Nieuwe Schiedamsche Courant | 1949 | 4 januari 1949 | pagina 4

Stichting NEDERLAND HELPT INDIE Den Haaê

STORT Nü OP GIRO S 0 0 5 0 0

WAT PHILIPS
IN PETTO

60 maal sneller dan de
communicatie-middelen

VOOR 1949
HEEFT

huidig*

Zet ze aan het werk

Hu

6bti'

Reclame

P. v. d. VLIES

Vroom
Dreesmann

FLINKE BROODBEZORGER

ACCURATE JUFFROUW

heden Rolpens

voor Uw Zaak

ZIHIAAPKAMER

heeft liaar hulpverlening verveelvoudigd

Booby-trap ontploft

Republikeinse
guerilla-regering?

HENDRIK WEIDEMA

v. d. WATER

Maakt

JGrote driedeurs kast,
2 nachtkastjes, ledikant,
tafel en 2 gestoff. stoelen

COÖPERATIE „D.E.S."

DINSDAG 4 JANUARI 1949

PAOTNA d-

(Van onze R-redacteur)

Het zoeken van middelen om op de snelste en betrouwbaarste
wijze waarschuwingen en berichten over lange afstanden over
te brengen, is al zo oud als de wereld. De uitslag van menige
cmlog heeft ervan afgehangen of aan de legerleiding tijdig
overwinningen of dreigende verliezen konden worden gemeld.
Hoe vaak is het gebeurd, dat een bijna beslechte strijd in het
nadeel van de winnende partij veranderde wegens gebrek aan
voldoende contact tussen de legergroepen onderling!

I

Commandant opruimingsdienst

slachtoffer van zijn plicht

POSITIES TROEPENSCHEPEN

SCHEEPV AARTBERICHTEN

RIVIERTTJ DIN GEN

VISSERIJ

VEEMARKT

TORNADO in ARKANSAS

EUWE DERDE IN NEW-YORK

JUWELIER

V.

MEER DAN
40 ARTIKELEN

ELK

ARTIKEL
EEN KWARTJE

2 pak maizena -

2 pak pudding met suiker
500 gram ha vei mout

1 pak parelgort ('/j K.G.
J pak lange gort C/2 K.G.
1 pak zelfrijzend bakmee
7 pakjes vanille suiker

150 gram biscuits

300 gram kantkoek
150 gram bruidsuikers

2 grote rollen pepermunt
200 gram regenboog korrels

50 gram thee -

750 gram zuurkool

100 gram knakworst op bon

l'/j kilo zout

1 pak zeeppoeder le soort
1 stuk bloemen toiletzeep

kilo soda
1 kg. gemengd kippenvoer

GOTHISCHE

OLD-FINISHED

fifWr- ^Dressoir,

grote schuiftafel, f f O

2 armstoelen en 4 stoelen VS

1. bekleding van 1e kwaliteit Wv

LERAAR
BOEKHOUDEN

Personeel gevraagd

Dienstaanbiedingen

Goederen gevraagd

Goederen aangeboden

Lessen

BLANK EIKEN IthS-
OLD-FINISHED ttCt).

H BINHENWEG 290 nabij HEEMRAADSSINGEL R'DAM

Handel en Bedrijf

KETHELSTRAAT 10

SCHIEDAM.

Dir. N.V. Beukers' Verwarmings Mij

NUINDIE HELPEN

De Griekse dichter Aeschylus vertelt ir.
zijn drama „Agamemnon", hoe de va1
van Troje in één enkele nacht van de
kust van Klein Azië doorgeseind werd
naar Sparta in Zuid-Griekenland. Om het
bericht van de grote overwinning zo vlug
mogelijk in het paleis van koning Aga
memnon in Sparta, zijn hoofdstad, be
kend te maken, waren over het circa 450
K.M. lange traject verdeeld een tiental
vuurposten opgesteld, geplaatst op de
bergtoppen van de eilanden, die als het
ware een brug vormen over de Aegeïsche
Zee. Van post tot post werden lichtsig
nalen doorgegeven.

En Flavius Josephus, de geschiedschnj
ver van de Romeins-Joodse oorlogen,
verhaalt dat Titus de verwoesting van
Jerusalem (70 n.Chr zo snel aan zijn
vader keizer Vespasianus had „doorge
seind", dat men in Rome twijfelde aan
de juistheid van het bericht. Had de
keizer de Evangeliën gekend, dan had
hij geweten, dat zijn zoon hem niets an
ders bevestigde dan wat Christus reeds
'n veertig jaar eerder voorspeld had.

Steeds zonnen veldheren en geleerden
op sneller en betrouwbaarder middelen
om berichten over te brengen. Dsjengiz-
Khan, de Mongoolse aanvoerder, die ie
1215 China veroverde en daarna ver
woestend en moordend Turkestan en ao-

dere Oostelijke landen binnenviel, zodat
Europa de angst om het hart sloeg, kon
deze onmetelijke gebieden in vaste hand
houden dank zij een ingenieus uitge
dacht verbindingssysteem met de snelle,
kleine paarden, die zijn onverschrokken
strijders als baarlijke duivels bereden. In
dien in een afgelegen gebied opstand
dreigde, wist de tyranieke heerser het
al binnen enkele dagen en de opstande
lingen konden bij voorbaat wel bij hun
levensverzekeringmaatschappijen ais
die toen al bestonden aankloppen
want Dsjengiz-Khan hield niet van half
werk en kende zelfs voor het lichtste
vergrijp maar één straf: de dood. Waar
zijn legers huishielden, bleef geen levend
wezen achter

Lange tijden heeft het paard de rol
van telegraaf vervuld. Het ijlde van ho
ven naar fronten, van burchten naar ste
den. Op wisselplaatsen stond een frisse
„collega" te wachten en steeds ging he
maar voort, want de berijder wisl maar
al te goed, wat er van het tijdig afleve
ren van zijn boodschap kon afhangen.

Maar ook voor vreedzamei doeleinden
werd gezOcnt naar snelheid De ijlbod»
had ook dikwijls de aangename taak een
postillon d'amour te zijn en in de 16e en
17e eeuw was hij een graag geziene ga.v„,
die met blij hoorngeschal reeds van
verre zijn komst aankondigde.

Maar intussen had men ook andere mid
delen bedacht om elkaar afgesproken
signalen te geven- Men denke bijvoor
beeld aan de witte vlag, het teken van
bereidheid tot onderhandeling. Ook de
veiligheid van het steeds toenemende
verkeer eiste allengs zulke signalen. De
koetsier van de prachtige karos wees
met zijn hand al de richting aan. die
hij wilde inslaan, een heel verschil met
thans, nu de automobilist via lichtsigna
len en verkeersborden instructies krijgt
van wat de overheid vindt dat hij moet
doen of laten, terwijl hij met hoornsii
nalen en allerlei andere alarminslalla
ties, waartoe hij op zijn dashbord een
arsenaal van geheimzinnige knopjes tot
zijn beschikking heeft te kennen traent
te geven wat hij zélf wenst te doen of
te laten. In dit geval komt uit een bot.
sing der meningen nogal eens een auto
botsing voort, hetgeen dan allicht een
hoofdwond als souvenir achterlaat.

En denken we eens aan de scheepvaart'
De schipper van de trekschuit schreeuw
de zijn collega een voor buitenstaanders
onverstaanbare waarschuwing toe Nu

gewoon kwartovel van 22 bij 28 c.M. in
gemiddeld acht minuten kan overseinen
Dit toestel wordt reeds veelvuldig ge
bruikt.

Philips heeft thans echter een ma
chine gefabriceerd, welke 60 maal snel
ler werkt dan de Finch. In 8 seconden
tijd kan met dit toestel, dat „de snel'e
Philips facsimile" wordt genoemd, een
zelfde kwartovel worden overgebracht.
Een gewone krant van 12 pagina's kan
dus in ruim vijf minuten worden
overgeseind, terwijl de tegenwoordige
toestellen daarvoor vijf uren nodig
hebben. Het afstandsprobleem bestaat
op die manier niet meer. De New-Yovk
Times kan dus vrijwel gelijktijdig ge
drukt worden in Los Angeles, even
tueel onder toevoeging van plaatselijk
nieuws.

Het Philipstoestel is door zijn enorme
snelheid natuurlijk niet lonend als alge
meen overdrachtsmiddel voor de parti
culier. Veel meer is het geschikt af
gezien van de zojuist beschreven toepas
sing in het krantenbedrijf voor het
massaal overbrengen van documenten
over zeer grote afstanden.

Omdat de documenten met handteke
ning en al precies worden overgebracht,
zal de facsimile-overdracht in de toe
komst ook toepassing kunnen vinden in
het giroverkeer tussen binnen- en bui
tenlandse banken. Dat men bij de ont
vangst tegelijkertijd een microdocumen
tatie (de film) overhoudt, is stellig een
belangrijk voordeel. Op deze wijze ver
enigt de Philips facsimile het persoon
lijke van de telefoon met het documen
taire van de telegraaf en dit alles tn top
snelheid.

Tal van andere töepassingsmogelijkhe
den zullen eerst later in de practijk aan
de dag treden, zoals dit altijd bij grote
uitvindingen het geval is.

Het in de oorlog in Noord-Limburg ach
tergelaten oorlogstuig heeft door een bij
zonder tragische samenloop van omstan
digheden weer twee doden geeist. Zondag
middag werd zoals wij reeds meldden, in
de bossen van Swolgen het lijk gevonden
van zekere A. uit Helderslo. Het politie
onderzoek met behulp van een speurhond
versterkte het vermoeden, dat A. met
door een aanslag om het leven was ge
komen maar door een handgranaat, die
hij zelf geworpen had. Het spoor leidde
naar de woning van A.s broer te Helder
slo, waar Maandagmiddag de mannen van
de hulpverleningsdienst een hoeveelheid
munitie ontdekten. Daaronder bevond zich
ook een kistje, dat een door de daags te
voren om het leven gekomen A. zelfge
maakte „Booby-trap" bleek te zijn.

Ofschoon het onderzoek met grote voor
zichtigheid geschiedde, ontplofte het kist
je, zodra het geopend werd. De groeps-

commandant G. van Beekhoven uit tiorst, ven schepen in volle zee en op dm

een zeer deskundig en moedig mijnruimeru.,

die verleden jaar nog voor zijn verdien
stelijk werk in Noord-Limburg werd ge
decoreerd werd dodelijk getroffen. Van
Beekhoven was 35 jaar oud en onge
huwd.

Een speciale correspondent' van
Chinese blad „Sin. Po" meldt, dat
republikeinse ministers, die zich niet in
Nederlandse handen bevinden, n.L ar.

Soekiman (Binnenlandse Zaken) drLei-
mena (Gezondheid): ir. Djoenanda (Ver
bindingen) en Kasimo (Voedselvoorzie
ning) elkaar thans hebben ontmoet en m
een bergstreek in Oost-Java verblijf hou.
den. In samenwerking met de republi
keinse strijdkrachten, zouden deze vier
ministers een guerilla-regering hebben
gevormd om de werkzaamheden van de
voormalige republikeinse regering voort
te zetten. Volgens de Sin Po bestaat deze
re sering uit een civiel en een militair
Sur en zou zij beschikken over een
aantal radiozenders.

het
vier

De „Groote Beer", op de thuisreis, pas
seerde gistermorgen 10 uur Finisterre en
wordt morgen te Amsterdam verwacht:
ontscheping Donderdagmorgen 9 uur.

Rotterdam aangek. 3 Jan.: Helen, Middles-
bro, Wagenborg, Merweh., ijzer; Theodoxus,
Tripoli, v. Ommeren, Petr.h., olie; Albireo,
Hamburg, v. Niev. Goudriaan, R.D.M., stg.;
Sandbergen, IJmuiden, Erdstaal, Wilton,
R'dam, ledig; Arcturus, Bergen, Burger,
IJsselh., stg.; Isigny, Galveston, Beunis,
Merweh., stg.; Walenburgh, Bordeaux,
Muller, Patrh., stg.

4 Jan.: Globe, A'dam, Rijnlloyd, Waalh.,
ledig; Kedoe, Bat., KRL. Lloydk., stg.; Ibis,
Tern-euzen, Holscher, Parkk., ledig; Yngen,
Antw., Ruys, Waalh., ledig; Siwa, Antw.,
Herfurth, Merweh., stg.; Bebo, A'dam,
Cornelder, Maash., ledig; Edam, Baltimore,
H.A.L.. Wilhekninak.. stg.; Slask, Gdynia,
Kuyper v. Dam en Smeer, IJsselh., stg.

Vertrokken 3 Jan.: Bernard V., Hull;
Keilehaven, Huelva; Sheringham; Harwich;
Union, Hull; Euterpe, A'dam; Java, Stral
sund; Export, Londen; Zephyr, Hango; Ri-
beira Grande, Oporto Veenenburgh, Midd

lesbro; Corsica, Newcastle; Strijpe, Stral-
sund.

4 Jan.: Strabo, Pasages; Batavier, Sche-
vesnimgeai.

NEDERLANDSE SCHEREN.
Aalsdijk Havana n Rott. via Antw.,

3 op 370 mijl W. v Scilly; Albireo 2 te
Rott.; Aletta 3 v Saigon n Pladjoe;
Alphacca, Amst. n Dublin, p 3 Lizard;
Amstelkerk verm. 5 v Duala n. Amst.
Andijk 31 v N.-Orleans n Rott.; Ary
Scheffer 2 v Le Verdon n Casablanca;
Batavier 4 v Rott. n ScheveningenBebo

4 te Rott.; Bengkalis 30 v N.-Orleans n
Java; Berkel 31 v Malemba n Monrovia;
Bernard V 3 v Rott. n Hull; Bernina 3
v Odense n Rott.; Beverwijk, Rott. n
Alexandrië p 3 Algiers; Bloemfontein,
Kaapstad n Amst., p 3 K. Verde; Blue
Boy 3 v Par n Duinkerken; Cistula 4 v
Melbourne te Adelaide verw.Congo-
stroom 4 v Novo Redondo n Loanda; Cor
nelia B. 4 te Rott.; Corsica 3 v Rott. n
Newcastle; Dacapo 3 te Esbjerg; Danae,
Amst. n Venetië 31 v Malta; Delfsha-
ven Rott. n Marokko, p 3 Vlissingen
uitg.Delta 3 v Terneuzen n Londen;
Deo Duce 3 v Umuiden n Kopenhagen;
Draco Kopenhagen n Amst., 2 v Bruns-
buttelEcho 3 v Dublin n Rott.; Edam
4 v Baltimore te Rott.; Eemland, B.-Aires
n Amst. 3 te Rio Janeiro; Eemstroom 3
v Reikjavik te Amst.; Ellewoutsdijk 3 v
Leixoes te LianelleyElsenburgh, Rott.
n Casablanca. 3 v Londen; Erinna, Aden
n Singapore p 3 Socotra; Erna 3 v Zaan
dam n Immingham; Euterpe 4 v Cadiz
te Amst.; Export 3 v Rott. n Londen;
Franka 3 te FrederikshavnFrisia 2 ter
rede van La Pallice; Friso 3 te Antw.
Gadila 3 v Bahrein n Port de Bouc;
Globe 4 te Rott.Gordias 1 v Sevilla t.e
Malaga; Grootekerk. Beira n Amst., vertr.

v Mombassa; Hagno 4 nog te Water-
ford; H.A.S.T. 1, 3 v Southampton te
Peterborough; H.A.S.T. 3, 2 v Rouaan n
Rott.; H.A.S.T. 4. 3 v Gothenburg n Pa-
riis; H.A.S.T. 5. 3 v Cuxhavpen n
Helen 3 te Rott.; Hoogland 4 v Hamburg
n Tyne; Hugo de Groot 30 v Barranquilla
te Houston; Ibis 4 te Rott.Jacobs 3 v
Amst n Randers; Java 3 v Rott. n Stral-
sund: June 3 v Barrow n Londen; Ka-
merlingh Onnes, Rott, n Bat., p 3 K. del
Armi: Kedoe 4 v Makassiar te Rott.;
Keilehaven 3 v Rott. 11 Huelva; Leuve-
haven 3 v Gothenburg n Rott.; Limburg
3 v Portland (O.) n Vancouver; Limburg
(Hartigh) 3 te Antw.Lindekerlc 3 te
Hamburg; Lissekerk. Bombay n Rott.
via Beirouth 3 v Pt. Said; Maas 3 v Pa
lermo te Savona: Maasland 1 v Amst. n
B-Aires- Mabella (ch.) 3t v Amst. te
Paramaribo; Marcella 3 v Port Jérome n
Havre; Mariekerk Japan n Rott.. 3 te
Genua: Matthew 2 ter rede v La Pal
lice; Mentor 4 v Tel Aviv te Haifa; Mi
das Amst. n Barcelona, t te Tanger;
Murena 3 v Tripoli (Lib.) te Grange
mouth; Nassauhaven 4 v Middelfahrt n
Kopenhagen; Nieuw Amsterdam 3 v
W.-Indië te New-York; Niobe, Amst. n
Gothenburg, p 3 HoltenauNottingham
3 te Harlingen; Odysseus 2 v Napels n
Amst.Oise 3 te Boston (L.Omaia 3
v Suez n Bahrein; Oranje, Amst. n Java,
p 3 K. Roca; Oranjefontein 4 v Kaapstad
n Port Elizabeth; Orion 3 v Cuxhaven n
Amst.; Orion (K.N.S.M.), Levant n Amst.,
p 4 Dungeness; Palma 3 in lading Selby
voor Baasrode (by. Antw.); Papendrecht
31 v Abadan n Land's End v. o.Phron-
tis 31 v N.-York te Makassar; Poiydo-
rus. Amst. n Java, 3 te Suez; Polyphe
mus Makassar n Amst.. p 3 Finisterre;
Prins Maurits 3 v Ceuta n Barcelona
Prins Willem II, Amst. n Trinidad, p 3
Ouessant; Rapid 3 v Boston (L.) n Rott.;
Reyniersz. Rot.t. n Bat., 3 te Port Said;
Ridderkerk Brisbane n Rott., 3 te Syd
ney; Roelf 2 v Oporto te Bordeaux; Rolf
3 te Gothenburg; Rotti, N.-York n Java.
2 te Bombay; Rijn..3 v Monrovia n Abid
Rijnland 2 te IHamburg

jan

Salawati 1

Bat. n Singapore; Samaria (ch.) 3 v
Bordeaux n Sao Thome; Sambre 4 te
Amst.; Sandbergen 3 te Rott.; Saparoea
2» v Vancouver n Portland (O.)Saran-
gan Vancouver n Bombay, verm. 8 v
Oebü; Sarpedon 4 v N.-York n Curacao;
Seaham 3 te Amst.; Sian 3 te IJstad;
Singkep, Amst. n Antw., p 3 Vlissingen;

Socrates 3 v Hamburg te Amst.; Soest-
dijk, Lake Charles n Bat., 4 te Alexan
drië verw.; Stad Alkmaar 4 te Hamburg;
Stad Schiedam, Vlaardingen n Savona, p
3 Finisterre; Stanvac Talangakar 3 v
Soengei Gerong n Singapore; Stentor 3
v Alexandrië n Amst.Strabo 4 v Rott.
n Pasajes; Strijpe 3 v Rott. n Stralsund;
Tabain te Bat.; Talisse, Java n Amst.,
3 te Genua; Tankhaven 3 v Bat. n Plad
joe; Tarakan 2 v Bat. n Amst.; Tawali

3 v Soerabaja te Panaroekan; Tempo 3
v Vlissnigen n Harwich; Theseus 1 v
Ryeka n Amst.,; Tiba 4 v Rott. n B-Aires;
Tibia Singapore n Kaapstad, 3 op 550
mijl v KaapstadTitus. Bourgas n
Amst. 2 te Imzir; Tjibodas 3 v Tarakan
n Soerabaja; Tjipondok 3 v Singapore n
Brisbane; Tjisadane 4 v Amoy n Hong
kong; Tjitjalengka 3 v Bat. n Semarang;
Trompenburgh. Stockholm n Bremen, p 3
Dalaroe; Tyro. Rott. n Dublin, p 3
Beachyhead; Ünion 3 v Rott. n Huil;
Urmajo 3 te Kiel; Van Brakel 4 v Kopen
hagen n Kiel; Veenenburgh 3 v Rott. n
Middlesbro; Venus. Amst. n Constantza,

4 te Thessaloniki; Violette Erica 3 v Vlis
singen n Gdynia; Volendam, Rott. n Syd
ney 3 v Colombo; Waal 4 te La Guaira
Waienburgh 3 te Rott.Weltevreden,
Java n Rott.. p 4 K. BonWieldrecht 3
v Abadan n Singapore; Willem Ruys 3 v
Batavia n Rott.; Winterswijk, Amst. n
B.-Aires, 1 te Santos; Zeeman, Rott. n
Java, 4 te Belawan.

Orpheus. Amst n Genua, 31 v Gibraltar;
Sumatra, Batavia n Amst., 30 te Belawan.

Nagekomen tijdingen:

Alhena 4 van.R'dam te B. Aires; Almdijk
4 van R'dam n. Golfhavens via Antw.; Au-
dacia 2 te Stettim; Bernisse 4 van Gdynia
te R'dam verw.; Borneo 31 v. S. Francisco
n. Portland (O.); Bree Helle 3 van-Kopen
hagen n. MaJmo; Dalerdijk 4 van R'dam op
proeftocht; Dordrecht 4 van Helsinki naar
R'dam; Esso Rotterdam, Ras Tanura naar
Havre, p. 4 Aden; Ferocia 3 van Londen n.
St. Nazaire; Helder 4 ter rede v. La Guaira;
Hoop 2 te Hamburg; In Orde 3 v. Gr. Yar
mouth n. A'dam; Jobshaven, IJmuiden naar
Huelva, p. 3 Dover; Melhmpus, Soerabaja
n. N. York, 1 van Aden; Njord 1 te Cardiff;
Prima 4 te Bordeaux; Prins Bermhard 31 v.
Newport iMon.) n. R'dam; Themis to 5
(vm v. Galveston te R'dam; Ve-locitas 2
te Hamburg; Wilda 3 van Penrhyn naar
Llanielly.

LOBITH, 31 December 1948.

Gepasseerd en bestemd voor:

BELGIë: Thorpile, Teenaert; lhetis,
v. d. B.ussche; Raoul, de Clercq; Jackla,
Kroot.jes; Jeanette, v. d. Veer; St. An
ton! Verheijen; Stanley, v. Assche; Ma
deleine Wiekens; St. Antonius, Broekho
ven; Egina. Koster; Bon Père. Brouwers;
jejola. Jansen; Vesta, Lublinkhof; God
met Ons I WittmarIndustria 2, van
Geijn; Gisélè. Bleecker; Agnes. Welvis,
Renee, Holle;

LONDEN: West Coaster. Urgenhart,

DUITSLAND: Magda. BallegooyChris-
tiaan BerghLaborato, Jongen; Vertrou
wen 'v Asperen; Adolphe. Vos; Petrus
Jan' v.'Neck; Jama 2. Pol; Neptunis,
SnippeJemajo, Neefs; Leontine, Neefs,
Spiera Snijder: Esperanza, Wubbeiing;
Qui Vadis v. Laar; Desio, Suykerbpyk;
Tima, Ros'ebrandBernardina, Avezaath;
Enthymius. BeckerDina 2. FrickeCa-
piosa, MaesIda. de RidderSursum
Corda, Polfliet: Elizabeth, de Koninck;
Herta v. Woercom; Eldorado 2,_ Poss;
Seam 12. PassmanDoeswijk, Kuyper
Wijkdienst 16. Bouwens; Maria, Verweij;
Caland I Oosterhof; Anjo. Paal; Niim
Koophandel 3. v. Bon; St. Antonius, Sa-
velkouls: Progressus. v. d. Bosch; Arja-
ma Kerkhof; Empresa, de Bot; Jacobus,
v Dodenwaard; Gelderland 5, Oversteeg;
Mariene, Tuilemans; Gelderland I. Bon;
Wilcor Goemaat: Amelie. Klarenbeek
Lelette' v. d. Oever: Johanna. Visser
Goethe^ Sehreuders; Ortwin-, Gehuijs; Kro
nenburg,-DriessenDamco 14. Laars; Ka-
rang Poot; Addio. Pols; Fiürlitas, Lude-
wigs'; Nomadisch. VerdoornErnst. Schol
te: S.B. 1959 Feenstra; Dietelinde
tels; Minister Pecher. Scholten;

Bar-
Helena

v. d. Graaf; Orion, Carlebur; St. There-
sia, de Ronde; Ortlinde, Baan; Esselina,
Hartman; Antonio, Pruijn; Cunegonda,
Wenniger; Brunswijk, v. Wijnen; Vios,
Broekhoven; Toecar, Thoelen; Deo Gra-
tias de Hane;

BAZELCisalpina 6, *ErkelensSecun-
da v. d. Zee; Frankonia, de Groot.
LOBITH, 1 Januari 1949.
Gepasseerd en bestemd voor
ROTTERDAMErica, Ruysseveld
Meeuw Rigter; Frida de Jonge; Rein,
Kuypers; Occedent, Weeninck; Schwarz-
wald Schouten; Prins Bernhard, Muilwijk;
Frans v. Gamnieren: TIEL: Nova Cura,
Schuitemaker; PERNIS3 Vios, Onstwe-d-
der- AMSTERDAM: Thean, Hagen;
HAARLEM: Klasina 3. Vermeulen; DEN
HELDER: Jan Bok; Anna Marie, Wels;
GOES: 3 Gezusters, Visser; Waalhaven,
Smit;

BELGIë: Express 37, Beekman; Capria.
SchootzBertha, Cop; Bertha 2. Cop;
Vela v. Hoof; Hogea, Muyshondt; Gelti-
cia 'LeendersComptoir 20, HewelMa
ria' Cesar, PelemanSoli Deo, Mertens:
Gerard, Louwagie; Angèle, Poppelier;
Rheinunion 3, Beeckmans; Rien sans
Dieu, Oosterwaal; Thelebrug 6, Grinwis;
Germa, Jansen; Maria, Jansen; Marie,
Vrankén; Helvetia, Maes; Etoile du Nord.
Amelsfoor.tCatharina, Vossen; Leopol-
dine Theunissen; Silvermeeuw, Luiken;

DUITSLAND: Dirkje Gerdina, Ver
woert; Hean, Verwoert; Aus. Kok; Kla-
luitja Snijder; Oudertrouw, Verwoert;
Schelde, Groen; Elvire, v. Damme; Li-
vrien de Backer; Corton, Wolff; Sousse,
van Meer;

BAZEL: De Zeeuw. Dam; Beta, Mooy.

LOBITH, 2 Januari 1949.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Theodora, Theumsse;
Fatima v d. Rijken; Keulsche Vaart 16,
Mol; Siegfried. Geutjes; Kepalo, v d.
Zande; Syria. Akkermans; Alja, Ken-
nings; Steendijk. Brands; Arjo, v^ d.
Bosch; Volstreven, v. Pelt; Luita. Een
hoorn; Dalmatia, Wegh; LEIDSCHEN-
DAM: Antonius Maria, Verburg; SLIE-
DRECHTNeerlandia, GroenhofLEI
DEN: Verino, Bakker; WOERDEN: Ma
ria Kemperman

BELGIë: Rheinunion I Carpentier;
Avontuur Kanon; Rupel, Korporaal;
Maas Avontuur; Sidonie, de Bakker;
Salf 2 Verhoeven; Treeske, Weckx; Wil
lem Nicolaas, Weckx; Marcel Jeanne
Weckx lila RomeijndersExpress 41
S wart jes: S.B. 1090, Greinaert; Merca
tor Bal; Viamala, FortmannJosina Mar
tina Jansen; Cesali Pauwels;

DUITSLANDRes Nova. Hoogerhuis:
Marjul, Brinkman; Fadir, Spiering; San
Antonio 3, Snijders; Heine van Toorn;
W. van Driel 44, Okkeree; Borneo, v. d.
Ree: St. Joseph. Snijders; Catharina 2
de Bruyn; Pierre. Vranken: Hasselt, Vie-
gers; Eugenie, Kartner; Oranje de Ruy-
ter; Odette, Pols; Josephine, Martens;
Elma. Jorens: Allier. Ponsen; Ludeger.

d. Kuvp; Damco 112, Samson: Celebes
Sehreuders; Daisy Merckx: Pierre, van
Havenberghe; Eduard Jan. de Boer; Eve-
rij na, Visser; 3 Gebroeders, van Zoest;
Onderneming Snijder; Rupel 3, de Bacver;
Aij, Kreb: Hendrik, Vegter: Anje, Vegfer;
Jowi. Faasse; Maria, Smits; Sterre dei-
Zee, Sanders; Franqois. Berben; Neska 4.
Blom; Johan, Otten; Wallonië, Lemoint
Descartes v. Zundert: Willem, de Raad;
Rupel 2 'Dekker; Alice de Jongh; Tar-
tini. Brink; Keulsche Vaart 7. Kooyman;
Maja, v. d. Hooft; Agom 3, Raamsdonk;
Emil. Cornelissen; Tempo. Remi; Dank
baarheid, Brands; Nautilus T Iring; Nau
tilus 18 Liskamp; Muro, Bruijninekx:

.BAZEL- Aseona v. d. Toorn; Express
27'. Blom; Nept.un 10, Claijs; Valeriana
Peters; Nesk 6 v. d. Berg.

HANSWEERT, 3 Januari 1949
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Jama, Roukema; Jef, de
Bruyn; Vlissingen, Breure; Wilcor, v. Meel;
Gerja, Larooy; Anjo. van Groezen. DOR
DRECHT: Talpi, de Jong: Johannes, Rut
ten; BERGEN OP ZOOM: Bram 2, Kem
pen eers: HEERHUGOWAARD: Hargee,
Brons; SNEEK: Excelsior, v. d. Veen;
VLAARDINGEN; Saaie, Westerlinck; DEN
HAAG: Lavina. Sakko: GROOT AMMËRS:
Orchidee, de Nijs; ARNHEM: Roger, van

Geenhoven; AMSTERDAM: Amstel 7,
Scheltens; HANSWEERT; Telegraaf 15,
Koss; DEN RAAG: Confido. Maas; AM
STERDAM: Amstel 9, Akkermans; OLST:
De Hoop. Smit.

DUITSLAND; Rheinunion 4, Vergauwe.u;
Rheinunion 5, v. Strijdonek; Rheinunion 6,
de Bruijn; Stad Hasselt, de Wilde: Danube,
de Nijs; Carl Christ, Nauwelaarts; Groen-
star, v. d. Have; Asterie, Verberght; Gerard
Kremer, Seeldraayers; Prudence, de Roeck;
Stad Brussel, van Kauteren; Isabelle, Bos
nians; Stad Kortrijk, De Haan.

BELGIE: Rapide, v. d. Bos: Stad Amster
dam 1. Menelaar; Rheinunion 3. Beekmans:
Christina, de Koning; Rheinunion 1, Car
pentier; Maria, v. d. Vijere; Torpile.
fheenaart; Analyse. Appalius; Salf 2, Ver
hoeven; Esperance. Blomberg: Amstel 6.
Dhondt; Spakenburg, de Vries; Alpina 4,
Rensen; Scheldezonen, de Koning: Erica,
v. Huysseveldt; Wipi, Discoot; Gegerdi, v.
Dongen; Verwisseling, van Leiden: Elisa
beth. den Boer; Lucia. Stoop; Express 37.
Beekmans; Cornelia, van Meel; Telegiaat
12, de Jong.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
5 Jan.: le tij: 8.10 uur; 2e tij: 20.47 uur.
HATLRSTANHEN VAN 4 JAM AKI.

Rheinfelde 1.56 (+0.06), Brgisach 0.77
(+0.07), Straatsburg 1.35 (+0-04). Maxau
3.13 (+0.14), Mannheim 1.50 (+0.13). Mainz
1.66 (+0.06), Bingen 0.94 (+0,04), Caub
0.94 (—0.02), Trier 1.72 (+0.25), Cobienz
1.39 (+0.23) Keulen 0.83 (+0.19), Ruhrort
1.36 (+0.05), Lobith 8.48 (+0.12), Nijmegen
6.21 (+0.09), Arnhem 5.49 (+0.08), Kefde
(IJssel) 1.96 (onv.). Deventer 1.15 (-OOP.
Visé 51.29 0.20), Borgharen 41.75
(—0.35). Belfeld 12.25 0.18J, Grave (be
neden de sluis) 5.20 0.25).

VAARWATERDIEPTEN
4 Januari: Parmerden—IJsselkop 1.65; IJs-
selkopHeveadorp 1.60: HeveadorpWijk
bij Duurstede 1.20: Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 1.50: IJsselkopDoesburg 1.40;
DoesburgZutfen 1.65; ZutfenDeventer
1.85; DeventerKaterveer 1.95; Minste diepte
Waal 2.45.

SLEEPBEDRIJF

Maas met ms Quo Vadis 4 Jan. v. Londen
te IJmuid-en; -ooizee met sleepboot en
walvisjager Vizagapatam n. Engeland en
Holland p. 3 Jan. Scillies; Tyne met bagger
molen en bak 2 Jan. van A'dam te Tand
jong Priok; Witte zee en Schelde 3 Jan. v.
Rotterdam n. Hamburg.

SCHEVENINGEN, 4 Jan. Hedenmor
gen geen aanvoer van verse vis uit zee. In
zee ter trawlvisserij de kotter SCH 177.
Aangevoerd van el-ders snoekbaars en ijs-
selmeerbbt. Notering snoekbaars f 1.60, ijs-
selmeerbot f 1.60 beide per kg

Rotterdam 4 Jan. 1949.

Vee aanvoer in totaal 2250 stuks, waarvan
200 vetite koeien en ossen, 862 geb-ruiks
vee, 72 graskalveren, 305 nuchjere kalve
ren, 3& biggen, 5 veulens, 238 paarden,
119 schapen en lammeren, 76 .bokken en
geiten, 35 varkens.

De prijzen waren als volgt:

Kalf koeien les. f 850, 2e s. f 735, 3e s.
630; Melkkoeien 855 745 630;
Varekoeien 500400 1 350; Vaarzen

600 425 325; Pinken 425 300

225; Graskalveren 250 170 100
Biggen 75 55 45; Hitten 600
500 300; Paarden, werk 800 600
400; Paarden, slacht per kg. 1 0.8a.
Kalfkoeien aanvoer als vorige week, han
del kalm, prijzen: iets stijver in prijs;
Vare koeien: aanvoer iets ruimer, handel
stil, prijzen onveranderd; Vaarzen en pin
ken: aanvoer iets groter, handel lui, prij
zen prijshoudend; Graskalveren aanvoer:
als vorige week, handel tamelijk, prijzen
iets hoger iin prijs; Biggen: aanvoer iets
groter, handel stroef, prijzen iets hoger;
Paarden: iets ruimer, handel tamelijk,
prijzen; als vorige week.

Minstens 40 personen kwamen om het
leven en 400 werden gewond tengevolge
van een tornado, die een deel van het
stadje Warren, ongeveer 150 K.M. ten
Zuiden van Little Rock in Arkansas, gis
teravond heeft geteisterd.

Reddingsploegen zijn nog bezig met
het zoeken naar andere slachtoffers. War
ren telt 7.500 inwoners.

De burgemeester van Warren verklaar
de dat de schade minstens een millioen
dollar bedraagt. Er zijn branden uitge
broken, die een ernstige bedreiging vor
men. daar de watervoorziening is afge
zien ooggetuige verklaarde, dat de tor
nado 30 of 40 huizen heeft verwoest. De

electriciteitsvoorziening en de telefoonver
bindingen zijn afgesneden. Dokters en ver
pleegsters werkten bij bet licht van
toortsen.

De resultaten van de negende, tevens
laatste ronde van het schaaktournooi te
New York luiden:

Kashdan—Euwe Ve, Fine—-Horo_
witz 1—0, Pilnick—Kramer 1—0, Najdorf
-Buisguire %-%. Stemer-Denker

2De afgebroken partij uit de zesde ronde
tussen Euwe en Steiner eindigde in remi
se hetgeen eveneens het geval was met
die van Pilnick en Denker uit de zevende

r°Sf eindstand luidt: 1. Fine 8 punten.
2 Najdorf 6% P-, 3 en 4. Euwe en Pil
nick 5 p.. 5 en 6. Kramer en Horowitz
4% p., 7 en 8 Buisguire en Kashdan 4
punten, 9. Denker 2 p., 10. Steiner 1% P-

zenden mijlen afstand elkaar waarschu
wingen via draadloze verbindingen!

De vuursignalen werden in het begir.
van de 19e eeuw vervangen door de op
tische telegraaf, een toestel waarmede
men ver zichtbare tekens gaf met behulp
van zonnestralen. De schippers gingen
(met vlaggen werken, waartoe langzamer
hand een internationale code ontstond De
postillon werd vervangen door de tele
graaf, later telefoon; en hel paard, dat
arme beest, wordt hoe langer hoe meel
teruggedrongen in dierentuin en circus
Ook de dagbladen zagen immer aet
grote belang van snellere berichtgevin
in en hebben zich steeds sterk voor nieu
we uitvindingen op dit gebied geïnteres
seerd. In 1590 waren onze eerste nieuws-
agenten, „nouveliers" genaamd, nog aan
gewezen op de ijlbode, die hun „nyenma-
ren nieuwtjes uit Vranckryk en
andere landen" brachten. De telegraal
betekende een geweldige verbetering en
er werd dan ook druk gebruik van ge
maakt. Werd er ergens nieuws verwaent.
dan namen de journalisten geen risico
doch blokkeerden eenvoudig een lijn net
zo lang tot net grote nieuws kon worden
doorgeseind. Het is eens voorgekomen
dat een journalist van 'n grote Engelss
krant de enige lijn op een bepaalde plaats
anderhalve dag geblokkeerd hield met het
doen overseinen vanhet Oude Tes
tament. Tot het bericht kwam, dat toein
binnen tien minuten in Londen arriveer
de- Men vertelt, dat de directeur van
deze krant iemand meesmuilend op een
berg linten met streepjes en puntjes
wees en zei: „Dat heeft honderden pon
den gekost, méér dan de kostbaarste

Gutenberg-bljbel waard is. Maar

wij waren de enigen, die het bericht zo
snel hadden!"

Later kwamen de telefoon, de telex en
de radio; de berichtgeving overwon niet
alleen de afstand doch ook de tijd.

NIEUWE BINNENWEG 216

Z. N.

ROTTERDAM

Ol» DE DAM

TELEF. 67664

onze KAMPIOENEN* wt zijn nu eens werR

krachten, die geer» moeite schromen om hun
opdrachtgevers van dienst te zijn. Probeert hei
eens Zi.1 gaan bil aJ onze lezers rond om nun
Uwe ooodschappen over te brengen, kort en
bondig, zodat tedereen nen verstaat en begrijpt
En de prijs, welke zij voor hun arbeid in reke
ning brengen, zal U meevallen Voor f l.— hebt
U reeds zuik een doeltreffende FCAMPlOEISi-
ADVERTENTIE Zij beslaat dan 20 woorden
Kunt U het met 20 woorden niet af. d i betaalt
U voot elk woord meer slechts 5 ets.
KAMPIOEN-ADVERTENTIES Kunt U mondeling o t
schriftelijk opgeven aan

de erkende

onze ADMINISTRATIE en aan
advertentie bureaux en boekhandelaren

1 1

1 12

Voor de verdere aantrekkelijke artikelen zie onze winkel»

Voor een snelle bediening, de gewenste artikelen in de vakjes aan
strepen en de advertentie in onze winkel overhandigen

m, bekleding van 1e kwaliteit
IDEM MET CLUBFAUTEUILS

Deze aanbieding is geldig t/m Zaterdag 15 Januari

Ja, de snelheid werd opgevoerd tot

het duizelingwekkende, maarer is

Iets van de poëzie, van het persoon
lijke verloren gegaan. Waar vroeger
de uitnodiging tot 'n „heerlick mael"
in verheven termen en met sierlijke
krullen op prachtig getint en lichtelijk
geparfumeerd postpapier werd geschre
ven, volstaat nu voor 'n diner een te
lefoontje. Of op z'n hoogst een tele
gram, waarin woorden bespaard moeten
worden en de persoonlijke stijl dus ook
al weinig kans krijgt.

Ook aan documentaire waarde heeft de
huidige berichtgeving Ingeboet. De radio
zendt een bericht met zeer grote snel
heid de hele wereld rond, maar

we kunnen zo'n bericht later niet na
slaan om te kijken wat er eigenlijk in
staat, vaak: öf er eigenlijk wel wat in
staat Bij de telefoon is het precie3
eender: men houdt geen „bewijs" over
en wij, degelijke Nederlanders, zien zo
graag alles zwart op wit. „Ze kunnen ons
nog meer vertellen", ligt ons fn de mond,
maar voor wat gedrukt is hebben we nog
enig ontzag.

In Amerika is men er in geslaagd, iets
van bet persoonlijke en documentaire in
het overbrengen van berichten te ver
binden met opgevoerde snelheid De uit
vinder Finch vervolmaakte een machine,
die het facsimile van de tekst van een

Buitenhavenweg 160
Telefoon 67692

p. F.

AANGEBODEN een ruime

MET DEGELIJK PENSION

op nette stand nabij station
Brieven onder no. S 1225, bur.
van dit blad.

PARTICULIER HANDELS-
INSTITUUT zoekt voor de
avonduren een ervaren

Aanbiedingen onder nummer
S-2001, bureau van dit blad.

Gevraagd eerste klas kleerma
ker-grootwerker en pantalon
maker voor A-werk, bekend
heid met avondkleding strekt
tot aanbeveling. Bij gebleken
geschiktheid voor energiek
werker goede positie op atelier
of thuis. Kleermakerij Schaart
Oudedijk 148, Rotterdam. Tel.
20403.

H.H. Suikerwerkers. Halfwas
gevraagd, bekend met compri-
meermachines, en een halfwas-
koker. Aanmelden: N.V. Arba,
Rozenburgsestraat 14, Schiedam

Nette jongens gevraagd voor
fabriekswerk. Aanmelden: N.V
Arba. Rozenburgsestraat 14,
Schiedam.

Het ts niet gemakkelijk
in personeel-vacatures
te voorzien Probeer bet
eens met een
KAMPIOEN - ADVERTENTIE

De prijs van een
KAMPIOEN - ADVERTENTIE
ter grootte van 20 woor
den. (minimum for
maat) bedraagt EEN
GULDEN Elk woord
meer S cent.
v.MPIOENEN kunnen wor
den opgegeven aan on
ze kantoren en agem
schappen.

Flinke werkster gevraagd. Ge
hele week. Loon f 25.Plas-
wijck Paviljoen, C. N. A. Loos
laan 9, Hillegersberg.

wmsm

20 woorden X.—, elkl
woord meer 5 ets. extra.
tot een maximum van 501
woorden bij vooruitbetaling I

A. N. W. B. Bondsauto-motor-
rijschool Eversteijn. De oude
vertrouwde school met de be
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gehaald en ge
bracht. Violierstraat 32. Telef
73150. Henegouwerlaan 6. Tel.
36666, Rotterdam. In Den Haag
Huygensstraat 2. telef. 114518

B.z.a. nette naaister om te

Gouda aan huis te komen
naaien. Br. onder no. Z 4770
bur. van dit blad.

Mevrouw Kavelaars Rochus-
senstraat 335b Rotterdam vraagt
een net Meisje boven 18 jaar
voor dag en nacht, v.g.g.v.

Flink, net Meisje gevraagd, die
zelfstandig kan werken en ko
ken. Intern of voor de dag.
Meerdere hulp aanwezig. Mevr
Mooijman, Math.laan 259, Rot
terdam. tel. 30698.

Gevraagd een nette hulp in de
huishouding. Zich aan te mel
den Mevr. Dr. de Mayer. B K
laan 30, Schiedam.

Gevraagd een net Meisje vooi
halve dagen. Brieven no H-708
bureau van dit blad.

Biedt zich aan een nette juffr.
voor het schoonhouden van
kantoor. Brieven S-2940 bureau
van dit blad.

Biedt zich aan nette werkst,ei-
Maandag. Woensdag en Vrijdag
Brieven onder no. T 6453 Dag
blad Toekomst.. Delft.

Coupeuse heeft nog enige da
gen vrij om aan huis te komen
naaien. Neemt ook thuiswerk
aan. Br onder no. H10238 bur
van dit blad.

Orgel te koop gevraagd, flink
orgel voor zaal geschikt. Brie
ven merk, reg., prijs. Poppe
liers, Marentakstraat 57, Rot
terdam. Tel. 74387.

Te koop Vloerkleed, pracht
patroon Te zien na zes uur
Groenewegen, Vinkenstraat 821
Rotterdam.

Aangeboden Perzisch tapijt
270x370 Perz. loper 4.50x1.05 er
klein kleedje. Br. no. H-649
bureau van dit blad

Te koop' Kinderwagen, kogel

lagers f 20; Wieg m bedje f 15
Br no. H-706 bur. v. d. blad

Te koop zo goed als nieuw*
herenfiets, laag model, merk
Juncker. Kloosterkade 184 Delft

Bijles in Wiskunde en Natuur
kunde aangeboden door Na
tuurkundig student T. H. Br
onder no. T 6452 Dagblad Toe
komst, Delft.

Boekhouden. Associatie-exa
men afgewezen? Probeer dan
eons met. privaat-onderwijs
Ook kleine clubjes. M.
Sorber, Beukelsweg 56 a
39566, Rotterdam.

A
Tel

met volle garantie J

Kunsttanden en gebitten in

korte tijd gerepareerd met ga
rantie. ,.Repa'Bergweg 347,
telef. 48978, Rotterdam.

Voor prima Stoffeerwerk met
vooroorlogse bekleding; ook
opnieuw overtrekken enz. Wo
ningbureau G. Lubbers, Zoom
straat 83, Telef. 46182. R'dam

Alles eiken oudw. Slaapkamer. Bijlessen aangeb. ip oude en
wascommode. ledikant, 2-perk mod. talen. Opleiding staats-
gpiraal. be^i 1 examen. Ool< toezicht op huis-

Br. no. 6389 Z.aagmoler.straat .7 j werk Lange Singelstraat 106 b
Rotterdam. i Schiedam.

Dames! Geen ongemakkelijk*
baleinen, maar geheel elastisch
is ons ..Elja" Rubbercorset. L
draagt het met plezier. Corset
tenfabriek „Victoria", Zwart
Janstraat 98, Rotterdam, Schie
dam. Hoogstraat 143.

Onze KAMPIOEN K
trekken sterk de aa-
dacht Zn woidPii do
de ic-'ers uouw geraa«
pieegci.

VOOR DIRECT GEVRAAGD

AANMELDEN DAGELIJKS.

Voor spoedige indiensttreding gevraagd

bekend met archiefwerk, administratieve kantoorwerkzaam
heden en machineschrijven.

Leeftijd niet jonger dan 25 jaar»

Eigenhandig geschreven brieven met vermelding van leef tij c
opleiding en referenties te zenden aan

LANGE HAVF.N 39 SCHIEDAM