r
f
s
eft-
/F
"pdftft*eft xiS H"
Vroom
DE GOEDKOPE WINKELS
ACCURATE JUFFROUW
DeZwitsersche
aantik
Dr.\ an Royen blijft optimistisch
Goede raad
Lffars
In vele gevallen...
f.2
f.2
Personeel?
Kampioenen
METZ 8 METZ
Vrije verkiezingen zullen indruk maken
Nieuw kabinet in
Oost-Indonesië
KAMPIOEN-
Advertentie
Minister Sassen contra
Palar
De reis van minister
Drees
Stormen zijn bedaard
VRIJBANK
Nette Werkster
C. J. MATERS
Familie-
Annonces
MAANDAG 3 JANUARI 1949
(Van onze Amsterdamse redacteur).
„Ik ben ervan overtuigd dat de Indonesische kwestie als een der
eerste, zo niet als het eerste^punt op de agenda van de Veilig
heidsraad van 6 Januari a.s. zal staan. En zal men de behandeling
niet op die dag hervatten, dan zal dat toch zeker een van de vol
gende dagen gebeuren", aldus dr. H. J. van Royen, de Neder
landse gedelegeerde bij de Veiligheidsraad, Zondagmorgen bii
z\jn vertrek van Schiphol naar Lake Success.
Anak Agoeng wederom formateur
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
PAGINA 6
Eeu uitdaging van de
Veiligheidsraad
SCHEEPV AARTBER1CHTE1N
(Uep javjf 1
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
EM^LLE
ALUMINIUM êJ> ia
HOOGSTRAAT 145—149
GROENELAAN 56
wensen hun cliëntèle een ZALIG NIEUWJAAR
Dinsdag 4 Januari
Dir. N.V. Beukers' Verwarmings Mij
De betere slüger. SINGEL 111 - TELEF. 69612
Voor chem. reinigen van:
JAPONNEN excl. plooien
COLBERT COSTUUMS
75
95
Mathenesserlaan 190
Pretorialaan 47
COUPONS-RESTANTEN
LIGSTOELEN
Goederen gevraagd
Goederen aangeboden
Huizen en Kamers
Lessen
Handel en Bedrijf
Personeel gevraagd
Bewogen Nieuwjaarsdag
Dezelfde dr. Van Royen heeft enige
Amsterdamse journalisten overigens een
bewogen Nieuwjaarsdag bezorgd. Daar de
K.Li.M. in deze dagen gehgel was volge
boekt, zou hij reizen met het vliegtuig
van de A.O.A., dat Zaterdagmiddag om
streeks vijf uur zou vertrekken. De goede
gewoonte getrouw gingen enige Amster
damse journalisten enige uren vroeger
naar Schiphol, maar toen ettelijke uren
later de A O A.-Constellation uit New
York aankwam bleek, dat men sukkelde
met een defecte olieleiding. Spoedig
kwam het bericht, dat de leiding door
een nieuwe vervangen moest worden en
dat zou veel tijd kosten; voor het ver
trek kon het wel nacht worden. Dies
weer terug naar Amsterdam en naar de
Gijsbrecht. En na afloop weer naar
Schiphol, waar het vertrek inmiddels op
drie uur 's nachts was vastgesteld. De
gure wind kermde onbarmhartig over het
verlaten vliegveld en het was er weinig
herbergzaam. Toen om één uur bleék, dat
het wel vijf uur kon worden, werden er
plannen beraamd om óf te gaan slapen
in jassen en bij kachels óf ergens een
spel kaarten op te duiken. Gelukkig
kwam de leiding van de A.O.A. tot in-
,er .?n besloot zij dr. Van Royen niet
uit zijn bed te laten halen, door het
vliegtuig eerst half elf 's morgens te
laten vertrekken. Toen konden wij ook
naar bed.
De president van Oost-Indonesië heeft
Anak Agoeng, thans demissionair minister
president, verzocht, zich te belasten met
de vorming van een nieuw kabinet, waar
bij als leidend beginsel geldt, dat dit ka
binet zal kunnen samenwerken met het
pariemet. Anak Agoeng heeft deze oo-
dracht aanvaard, aldus meldt de corres
pondent van Aneta te Makassar.
De president van Oost-Indonesië had
sedert het afreden van het kabinet over
leg gepleegd, waarbij aan alle fracties van
het parlement en vertegenwoordigers van
alle stromingen buiten het parlement,
onder wie zelfbestuurders, op ruime
schaal de gelegenheid werd gegeven, hun
inzichten, wensen en verlangens betref
fende de aanwijzing van een kabinetsfor
mateur kenbaar te maken. De fracties
enz. hebben president Soekawati unaniem
verzocht, Anak Agoeng Gde Agoeng op
nieuw te belasten met de vorming van
een kabinet.
„Van nature ben ik een optimist", ver
volgde de Nederlandse diplomaat, „en ik
neem ook aan, dat, nu er enige tijd over
heen is gegaan, er meer begrip zal zijn
ontstaan bij de andere gedelegeerden en
dat men nu meer zal zien hoe sterk onze
zaak is. Tot nog toe stond men met een
grote mate van ntrouwen, vol vals
sentiment en met een onredelijke partij
digheid tegenover ons. Dat het ons ernst
is in Indonesië een democratische rege
ring in de Westerse zin op te bouwen,
zal zeker beter begrip voor onze zaak
doen ontstaan. De regering heeft zich
verbonden tot het doen houden van vol
ledig vrije verkiezingen in geheel Indo
nesië en juist het naleven van die be
lofte kon wel eens de toetssteen zijn van
het geloof in het buitenland in de op
rechtheid van onze bedoelingen".
Zal er verschil zijn tussen de be
handeling van deze zaak in Parijs en de
komende zittingen in Lake Success?
„Er zullen zeer zeker grote verschillen
zijn. Er zal een andere sfeer heersen, de
behandeling door de locale pers zal
anders zijn en tenslotte zal de samenstel
ling van de Raad nders zijn. Zoals u
weet, zijn Columbia, Syrië en België uit
getreden en vervangen door Cuba, Egypte
en Noorwegen. Vooral dit laatste lijkt fttij
een punt, dat niet zal nalaten grote in
vloed te hebben ook op de behandeling
van de Indonesische kwestie".
Kunt u iets mededelen over uw be
sprekingen in Den Haag?
„Daar kan ik geen commentaar op
geven. Het enige, dat ik ervan zeggen
kan, is dat ze zeer verhelderend ge
werkt hebben. Men moet niet vergeten,
dat het in zulke belangrijke zaken hard
nodig is, dat men af en toe persoonlijk
contact heeft".
Wat is uw mening omtrent de rol
van de republiek bij de komende onder
handelingen?
„Ik kan u nooit mijn persoonlijke
mening zeggen, maar uitsluitend die van
de regering en die kan ik u niet mede
delen. Ongetwijfeld heeft men 'n mening
over dit vraagstuk, maar ik meen, dat de
reis van de minister-president juist hier
bij zeer verhelderend zal werken".
Bij de beantwoording van enige kleine
vragen legde dr. van Royen nog eens de
nadruk op het belang van de vrije ver
kiezingen. Die nu te houden, achtte hij
veel te vroeg daarover ging toch im
mers 't misverstand over de z.g. Cochran-
voorstellen maar wij moeten ze „te
goeder trouw, zo spoedig mogelijk" hou
den. Hij was er overigens van overtuigd,
dat de reis van dr. Drees langs de nor
male route vandaag zou doorgaan.
vroor, naar 't Zuiden gevoerd. Deze koude
lucht kwam via de Britse eilanden ook in
ons land terecht. Deze omweg is er oor
zaak van, dat zij hier veel minder koud
aankwam. Nadat het op Oudejaarsdag in
Zuid-Limburg nog had gesneeuwd, is de
neerslag, die met deze stormen gepaard
ging, in ons land in het nieuwe jaar tot
vanochtend uitsluitend regen en hagel ge
weest.
Inmiddels is het centrum van de zeer
diepe depressie via Schotland naar de
Noorse kust getrokken. Hoewel deze dus
op betrekkelijk grote afstand van ons is
gebleven, is.de barometer op Nieuwjaars
dag toch gedaald tot een stand, die het
hele vorige jaar niet voorgekomen was.
Sedert gisteravond is, de rust in de atmos
feer voor een belangrijk deel terugge
keerd. Dit had tot gevolg, dat de lucht nu
sterker kon afkoelen, dan in de vorige
nachten, zodat het hier en daar tot lichte
vorst kwam. Van een echte vorstperiode
zal voorlopig echter geen sprake kunnen
zijn, want op de oceaan nadert een nieuwe
depressie, die de wind in de Zuid-West
hoek zal houden. Deze depressie stuwt
tevens grote hoeveelheden betrekkelijk
warme .lucht in de richting van Europa,
maar het was vanmorgen nog niet hele
maal zeker, dat deze stroming Europa ook
werkelijk zal bereiken.
Van 26 tot en met 31 Dec. zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 130* zee
schepen met een inhoud van 189.199 netto
reg. tons tegen 93 schepen met 215.697
netto reg. tons in de overeenkomstige
week van 1947.
Hiervan waren bestemd voor Rotter
dam (met inbegrip van Pernis en Vou-
delingenplaati 111, Schiedam 2, Vlaar
dingen 3, Hoek van Holland 10, Maas
sluis 1, Zwijndrecht 0, Dordrecht 0, Ca-
Delle aan de IJssel 0 en overige havens 3.
Hierbij is 1 bunkerboot inbegrepen.
Gedurende de maand December zijn in
de Nieuwe Waterweg aangekomen 885*
zeeschepen, met een inhoud van 1.261.745
netto reg. tons.
Hiervan waren bestemd voor Rotter
dam (met inbegrip van Pernis en Von
delingenplaat) 752, Schiedam 10, Vlaar-
dingen 26, Maassluis 6, Hoek van Hol
land 57, Dordrecht 5, Zwijndrecht 4,
Capelle a. d. IJssel 3 en overige havens 22.
Gedurende dezelfde maand van vorig
jaar kwamen in de Nieuwe Waterweg
binnen 664 schenen met een inhoud van
1.147.177 netto reg. tons.
Vele moeilijkheden kunnen
met het plaatsen van een
doelmatige, goedkope
opgelost worden, want onze
kampioenen brengen hetgeen
U te zeggen hebt onder de
aandacht van vele duizenden
lezers.
Hierbij zijn 6 .bunkerboten inbegre
pen.
1948
1947
Nu
schepen
9.461
6.610
netto reg. tons.
14.247.069
10.810.154
2851
Een Nederlands diplomaat
Zo zaten we dan in het nieuwe Schip-
hol-restaurant tegenover dr. Van Royen,
de man op wie vorige Week de oren van
heel de wereld gespitst waren. Een niet
grote, tengere man, met een wat bleek,
zeer intelligent gezicht, een hoog voor
hoofd, een zeer verzorgd uiterlijk. Hij
formuleert zijn antwoorden gemakkelijk,
snel en precies, maar in zijn ogen is
altijd een grote spanning. Hij vat zijn
taak niet licht op, dat deed hij vorige
week niet, dat deed hij ook deze Zon
dagmorgen niet. Hij was bereid te ant
woorden voor zover mogelijk, hij was
bereid te poseren yoor h t journaal. Er
moest daarbij, voor het buitenlands jour
naal, een vraag in het Engels beantwoord
worden. Hij nam die vraag op en maakte
op een stukje papier wat aantekeningen.
Nu was er toch even spanning in deze
schijnbaar onbewogen figuur, de kaken
malen wat, de handen trommelen op het
tafelblad. Dan begint de camera te
draaien en spreekt dr. Van Royen in tien
twaalf regels een meesterlijke samenvat
ting gevend van het gehele probleem en
uitgesproken in prachtig Engels, vol
maakt Oxford-Engels. woord voor woord
gearticuleerd. De opname is mislukt.
Geen spier vertrekt op zijn gezicht; „Ik
weet alleen niet meer wat ik gezegd heb,
is dat erg?" „In het geheel niet Excel
lentie, dan maken we de gehele opname
nog eens over". Weer snort de camera,
maar nu spreekt hij vrijer, hij kijkt met
open blik van de vrager naar de camera
en weer terug en gebaart met zijn hand.
Noch naar het uiterlijk, noch in enig
ander opzicht een diplomaat van de oude
stempel is deze dr. Van Royen. Het is
een man met een vlijmscherp verstand
en een sterk geheugen. Foefjes zijn zijn
kracht niet, wel het in overtuigende be
woordingen naar voren brengen van
argumenten en dan liefst argumenten,
die een zedelijke achtergrond hebben. De
buitenlandse diplomaten waren nog al
verstoord over hun in het nauw ge
brachte Kerstdagen en voor Oudjaar had
den ze vreselijke haast, vertelt hij
lachend. Maar dat hijzelf al die dagen
in hotelkamers doorbracht, brenglj hij niet
naar voren. „Ik zou graag weer naar
Ottawa gaan, waar ik, zoals u weet,
ambassadeur ben, maar het zal er nog
wel niet van komen", zegt hij. En men
zou hem ondanks zijn wijsheid voor tien
jaar jonger houden dan de 43 jaren, die
hij telt. Het is geen kwajongen, die
Nederland heeft ingezet op deze een
zame en zo ongemeen belangrijke post
in het grote gevecht om het voortbestaan
van de Nederlandse natie.
■<t)ïfrUP'
In een interview met een correspondent
van Reuter, heeft de minister van Over
zeese Gebiedsdelen, minister Sassen, o.a.
verklaard: „Wanneer de vijandelijkheden
tegen de Ned. troepen van de zijde der
republikeinen voortduren, zullen de Ne
derlanders zichzelf moeten verdedigen."
De minister refereerde aan wat hij
noemde „de ongelooflijke verklaring", wel
ke zoals gemeld op een persconferentie te
Parijs is geaaan door Palar.
„Het is een uitdaging aan het adres
van de Veiligheidsraad", zeide mr Sas
sen, „daags na de verdaging te verklaren,
dat het republikeins verzet zal voortdu
ren tot aan de algehele uitputting van de
Ned. militaire, economische en financiële
hulpbronnen zowel in Indonesië als in Ne
derland."
De Nederlandse minister betoogde, dat
de resoluties van de Veiligheidsraad heel
duidelijk „niet alleen op de Nederlanders
slaan". Het „staakt het vuren" is even
zeer van toepassing op de republikeinen.
„Daarom kon dr. Van Royen in zijn ver
klaring van 29 December alleen zeggen,
dat de vijandelijkheden zouden ophouden
voorzover het de Ned. strijdkrachten be
treft."
Er de nadruk op leggend, dat de Neder
landers zullen moeten optreden tegen sub
versieve elementen, die de openbare vei
ligheid in gevaar brengen of de hulpver
lening aan de noodlijdende bevolking ver
hinderen, zeide mr. Sassen dat „Palar,
door te verzekeren, dat de republikeinen
hun guerillastrijd zullen blijven uitbrei
den, het volkomen duidelijk maakt, dat
het lot van de bevolking voor hem niet
van belang is."
„Geheel los van de verdedigingsplannen
voor West-Europa en andere kwesties,
welke slechts in verwijderd verband staan
met het Indonesisch probleem, zijn wij
er absoluut zeker van, dat de Ver. Staten,
wanneer de feiten en omstandigheden be
ter bekend zijn geworden, een fair oor
deel zullen vellen over de merites van de
zaak en onze houding op haar juiste waar
de zullen schatten."
Naar aanleiding van de berichten om
trent de reis naar Indonesië van de minis
ter-president en van de Ned. ambassa
deur t£ Londen, jhr. mr. E. Michiels van
Verduynen, verklaarde een woordvoer
der van het ministerie van Overzeese
Gebiedsdelen, dat in de eerstkomende
periode zeer belangrijk staatkundig werk
dat voor een groot deel op de schouders
rust van de hoge vertegenwoordiger van
de Kroon, in Indonesië verricht zal moe
ten worden.
Het kabinet hecht zeer grote bete
kenis aan een spoedige verwezenlijking
van de staatkundige opbouw van geheel
Indonesië langs de weg, welke het Bio-
besluit daartoe geopend heeft.
In dit licht moet gezien worden het
a.s. vertrek naar Batavia van de minis
ter-president dr. W. Drees.
Het is duidelijk, dat deze staatkundige
hervorming ook belangrijke internatio-
naal-politieke aspecten heeft. Om deze
reden heeft het kabinet besloten, een dl
plomaat van de reputatie van jhr. Mi
chiels van Verduynen voor korte tijd
naar Indonesië af te vaardigen.
(Van onze weerkundige medewerker)
De overgang van het oude naar het
nieuwe jaar is ditmaal bijzonder storm
achtig verlopen. Op een groot deel van de
oceaan, jn het Kanaal en in het Noordzee
gebied met de landen er om heen. heeft
een zeer diepe depressie Oudejaarsdag
zware stormen ontketend, die op de oce
anen golven tot tien meter hoogte deed
ontstaan, zoals een aantal schepen heeft
gemeld. Met deze stormen werden grote
hoeveelheden koude lucht via IJsland,
waar het gisteren meer dan tien graden
3.436.915
Op 1 Januari 1949 zijn in de Nieuwe
Waterweg binnengekomen 13 zeeschepen
met een inhoud van 29.567 netto reg.
tons, tegen 18 schepen met 32.664 netto
reg. tons op 1 Januari 1948.
Hiervan waren bestemd voor Rotter
dam 10. Hoek v. Holland 2 en overige ha
vens 1.
ROTTERDAM aahgek. 31 Dec.Alphe
rat, Rio Janeiro, v. Nievelt Goudriaan,
Lekh., stg.Alt, Goole Hudig Pieters,'
Lekh., stg.Strijpe. Amst., v. Es, str, t!
a., ledig; Blommersdijk, Baltimore, H.A.L..
Wilhelminakade, stg.Dalqwood, Rouaan,
Furness, Waalh., ledig; Strab'o, Amst.)
Hudig Veder, Lekh., stg.Ra-ne, Stock
holm, Burger. Rijnh., stg.; Clan Macnair,
Cochin, Burger, IJselh., Vrede, Middles-
bro, James, A.S.F., Pernis, amonium-
sulfaat; Rossum, Amst., Armando Farina
Waalh., ledig; Vulcanus, Am'st., Hudig
Veder, Lekh., stg.; Netie, Leith, Ver
maas, Merweh., kolen; 1 Jan.: Hoop
op Zegen Par, Wagenborg, Parkk. ledig;
Veerienburgh, Middlesbro, Mtiller Merwe-
haven, stg.; Axel'dijk, N.-Orleans', H.A.L.,
Lekh., stg.Colmar, Rouaan, Vola Trans
port, Waalh.. ledigAcheres, Rouaan,
Worms, Waalh., ledig; Ebro, Kotka Oudi
'kerk, Waalh. erts; Bra-Kar, New-York,
Hudig Veder, Merweh., stg.; Tiba,'
Antw., Havenlyn, Lekh., stg.; Ribeira
Grande, Antw.. Kersten Huni, Merweh.,
Mc Kittrick Hills Bahrein, van Om-'
meren, petr.h., olie; 2' Jan.: Batavier II
Londen, Rott.Londen Lijn, Jobsk., stg
Janine, Bilbao, Vulcaan, Waalh. erts';
Vésthav, Tripoli, v. Ommeren Petr.h.,
olie; Tillamook, Aruba, van Ommeren!
Petr.h., olie; Melrose Abbey, Hull Ver.'
Humber, Parkh., stg.; Westerdam, N-York,
H.A.L., Wilhelminakade, stg.; Bucklaw'
Grangemouth, Burger, IJselh. stg.Mu-'
do, Vlissingen, Rijnlloyd, Parkk., ledig;
Aimee Lykes, N.-Orleans Rott.Oceaan,
Merweh., stg.Solfinn, Tampico, v. Om
meren, Petr.h., olie; Marshal Govorov,
Leningrad, v. Uden, Merweh., stg.; Arkel-
dijk, Amst., H.A.L., Wilhelmmak., ledig;
Bore, Duinkerken Burger, Maash. stg.
Jan.: Frances New-York v. Nievelt
Goudriaan, Lekh.,' stg.; Zephir. Kotka,
Antw., A. Veder, Petr.h., bunkeren; Ves-
teroy, Oslo, Cornelder, Lekh. stg.Ma-
rietje Böhmer, Amst. Rijnlloyd Waalh.
ledig; Varg, Stettin, Erhardt Dekkers'
Waalh., kolen; Silja. Immingham, Dam
mers v. d. Heide, Waalh. ledig
Springcrag, Londen, A. Veder.' IJselh.
stg.Sheringham, Harwich, Hudig Vei
der. Lekh.. stg.Phoenix Esbjerg A.
Veder, Petr.h., ledig; Crescendo Hull
Holscher Parkk., ledig; Bullfinch. Londen'
Ver, Ag.. Merweh. stg.;
vertr. 31 Dec.Angelina. Antw.Vida,
Delfzijl; Marsdiep, Hamburg; Brynhild'
Bremen; Raphael Semmes, N.-York; Low-
land, Italië: Rolf Gothenburg; Olivian
Coast, Newcastle; 1 Jan.; Mongolia,
Shanghai." Velpcitas, Hamburg; Lone
Star state, Hampton Roads; Nicania
Punta Cardon; Cornelia B. Londen; Dag-
frid, Malmö; Gudrun Ma'ersk. Rouaan;
Lagarfoss..Reykjavik; Palma, Hull; Gaas-
terland. King's Lynn; Nyenburgh, Ctock-
holm 2 Jan.Dacapo Esbjerg; Rapid,
Bostin; Oise, Boston; Lestris, Liverpool;
Clam, Punta Cardon; Castillo Amnudia,
Vigo; Duiveland, Leith; Belgian Coast,
Londen; Alstern, Gothenburg; Falcon;
Londen; Iris, Vigo; Jupiter. Amst.; Tyro,
Dublin; Me Kittrick Hills, Paniliae;
Alouette Londen.
IJmuiden aangek. 31 Dec.: Alphacca, Du
blin, veer Berkelstroom, Hull, stg.: Martha,
Goole, kolen; alle voor Amsterdam.
1 Jan.: American Lawyer, N. York, stg.;
Afiena, Imminigham, kolen; Surte, Londen,
stg.; alle voor Ai dam.
Jan.: Grebbestroom, Fowey, stg.: Linge-
stroom, Londen, stg.; Titan, Indonesië, stg.;
Ptarmigan, Londen, stg.; alle voor A'dam.
3 Jan.: Jupiter, Alexandrie, stg.; Durward,
Grangemouth, stg.; Bierum, Goole, kolen-
Traquair, Leith. stg.; alle voor A'dam.
Vertrokken 31 Dec.: Irene, Rostock, Ninma
Dan, Ostrand; Tilly, Stralsund; Greenfinch,
■Lfowcren.
1 Jan.: Vierrti, Helsinki; Democraat, Lon
den: Atlas, Hamburg; Nioze, Gothenburg;
Patria11 Hu^3 fii LirKlekerk- Hamburg;
2 Jan.: Rijnstroom, Louden; Alphacca Du
blin; Arkeldijk, R'dam; Marietje Bohmer
Rotterdam; Haskerland, Barry.
3 Jan.: Elysian Coast, Newcastle: Tillv
Stralsund; Lena. Gent.
w"helmshaLT*ek' 30 DeC': N°°rdzee
vertr. 30 Dec.Geja, Rostock.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
f .N-York n Java, p 1 Guarda-
d 'a -AcLnia 1 te Kopenhagen; Alamak
Rott. n B.-Aires, 2 v St. Vincent (C.V.)
chfh^o3 v Hamburg te Rott. verw.All
v rA. 7 £aI,c"'tta n Rott-Aldebaran 31
v Rott. te Baltimore; Alderamin, B.-Aires
n 2 F®™' Hor.; Algenib, Rott.
n B Ab-« w' A® Recife; Alhena, Rott.
atH--Aires, 1 te Montevideo; Alkaid Pto
kerk"76' Êotfn' R -'a R1° Janeiroi All":
AlDh'ard r V Bns*>ane, 2 te Adelaide;
de bfi'rlt^--Aires n Rott., 2 te Rio Gran-
steldjjk N.-York™ n"' J~ava ^Te^pjn^:
Annegiena 1 v Ornskoldsvik n Leiden
Arklldiik 2 tan A Sydney. P 1 Suez!
SlTe AÜrh,„FaLkenbreA n Rott-; Bemi n a
7 Aarhua, Beverwijk, Rott n Alexnn-
pmea 1,yj,GPra"ar: Bi" S. 3l' te Sevhta-
Biijdendijk 1 v Newport News n Rott via
Londen: Blommersdjjk 31 v Baltimore te
Rott.; Boschfontein, Amst. n Beira 31 v
Mozambique; Bree Helle 1 te Kopenha
gen, Casana 2 v Vlissingen n Gothen-
Cerfrn Ciascad1? 30 v Lissabon n Dublin
Ceram 31 v Durban n L. Marques; Con-
gostroom 1 geankerd bij Novo Redondo-
Ron»Tr, nh 31 v Casablanca n Rott.. via
Rouaan Dacapo 2 v Rott. n Esbjerg'
Drente Lake Charles n Bat., 1 v Colom-
Rn'tt T Rfiawan verw-Duiveland 2 v
Rott n Leith; Echo 31 te Dublin; Erinna
„„I *vï n Sin8aP°i'e; Escaut 31 v Rou-
aan n Manchester; Eso Amsterdam l v
nrRnttn Rott'; Rsso d«n Haag 2 v Aruba
n Rott.Esso Rotterdam, Ras Tanura n
Havre, p 2 Socotra; Fiat 2 v Dordt n
Londen; Garoet 2 v Soerabaja te Makas
sar, Grootekerk Beira n Amst. 2 v
4^?,Sa' „H®el®um. Beira n Amst.' 1 te
inw'' Henk 31 v Grangemouth ri Lon-
rIk' Her7-uIes; Amst' n Levant 30 v
bum H°°sland 31 v Gdansk n Ham
burg,, Ilos, Genua n Amst., 31 v Gibral-
Amst O nV Rott' "Vigo; Jaarstroom
Amst. n Duala, vertr. 4 v Bordeaux-
Jobshaven, IJmuiden n Huelva 2 bij
Rot? n6 Raf fd; Hamerlingh Onnes
Rott. n Bat., 1 v Genua; Katwijk 3 v
aandam n Duinkerken; Kedoe, Java n
Rott-, p 2 Ouessant; Koningshaven 29 v
Nemours noran; Kota Gede. Java n
V te Pcnang; Laurenskerk, Cal-
l r ,v DJibouti; Lievevrouwe-
h' 11 CaIcutta, 1 v Madras; Lim
burg 29 v San Francisco n Portland (O.i-
Lissekerk Bombay n Rott., 2 te Suez;
Loenerkerk 1 v Rott. te Ras Tanura!
Loosdrecht, Calcutta n Rott 31 te Sin-
gaoreLoppersum Amst. n "Duala 31 v
Dakar; Maas 1 v Palermo n Savona'; Mal-
vina, Sorong n Soerabaja. 1 op 250 mijl
N.O v Soerabaja;- Mariekerk, Japan n
Rott., p 1 str. Messina; Marpessa 2 v
Curacao te Berre; Maymere (ch.) 31 te
Lissabon; Merwehaven 30 v Palermo n
Liverpool; Mizar N. 1 te Wisbech; Mo-
lenkerk 2 v Yokohama n Rott.Muider-
kerk 2 te Monrovia; Murena, Tripoli n
Grangemouth, p 2 Dover; Nassauhaven
2 te MiddelfahrtNiobe l v Amst. n Go
thenburg; Nottingham 1 v Goole ri Har-
hngenNijenburgh, Rott n Stockholm p
3 Brunsbuttel; Oise 2 v Rott. n Boston
(L.); Oranje (Lenten) 31 te Bremen;
Oranjefontein 3 v Amst. te Kaapstad
verw.; Parkhaven, Rott. n B.-Aires p 3
Fern. Nor.; Pericles, Chili n Amst.,'30 v
Cristobal; Poelau Laut, Amst. n Java, 1
te Penang: Polydorus, Amst n ava. 1 te
Port Said; Polyphemus, Makassar n
Amst., p 1 Gibraltar; Prins Johan Willem
Priso 2 v Rott. te Haifa; Prins Maurits
Aarus n Sevilla, 2 by Ceuta; Prins Will
lem van Oranje, Carthagena n Rott. 2
v Gibraltar; Prins Willem III 2 v Rott.
te Valencia; Raki, Amst. n Java p 3
Gibraltar; Randkerk Beira n Amst.', 3 v
Port Elizabeth; Rapid 2 v Rott. n Bos
ton (L.)Reiniersz, Rott. n Java p 1
Kreta; Ridderkerk, Brsbarie n Rott. 31
v Townsville; Rossum 31 te Rott.; Rolf
31 v Rott. n Gothenburg; Ruys, B.-Aires
n Japan. 31 v Penang; Rijn,- Rott. n
Monrovia, 1 ter hoogte v Freetown; Ryn-
haven 1 te Antw.Rijnkerk, Rott. n Ja
pan, 31 te Genua; Rijnland 1 v Amst. n
Hamburg; Salatiga, Java n N.-York n
v„n^0ren; Saparoea 28 v Calcutta- te
Vancouver; Sarangan, Vancouver n Bom
bay, 2 te Manilla; Seine 31 v Pariis n
Amst.; Socrates 30 v Amst. te Hamburg;
Sommeisdqk, Java n N.-York p '2 Al-
*tar?: S"urt 30 V Londen te Bordeaux;
o!ad Alkmaar 2 v Antw. n Hamburg;
btad Leiden, Amst. n Lor. Marques 2 v
Dakar; Stad Maassluis 31 v Narvik n
Antw.; Stad Maastricht 2 v Sfax n Per.
CaMah, Stad V'aaJ;di"Sen, Vlaardingen n
M 7 n I?' P+ Puessa"t; Straat Soenda
te Rntf Tnr rr' Mar<luas; Strabo 31
Rott.Tahsse, Java n Amst p 1 str
fer slbV Jam°i' L/S PaImas ""Lissabon
per si Of, Zwarte Zee. 2 on 250 mill "7 ,1
Lissabon; Tiba 1 te'Rot?P; Tibia 'singa"
pore n Kaapstad, 1 op 270 myi v Durban-
Tjipana.s Houston n Bahrein, 30 v Suez-'
Tjitjalengka 31 te Singapore; Trompen-
burgh 31 v Stockholm n Bremen- Tvro
2 v Rott. n DublinUni E. 29 v Aden" te
BasraUrmajo 2 v Odense n Kiel Van
Brakel 31 te Kopenhagen; Van Riemsdijk
°t7:, Yeendam 2 v Nassau te
N.-York: Velocitas l v Rott n Him
nUBatVUnC9n M h te ?0tt*Waikel° Rott"
Ron i P 3 MaUa; Weltevreden. Bat
Vorl'- tl 7 Said; Westerdam 2 v New-
York te Rott.Westland. Amst n
B.-Aires, 1 te Rio Janeiro- Wieldrecht 3
v Durban te Abadan; Zeeland (S.S.M 31
Gdynia Zwyndrecht 2 v Emderi te
Odysseus 31 v Genua te Livorno.
Nagekomen tijdingen.
Aagtekerk, Calcutta n Rott. si te
Novorossisk; Alphard, B.-Aires'n Rott
A'e&re; Annenkerk Rott. n Syd-
ney, 3 te Port SoudanCeram 1 v Dur
ban te L. Marques; Coryda I v B.-Aires
n Punta CardonEdam 31 v N -York te
Antw., 4 te Rott. verw.: Esso Rotterdam
Ras Tanura n Havre, 3 in de Golf v Aden
Hedei, Rott. n St. John (N.B.) 1 té
Southampton; Hilversum, Rott. n Spezia
5 ol Gibraltar; June 30 te Barrow; Leuve-
*erk» Rott. n Basra, 31 te Genua; Meer-
kerk Rott. n Japan, 31 te Minaila; Oranje
Anaat' Bat., 31 v Spithead; Orion, Le-
iant n Amst., p 3 Startpoint; Perna 31
v Singapore n Hongkong; Rose Marie 31
te Antw.; Salando 31 v Genua n Casa
blancaStad Dordrecht, Hull n Lissa-
bon, lag 1 bij Thorbay te schuilen; Stad
Haarlem 3 v Huelva n Amst.Venus 3
v Calamata te Volo.
VERWACHT TE ROTTERDAM
Bencruacha-n v. Kobe, 31 te Londen; Black
Eagle 28 v. Philadelphia; Caribbean 27 v.
Fahaheel; Carina v. Santos, 27 v. Bel-em- Coe
Victory 28 v. Lake Charles; Erria 28 v. L.
Angeles via Antw.; Eumaeus v. Shanghai 30
van Genua; Federal 26 van L. Piedras; Gle-
niartn-ey vain Japan, 29 te Singapore; Gl-e-
nogle v. Otaru 29 te Hongkong; Gienorchy
30 van Yokohama; Halland v. Cebu, 29 te
Djeddah; Hastings 28 van Philadelphia; In-
n-aren v. W. Afr., 25 van Freetown-; -Ivor
Jenny 29 van N. Orleans; Korea v. Japan. 31
te Iloilo; Loid-e Peru 29 van Santos; Meonig
van Calcutta, 31 te Malta: Nikoba-r v. Japan.
30 te Bombay; P en T Seafarer 29 te N. Or
leans; Soudan v. Japan, 30 te Singapore; Ta-
ra-nger v. S. Francisco, p. 30 Balboa; Theo-
doxus v. Tripoli (Lib.), p. 30 Gibraltar; Tou
louse v. Japan, 30 van Peh'arig.
VERWACHT TE AMSTERDAM
Adras-tus v. La-buan. 20 te Suez; Cochrane
V. W. Afr., 30 van L. Patlmas, 15 verw.; Ensis
van Fahaheel, 29 te Suez.
LOB1TH, 30 Oecember 1948
Gepasseerd en bestemd voor; DUITSLAND
Elise, Wegman: Nelly, van Oosten; Binnen
vaart, Veld; Maike, Bruinsma; Geertruida
Arntz; Infatigable, Busschgens: Bo, Wqn-
gaards; Naaldwijk, Peelen; Wijkdienst 15,
Bytjes; Wykdienst 5, van Rossum; Mosk,
Steenstra; Aigir, Oomnes; Eliza, Pols; Harry
Wemmers; Jadi, Wilson; Mozart. Knierum;
Jansje, Brevoqrd; Gelria, Veldman; Verwis
seling, de Bruqn; Catharina, Leenders; Anna,
Voe; Celina, Keersmacker; Stromboli, Baars;
Hakusan, Emans; Anjome, Tromp; Hawi, van
Meggelen; Isalco. Langerwaard; Keulsche
Vaart 12, Plomp; Tranjoa, de Haan; Lauren-
tius, de Bot; ExVoto, van Eeuwijk; Scaldia 6,
Oudshoorn; Rijnverkeer I, Trouwborst; Scia-
dia 8, Booman; Gerdina, Huisman; St. Anto-
mus, van Zoest; Res Nova. Wegh: Brunhürie.
de Jongh; Schumann 67, Begijn: Paula 2, Ho-
genkamp; Tertia, Wolthuis; Ida, Sucnngh;
Jata, Geervliet; Torvi, Vermeulen; Sibajak.
Hartmann; Wijlp, Kroeze; Meeuw, Logies;
Saturnus, Evers; Teja, Hamminga; Jadi,
Siegeis; Excelsior, Arends; Sieglinde, Koster;
Eljo, Mooij; Petronella, Dykmans; Boompies,
van Strien; Shakespeare, van Schob: Gode
Freia, Schellius; Kanaaivaart 22, Wetstein;
Kanaalvaart 23. den Bruijn; Kanaalvaart 25.
Rohreass; Wijma, Huisman. BAZEL. Zonga.
Goedgezelschap; St. Rita. Machiels; Veldwqk,
Steffens; Donauland, Leeuw van Weenen.
STRAATSBURG: Albatros, Dekkers.
BELGIE: Ovieida, Goedgezelschap; Mathil-
de. Goedgezelschap; Sijra, Bomnes: Od-iua,
Vermeulen; Sahara, Schott; Sanara 116, De-
rivoux; Bellona 2, Bosman; Monge, van
Schalk; Guillaume, Verheijen; Colibri, v. d.
Broeck; Pierre, Vranken; Industrie, de Rata:
Trois Freres, Diemes; Maria Theresia. van
Schaik; Charles, Duwel; Sautmar. de Vree.
Donau, v. d. Starre; Willem, Tromp; lzar,
Viveen; Ajax, Pols; Harmin, v. d. Enden:
Algol, v. d. Vlies.
HANSWEERT, 31 December 1948.
Gepasseerd en bestemd voor; ROTTERDAM
Spes Salutis, Oomens; Cathaliria, van Baaien;
Elisabeth, van Ee; St. Antoine. van Gennep;
Brevo, Breedveld; Raymonde, Lossy; Ja-o,
Goumare; Zeelands Luister 1, v. d. Vliet.
AMSTERDAM: Stad Amsterdam 8, Water
ham; Oranje, van Tiel. UTRECHT: Onderne
ming, Vermeulen; Fata Morgana, Meyer.
'DORDRECHT: Onderneming, de Korte; Ver
trouwen, Bakels. VLAKE: Anna. Gort. WOK-
MERVEER: Nooit Gedacht, Pik. GORINCHLM
Hoop op Behoud. Kaptein. LAGE ZWALUWE-
Wuta, ten Haaf. WERKENDAM- Onderne
ming, de Waal. TILBURG: Johanna, van Gen
nep.
DUITSLAND: Vliegende Hollander, van
Broekhuizen; Contact, de Ruyter; Oder. Haar-
dam; Franklin, Walraven. BASEL: Frondeur,
Gijselinckx; Nostrano. Van Rossum; Liliane',
Cloostermans; raternité 8. pioegaart; Express
42. Smits.
BELGIE; Antonio, v. d. Maas: Cormoran
Beeckmans; Eglisau, Ney; Blonar, v. d. Laan;
Emjo, van Eek; Grete. Eykema; Telegraat 18,
v, d. Mast; Maartje. Jorna; Telegraaf 15, Kr-ss;
Arenaria, Pouw; Malta, Dolk; Danara 116
Derivaux; FU Speed, Kaenen.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
4 Januari: le tij 7.35 u.; 2e ty 20.13 u
Januari: le tij 7.35 u.2e tij 20.13 u.
WATERSTAND TE DORRECHT.
Dinsdag 4 Januari 1949 Ie hoogwater
8.42, 2e -hoogwater 20.56 uur.
WATERSTANDEN VAN 3 JANUARI.
Rheinfelde 1.50 (—0.02), Breisacb 0.70
(+0.14). Straatsburg 1.31 (+0.10) Maxau
2.99 (+0.05), Mannheim 1.37 (+0.06) Mainz
1.60 (+0.14), Bingen 0.90 (+0.12) Caub 0 "6
(+0.20), Trier 1.47 (+0.64), CÓblenz 1.10
(+0.17), Keulen 0.64 (+0.05), Ruhrort .41
(+0.14), Lobith 8.40 (+0.03), Nijmegen 6.12
(+0.03), Arnhem 6.41 0.01). Kefde
(IJssel) 1.96 (+0.09). Deventer 1.16 (+0.1Oi
Visé 51.49 (+0.14), Borgharen 42.10 (+0.42),'
Kelfeld 12.43 (+1.20), Grave (beneden de
sluis) 5.45 (+0.34),
VAARWATERDIEPTEN
3 Januari: Pa-nnerden-IJsselkop 1.60; IJs-
selkopHeveadorp 1.55; Heveadorp—Wijk
bij Duurstede 1.15: Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 1.50; IJsselkop—Doesburg 130;
Doesburg—Zutfen 1.55; Zutfen—Deventer
1.75; Deventer—Katerveer 1.85; Minste diepte
Waal 2.35.
SCHEVEN1NGE1N. 3 Januari. Heden
geen aanvoer van verse vis uit zee. Door
het slephfe weer zyn geen kustviasers
naa,r zee vertrokken.
Heden heeft het God be
haagd tot Zich te nemen, na
een kortstondige ziekte,
zacht en kalm, geheel over
gegeven aan Zijn H. Wil.
voorzien van de genademid
delen van onze Moeder de
H. Kerk, onze lieve zorg
zame Moeder, Behuwd-.
Groot- en Overgrootmoeder.
Zuster, Behuwdzuster en
Tante,
MARIA MAGDALENA
SOMMERS
weduwe van
Antonius Bernardus
Osterholt
in de ouderdom van bijna
90 jaar.
A. H. OSTERHOLT
E. M. OSTERHOLT—
Vopênka
A. B. OSTERHOLT
G. M. OSTERHOLT—
Bosch
M. C. OSTERHOLT
A. P. OSTERHOLT
J. C. OSTERHOLT—
van Krugten
A. OSTERHOLT
A. M. OSTERHOLT—
van Giezen
Schiedam, 31 December 1948
Lange Nieuwstraat 33 a.
Geen bloemen
Gaarne H.H. Missen
Rozenkransgebed Maandag
avond 7.30 uur ten sterf-
huize.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden
Dinsdag 4 Januari a.s., in de
Parochiekerk van de H. Li-
duina. De stille H.H. Missen
te 7.45 en 8.15 uur, de ge
zongen H. Mis van Requiem
te 10 uur, waarna de begra
fenis vanuit de kerk op de
R.K. Begraafplaats alhier.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, geheel on
verwacht, na voorzien te
zijn van de genademiddelen
der H. Kerk. onze innig ge
liefde Echtgenoot, Vader.
Behuwd- en Grootvader, de
Heer
MARTINUS CORNELIS
STORM
in de ouderdom van 69 jaar.
Uit aller naam
M. M. STORMDame
Delft, 31 December 1948.
v. d. Madestraat 15.
Bidden in het Cenakel, Si-
monsstr. Maandagavond 8.15
uur.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden in
de Parochiekerk van het H.
Sacrament, Nassaulaan, op
Dinsdag 4 Jan.
De gelezen H.H. Missen te
7.30 en 8.15 uur en te 10 uur
de gezongen H. Mis van Re
quiem, waarna de begrafe
nis vanuit de Kerk.
Mm0?m
koffieservies te gebruiken
w (ook afzonderlijk verkrijgbaar)
16 cm. 1.48 20 cmJ2.48 24 cm. 3.48
18 cm- 1.'®- 22 cm.|2.9®
ROTTERDAM
OPENBAAR SLACHTHUIS, j
VLAARDINGERDIJK 300 j
vanaf 2 uur gesteriliseerd rund
vlees a. f 1.25 per kilo. Dubbel I
rantsoen op alle geldige vlees
bonnen. 2e Hoofddistributie-
Stamkaart meebrengen.
Mevr. v. d. VijverNolet, Stad -
houderslaan 96. vraagt een I
voor een dag in de week. 1
Voor spoedige indiensttreding gevraagd
bekend met archiefwerk, administratieve kantoorwerkzaam
heden en machineschrijven.
Leeftijd niet jonger dan 25 jaar.
Eigenhandig geschreven brieven met vermelding van leeftijd
opleiding en referenties te zenden &an
LANGE HAVEN 39
SCHIEDAM
wenst zijn cliënten EEN VOORSPOEDIG 1949.
!S?" ,5® Plaatsing van een KAMPIOEN ADVEH
een ware UITKOMS'! voor zijn Slaat
5. ve,'® aoeieinaen gade, waarvoor een
J n.5'1 Kntie wordt gebruikt en
onthoudt üll dan goed dat de KAMPIOENEN
bun naam mei ere dragen n„ ortls dei
KAMPIOEN ADVERTENTIëN bedraagt tot 20
woorden tl- elk woord meet tot een maximum
van 30, 5 cents
KAMPIOEN ADVEKTEN l'ieN runnen worden opgegeven
aan onze ADMINISTRATIE en aan te erkende boek
nandelaiet en advertentiebureaux
(uitgezonderd avondjaponnen)
STOMEH - VERVEN
Geestbrugkade 34-37 w_ Rijswijk - Tel. 118510
FiliaalSchiedam - Broerstraat 127 - Telefoon 66877
(hoek Nw. Binnenweg)
ROTTERDAM
Het Is niet ffpmakkpini-
in ner«:onepl-vacaturpr
t.e voorripn Probeer in
eens met een
AMPTOEN - ADVERTENTH
De prils van een
AMPIOEN - ADVERTENTIF
ter grootte van 20 woor
den. (minimum for
maat> bedraagt EF>
GULDEN Elk woorrt
neer 5 cent
Onze KAMPIOENEr-
trekken sterk de aan
dacht Zij*worden dooT
de lezers trouw geraad
pleegd
vi PlÓEN EN kunnen wor
den opgegeven aan on
ze Kantoren en agent
schappen.
Bouclé Karpetten
Jaspé, zeer sterk 2 x 3 m
nu ƒ105.17, ƒ95-, ƒ55..
Karpet matten
zeer solide 2 3 m, nu
63.75, 55-J49.75, ƒ37.50
Bedstellen
2 pers. 3 delig mei 2 kapok
kussens, prima damast over-
trek, nu 84.75
Divanbed
sleemodel met fijne spiraal
matras, nu 40.-
Opklapbedden
2 pers. en 1 pers. met
gezondsheidsmatras,
nu 59.80, 44.80
Eng. Ledikanten
sleemodel met voetbord en
prima gezondheidsmatras,
nu 75."°, 55.-
met 2 losse verende kussens
119, 108.50 98, 89.-
Meubelen - Klelnmeubelen
Opnieuw overtrekken van meu
belen - met vooroorlogse stoffen
MEUBELAFDELING
AIU&i Westkruiskade 4
ROTTERDAM
wotdeo door teder
een mei aandacb
gelezen. Mei de
plaaistng van Uwe
annonce tn onze
courant bereikt U
Uwe vrienden en
kennissen Wtlt U bij
voorkomende gele
genheden hieraar
denken?
Orgel te koop gevraagd, flink
orgel voor zaal geschikt. Brie
ven merk, reg., prijs. Poppe-
liers, Marentakstraat 57, Rot
terdam. Tel. 74387.
Te koop gevraagd een ge
bruikte bietenmachine. H. van
Bregt, Züideindseweg 27 Delf-
gauw.
Uitsluitend v.o. kantoor- en
kofferschrijfmachines, hand- en
trapnaaimachines, vloerkleden,
lopers. Perz. kleedjes, velours,,
overgordijnen etc. Pr. Marian-"
nelaan 209, Voorburg.
Rustig student zoekt 'n kamer.
Brieven onder no. T 6426 Dag
blad Toekomst, Delft.
Boekhouden. Associatie-exa
men afgewezen? Probeer dan
eens met privaat-onderw.ijs.
Ook kleine clubjes. M. A.
Sorber, Beukelsweg 56 a. Tel.
39566. Rotterdam.
Gevraagd; R.K. Meisje v.d.e.n.
Ander meisje aanw. Goed loon
Derksen, Mecklen burgplein 6,
Tel. 21666. Rotterdam.
Gevraagd een R.K dienstbode
voor dag en nacht. Zelfstandig
kunnende werken, met huise
lijk verkeer. Mevrouw Hols,
Westeindë 125, Den Haag.
Gevraagd broodbezorgers voor
ochtendwjjk. Alleen zij, die
des middags nog ander werk
hebben, komen in aanmerking.
Ewald Behle, Tulpstraat 13,
Rotterdam.
Beslist vóóroorlogse grondverf
185 ct., glansverf 250 ct., tem-
poneerverf 220 ct., vloerlak-
verf 200 ct. per Kilo. ,De Re
genboog". Eendrachtsstraat 143
Rotterdam.
Tabak zonder bon Afgeslagen
prima rooKtabak, pruimtabak,
shag zonder bon Thans 90 ct.
p. ons. Nieuwe oogst, bij oe-
kende Sigarenmagazijn ,,De
Twee Stoen.ies", Zwart janstraat
90, Rotterdam.
„Pelocura". Wettig gedepo
neerd f 2.10 per flacon, 100 gr.
Het middel bij uitnemendheid
tegen haaruitval en roos. De
pot yoor R'dam-Noord: A. B.
WÜbergen. Willebrordusplein
26. voor Rviam-Zuid: J. Roes,
Zonnehof 45.
