vrij. Aanmelden:

MEVR. DE GROOT
B. K. LAAN 94

voor halve of hele dagen.

Van 's-Gravenzandestraat 19,
Schiedam.

GEVRAAGD op fabriöks'kantocr t.e Schiedam

voor lichte kauitoórwer'kzaaimheden.
Brieven met uitvoerige inlichtingen onder no.
8681S aam het bureau van dit blad.

VAN VOLLENT4 OVENSTRA AT 33 ROTTERDAM

Verloren in Broersveld porte-
nonnaie met inhoud, eigenaar
rwaar gedupeerd. Tegen bel.
terug te bezorgen. A. Spithoven
Doelhpfje 7, Schiedam.

Gevraagd net meisje, leeftijd
tot 20 jaar voor dag of dag en
nacht in gezin met 1 kindje.
Br. onder no. H. 643 bur.v.d.bl.

Spoed. Timmerman, R.K., 29 j.,
betrouwbaar pei'soon, dipl. A.
B. S. en avondschool, bek. met
bouw- en burgerw., zoekt on-
derh. werk. Br. onder no. H657
bureau van dit blad.

Wie heeft, voor mij een paar
dames kunstschaatsen maat 40
met schoenen eraan vast ter
overname Br. S 2907 bureau
van dit blad.

Alle soorten en merken naai
machines. Defect geen bezwaar
Groen's Naaimachinehandel,
Vierambachtsstraat 114. Rotter
dam, Tel. 36653.

Gevraagd een jongensjas leeft.
12 jr. in ruil voor punten.
Adres bevr. onder no. T 6430
bureau van dit blad.

Orgel te koop gevraagd, flink
orgel voor zaal geschikt. Brie
ven merk,, reg., prijs Poppe-
liers, Marentakstraat 57. Rot
terdam. Tel. 74387.

20 woorden 1.—,
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling
L>_

Prima zw. vooroorl. H. cos-1 Gevraagd te Schiedam een net
tuum, kamg., fl. pers. maatw. burgerkosthuis, omtrek tram-
Bevr. Woensdag-Donderdag tot halte of station. De Vuegersu.
22.00. Oosterstr. 63, Schiedam. 51B, Rotterdam.

Pracht eiken ombouwen met
noten gepolitoerde lijst en kap.
Modellen m alle uitvoeringen,
ook naar tekening. A. P.
Schmitt, Sint Mariastraat 120,
Meubelmakerij, Tel. 3964. Rot
terdam.

Naaimachines vanaf f 50.—,
tevens trap- en tnzakbare
naaimachines. Adres: F. P.
v. d. Let en Zn. Groothandel
ln naaimachines. Obrechtstr.
190, Den Haag.

Te koop postzegelcollectie (bui
tenland). Prima man-kanaries,
goede zangers. Prijs f 10, f 12.50
en f 15. Te horen van 10 tot 2
uur SClialkburgerstraat 26 B,
Elec. bel. Rotterdam.

Te koop uitschuiftafel, keuken
tafel, gasstel m. plaat, 2 grote
spiegels, wringer. Walcherse-
straat 10 c, Rotterdam.

Te koop studie-piano f 225.-,
met garantie. Betaling in ovei"
leg. Mertens, Zwaanshals 342,
Rotterdam.

Aangeboden Perzisch tapijt,
270x370, Perz. loper 4.50x1.05 en
klein kleedje. Br. no. H 649
bureau van dit blad.

A. N. W. B. Bondsauto-motor-
rijschool Eversteijm De oude
vertrouwde school met de
bekende gele leswagens. Des
gewenst wordt U gehaald en
gebracht. Violterstraat 32,
Telef. 73150. Henegouwerlaan
6, Telef. 36666, Rotterdam. In
Den Haag Huygensstraat 2.
Telefoon 114518.

Te koop kunstschaatsen met
schoenen, dames en heren.
Hugo Molenaarstraat 25 A. Tel.
52122, Rotterdam.

Te koop blauw kamgaren II.
costuum m. 46, blauwe winter
jas m. 48-50, 2 werk winterjas
sen. Petersen, Bajonetstr. 83.
2 x b„ Rotterdam.

Te koop 20 delige beeldengroep
voor Kerststal. Hugo Molenaar-
straat 25 A, Tel. 52122, R'dam.

Kerstgeschenk. Te koop mooie
Singer trapnaaimachine met
opklapblad. Ook geschikt voor
atelier. Ringspoel. Geen opko
pers. Hoflaanstr. 14. Schiedam.

Te koop. rattné winterjas, grote
maat, zo goed als nieuw. Prijs
f 50.-. Villastraat 49, Schiedam
Dinsdag en Donderdag bezich
tigen.

Te. koop Qcig. .raceboot met
V 8 motor. Alles in prima staat
Br. onder no. S 2908 bureau
Ivan dit blad.

Uitsluitend v. o. kant- en kof
ferschrijfmachines. hand- en
trapnaaimachines, vloerkleden,
lopers, velours overgordijnen.
Pr. Mariannel.-ian.209, Voorburg
Telefoon 778.850.

Woningruil Vlaardingen. Aau-
geb.: te Vlaardingen-Oost, ge
rieflijke ben. woning. 1 kamers,
omstreeks Fein Gen Ruimé
woning Schiedam, liefst C of
O. Br. no. S 2903 bur. v. d. bl.

Bijlessen aangeb. in oude en
mod. talen. Opleiding staats
examen. Ook toezicht op thuis
werk. Lange Singelstraat 106 b
Schiedam.

Handel en Bedriji

Nieuw droog aanmaakhout en
harde eiken blokken f 2.00 per
mudz. thüisbez. Besteladressen
Smits, le Middellandstraat 99,
Tel. 30308 (W.) R'dam. Kriete-
meyer, Oostmaaslaan 139, Tel.
77036 (O.) R'dam. Niftrik, Ro
sier Faassenstr. 49b (West)
R'dam. Rodemeyer, Zaagmolen-
str. 20 (Noord) R'dam. P. de
Moor, Goede Hoopstr. 32 (Zuid)
R'dam. Leemans De Konink,
Ribeslaan 49 (Schiebroek).

Dames Textielpunten zijn nog
een kostbaar bezit. Ons „Eija"
Rubbercorset is zonder punten;
is geheel elastisch en voordelig.
Overtuigt U Corsettenfabrlek
„Victoria", Zwart Janstraat 98.
Rotterdam. Schiedam: Hoogstr.
143.

Sterk verlaagde prijzen in
onze gehele meubelafdeling
tot 24 December. Komt U
eens kijken De tramlijnen
4, 11 en 16 brengen U naar
„De Meubelbeurs", Grote Vis
serijstraat 8-10, Rotterdam.

Kerstmis. Voor reparatie en
schilderen van alle soorten
beelden Kerstgroepen A. Da
mes, Soetendaalseweg 47 a, Rot
terdam.

Te koop prima konijnen (le
vend of geslacht). Bestel tijdig
(Pouliersprijs). Tc bevr. W.
Blok, Spoorhuis. Spoorbrug,
Schiedam.

Bel even op 36653 voor repa
raties aan alle merken naai'
machines. Groen's Naaima'

chtnehandel, Viea-ambaclitsstr.

114, Rotterdam.

Kerstverlichting met 3 re
servelampjes f 18.75. Ook
„Philips" verlichtingen. Re
servelampjes, kaarsjes 35 ct.,
dennenappeltje 39 ct. Von
Burg, 2e Middellandstraat 19 c,
Rochussenstraat 42, Njv. Bin
nenweg 260, Noordmolenstraat
45, Rotterdam.

Pracht eiken dressoirs, bladm-
130 c.m. Grote vitrine, buikmo*
del, prijs f 75.-. A. P. Schmit'.
Sint Mariastraat 120, Meubel
makerij, Tel. 39364, Rotterdam-

Namens mijn Franse vriendeh
verz. ik corresp. (uit R.K. ptj
lieu in Engels of Frans) te vim
len richten aan PauI-BerkUj
Georges-Euvrard. A!ain-Pom
pidou 9 Rue Thiers. B6ne-A'
gerie (Frans N Afrika). Hoog
achtend Leo Simons.

Accordeons. De nieuwste Itali
aanse Piano- en Knopaccor-
deons. ruime keuze van 12 tol
120 Bassen met Registers
Stem- en Re.p. inrichting. Ac-
cordeonhandel (Zuid), Polder
laan 52 b, Rotterdam.

Openlijk dank aan God yoo

kregen gunst up voorsp"
..an onze Lieve Moeder
en de H. Antonius. A. J