EMIGRATIE NAAR OVERZEE
Belgische arbeiders naarTwente
NEDERLANDSE TIE
in haven van Antwerpen
Zijn er deloyale practijken?
Een flink meisje
IA
mkuii
DE
J. C. KROES
Of vestiging in West-Europa
l!JE!le SST* Be IW.r-;
Huiskamers
Slaapkamers
Bankstellen:
PAGINA 6
R. K. H. B. S. IN OOSTBURG
DE SD.'er B. H. SIEGERS TOT
20 JAAR VEROORDEELD
ln de toekomst zullen eventuele griep-epidemieën met het nieuwe Phïlips-v. Houten-preparaat worden
bestreden. Hierbij krijgen de onmisbaren in den lande" de voorrang. (Krantenbericht).
TER HEYDE KRIJGT
REDDINGBOOT
AMSTERDAMSE GRAANREUR?
SCHEEPVAARTBER1CHTEN
Ill V IERTIJ I>li\' GEIN
VISSERIJ
ADVERTENTIEN
ge»tniereNXPlandseTa.V1vane^«r l partners mogen drukken-
OOOOOOOOOOOO0OOO©®
ÖOOOOOOOOOOOOOOOOO
NET MEISJE
VRIJBANK
goed bespraakt
R.K. HEER
A. JUNGERHANS
Dinsdag 1 Februari a.s.
WEGENS STERFGEVAL GESLOTEN
DienslaanbiedingffL.
SCHIEDAM
H006STR.1IS
BOTTERDAM
MEENT 112
Goederen gevraagd
CSoederen aanaeboden
Huizen en Kamers
Handel en Bedrijf
Lessen
Reclame: D© Motor van Uw bedrijf
(.Van onze verslaggever).
Hoe moet het met onze emigratie
gaan?. Dit vraagstuk is voor de rijks
kieskring Den Bosch van de K.V .P. Za
terdag in een principiële en heldere uit
eenzetting beschouwd door ir. Wellen,
die de emigratie verdedigde, terwijl in
een suggestieve, meer op de omstandig
heden "van het ogenblik ingestelde be
schouwing Paul Kuijpers het contra be
klemtoonde.
Laten we beginnen met te constateren,
dat beide sprekers het voor een groot
deel van hun redeneringen met elkaar
eens waren.
Ir. Wellen noemt de vestiging m
Frankrijk emigratie en acht deze zelfs
zeer belangrijk, terwijl de heer Kuij
pers deze vestiging eer ziet als 'n sprei-
- ding binnen de West-Europese ruimte,
om dit gebied sterk te maken als di-
rect-bereikbare even wichtsfactor in het
staatkundig wereldbestel. Ook hij vindt
deze spreiding van het grootste belang.
De uitgangspunten der beide sprekers
zijn hier verschillend, het resultaat ech
ter is hetzelfde; beiden staan vestiging
in West-Europa voor.
Als het echtef betreft emigratie- -naar
andere werelddelen en ir. WeEen
kwam hier gedocumenteerd voor de
dag met vestigingsmogelijkheden in Ca
nada. Brazilië en Australië dan blijkt
het verschil in standpunt duidelijk.
De heer Wellen gaat uit van 't recht
van de mens op een bestaan, dat hem,
naar Gods wet, door de aarde moet ge
geven worden. Wordt hem daardoor de
weg versperd door dun-bevolkte souve-
reine staten, die, jaloers, hun rijkdom
men niet toegankelijk maken voor an
dere delen der mensheid, welke opeen
gedrongen wonen op kleine grondgebie
den, dan is dat onjuist te noemen. Voor
al als deze gebieden nog arm zijn aan
delfstoffen, zoals in Nederland het ge
val is. Oplossing is soms ncf mogelijk,
door de rijkdommen van vreemde gron
den (delfstoffen) naar de. arme, dicht
bevolkte landen te brengen, maar de
grond zelf transporteren voor het schep
pen van bestaansmogelijkheden voor
jonge boeren is niet mogelijk. Ir. Wel
len concludeert dan ook dat, op de eer
ste plaats bij een overschot aan land
bouwende bevolking, van nature emi
gratie als een goed moet worden ge
zien.
Als een taak van de K. V. P. noem
de spreker het, te zorgen, dat er fi
nanciële overheidssteun komt voor de
katholieke standsorganisaties, zodat de
degelijke voorbereiding en nazorg bij
emigratie, die momenteel door de
standsorganisaties zelf moet bekostigd
worden, als iets van algemeen belang,
door de gemeenschap gedragen wor
den.
Als dit laatste goed gebeurt 'is het
zelfs mogelijk dat, inplaats van geloofs
afval, een apostolaat wordt uitgeoefend
bij emigratie in den vreemde..
De heer Kuijpers opende zijn toespraak
met een citaat uit een pauselijke brief
van 1941, waarin de emigratie als piet-
verwerpelijk naar voren komt. In te
genstelling met ir. Wellen, die emigratie
gelijkwaardig wil zien naast industriali
satie, wil ae heer Kuijpers oime jcsie
arbeidskrachten, in dit tijdsgewricht van
.industrialisatie, nu Nederland deze
krachten voor het herstel nodig heeft,
niet afstaan aan vreemde werelddelen,
juist omdat dit een versterking bete
kent voor Oost of West, terwijl ons
eigen middengebied (West-Europa) ver
stevigd en geconsolideerd moet worden,
in het belang, van de hier wonende be
volking en van de wereldvrede. En
juist de beste hoerenkrachten (welke
immers voor het merendeel alleen voor
emigratie in aanmerking komen), deze
kernbevolking van West-Europa, moet
hier blijven, om hier te saneren.
We kunnen zeggen, dat de goed ge
formuleerde uiteenzetting van beide
standpunten voor het niet erg. talrijke,
maar aandachtig luisterende publiek,
van grote betekenis is geweest voor de
verruiming van het inzicht omtrent deze
materie.
Conclusies werden, zoals de voorzitter,
mr. v. Kemenade, ook tevoren had ver
klaard, niet genomen; de problemen wa
ren ingeleid ter kennismaking. Vooral
van de zijde der jonge boeren bleek
voor deze bijeenkomst belangstelling te
bestaan.
De bisschop van Breda heeft uitspraak
gedaan omtrent de plaats van vestiging
der R.K H.B.S. voor West-Zeeuwsch
Vlaanderen. Aanvankelijk zou dit
Schoondijke' zijn, doch door verschillen
de omstandigheden werd de school te
IJzendijke geopend.
Daaraan zijn echter, naar gebleken is,
bezwaren verbonden zodat naar een an
dere plaats werd uitgezien. De beslissing
is thans ten gunste van Oostburg geval
len. Daar in deze gemeente thans nog
geen gebouw beschikbaar is, zullen de
lessen voorlopig nog in een arbeiders
kamp te Schoondijke worden gegeven.
(Van onze correspondent)
In de loop van deze week zal een der
tigtal Belgische arbeiders naar Twente
komen om daar in de textielfabrieken
te gaan werken. Dit is het eerste re
sultaat van de besprekingen, die reeds
geruime tüd worden gevoerd tussen
Twentse textielfabrikanten en Belgi
sche arbeidersorganisaties teneinde
Belgische textielarbeiders in Twente te
werk te stellen.
Sinds geruime tijd. heeft de Belgische
textielindustrie te kampen met gebrek
aan afzetmogelijkheden en elke dag ko
men daardoor meer textielarbeiders in
België op straat te staan. De textielindus
trie in Twente daarentegen kan door een
groot personeelstekort haar productie
capaciteit niet ten volle benutten en in
tal van bedrijven staan daardoor de ge
touwen stil. Deze omstandigheden neb
ben enkele Ensehedese werkgevers op de
gedachte gebracht, pogingen te doen
om Belgische arbeiders naar Twente te
halen. In December weiden door werk
gevers-vertegenwoordigers, arbeidersaf
gevaardigden en functionarissen van het
Gewestelijk Arbeidsbureau besprekingen
gevoerd met verschülende Belgische in
stanties te Gent en omgeving. Var Belgi
sche zijde, vooral van de vakorganisaties,
werden aanvankelijk vele bezwaren te
gen de Twentse plannen geopperd. Thans
is men echter tot een oplossing gekomen
en a.s. Woensdag zal de eerste groep van
dertig Belgen in Nederland komen wer
ken. Dit geldt uiteraard als een proef
neming. Er it in Twente nog werkgele
genheid voor ruim tweehonderd Belgen.
De Belgische textielarbeiders, die deze
week komen zijn allen gehuwd en wor
den door de werkgevers in particuliere
kosthuizen ondergebracht. Zij zullen on
der dezelfde arbeidsvoorwaarden werken
als de Nederlandse arbeiders. De helft
van het bruto-loon zal worden uitbetaald
in francs. De andere helft waarvan de
loonbelasting, sociale bijdragen, enz. be
taald moeten worden, dient door hen in
Nederland te worden besteed.
Muur tijdelijk
Twente heeft als voorwaarde gesteld,
dat het dienstverband uiteraard tijdelijk
moet zijn, aangezien het nog lang niet
zeker is, of de Nederlandse textielindus
trie na verloop van tijd nog over een be
hoorlijk afzetgebied zal kunnén beschik
ken. Voorop gesteld, da het onder de
huidige woningnood mogelijk zou zijn.
achten de Twentse industrieelen het niet
verantwoord onder deze onzekere om
standigheden een arbeider uit Friesland,
Groningen, of uit een ander deel van Ne
derland met zijn gezin naar Twente te
halen. Het voordeel van de Belgische ar
beiders is, dat men de beschikking krijgt
over prima geschoolde krachten, welke
men na een bepaalde tijd weer kan ont
slaan. Uiteraard zijn de Belgen met deze
omstandigheden op de hoogte gebracht.
Conform de eis heeft de Rotterdamse
kamer van het Haags Bijzonder Gerechts
hof heden de S.D.-er B. H. Siebers tot 20
jaar •gevangenisstraf veroordeeld.
De veroordeelde is op onmenselijke
wijze opgetreden tegen de Nederlandse
bevolking. Men zal zich herinneren, dat
hij o.a. betrokken was in de moord op
de gebr. Eijkenbroek te Schiedam.
Zaterdagmiddag hebben de directeuren
van de Zuidhollandse Maatschappij tot
redding van schipbreukelingen een be
zoek gebracht aan Terheyde om net al
daar in aanbouw zijnde botenhuis te be
zichtigen.
Vóór de bezetting hadden zowel Ter
heyde als 's Gravenzande een redding-
station. Thans zijn deze beide samenge
voegd tot het ene station Terheyde. De
outillage zal er aanmerkelijk op vooruit
gaan. Van het botenhuis uit zal de red
dingboot niet langer naar zee moeten
worden gebracht door middel van paar-
dentractie. Een bootwagen op rupsban
den zal worden getrokken door een trac
tor, die zo ver de zee zal kunnen ingaan,
dat de boor nog voldoende water zal
hebben om het ruime sop te kiezen.
De „Maaskant" zal in Terheyde wor
den gestationneerd. In 1939 koos deze
boot voor het eerst zee en Z K. H. Prins
Bernhard maakte de reis mede. Van toen
af verbleef de „Maaskant" op het red
dingstation Rozenberg. Dit is thans opge
heven.
Amsterdam, 29 Januari,
Granen. Daar er werd bekend gemaakt,
dat men in het kippenvoer 10 pet en in
het rundveevoer 4 pet. meer mais/mais-
meel zal mogen gebruiken, bestond ex
voor Hongaarse mais iets meer belang
stelling, zodat in dit artikel enkele za
ken tot stand kwamen. Ook ging er iets
om in Plats MiUetzaad ex s.s. Amstel-
land. Het wachten is op de definitieve
nieuwe mengvoorschriften, welke a.s-
week bekend zullen worden gemaakt.
Verder zijn er 16.000 ton Plata-, 2000 ton
N. Amerikaanse- en 6000 ton Joego
Slavische mais aangediend. De bestemming
hiervan is nog niet bekend.
Inlandse haver had een iets vaster ge
stemde markt. De prijzen varieerden
van 18.30 tot 19.30. Overige inlandse
granen onveranderd.
ROTTERDAM aangek. 29 Jan.: Des
patch, Havre, Ned.-Zwits., Parkk.. ledig;
Merw'ehaven, terug van proeftocht, van
Uden. Parkk., ledig: Svangen, Rochefort,
Furness, Maash., ledig; Tyro, Dublin,
Hudig Veder, Merweh.. stg.Titan,
Liverpool, Meyer, Merweh., stg.Lake
Geneva. Huelva, Kersten Hunik, Waalh..
erts; Jura, Grimsby, S.S.M., Merweh., ko
len: Theseus, Amst., Hudig Veder,
Lekh., stg.Nortuna, Hamburg, Wamber-
sie Parkk,, graan; 30 Jan.: Vittoria Clau
dia Gent Peterson, Maash., ledig.; S.N.A.
10 'Nantes Worms, Waalh., ledig; Gaas-
terland, Leith, S.S.M. Merweh., kolen;
Liberty Hull, Rvjnlloyd, Waalh. ledig
Bucklaw, Grangemouth Burger JsseUn,
Irene, Londen, James, Binnenh., cement;
31 Jan.Wea, Middlesbro. Rijnlloyd,
Waalh., ledig... Vaires, Nantes, Worms,
Waalh., ledig; Jelo. Oslo. Burger, IJsselh.,
stg.; Springcrag. Londen. A. Veder,
IJsselh., stg.; Pax I, Brussel, Vermaas,
Parkk., 'ledig; Samlong, Blackwater, Rijs-
dpk str. t. a., per Zwarte Zee (naar Hen
drik Ido Ambacht)Bishorst, Gothenburg,
Wambersie, Sehieh., cellulose; Sparta,
Schiedam, Rijnlloyd. Waalh., ledig;
vertr. 29 Jan.Express, Middlesbro
Carmelfjell. Oslo; Coeta. Hull; Prins
Frederik Hendrik. Valencia; Bonn, Oslo;
Vivi, Havre; Elsenburgh, Casablanca;
Sylvian Coast, Grimsby; The Duke,
GrimsbyJacoba, DublinCanadian Vic
tor, Antw.City of New York, Kaapstad;
Ptarmigan. Londen; Boonesborough, Bah
rein; Nordsbell, Kopenhagen; Magna,
Londen; Olivian Coast, NewcastleLiode
Peru, Hamburg; Empire Conlea, Londen;
Fiat, LondenSkaraborg, StockholmSa-
taku'nta, Emden; Oranjepolder, Londen;
Blyth, Goole; Sheringham, Harwich;
Mentor, Tel Aviv; Oise, Parys; Walen-
burgh, King's Lynn; Dashwood Caen;
Gordias, Ceuta; Vinga, Tunis; 30 Jan.:
Wiebe, Jersey: Point San Pablo, Piraeus;
Royan, Philadelphia; Azalea City, Antw.;
Nyenburgh, StockholmAngeja. Antw.
Clavella, Punta Cardon; Coen, Middlesbro.
IJMUIDEN aangek. 29 Jan.Spera,
Kampen, ledig; Iris, Seyilla, fruit; Wilda,
Teignmo'uth, klei; Birmingham, Goole,
kolen, alle voor Amst.30 Jan.Grebbe-
stroom, Londen, stg. 1 Eemstroom, Fowey,
klei; Minerva, Goole, kolen; Goldfinch,
Londen, stg.Orpheus, Napels, stg.Eem-
land, B.-Aires, stg,Egret, Liverpool,
stg., alle voor Amst.31 Jan.Hoogland,
Newcastle, kolen, voor Amst.
vertr. 29 Jan.: Ellen, Hull; Seaham,
Grimsby; Delfland, Hamburg; Taiisse,
Houston; Salland, Z.-Afrika: Theseus,
Italië; Greenfinch, Londen; Njjkerk. Oost-
Afrika; Lelie, Nykoping; Spaarnestroom,
Leith; Boskoop, Z.-Pacific; Strabo, Go
thenburg; Berkelstroom, Hull; Jana, Lon
den; Hers ills. W.-Indië; Rijnstroom, Lon
den.'
DELFZIJL aangek. 28 Jan.Depa, Wil-
helmshafen;
vertr. 28 Jan.: Depa. Middlesbro.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aalsum, Dar es Salaam n Hamburg, 30
v Antw.; Abbekei'k Brisbane n Rott., 30
te Suez; Afiena, Kolding n Duinkerken,
stg Crux Antw. v. Niev. Goudriaan I p 30 Kiel; Agiena 29 te Blyth; Albatros
Lekh. stg.': Gra'nro'ck, .Rosario, Ruys,5,4
Maash. graanBatavier II. Londen, Mill-
ler Jobsk. stg.; Bullfinch. Londen, Ver.
Ag' Mij. Merweh., stg.; Veenenburgh,
Middlesbro, Müller, Merweh., stg.; Konin
gin Juliana, Tyne, Furness. Waalh., ko
len; Eurypylus, Manilla, Meijer Merweh..
stg. Kari Methil, Armando Farina,
Waalh. ledig... Stanos, Terneuzen, van
Ommeren, Maash., stig,,; Herefordshire,
Rangoon Ruys, Lekh., zink, erts en hui-
ren- Burv Huil, Ver. Humber, Parkk.,
stg.- Castillo Simancas, Havre, Armando
Farina Waalh., ledig; Rapid, Hamburg
Müller,' Parkh.. stg.; Southland, Savan
nah Gans' Transport, Merweh.. stg.; Cey
lon' Calcutta, Cornelder, Maasb., stg.;
Fid'ucia N Londen, Koudijs, Binnenh.,
ledig- Sertiia Liverpool, v. Es. Merweh.,
stg.Matina, 'Golfito, Miiller, Jobsh., fruit;
Cordrona Immingham, Furness, Waalh..
kolen: Majori, Middlesbro, Rijnlloyd,
Waalh. ledig; Cormoran, Goole, S.S.M.,
Merweh. kolen; Hoogeland, Middlesbro,
Rijnllovd Waalh., ledig; Laurenskerk,
Calcutta' VN.S., Schieh.. stg.; Emergo.
Middlesbro, Rijnlloyd, Waalh., ledig; For-
tuna. Huil, Rijnlloyd, Waalh., ledig; Jola,
Newcastle, Rijnlloyd. Parkk.. ledig; Hav-
30 te Brunsbuttel wegens slecht weer;
Alderamin 30 v Hamburg n Antw.Al-
garve 29 v Onton n Britonferry; Algenib,
Rosario n Rott.. 28 te Montevideo; Algo-
rab, Basra n Rott, 29 v Aden; Alhena
B.-Aires n Rott., 29 v Santos; Alice 28 té
Glasgow; Almkerk 29 v Sydney n Towns-
ville; Amstelkerk. W.-Afrika n Amst. via
Antw,, p 31 Vlissingen; Amstelveen,
Rott.. n Calcutta, 28 v Suez; Annegiena,
Korsier n Aott., t> 29 Kiel; Annenkerk
Rott. n Sydney. 28 v Colombo: Ariadne
29 v' Amst. te Piraeus; Ary Scheffer 29
v Kalundborg n DuinkerkenBali 30
Baltimore te N.-Vork; Baltic 27 te Leitb
Bierum 29 te Duinkerken; Bill S. 30 te
Lissabon; Birmingham 29 te Amst.: Blue
Boy 30 te Lübeck: Boissevain, B.-Aires
n Japan, 30 v Rio Janeiro; Bonaire 30 te
Paramaribo; Boschfontein, Kaapstad n
Amst.. p '29 Dakar; Bounty 28 te Lon
den: 'Ereda. Amst. n Valparaiso, 29 v
Mollendo; Capella 27 te Penzance; Ca-
sana Rott. n Gothenburg. 29 v Antw.;
Cateii 27 te Shoreham; Coen 29 v Rott,
n Huil; Coeta 27 v Dubuin n Gent: Cor
nells 27 v Garston n Waterford; Dalei-
dijk Rott. n N.-York, 30 v Antw.; Delf
land 31 te Hamburg; Democraat 38
mann N.-'York Hudig Veder. Merweh.. King's Lvnn n DWilhelmshavenDina 27
- I i_ .rwv rl r> n Dvo nr\ *?1 t a
stg.; Golden Ocean. B.-Aires, Kuyper, v.
Dam Smeer le Kat.h., vlees; Romeja,
Middlesbro. Rijnlloyd, Waalh.. ledig;
II (Slot).
heeft deze firmant nog niet gevolgd, doch
inmiddels hebben de Antwerpse expe-
ditiebedrijven besloten, als represaile, alle HHestfé "cüra'cao n'Amst!, *P
goederen van de firma in kwestie om te te j^es;' Hilda 29 te Gent; Hoogland 31
(Van onze Brusselse correspondent).
Onze vorige correspondentie over de
kwestie van Nederlandse penetratie in
de haven van Antwerpen, zoals Belgi
sche bladen dat noemen, eindigden wij
met de vraag, of er concrete feiten zijn,
die bewijzen, dat van Nederlandse zijde
misbruik van de Antwerpse gastvrijheid
wordt gemaakt.
Volgens de hooggeplaatste zegsman, met
wie wij een onderhoud hadden, bestaan
die feiten inderdaad.
Op de eerste plaats acht hij het be
wezen. dat in Antwerpen werkzame
Nederlandse of overwegend Nederlandse
firma's, stappen hebben gedaan om ver
voer, dat normaal over Antwerpenloopt,
naar Rotterdam over te hevelen. Zij wor
den daarbij gesteund door de politiek, the
door de Nederlandse overheidsinstanties in
dit opzicht wordt gevoerd, beweert hij.
Hier denken wij b.v- aan betalingsmoei
lijkheden waarmee men zo dikwijls komt
aandragen. Het komt er niet op aan, dat
een Nederlands filiaal in Antwerpen een
klein zakencijfer maakt, als het ruim
schoots wordt vergoed door hogere za-
kencijfers, die wegens de gevolgde po
litiek door het hoofdhuis in Nederland
worden gemaakt.
In ons eigen huis, zeide onze zegsman
verder, worden wij door Nederlandse
ondernemingen benadeeld. Zij gebruiken
bij voorkeur Nederlands personeel, richten
zelf magazijnen op en trachten zelf al hei
werk té doen. tenkoste van de activiteit
der Antwerpse firma's. Het ging zelfs zo
vp". dai van Nederlandse zijde (door een
Nederiauds consulair ambtenaar wiens
naam ons werd genoemd. Corr.) stappen
werden gedaan om gedaan te krijgen,
v Grangemouth n Londen; Draco 31 te
Amst.- Echo 30 te Drogheda; Eemdijk.
Havana n Rott. via Londen, 30 v Antw.
Eemland 30 v B.-Aires te Amst.; Elisa
beth (Vermaas) 29 v Kalundborg n Oslo
Elm a Amst. n Faxen, p 29 Kiel; Eisen
burgh "9 v Rolt n Casablanca; Erna 31
te Aarhus; Escaüt 29 v Manchester n Pa
rii«- Esso Amsterdam 30 v Rott. te Aruba
vërw Evertsen 29 te Rouaan; Express
29 v Rott n Middlesbro; Fiat 29 v Rott.
n Londen; Fortuna 28 te Huil; Frejo 29
v Lvdney n Par; Gaasterkerk, Beira n
Amst.. 29 v Aden; Glashaven. Antw
Gothenburg 30 v HoltenauGordias 29
Rott n Ceuta- H.A.S.T. 3, 28 v Londen
n Parii»; Heemskerk 30 te Frederiks
vaerkHeerengracht 31 te Gent: Henk
•>9 v Wilhelmshaven n Bo'ness; Hera 28
v N.-Orleans n Curacao: Heron 28 te
Hersilia. Amst. n W.-Indie. 30
ford; Phront.is, Java n N.-York, 28 ,Y
Belawan; Poelau Lqpt 30 te Majcassar;
Poseidon 29 v Maracaibo te New-York;
President Roosevelt 26 te Par;
Prins Frederik Hendrik, R'dam n. Valencia,
p. 30 Ouessant; Prins Johan Willem Friso,
Haifa n. R'dam. p. 30 Gibraltar; Prins Wil
lem III 30 v. Valencia n. Engeland; p™®
Willem v. Oranje, R'dam li. Halifax, 30, 230
mijl O. van Halifax; Rabenhaupt 27 v.
Grangemouth n. Honfleur; Raki, A'dam n.
Java, 31 te Belawan: Reiniersz. R'dam naar
Bat. p. 30 Singapore; Rempang, Vancouver
Durban, 30 te Trinidad; Riouw, N. York
Java, p. 30 Gibraltar; Roelf 29 van La
Pallice n. A'dam; Roepat 30 v. Soerabaja n.
Pladjoe; Rose Marie 29 van Oskarshamn n.
Blyth; Rijnhaven 29 v. Valencia n. Gandia;
Saba 29 te Emden; Salando, Hull n. Casa
blanca. p. 20 Ouessant; Salatiga 29 v. Hous
ton n. N. Orleans; Salland, A'dam n. B.
Aires, p. 30 Wight; Samarinda, Manilla naar
L. Angeles, p. 30 Midway; Sandenburgh 30
Duinkerken n. Londen; Schie, A'dam n.
W. Indie, 30 van Antw.; Seaham 30 te
Grimsby: Sian. Antw. n. Holbeek, p. 29
Kiel; Sibajak, R'dam n. Java, p. 30 K. Bon:
SUvretta, Antw. n. Kopenhagen, p. 31 Bruns
buttelSlamat, Makassar n. R'dam, p. 30 K.
St. Vincent, 2-2 te VMssingen verw.; Stad
Haarlem 29 v. Bagnoli n. Bona; Stad Leiden
30 v. East London n. Durban; Stad Maas
sluis 29 v. Emden n. Narvik; Stentor, R'dam
n. Valencia, p. 29 Gibraltar; Straat Malakka,
B. Aires ri. Japan, 28 te East London; Strabo
29 v. Hamburg n. Gothenburg; Strijd 2te
Charlestowm; Taiisse 29 v. A'dam n. Hous
ton; Tegelberg, Shanghai n. B. Aires. 28 van
Manilla; Ternate, R'dam n. Java. 30 van
Marseille; Teuna 29 van Hamburg n. d.
Tees: Theseus. A'dam n. Italië, 29 te R'dam;
Tim 27 v. Tyne n. Southampton; (niet naar
Groningen zoals gemeld): Tjibodas 28 te
Singapore; Tjikampek, Japan n. B. Aires, 26
te L. Marques: Tjitjalengka, 28 te Shanghai;
Ton S 29 te Cork; Trompenburgh 29 van
Stockholm n. R'dam; Twee Gebroeders 29
van Antw. n. Garston; Urmajo 31 te Emden:
Vaderland 27 te Huil n. Wilhelmshaven; Van
der Waals. A'dam n. Java, 29 in Suezkanaal;
Van 't Hoff, Makassar n. R'dam, 30 v. Aden;
Venus, Constantza n. A'dam, 29 van Valen
cia; Viking 29 van Kjoge n. R'dam; Volente
27 te Middlesbro; Vrede 29 van Lubeck naar
Huil; Vuloanus 29 van A'd^m te Piraeus;
Walenburgh 29 van R'dam n. Kin's Lynn;
Westerdam, N. York n. R'dam, p. 30 Land's
End; Westland 27 te Plymouth; Westland
(KHL) 29 van B. Aires n. A'dam; Wiebe 29
v R'dam n. Jersey; Willem Barendsz 27 te
Burnt Island; Winsum, Libreville n. A'dam;
p. 29 Finisterre; Winterswijk, Rosario naar
Nederland, 29 V. Montevideo; Zeehond 26 te
Alloa: Zeeland (KHL) R'dam n. Java. 30 te
Lissabon. Zeemln 30 v. Makassar n. B. Pa-,
pan; Zeester 30 v. Plymouth n. Bndport.
Zwaluw 27 te Huil; Zwündrecht 29 v. Nar
vik n. Emden; Zijpenberg, Sfax n. Vlaardm-
gen, p. 31 Gibraltar.
Boskoop 29 v Amsterdam n Chili.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Glenorchy v Japan, 28 v Pt. Swetten-
hamLalandia v Saigon. 27 te Suez; Ma
te
tadian v Burutu 26 te Lagos; Olav Bakke
27 v Iquique; Serampnrr v Singapore, 27
te AdenTresillian v Otaru, 28 te Lon
den.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
Mount Rhodope v Karavostassi, 28
Gibraltar.
LOBITH, 28 Januari 1949.
Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Paul, van Woercom;
Gelderland 13, Vos; Naviganus, Genegel;
Onderneming 2, Schoemakers; Johanna,
van de Sluizen; Alida Johanna 2, de Kat;
Ope Dei, Rensen; Willem Frederik, Thijs-
sen; St Antonie. Kiviets; Codam 93. Keü-
zer; Transport 28, Teenaert; S.B. .278, de
Wilde- Damco'33. de Jong; Verba'rio, y.
d. Tak- MAARSSEN: Anja, Hovèstadt;
Noordster Ryksen; 'HENGELO: Maria
Theresia 'Kroeze; DRIMMELENHoop
op Welvaart, Schuller; ARNHEM: En
Avant de Haan;
BELGIë: Emile, Maldrie: Scaldia 8,
Bosman- Edelweiss 12, Everaert.;
DUTTSLAND: Elbe, v. Veen; Speculant.
Tussen; Tribo. passmanAdrians.. Schot;
Damco 14 v. d. Westen; Anna Mathilda,
v. Horst; Maria, de Bruyn; Agom 7,
Ktuize; Damco I, Roelofs; Residu. Stoop;
Alnema de RoonImprevu, Warns;
BAZEL: Aargau, Dodde.
LOBITH, 29 Januari 1949.
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Madoera, de Groot; 4
Gebroeders (wrak), de Groot; Transport
40 (wrak) de Groot; Hamburg (wrak),
de Groot; 2 Gebroeders (wrak), de Groot;
Express 32, v. d Vlies; Ida, Suringh
Tertia Wolthuis; Tireur, v. d. Bosch;
Option v. d. Eishout; Nostrano, v. Ros-
sumBernanda HartmansFidessa.
Pols- Dina Schoenmakers; Keulsche
Vaart 9 Wildschut Reine v. ToornPieter
de Hoogh v. d. Vall Keulsche Vaart 17,
Kooyman;' Kara, v. d. Sluizen: Tempo,
Berns- Nova, KivietSchiebroek, Vink,
Berry SchreudersAtlas, Goyvaerts; Vic
toria 'Schyvens; Alvracht 6, v. Deurzen;
Oude' Maas Maris; ZWARTSLUIS: Roe
lof Seine; DRIMMELEN: Zorg en Vlijt,
Schuller; AMSTERDAM; deeltje Chris
tina Nout; Grippa, v. d. Berg; ZWOLLE:
Spes Hartman: ZAANDAM: Neptun 13,
Beekman; IJMUIDEN: Tertia, Coppers;
ARNHEM: Marijke, Gerrits; Johanna^ v.
Bon; DORDRECHT: St. Antomus B,os-
man; Woïan, Klarenaar; HENGELO.
Frederik, Giethoorn; St. Antonius Bou-
man; GRONINGEN: Rival BoswijkOn
derneming Veltman; DEVENTERPax,
Veenma; HARDINGEN Elisabeth Johan
na, SwitijnckOOSTERBEEK. Energie 5,
VRFL(ilë- Harma, TuilemansRene,
Sf-hHvens -Liliane, CloostermanDeo
Gratis dé Haze; Tocear, Foelen; Tertio.
Ravmakers; Frateruite, Janssen; Mabo,
Janssen; Arjacodi. Cornelissen: Louis,
Ewik; Andre, de. Rejjer; Orchidee, de
Reijer; S.B. 5932, Stoop; Victorine. Merckx;
Agues, Verbeek; Donder, Emmerloot; Ma
ria. Meeuwsen; Bona Fide. Coupe; Con-
fiance, Clauwaert; Rupel 2, Decker; As-
terie, Verberght: Alice de Jonge; Sean#
3, OrteleS.B. 190, de Bruicker; Bellamy
Machiels; Express' 30, Broeken;
DUITSLAND: Sléepnier, Veenemt;
Bilderdjjk, v. Schild; Dc Mseest, GoedgSJ
buur; Willem, de Rastd; Nautilus KL
Stoop; Vertrouwen H«(jiW4®: Express 49,
Strijp; Maria Wilhelmina Leenman; I»
Deo Confido, Berensd; Mariette. Gasterei
Capi Schreuders; Diamant, v. d. Berehe;
Harder, Standaert; Margaretha, Hen
driks; De tijd zal 't leeren, Pols; In-
dustria 2, v. Geijn; Stromboli, Baars;
Willemskade. Spier; Heygens, v. Maren;
Atlas 8. Versteeg; Spes, Beek; Naval, v.
Remortèl; Internos I, Klomp; Reprise,
Ban wens: Tolima. de Lange; Haniel 3.
Huisman: Lloyd 6, Faro; Jadi, Spiegels:
Ardina Jansen; .Toka, Jansen; Mentor.
Schijve'ns; Christiaan, Brand; Rapide,
Tromp; St. Antonius 2 Meester; st. An
tonius. Tonissen; Frits. Bidden; Lena.
Kempèrman: Credo, Jansen; Maria De-
bora, Roelofs: Japieo 2, Dekkers; R:en
Sans' Dieu. Oosterwaai; Gead, Wester-
huis; Louis. Malschaert; Wilhelmina,
Scheers; Her'bertus. Verschuren; Fiat Vo
luntas 4. v. Berghem; Minerva, Berends;
Damco 40. Wanders; Transport 39, Pan-
kouw; Antonia Vergina, Westerhuis; En-
gelina Maria, DiepeveenIJssel 5. Rilt-
stenEleonaro, HeydornAdèle, Becker;
Gemacha, v. d. BosscheArthur van
Looy; Mr. Harm Cmeenge, v. Stralen;
Titania. Urmetzer; Parto, Bonten; W. van
Driel 63. Broer; Berthoven, Gribbels;
Nervia. v. Eenhoorn; Johanna, de liaan;
St. Joseph, Rosinboom; Alice, Dick; Jo
hanna, den Bleecker; Westri, Maurus;
Molenaar Donck; Judca, Heuvelman;
Fulla Tilburg; Stroomvaart 12, Reiss;
Verdi', Brink: Dremar v. d. Bossche:
Meijerbeer, Spruyt'; Neska 2, Hoefnagel;
Bazel Monty, Venema: Maloja.
Beeckman; Erica, v. Ruyseveldt; Bere-
sina. Kieviet; Express 34, v. Drunen: Mu-
yctto .CalleboutRheinfeld'en, v. Galen;
De Rjin, Kielen; Albania, Radema; Mo-
rea, Haverhoek; Express 23. Baye; Har-
w,°-HbjsmanNellv 2 van Oosten
Rhein Jruon 4, Vergauwen.
HANSH'lEBT, 29 Januari 1949.
bestemd voor
DORDRECHP: Cisalpina4 Gründler;
Bertus, Breure.:„TTS?RJNCHEMNeeitle,
Groeneweg: UITHUIZEN; Risico. Tiche
laar; BREDA: Energie 2. Norbart; ROT
TERDAM Elisabeth, den BoerVertrou
wen Brouwer;
KASTRUP: Irene. Schenkel;
DUITSLAND: Citerna, van Houwelin-
gen; Mercurius, Wanders; Cis Rhenan.
v. d. Bussche: Mercure, Nieuwdorp; Hu-
manité, de Winter; Speravit, de Winter;
Antigoon, de Wilde;
BAZEL: Navanaphta 2, de Vuyst; Ryo-
lina. v. d. Haar; Calanda, Lavooi;
BELGIë; Adri v. Wijk; Teutonia. Len-
tjens; Zwerver.' Jut; Nassovia, Wegen-
hausen; Energie. Waardenburg; Rio,
Ruitenberg; Margus. Willemse: Emma,
Verdooren; Coöperatieve 3, van Utrecht;
Anna, van Gent; De Amstel, Levering;
Cornelia, Vermeulen; Jos. Schuurmans,
Begeijn; Kathe. de Jonge; Alarich Meurs;
Energie Oosterwal; Wallis, Polfliet: Piz
Kesch Versteeg; 't Is niet anders. Kik:
Familietrouw, den Outer; Wilcor van
Meel; Energie, v an Groezen; Express 27.
BlomCor, de Looff
HOOGWATER TE ROTTERDAM,
1 Februari: le tij 6.39 u.2e tjj 19.14 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Dinsdag 1 Februari 1949: le hoogwater
7.48, 2e hoogwater 19.58.
WATERSTANDEN VAN 31 JANUARI.
Rheinfelde 1.61 (—0.07), Breisach 0.80
(—0 05) Straatsburg 1.38 (—0.16), Maxau
3.23 Ö.04), Mannheim 1.70 (—0.07). Mainz
1.85 (—0.04), Caub 1.20 (—0.02), 8rier 0.95
0.06), Coblenz 0.52 (—0.05). Keulen 1.32
0.11), Ruhrort —0.70 ().15)e Lobith
9.42 (—0.18) Nijmegen 7.18 0.15), Arnhem
7.30 (—0.30), Eefde (IJssel) 2.68 (—0.12),
Deventer 1.80 (—0.11), Borgharen 10.83
(—0.16), Belfeld 11.30 (+0.05), Grave (bene
den de sluis) 4.81 (+0.14).
VAAR WATERDIEPTEN.
31 Januari: PannerdenIJsselkop 2.40.
IJsselkop—Heveadorp 2.20, Heveadorp—
Wjjk bij Duurstede 2.00, Wijk bij Duur
stede—Vreeswijk 2.05, IJsselkopDoesburg
2.15, DoesburgZutfen 2.55, ZutfenDe
venter 2.65. Deventer—Katerveer 2.50.
si.t;KrneimuF.
Ebro mèt bok Simson, p 30 Vigo; Zwart?
Zee met s.s. Samlong, 3). te Rotterdam.
SÜHEVENINGEN. 31 Januari. Heden
morgen was er geen aanvoer van verse
vis uit zee. Aan de markt kwam de log
ger SCH 118 met 390 kisten verse haring.
Notering verse haring ƒ9-209.60 per
kist van 50 kg.
Besommingen loggers yerse haring van
29 JanuariSCH 412 2260, SCH 53 2560,
SCH 305 ƒ1700.
Besommiineen kotters verse haring;
SCH lsTm SCH 38 f 540, SCH 12 ƒ960.
IJMU ƒ2400. TX 11 HO 74 ƒ800
Besomming logger verse vis: SCH 342
f 5100 Besommingen kustvissers verse vis:
SCH 17 ƒ160. SCH 96 ƒ60, SCH 119 ƒ60.
SCH 43 36, KW 63 f 50, KW 215 f 210.
BH 4 200. TH 1 uo. SL .39 70, SL 45
f40. SL 10 ƒ120 SL 26 ƒ80, SL 1 f90.
SL 46 160, SL 55 30, SL 7 30. BRU 54
100, CLN t 140.
de Nederlandse schepen te Antwerpen de
voorkeur zouden krijgen voor de uitgaan
de ladingen. Zij lossen zo goed als niets
te Antwerpen, maar willen wel alle la
dingen wegkapen.
Onlangs was een lading mais uit Bra
zilië onderweg, bestemd voor de Zwit
serse regering. Hoewel de scheepscognos
sementen (de naam van het schip werd
on™genoemd) Antwerpen ató doorvoerha
ven aangaven .werd bij het Zwitserse
consulaat geageerd om gedaan te krijgen,
dat de lading naar Rotterdam zou gaan.
Toen het consulaat hier met op kon In
gaan, werd van Nederlandse z J
meerd naar de naam van de betrokken
firma's, om daar later druk op te kunnen
uitoefenen.
Er zijn nog andere gevallen van con
currentie, waarmee Antwerpen met
coord kan gaan.
In Januari 1948 dreigde een grote Ne
derlandse firma (de naam werd ons ge
noemd, Corr haar Antwerpse „stouwerij
en haar Antwerpse „natie" (gedeeltelijk
expeditie-, gedeeltelijk veembedrijf, een
figuur die wij in ons land niet kennen. Red
op te zeggen en een eigen departement
laden en lossen in het leven te roepen.
De Antwerpse „stouwerij" moest ineens
een reductie van 10 pet aan de Nederland
se firma toestaan. Zo niet, dan zou men
voortaan van haar diensten afzien Het
Comité der Haven verdediging greep toen
in met een krachtige motie en de zaak
werd gefaten zoals zij was. Tot een pan
maanden geleden een vooraansteande Nn
derlandse persoonlijkheid van de zeifde
firma, andermaal met de gedachte van
een eigen Nederlandse „natie en „stou
werij" te Antwerpen voor de dag kwam
I., I OQ j..AVxxso
beginnen voor 'n periode van 3 a 4 maan- Horst 26 te Huil; Houtman
den te boycotten, indien aan het voor te Bo'nessIrene 28 te Londen; Ins 29 v
nemen gevolg zou worden gegeven. Sevilla te Amst. 'l^co^ j°acéba
De maat der ontevredenheid liep dezer Narvik 30, 75^«ljn: Jaga 26 v"Bridport
dagen te Antwerpen over, toen men uit f» GranvemouthJapare 28 v Basra te
een Nederlands blad de oprichting te Ant- Los Angeies; Jo. Teignmouth n K°Pyn-
werpen vernam van een Nederlandse haien p 28 Wight; Johan van OIaenTlin"
naamloze vennootschap, welker personeel nevelt Amst. n V Aie»n4ri.; n
uitsluitend uit Nederlanders zou bestaan 30 te v King^Lynn n Grimsby:
en welke goederentransport als commer- Amstx. jura £nnes Rott n Java. 30 te
cieel object zou hebben- Natuurlijk komen Beiawan Keilebaven. Duinwerken n
in de raad van beheer ook Belgen voor: Cardiff, 'p 30 Band's End; K^tosono 30
twee stromannen, die echter ieder maar v Makassar te Bangkok; KHpf^1 -
één van de ruim 300 aandelen hebben. v Mombsssa n Amst.^ Konings^aP P
Onze zegsman verzette zich tegen de be- I ^Duin-Sken: Larenberg. W.-Afrika n
waring van een paar bladen, volgens wel- I AmBt. 30 te Havre; I^aurenskerk 30 v
ke het Belgisch personeel in Nederlandse I Calcutta te Rott. Lelie 29 v Ams
firma's te Antwerpen, als koelies zou wor. NykiobingLemsterkerk 31 v A
den behandeld. Hij vond het ook radicaal Bandag Abas; Beuvekerk. Rolt. n Ba
verkeerd, Nederlandse infiltratie te zoe Genlia'. Lnraa 30 v Genua .1 LI
ken daar, waar die niet is. Zo werd dat ;.ornoMaaskerk, Amst. n Duala 30 i
woord zeer te onpas gebruikt ten opzichte Dakar; Mado 28 te Londen: Markeio
van de grote scheepstimmerwerf Cocke- te Blyth; Marken. N.-York n n
rül, omdat daar twee hoofdingenieurs Ne- Gibralt^MaNe Fahaheel Kinga-
derlanders zijn. Cockerill weet. wat zij Ma.tar N. 29 te Rouaan: Martha 29
doet, en als zij Nederlanders neemt, is le Rótt.Martini 30 v Waterford n New-
het, omdat die momenteel voor haar doel p0rt- Meliskerk. Rott. n Japan. 30 v (»e-
de beste zijn. Niemand kan haar dat ver- UaMentor ÜT'c^n-
wi-'ten' I gemouth n Londen: Molenkerk Japan n
Tot zover onze zegsman. Rott.. 1/2 te Colombo vprw-
Het is ons bekend, dat het college van te Hambimg^Neptunns^ch^^
B. en W. van Antwerpen zich dezer dagen Amsterdam 30 v Curacao n Cristobal
met het geval van het Nederlands optre- I ^„-rikap (eh.) 31 v Amst. te Banoar
den te Antwerpen heeft bezig gehouden ShapurNyenbxugh ^mvstRontton:A>w,Va:
Men hoopt van hogerhand, dat, evenal. holmmi gavnna n >mst. casa-
destijds de Duitsers te Antwerpen tijdig bl^nca. oise 29 v Rott. n Par'is: Oot-
het roer hebben omgeworpen, de Neder- margum 29 v Ranta^ Mana n Santiago;
landse firma's, die het aangaat, eveneens Oranje (Lenten) 31 te Hamibi rgOrainie
tijdig haar houding zullen hemen, mede 30 v^atav.a i
op grond van de overweging, aat »ee: jfew-OHeans 30 ff Paramaribo; Ornen
ongewenste wrijvingen in de toekomst op fr;h l kopénbage" n Amst... p 31 Hol-
Op 12 Februari a.s. hopen O
O mijn lieve Pa en Moe 0
M. G. DE GOOIJER O
en
P. DE GOOIJER-
Van Seters
in grote dankbaarheid je
gens God de dag ter her
denken. dat zij voor 12%
jaar elkaar het H. Sacra
ment van het huwelijk 1
toed ienden.
Zondag 6 Februari a.s. zal
om 9-30 uur tot hun inten
tie de Hoogmis worden
opgedragen in de Bijkerk
van O.L. Vrouw Visitatie,
Aleidastraat, Schiedam.
Hun dankbaar
dochtertje
THEA
Schiedam, 30 Jan. 1949. O
Vondellëan 54 b. q
Gevraagd
voot hulp iu de huishouding,1
meerdere hulp aanwezig. Een i
middag en Zondags vrij. Mevr.
v. d. Srnan, Hoogstr. 115, S'dam
OPENBAAR SLACHTHUIS
VJaardingerdijk 300, Dinsdag
middag 1 Febr. vanaf 2 uur,
grote voorraad gesteriliseerd
rundvlees a f J,25 p. kilo. .Dub-
hel rantsoen op alle geldige
vleesbonnen. Bouillon A 10 ct.
per liter. 2e Hoofddistributie-
Stamkaart meebrengen.
biscuit- en banketfabriek w. kester n.v.
SCHIEDAM, vraagt voor spoedige indiensttreding (uiter
lijk 15 Maart a.s.):
ca. 15 5 16 jr. voor lichte kantoorwerkzaamheden.
Zij, die Mulo-opleiding hebben genoten en kun
nen typen, genieten de voorkeur.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties BROERSVELD 67.
SCHIEDAM.
Verzekering-Maatschappij
vraagt voor incassowijk een
Borgstelling vereist.
Tevens NOG ENKELE HEREN
gevraagd voor opleiding in nel
VERZEKERINGSBEDRIJF
Brieven onder no. 87725, De
Maasbode. Rotterdarm
Onze magazijnen Mathenvsserlaan 38 en Nieuwe
Binnenweg 121 Rotterdam zijn
tot 1 uur namiddag
woord
maximum
woorden bh vooruitbetaling
in. R.K.
R.K. Juffrouw z-zf f voor de
inrichting of instf" llUishoude-
naaikamer of v g.g.v. In.
lijke bezighedee-eïr op g0(?fie
hUin?' riclitig dan op lloo8 'oon
bode, pen Haag.
TEL.67017
v.h.HOOFDSTEEC
TEL. -21902
GEëTALEERD
/-„thiek Old-fin. en blank eiken,
bekleed met fijne wollen stoffen.
in diverse uitvoeringen.
iets bijzonders, geheel verend en
met prima wollen moquette beklged
KLASSE-WERK MET VOLLE GARANTIE
Timmerhout. Weer een gewel
dige sortering, o.a. 1x2 cm.
15 ct. 1 x 3 cm. 20 ct. 1 x 4 cm.
30 ct. per meter en tientallen
andere maten. Wester Hout
handel Boxtel, Cath. Beers-
mansstraat 42, tel. 34488. Rot
terdam.
piano E®v5aa8d geschikt voor
fitudie l1£ffs'i Duits fabrikaat.
Br. 6508 Zaagmolenstraat 47 of
telef. 40109, Botterdam.
Naaimachines vanaf f 50.
tevens trap- en inzinkbare
naaimachines. Adres: F. P. v.
de Let en Zn., Groothandel in
Naaimachines. Obrechtstraat
190, Den Haag.
Wie ruilt vrije le étage R'dam
(N.), 4 kamers, flinke keuken
en warande tegen grotere wo
ning Schiedam, Vlaardingen of
randgem. R'dam. Spoed ge
wenst. Brieven no. H 881 bur.
van dit blad.
Maak van uw zolder een ge
zellige kamer. Wij leveren het
materiaal. Latten, palen, plan
ken, hardboard, cartonboard,
triplex enz. Houthandel Boxtel,
Cath. Beersmansstr. 42, R'dam.
Wordt wakker! Laat Uw stoe
len opnieuw overtrekken. uC
repareren, door Joh. Bakker.
Bergweg 162—164, Rotterdam.
Telefoon 49153. Prima werk
Concurrerende prlis. Vraagt
prijsopgaaf.
Salon huiskamer, old finish,
2 clubs, 4 stoelen, schuiftafel,
dressoir, zware balpoten, prima
bekleding f 645 ~- Meubelma-
gazijn Hoebe, Statenweg 208,
Rotterdam-
BROERSVEST 64—66
SCHIEDAM
A. N. W. B. Bondsauto-motor-
rijschool Eversteijn. De oude
vertrouwde school met de De
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gehaald en ge
bracht. Violierstraat 32, teler
73150, Henegouwerlaan
36666, R'dam. In Den Haag
Huygensstraat 2, telef. 114510.
'T BEDDENHUIS
Gemakkelijke betaling; geheel
nieuw systeem. Betere meube
len. Keuze uit meer dan 200
modelkamers. Brieven onder
no. 9936 Adv. But. J. Grijseels
Jr. Nwe. Binnenweg 166. R'ca'Ti
Voor prima Sto'faerwerk met
vooroorlogse bekledin" oo1' on
nieuw overtrekken enz Wo
ninginrichting G Lubbers,
Zoomstraat 83, Telefoon 461821
Rotterdam.
