De gebreken van de Gallup-test i Reclame Flinke Actieve Jongeman Huisnaaister-Coupeuse to F abrieksruimte Kampioen adverfentiën GOEDE VERKOOPSIERS DEGELIJKE DIENSTBODE srra. :0KKELMAN BRUNOTT r LEDEREN KLEDING RIJLAARZEN TAPVERGUNNING #0 EduardW.v. VLIET PIASTIC UU illems Ernstinq MEISJE VRIJ BANK r i J L ^er toe^omst Dewey-Truman: een historische blunder „Postzegels" van de republiek Maak! voor Uw zaak elke dag H-O of Quaker ymjDAG 22 APRIIJ 1949 PAGINA 4 Dr. Gallup worden in Amerika erkend MIJ. „NEDERLAND" Onveranderd dividend RIVIERTIJDINGEN VISSERIJ 0OOOOOOOOOOOOOOOO0 00OO0OOOGOOOOOO0OO SCHEEPVAARTBERICHTEIN hn DISTILLEERDERIJ TE SCHIEDAM GOEDE gevraagd voor 2 dagen ïn de week Brieven onder No. S-2044 bureau van dit blad BANKETBAKKERIJ „HET WESTEN" W. VAN NOORTWIJK mftREEp p.mfnvr# aangeboden 2 JONGENS GEVRAAGD .J KAMPIOEN-ADVERTENTIE EEN GULDEN KAMPIOEN-AD VERTENTIëN FIRMA F. DAMEN MATIIENESSERLAAN 35 ROTTERDAM GEVRAAGD PLAATS EEN KAMPIOEN 1 „Kampioenen dan speel ik dit jaar in Noordwijk „Ja", verklaarde zij beslist, „in Noordwijk, waar de Davis Cup spelers ook komen. Als ik maar genoeg havermout eet. Pa heeft het zelf gezegd!" „Nou ja, met een schopje en een emmertje", fluisterde Pa met een knipoogje, en hardop: „Havermout is kost voor kampioenen. Zon der gekheid, ik eet het zelf ook elke dag: het smaakt altijd en houdt je flink en fit." Personeel gevraagd Dienstaanbiedingen Goederen aangeboden Handel en Bedrijf Dlvetsen Het is nog niet zo heel lang geleden, flat dr. Gallup voor het eerst met zijn publieke-opinie-onderzoek voor de dag kwam. Op bescheiden schaal experimen teerde hij met goed succes reeds in de jaren voor de eerste wereldoorlog. Sedertdien zjjn echter de opinionisten als paddenstoelen uit de grond verrezen en men kan zich ook aan deze zijde van de Atlantische Oceaan moeilijk een voor het gehele volk gewichtige gebeur tenis voorstellen, waaraan niet 't opinie, onderzoek is voorafgegaan. En niet alleen bij verkiezingen staan de „Gallups" klaar om de massa te tes ten door middel van tyin ontstellend een voudige vragen, maar ook de markt bij voorbeeld profiteert van de voorspellin gen die het opinie-onderzoek omtrent de verkoop doet. Edoch, een experiment blijft een expe riment en men is langzamerhand gaan twijfelen aan de juistheid van het opinie resultaat. Dat er voor deze twijfel rede nen bestaan, hebben we in ons land ver scheidene malen kunnen ervaren bij de verkiezingen, en in dr. Gallup's eigen land, de V. S. is men nog lang niet de blunder bij de jongste presidentsverkie zingen vergeten, toen de opinionisten 'n overwinning voor Dewey voorspelden.... Met deze blamage voor ogen zoekt men in Amerika momenteel naar de oorzaak van het falen der Gallups. Verschillende geschriften van de laatste tijd zijn aan dit onderwerp gewijd. Zo zijn de heren Ernst en Toth uit Washington het er roerend over eens, dat de voorspellers en opinionisten, die op de presidentsverkie zing werden losgelaten, niets anders wa ren, dan een gigantisch georganiseerd blok van conspirators, die het er ener zijds op gemunt hadden de Truman- maniakken in huis te houden tijdens de manipulaties met het rode potlood, ter wijl ze anderzijds de massa met hun enquête poogden te beïnvloeden tot het stemmen op Dewey. Ongeveer een derde gedeelte van de brochure, waarin ge noemde heren hun hart luchten, bestaat uit berekeningen en balansen van de vol komen mislukkingen, welke de opinionis ten met hun onderzoek hebben ondervon den. Truman doet overigens zelf ook nog een duit in het zakje Hij merkte onlangs met een brede grijns tegengver persmen sen op. toen deze hem een anti-Gallup- brochure in de handen stopten: een uit stekend boekje.... voor mr. Gallup!" Aan alle werk kleven fouten en de Amerikanen zouden dan ook niet zo ver beten zijn op hun opinionisten, als deze het experiment ook experiment hadden gelaten. Maar dat zij bun kunsten sieren met praediicaten als „wetenschappelijk" en „nimmer falend" gaf de critiek een gevaarlijk wapen in handen. Dat lokte verzet uit. onder andere van prof. Lind say Rogers, die met professorale pen, zonder zich te verdiepen in cijfermate riaal, glashelder uiteen zet, waarom hij al diegenen, die zich met de publieke opinie bezig houden, het recht betwist om hun resultaten wetenschappelijk ver antwoord te noemen. Hij keert zich niet zo zeer tegen de opinionisten als wel te- gen de pretenties die deze heren zo hin derlijk tonen. Zijn critiek bevat drie essentiële pun ten. Op de eerste plaats: enquêteren is geen wetenschap, ten tweed' een enquête is geen maatstaf en tenslotte: datgene, wat men poogt tot maatstaf te maken, is geen publieke opinie. De hooggeleerde beweert, dat men 3000 „yesses", „no's" en „don 't knaw's", op een bevolking van 148000000 mensen toch moeilijk een publieke opinie kan noemen. Hij haalt ter bewijsvoering ster ke voorbeelden aan en hij noemt het o.m. zeer waarschijnlijk, dat, wanneer mr. Gallup zijn ambtenaren had uitgezonden na de bekende „quarantaine speech" van Roosevelt in 1937, de regering der V. S. gestuwd zou zijn in de richting van het isolationisme. Roosevelt echter, hoewel bekend met de sterk 'solationistische ge voelens van het Ame-ik'unse volk, is er met groot succes in geslaagd, zijn volk juist in tegenover gestelde richting op te voeden. Afgezien van deze behartigenswaardige woorden, is professor Rogers ervan overtuigd, dat het publieke-opinie-on derzoek waardevolle diensten kan bewij zen, doch alleen wanneer het zijn gestel de doel niet door ijdelheid en vermetel heid voorbijstreeft. Het opinie-onderzoek aldus Rogers, droeg de laatste jaren door de formulering van de vragen soms meer het kenmerk van opdringerigheid, waar door het antwoord de ondervraagde per soon als het ware in de mond gelegd werd. Hij merkt tenslotte op, dat voor de opinionisten de „yesses" en „no's" eigenlijk geen waarde moesten hebben, maar juist de „don 't know's" en de ..ne ver heard of it's" want in dez* ant woorden treedt een mentaliteit aan het licht, welke in bepaalde streken ernsti ge vormen aanneemt. En juist hier zou het systeem van Gallup meer effectief kunnen werken door een meer gedetail leerde vragenlijst. Enige tijd geleden hebben we er mel ding van gemaakt, dat door de republiek Indonesia hier en daar in de Ver. Staten aan liefhebbers „postzegels" van de re publiek werden verstrekt met afbeeldin gen van Sjahrir, Agus Salim en Maramis terwijl in een inzet de beeltenis was af gedrukt van vroegere Amerikaanse pre sidenten. Volgens het dagblad „Sun" waren de zegels in Wenen gedrukt, maar zijn zij nooit als zodanig gebruikt. Blijkbaar hebben de Amerikaanse postzegelverzamelaars nogal interesse voor deze zegels, want om het vraagstuk van hun geldigheid is nogal wat te doen. Om tot een oplossing te komen heeft nu een groothandel in postzegels onlangs de autoriteiten van de Amerikaanse poste rijen een beslissing hieromtrent ver zocht. Deze handel ontving thans blij kens de N. York Times een schriftelijk antwoord van de airecteur van de United States international postal service in Washington, waarin verklaard wordt: „Er is geen overeenkomst voor brief wisseling met de republiek Indonesia, doch indien hier post zou worden ont vangen met postzegels van de republiek (en dergelijke post heeft men ongetwij feld ontvangen) zou deze op de gewone ■wijze bezorgd worden". Een Ned. woordvoerder in New York verklaarde enige tijd geleden, dat de republikeinse postzegels geen Interna tionale geldigheid hadden, omdat de republiek geen lid is var do Algemene Post Unie. Een vertegenwoordiger van de republiek te New York hield daarna vol dat de postzegels desalniettemin geldig waren. Aneta verneemt, dat het artikel in de New York Times en de particuliere brief van de directeur van de International postal serviee, zoals deze geciteerd werd de zorgvuldige aandacht had van offi ciële Nederlandse kringen in de Ver. Staten. Zou uit een onderzoek blijken, dat de posterijen van de V. S. werkelijk de postzegels van dat republiek als geldig voor internationaal gebruik erkennen, dan zal deze aangelegenheid naar alle waarschijnlijkheid officieel worden be sproken met de autoriteiten in de Ver. Staten. In dat geval zal waarschijnlijk onder hun aandacht gebracht worden, dat de republiek Indonesia, die niet sou- verein is, geen recht heeft postzegels uit te geven. Naar wij van de N.V. Stoomvaart Maatschappij „Nederland" vernemen, zal aan de algemene vergadering van aan deelhouders, die op 19 Mei a.s. wordt ge houden, worden voorgesteld over het jaar 1948 een onveranderd dividend van 9 pet. uit te keren. POSITIES TROEPEN SCHEPEN. De „Groole Beer", op reis van Amsterdam naar Java, arriveerde gisteravond 10 uur te Pt. Said. DELFZIJL vertrokken 20 April: Noord- kaa.J>, LondenZeni'taKopenhagen PaischoU, LoradienJanitje Eppiena, Brussel NEDERLANDSE SCHEPEN. Aalsum 21 v. Beira m. Dar es Salaam; Actief 21 v. Amtw. n. Koitika; Aicor, Pto. Alegre n. Rottm,, p. 20 Fmiistenre; Alde- baran. Amstm. m. Baltimore, 21 690 myl W. v.' Sciliy; Aldegond'a 21 te Fladju; Almkerk, Brisbane n. Rotten'.,, 22 te Aintw. Amsitetstad Kohsichang n. Annsitm., p. 18 Peri.m; Atlas 21 v. Oporto n. Huelva Audacla 21 te Maassluis; Axeldijk, Roit.tm. n. Havana, 2 lv. Antw.; B-arenidsz 22 te Antw.; Berkel 21 v. Corcubion n. Ainsitm. Bierum 21 te LondenBiervliet 21 te Amstm.Bule Boy 21 v. Southampton n. Fowey; Boissevain 19 te Yokohama; Bree Helle 21 v. Antw. n. Gdynia; Carpo 22 v. Rottm, n. Dublin; Casana 21 te An.tw.Caatar 22 v. Rottm. n. Huil Celebes 31 v. Bat. n. Amstm.Con fid 21 v. Wexford n. Dublin; Conigostroom 23 te Lobdto verw.Coolhaven 19 te Casablanca; Cornelia B. 21 v. Riva de Sella n. Antw. Corona 19 te Middiesbro; Delf shaven 21 v. Laigos n. KotonouDemoeraat 19 v. Middiesbro n. Grangemouth; Deni 21 v. Gerat n. Goole; Dina 21 v. Rottm. n. Middiesbro; Draco 21 v. Amstm. n. Gdynia; Dr&ttura 19 te BJyth; Edam 21 v, Baltimore n. NorfolkÉemsstroom 21 v, Amist.m n. Warnamünde; Elisa 18 te Casablanca; Elisabeth 21 te Antw.; E,s- C-aiut 2 lte Casablanca.; Esso Rotterdam 1/5 v. Ras Taaiura te Rottm. verw.Fre- derik 21 te Teignmouth; B'rejo 21 v. Waterfond n. Lydney; Friso 21 te Dublin; Geaisterkerk, Amstm. n. Beira, 21 te Lude- ritzbaiai; Glroy 21 te Immingham; Gord'ias Amstm. n. Genua 21 v. Lissabon Groote- kerk. 21 v. East London ri. Pt. Elisabeth; H. A. S. T, 5, 21 v. Amble n. Londen; Henk 2.2 v. Bo'ness n. Rottm,; Hercules 21 v. Alexandrië te Piraieus; Hens ilia 21 te Amstm.Hoop 21 v. Bo'ness n. Grange mouth; Houtman 21 te Cherbourg; Hydra 21 v. Barbados te Triinidad; Import 21 v. Lissabon n. Rottm. via Oporto; Ittersmn 21 v. Pointe Noire n. Takoradd; Jacoba 21 v. Boston n. KralingseveerJantje Eppiena. 20 v. Delfzijl n. Brussel; Java 2,1 v, B. Papain n. Makassar; June 21 te Londen; Jupiter 21 v. Bremen n. Amsitm.; Kunilabori 21 v. Rottm. n. HuilLaurens- kerk, Rottm, n. Calcutta, 21 v. Colombo; Leny, Kiel n. Middlebro, p. 22 Brune- bufctel; Leuvehaven 21 t.e Amtw.; Limburg fKRL.) 22 v. Bahrein te Kuweit; Linde- kerk, Basra n. Rotitan. 21 v. Abadan Lingesfroom, Amstm. n. Reykjavik, 21 te Awtw.Loerierkerk, Bombay p. Rottm., 21 v. Marseille; Msdoera, Java p. Amsitm., p. 21 Ouessamt; Majori 21 v. Rottm. n. LeithMariekerk 21 v, Yokohama n„ Nagoya; Martini Stralsund n. Delfzijl p. 22 BrunisbutitelMary 31 v. Rotten, n. Goole; Maygien (ch.) 2 lte Amstm.; May- star (ch.) 22 v. Rottm. n. Adtw.Melam- pus, N. York n. Java, 19 te Belawam; Mercurius 21 v, Lowestoft n. d. Theemis; Merwehaven 21 v. Teneriffe n. Southamp ton; Midas 21 v. San Feliu n. Tarragona; Mizar 19 te GrangemouthMonica 21 v. Rotitm. n. Mailmö; Mr Linthorst Homaji 21 v. Rottm. n. Jersey; Norton 21 v. Rotten n. Kuil; Nestor, Hamburg n. Valencia, p. 22 Kaap da Gat»; Njgerstroom 21 te Hamburg; Noordkaap 20 v. Delfzijl m. Londen; Noordzee 19 v. DuhHrn ra. Wor king,ton Odysseus 22 te Amsitm.Orion 21 te Maldom: Pacific 21 v. Rottm. n. Newcastle; Pascholl 20 v. Delfzijl n. Londen Pax I 19 te Bly th; Bericlès. Chili n. Amstm, 20 v. Cristobal; Prims Alexan der St.. John (N.B.I li. Hamburg p. 20 Land's End; Prins Willem v. Oranje 21 v. Londen n. Rottm..; Prins Willem IV 21 v, Pto Plata n. AnJstm.Prims Will e m V 21 ta Anitw.Prinses Marijke 21 v. Rottm. n. Newcastle; Raki. Java ra. Amstm., 22 te Suez; Regeja. 20 v.. Goolie n. Leilth; Ridderkerk, Rottm. n. Australië, 21 op 20 mijl N. V. Ouessamt.; Said» 21 v. Miri n. Pladju; Sambre Rottm, n. Parijs, 21 te Amstm.Servus 21 te KielStad Leiden 22 (in.m.l v. L. Marquqes te Amsta. verw.; 'St.uyvesant, Paramaribo n. Amstm. 21 v. Plymouth; Tarakam, N. York n, Java, 21 v. Colombo; Taria, Suez ra. Aba dan. 'p. JU Aden;. Teuma 21 v. Goole n, Harlingen; Theseus '21 v. Rjjeka n. Tunis; Tiba, Rottm. ra. B. Aires, p. 21 Fern Noronha: Tim" 20 i.e Falmouth; Tjibesar 22 te TarakamTrompenburgh 21 v. Stock holm n. Norrköpdng; Tyro, Swansea n. Rottm., p. 2.1 Lizard; Uraii E 19 v. Garston n. Newport; Vulcanup, Amstm. ra. Haifa 21 te TunisWaai 21 te Ariitw.Waingapoe Antw. n. Bat,., p. 20 Minicoy; Ward 21 v. Rottm. n. Sharpness; Wega 20 te Londen Wiebe 21 v. Oskarhaman m. Gefle; Wiel- drecht 20 v. Cebu n. AbadanWoens- dreeht. 31 v. Aruba m. Land's End v.o. Zeelan (Hartigh) 20 V, Cardiff ra. Pt, Tal bot; Zonnelqjk 21 te Hamburg. Frejo 20 te Waterford; Marteltj« Bobmer 2 Otto Sharpeners; Titus, Amstm. n. Alex- amidrië, p. 21 Gibraltar. Nagekomen tijdingen. Alpherat 22 v, N. York to Norfolk verw.; Amstelstad, Kohsichang n. Amstm, 22 te Suez verw.; Clavella 21 geankerd bij Carta gena; Delft, Amstm ra. Valparaiso, 21 V. Callao; Duivendijk 22 n.m.l v. Vancouver te Rottm verw.; Eemdjjk 21 v. N. Orleans n. Havanna; Export, Stockholm n. Rottm, p 22 Brunsbuttel; Kelbergen. Bona n.- Amstm. p. 22 Dungeness; Larenberg 22 v. Barran- quilla te Maracaibo; Papendrecht, Rottm n. Abadan, 22 op 150 mijl N.W. v. Alexandrië; Pygmalion 22 te Guaftta te Cumana; Sama- rinda 22 v. Makassar n. Surabaja; Sarpe- don 22 nog te Maracaibo; Seaham 2t v. Goole n. Rottm: Stad Alkmaar, Mozambique n. Rottm, p. 22 Str Messina. VERWACHT TE ROTTERDAM. Aagoit 18 v. Casablanca; Arabian Queen 10 v. BahreinAstyainax v. Jaipan. 20 te ShanghaiDenbighshire v. Shanghai. 19 te Iiioile; Drakenaberg Castle v. Kaapstad 1 8v, Genua, via LondenEdenwood v. Lissabon via Hamburg, 19 te Leixoes; Henmiund v. Khorramishihr 20 te Mormu- gao; Kingstend 18 v. Horndtlo Baai Matinia 9 v. Golf ito 25 verw.Mindoro v. Bombay, 20 te Mormugao; Nagara v. Cbiittagonig, 20 v. ColomboNwrlys 16 v. Fahah&el; 'Nyroca v. Southampton, 21 te Antw.; Orion (No.) v. Fahiaheel. 20 v. Pt. Saidi; Poratoporos v.Pe pjel, 18 v. L. Pa/lmias; Pout l'Eveque v. Vancouverd, 13 v. Curasao; Sailmonier v. Kobe, 20 te ColomboSt. Croix v. Singapore. 21 te Antw.Treveilyam v. Pont Swettenham, 20 v. Pt. Said; William H. Kendirick v. Taco-ma. 21 te Londen; Zurageru 17 v. Freetown. VERWACHT TE AMSTERDAM. Maron 19 v. Bait.; Talthybius 116 v. Surabaja. aiansl. Ned. ach. HANSWEERT, 21 APRIL. Gepasseerd voor middags 4 uur en bee- stemd voor: Alvracht 12. van Lier; Ferdinand. Beenen; ROTTERDAM; Hoop op Behoud, van Kruis; Full Speed, Koenen; Bern, Dodde; Telegraaf 5. v d. Ouden; van God Gegeven, Kluite de Vrij; Comus, Olieslagers; Noordland, Blomme; Cisalpina 4, Gründler; Wodan, Si- naar; DORDRECHT: Lucia, Stoop; Aletta, monis; LOBITH: Vihila, Verdoorn; VLAAR- DINGEN: René 9, van Cauwenbergh; BE VERWIJK: Olievos 2, Slagter; WERKEN DAM: Neeltje, Ruitenberg; Onderneming. Versluis; DUITSLAND: Pax, Tillema; Karei, van Tiel; Edmond, Reyniers; Van Lerius, van Loock; Hunte, Durinck: Eneas. v. d. Vooren; Rijn Schelde 17. Cant; Rijn Schelde 5, de Roeck: Lisomar, van Loock; Constant, de Roeck; Confido, Janssens; Valentine, de Koninck; Achille. v. d. Vijvere; Veronese, Lesage; Col. a Dow, Van Haute: Natuco, Oosterloo; Elisae, Verberght; BASEL: Cam panula, Brabants; Piz Kesch, Versteeg; Ber- tus, Nout; Hojterberg, van Strien: BELG1E: Storno, Wagenmakers; Centrust 1. v. d. Horst; Tiberia, Kluitmans; Lily, van Kerck- hove; Capricorne, Emans; Analyse, Apallius; Avontuur, Borsje; Albatros 1, Leeuwenstein; Irene, van Malder; Jacoba, de Vries; Steen- wijk. Lindeboom: Damco 13, Landa; 4 Ge-i broeders, van Gils; Telegraaf 6, Heijstek; Te legraaf 17, Bout; Vega, v. d. Veur; Azolla, de Leeuw van Wenen; Primula, Hes; Eva. Ha mel; Grasclol, Segers; Arnica, Riekenbach; Leendert Pieter, van Groezen; Rival, Rook; Express 40, Huvermans; Bastina Adriana, Visser; Express 29, Walraven. LOBITH, 20 APRIL 1949- Opvaart Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor: DUITSLAND: Fiat Voluntas 4 v. Berghem; Damco 47, Kauffman; Coletta RosenbraradOboek Riff; Gelderland t. Bom; Ajax, Drooglever; Transport 27, Vopk; Ancor, OoaterwaalBona Spes 2, Vermeulen; Mersenne, Westdorp; Boreas. Pjjman; Stad Ostende, Timmerman; De Rijn. Kielen; Res Nova 2, Hogerhuis; Avontuur v. StrjjdonokSt. Antoine, Martens;'S. B. 190 de Brucker; Donau, v. d. Starre; Willem, Kopman; IJsel 5 Riksten; ohanna Visser; Seam 1, Betom- ville; Martha Sehnorbusch; Agom 3 Raamsdonck; Don, v. d. Putte; Overijssel de Vries; Quo Vadiis, Kamphulzen; Victor, BrugmanHarwo, HuismanAnton. GerritsenMinosa, SeipWilly, de Heusch Lorette, de Koek; Harmonie 2 Verschoor; Esso 3.' Siteim. BASEL: Froburg, Michiels; Voorburg, Bosman. LOBITH, 21 APRIL 1919. Gepasseerd tot 16 uur en bestemd voor: DUITSLAND: Atlas. Rot; Parsifageu, v. Geffen; Resolu, Messen; Jules Bou- waert Nooit volmaakt, Wenting; Tober. Bongers; Corrie, v. Alen; Germa, Ger- beirts; Muro, Bruinlnckx: C. F, R, 501, Keiler; Loucus, Lescrauwaet; Bertus, Breure; Frigga' Goemaat; Allemannia Bouwmeister; Sindelt, Huijssen: Majo Bernhart; Lekkerkerk. Vermeulen; Icar, v. Oosten; Jócor, de Ruiter; Hika Weze- maji Cleonide. Blassiaux; Leona. Gorie; Rachel, Buij'len; Maria, Verwey; Catharina 1. TeewDiamco 29', WandersAnna Martha, KeieneraIJselstroom Schurink; Camiile, Pemot; Johanna Verhoeven; Majaco. v. Leeuwen; Elizabeth. Teuben; Carolina, v Schalk; Anjo, PaalEnergie 5, v. Bon; Spes. Cazem.ir; Nooit volmaakt Smeltekóp; Maria Wilhelmina, Leenman; Dirk, Snuit; Golgotha, Engelen; Vios, OnstwedderWijma. Huisman; Noordzee. Schut: Gan'dia. Reitsma; Almeina 2 v. Wijgerden; Lena, Schreuder; Navis Secunda, Malschaert; Celebes v. Waar denburg: Louis, Malschaert; Florus van Waardenburg: W. v. Drie! 51, Jonker; Damco 80. Wanders; Eendracht Kraaye- veld; Irseals, Moerland; Westkust, <jen BoerKanaalvaart 22, WetsteinActief, v. SI ooit enKarei Niry, Wijkmans; Juturna, Stavast; Anituco, v. d. BogaertThohrir v. AllmSterre der Zee, Sanders; Fran cois Maes; St. Maria, Berben; Cornelia v. d. Houten; Hendrika, Krupe: Morgenl ster. Geervliet; Pieternella Wilhelmina, de Roy'enHe ma, v. cl. Werf; Cassis, Kuipers Mar iet' e GasjenMerwestaid, v. d. Kloos ter; Kanaalvaart 14, v. Dode waard; Kam- bresia Onink; W!ilhelniina, V, Vliet; August, IJkelstam; Wilarad, Krootjes; Johanna, 3mit; AIwi, KJazen; Anna, Tack Rilcheliue Damme; Compto-ir 15, Jansen; Boileau, Ihatt; Dragon, Hekman, Jögra, Stegers STRAATSBURG: Sperwer. Bouman. BASEL: Emma, Arntz; Maloja, Bukman Mitropa, de Vries; Waldenburg Coers; Sijria. Akkermans; Agom 7 Kruize. LOBITH, 20 APRIL 1049. Afvaart: Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor: ROTTERDAMObi, AkkermanNaptha 7 v. Hel; id. 10, Kieiitz; Leba 2, Vissoher Volta, Brack; Wewa, Kosters; Binnen vaart'9, v. Werkhoven; Neska 7. Voor- schuur; AMSTERDAM: Damco 28. Mie ras; GRONINGEN: Anneohien, Prins; Secunda, v .d. Küppe; BLAUWVKRLAAT wes; Johannes Cornells. Meeuwsen; DOESBURG- Vios Liet; Catharina Wie- gers- ARNHEM: Onderneming, Doeraten ia°S^fhS; Th'erasla' E^ELGIë- Gerard Wouter, Bouman; Jean Borhiut de Kessel; Guillaume, Bartels; Armand Hompus; Express 29. Walraven; id 40 HuvermannMaria, Kornet. HAlJrBURG: Gnom, Behrens. LOBITH. 21 APRïL 1949. Gepasseerd tot 16 uur en bestemd voor: ROTTERDAM: Vitesse 1, Veldman; Seam 4 de Ronde; Neutraal, Rademakers Tima, Rosenbrand; Erwil Rosenbrand; Keulse vaart 9, WildschutGeroot, Plas man; Jacob Cats, Nederveen; Maria, Karreman; Secunda, v. d. Zee; Occident, Weenink; Austria. Hutjes; Frankonia. Bravenbeer; Christiaan, Brands; L'Essor. v, Staare; Julia. Verschuren; Hendrika Burgers; Antwerpen, de Seek; Spes Nostra Leeuw van Weenen'; DEN HAAG: Hen drika Arraolda, Nüenhuizen: HAARLEM; Orion, Deurwaarder; LEEUWARDEN: Ingelina Maria, Dupeveen; Ondeimeming. Kleine; ARNHEM: Vrijheid Hartman: Goede verwachting, Sohrik DORDRECHT Corrie, Janssen; APELDOORN: Ika Bak ker; AMERFOORT: IJeaelmeer de Jonge; WORMERVEER: Tijd ia Gelfl, Ruiten berg; ZWIJNDRECHT: Spes, Masten broek; WERKENDAM: Cornelia Potters; MAARSSENAnja, Hovestadt; UIT HOORN: Johaai. v. Asperen; WIJK BIJ DUURSTEDE: Martha, Nout; NIJMEGEN Margarete, Neyenhof; LOBITH: Modi, Jansen; Locus, Lescrauwaet; ROOSEN DAAL: Magda. BailegooijRAAMSDONK- VEER: Zorg en Vlijt Schuier; ELST: St. Petrus CandsiUS, v Steen; OLST: Goede Verwachting, de Vies: STEJNPhoenix, v. d. Voorde: RENKUM: Rijnstroom, Turman; VAASSEN: Zwarte Water, Hart man; URK: Zuid Holland. Grinvis; Spes Secunda v. d. Klippe; ZLAUWVERLAAT Tidutje, v. d. Veer: HATTEM: Risico, Bi-uinsma; DRIEL: St. Antonius de Beyev WESTERVOORT: Grelo. Hartman; SLIE DRECHT: Hoop op Welvaart, Schuilei-; BELGIë: Rene, KesteleynEmille v. Dongen; Phenix 13 v. d. Eindt; Aire, Ver- gamven; Eria, Vergauwen; Eugene, Ver- planke; Hortenso. Karreman; Express 25, BoelsimaJohanna, de Blecker; Atno, Ver hulst; Elvire, v. Damme; Colibri, v. Dujj- nenAre en Ciel, v. KesselSt. Antonius Broekhuizen, HOOGWATER TE ROTTERDAM. 2? April: le tU 1.24 u.2e ty 14.17 U. WATERSTAND TE DORDRECHT Zaterdag 23 April 1949; le hoogwater 2.16, 2e hoogwater 14.48. WATERSTANDEN VAN 22 APRIL 1949 Rheinfelde 2.50 (+0.09); Brelsach 1.88 (+0.02); Straatsburg 2.46 (+0.05); Maxau 4.03 (+0.03); Mannheim 2.66 (+0.07); Mainz 2.38 (+0.06); Bingen 1.57 (+0.01); Caub 1.67 (+0.03)Trier 0.47 (—0.08) Keulen 1.76 (+0.02)Ruhrort 1.53 (+0.03)Lobith 0.50 (—0.08)Lobith 9.56 (—0.09)Nijmegen 7.32 (—0.08); Arnhem 7.40 (—0.08); Eefda (IJssel) 2.67 (—0.06); Deventer 1.80 (—0.05) Monsin 55.30 (—0.10); Visé 50.2 4(0.01 Borgharen 40.50 0.01)Belfeld 11.01 (+0.02); Grave (beneden de sluis) 4.65 (—0.08). VAARWATERDIEPTEN. 22 April: PannerdBnIJaselkop 2.65; IJsselkop—Heveadorp 2.50; Heveadorp wyk bh Duuratedie 2,05Wjjk bij Puur- vreeswijk 2.30; IJsselkop—Doesbugr 2.20; Doesburg—Zutfen 2.45; Zutfen— Deventer 2.45; Deventer—Kaït-ea-veer 2.65. SCHEVENINGEN, 22 April- Besom mingen loggers vain 21 April SCH 7 6500 SCH 63 ƒ5200. SCH 248 4730, SCH 305 ƒ4100. Besomming kuatvisseirsSCH 10 270, SCH 38 f 430, UK 105 300, SL 36 f210 SL 47 850, SL 31 ƒ960, SL 6 f220, SL 16 ƒ120 SL 8 ƒ80. OD 8 250 OD 9 ƒ310, KW 61 ƒ240, KW 215 320. TH 47 200, ARM 5 60. Notering verse vim: grote schril ƒ37. ld. middel ƒ22.8024.50, ld .kleine 9.70—11 O 1 9 1 9. 1 9 4 9 S Zaterdag 7 Mei a s. ho- Q O pen onze geliefde Ouders O O en Grootouders O O C. KERKHOF g 0 en O J. C. KERKHOF- O Vrede brecht q hun 30-jarig huweüjks- O feest te vieren. Tot hun S intentie zal op die dag, 's morgens om 9 uur, in de Rozenkranskerk te Schiedam een H. Mis uit dankbaarheid worden opgedragen. Hun dankbare kinderen en kleinkinderen. Vlaardingen: J. JERMEIULEN A. VERMEULEN- Kerkhof Schiedam: O C. KERKHOF O B. KERKHOF- W Boor O Indonesië: n L. J. KERKHOF q Schiedam: TINIE KERKHOF O HENKIE en JOPIE ROTTERDAM aangekomen 21 April: KJJo, neusden, Dammer» en v. d. Heide, Parkk., ledig; Capella, Londen, Furness, Merweih., suiker; Den eb, Heil&vioetsluis, Rif.nlloyd, Waalh., ledig; Emergo, Huil, RiJnU-oyd. Waajh., ledig; Roe kol, Londen, Liinaaad. Bimnenh., suiker; Da Co-sita Goole, RUnlloyd. Waalh., Icdiig; Aegh'.' Hul! RijinUoyd. Waalh., ledig; Wea, Kumiber Furness, Merweh., ledig; Moby Dick, Amstm,. Rijnlloyd, Waajh., ledig; Hector fsitb.). met laindlnigsvaantuig. Sonthamptrin, Wijsmuller, Cooth.Reno vatie, Huil, Rijnüoyd, Waaih.. ledig; She- rtngham. Huil. Rijnlloyd, Waalh,, ledig; Yarvic Londen, Hooimara en Schuiiimian, str. 1. 'a. ledig; Hoegh Brook, Alexamdrië, Kuyper v. Dam en Smeer Mierweh., stg. Sagoland, Gothenburg, Kuype-r v. Dam en Smeer, Merweh., »tg.Nezo, Brussel, Fumess, Merweh., ledig: Inspe, Brussel, Furness, Merweh., ledig; Anraegiena, Shoreham Fumess Merweh., ledig; Site- famos s.. Kiel Runllyod, Waiailh., ledig; Oapltaine Pricur. Rotman, Reunis, Waalh. ledigMay star Lissabon, Hiammersiteiin Petr.h., «tg.; Indian Merchomit, Hamburg Muller, Merweh atg.Baitiavier I, Lotnden. Muller, obèk. stg.Horst, Methil RijinUoyd Waalh.. ledig; 22 April: Kqngso, IJwmiden, Muiier, Merweh., atg.Gees, West Hartlepool, RyinHoyd, Waalh,., ledig; Loide Chile. San- tos Kersten Hunik, Maash,, sfcg.Cape Mohican, N. York, Vinke Merweh. sit.g. Eminence Thaimeï, General steam. Maash.. ledig: Cateli Middiesbro. Rünlloych Waalh,. ledig; American Jurist, N York Lykas Lines, Merweh., stg.; vitilfred N. OvJeans, Virake, Merweh., s,tg G-iobe Huil Rijnaioyd, Parkk., ledig;; Despatch,' Londen. Vrila Tran®port, ae Ka.th. sui ker; Hodder. Goole, Hiudig en Pieter* Lekh., stg.Empire Newfounilamd, Emdeii Armando Farina Waalh.. ledig; Oregon Crolflto, Muiier, Jobsh., bitinoinen "Borneo Grangemouth, RumUoyd, Waalli .ledig; S N- A. I Calais. Worms Waalh., lediig- John B, Waiteirmhn, Baltimore Wa.tMsma.n4ij», Merweh., ritg Prins Willem v<su Orainjc, Vailencaa., Ajnitb Veder IJried'h., st.g.Koningshaven. Lou den v. Uden. Werf Waalhaven, ed-ig; Sparta Leith Furness, Merweh.., l®4«g; Uni k' Hull Furness, Merweh.. ledig; rit, Croix, 'Bangkok. CorraeJd'er, Maasli., stg.; Brinda, Niddlesbro, Holscher ,3e Kaitdr..h buizen,- Wega Londen, Lijnzaad Bininenn suiker; Bounty, Harlingen. Rijralloya, Waailh., ledig; vertrokken 21 April: Dina. Mudmesbro. Toulouse, Norrkopimg; Elfrida, Bergen Prinses Marijke, Newcastle; Limidhaug, Rostock; Majori, Leith: Monica, Malmo; Mary, Goole; Nect-on, Hull; Torswinge. Middiesbro; Biervliet, Amstm.; Barendz, Antw.; Birmingham. Harlingen; Magnx Hull; Zephyr, HelsinkiWilliaim B. Ot- well. N. York; Ardetta, MaercheatM*Arc- fur us, Bergen; Ino, Bristol; Pliitvjce, RijekaWard. Sharpniess; Taramger; Duinkerken: Sambre, Parijs; Kunlabori, Hull; Gnom. Hamburg; Mr. Linthorst Bomain, Jersey; Pacific, Newcastle; Turul Sa,vona; Sten ton, Middiesbro; 22 April: Castor. Hull; Carpo, Dublin; Fionls, Marseille, Qua.ysider, Tees. Esso Dan, Kaatrup: Dingwall. Hull; Lark, Hull; 'Korshamn, Gdynia; Sigri'd 8. Leith. I.JMUIDEN aangekomen 21 April: Bee- consfield, St. John, «tg.Harwilia, Bra zilië, stg. en pass.; Goldfinch. Londen, stg.Rijnstroom, Looiden, stgS. Kirov Odessa, graanalle voor Amsitm.. 22 April: Biervliet, Rottm, ledig; Skar-a borg, Stockholm, ledig: Samb-re, Rottm., stg.Berkelatroóm, Huil stg.; Gramlpian Coaet, Goole, kolen, alle voor Amsitm. vertrokken 21 April: Eemsstroom, Warne- munde: Grehta, Stockholm; Draco Gdynia Dotterel, LiverpoolAmerican Jurist, N. Amerika, Limfjord, Antw.; Hod;dar, Goole Getrouwd MARCEL a. m. STEEGH en DENISE JACQ. GILLOT Garancières iS. et CM, 22 April 1949. Toek.adres: Bongaertstraat 37, Heerlen. De Heer en Mevrouw L. SWAGEMAKERS-WOUTERS geven met grote vreugde ken nis van de geboorte van hun zoon JON die bij zijn H. Doopsel de na men ontving van LEONARDUS ELISABETH, MARIA Enschot. 21 April 1949. St. Jobshoefke. ©00G00000G0000Of-irv f.„ ih■ir-if-ir-x-v-vuMoof-K-ipjOO kts EIECIMSCH. N BINNENWEG 195 «OTTERDAM vraagt voor direct uit zeer beschaafd R-K. milieu, in staat om alle eenvoudige kantoorwerkzaamheden te verrichten. Leeftijd tot 25 jaar. Bij gebleken geschiktheid en aangename omgangsvormen volgt een vaste aanstelling met levenspositie. Br. met ultv. inl. en pasfoto onder lett. ZAH aan Nijgh Van Ditmar, Adv. Bur.. Rdam. I Vrijdag en Zaterdag voor RECLAME porid ZWITSERTJES voor 55 cent pond 1ste soort BIESJES voor 50 cent pond taaie BITTERKOEKJES voor 50 cent pontj taaie WELL1NGHTONS voor 60 cent 4 SPRITSSTUKKEN voor 25 cent MOOIE SORTERING GEBAKJES k 16 cent en SLAGROOMGEBAKJES k 20 cent TAARTEN leveren wij U in alle grootten en ell-e prijs. Voorts zijn wij ruim gesorteerd in KOEKJES, CHOCOLADE EN SUIKERWERKEN sint Liduinastraat 49 - Telef. 67586 Bekroond te 's-Gravenhagc. Herenjassen 122.95 Heren Vesten 64. Damesmantels 145.35 voor Dames en Heren in bruin en zwart. Prachtig model en leder gevoerd 37.05 48.60 SPORTVVAREXHUIS Van ouds N ederiands grootste speciaalzaak in lederen kleding STATIONSWEG 13 Tel. 114312 - Den Haag. APWASBAAR en SCHIEDAM Br. NO. S-2043 bur. v. d. blad Gevraagd per 1 of 15 Mei in Wassenaar, bij 3 kl. kinderen, degelijk liefst met jonger dan 23 jaar, om de huisvr. behulpz. te zijn bij de verzorging der kinderen, tevens genegen lichte huish. werkz.h. te verr. Meerdere hulp aanwezig. Sollicitanten moeten •vpll op de hoogte zijn van kin- derverz. Brieven onder lett. ZRA Nijgh Van Ditmar, Ad- vertentie-bur., Rotterdam. gevraagd Leeftijd 16 tot 18 jaar voor fabrieks- en expeditiewerkzaamheden Aanmelden N.V. DE LANDBOUW Vellevest 14—18 OPENBAAK SLACHTHUIS Vlaardingerdijk 300 Zaterdag 23 April vanaf 3 uur vers en gesteriliseerd rundvlees a f 1-25, vers kalfsvlees a f 1.25 en gesteriliseerd varkensvlees k f 2.p. k.g. Dubb. rantsoen op alle geldige vleesbonnen. 2e Hoofddistributie stamkaart meebrengen. te koop of te huur. Min. 200 M 2. Bij voorkeur Schiedam of directe omgeving- Br. onder no. S-9536 bureau van dit blad. Advertentiën behoeven niet altijd groot, van afmeting te zijn om tot haar doel te leiden. In vele gevallen zult u met een kleine kunnen volstaat^. Het ls overtuigend gebleken, dat onze KAMPIOENEN sterk de aandacht trekken DOELMATIG EN GOEDKOOP DEZE KAMPIOENEN betaalt U voor 20 woorden (minimum grootte). Elk woord meer kost 5 cents. kunt U opgeven aan onze kantoren, aan onze agentschappen en bezorgers. aan erkende advertentie-bureaux en boekhan delaren. SPECIAALZAAK IN STOFFEN EN ZIJDEN vraagt Uitsluitend schriftelijke sollicitaties met nadere gegevens aan bovenstaand adres. niet beneden 26 jaar, zclfst. kunnende werken. Brieven onder no. S-2053 bureau van dit blad Gaat het om een betrekking, zoekt U iets of hebt U wat «an te bieden, enz., raadpleeg deze ruoneK ua Onze jeugdige tennisster sprak H-O en Quaker haver- mout is gezond, voedzaam, smakelijk en lichtverteer- baacGeef het uw gezin dagelijks als ontbijt of toe' spijs. Vraag uw winkelier vooral een origineel pak .QUAKER OATS - GRAANPRODUCTEN N.V.. ROTTERDAM Gevraagd tegen 1 Mei of later huishoudster, zelfst. k. koken en werken, werkster aanw. Mevr. v. Eekelen, Statenlaan 36, H'berg, Tel. 44536. Net meisje gevraagd voor dag en nacht. Opleiding in de win kel. Aanmelden met getuig schriften na 8 uur 's avonds. Banketbakkerij Centra, Spul 198, Den Haag. Flink meisje gevraagd dag en nacht in gezin met 3 kinderen. Goed kunnende wer ken en bekend met koken. Sa laris naar bC-waamheid. J. Dungelman, Ruychrocklaan 157 Den Haag, Tel. 775267. Gevraagd net meisje v.d.e-n. in kl. gezin, goede verzorging, geen was. Zibh aenm. Adriana- laan 116. Schiebroek na 8 uur 's avonds. In gezin met kinderen wordt gevr. net R.K. meisje als hulp in de huishouding. Meerdere hulp aanwezig. Goede behan deling. Mevr v. Dillen. Straat weg 76, Hilleget berg. Gevraagd net meisje voor halve dagen, en Vrijdag de gehele dag Mevr. Peters, B.K.laan 177 b. Schiedam. Wie helpt mij? AUee+stH*"d man 60 jaar oud. 'oel5' a 0n_ tegen kost en ir,wonlng_ bode Den Haag. Biedt zich aan". JO"gev„ binJ' in bezit rijbewijs A. Voor bill- nenlandse reizen of andere werkzaamheden. Nette verschij ning- Brieven onder no. 350, Taais boekhandel, Isingstraat 200, Den Haag. Huishoudster. R.K. Juffr 43 J. geheel zelfstandig, zoekt plaat sing bij heer alleen of klein moederloos gezin v.g.g v Brie ven no. H 507 bul", blad. 5== woord meer o cis. extra maximum woorden bij vooruitbetaling Mooi dames-, heren-, meisjes-, jongensrijwiel i.g.st. Wate- ringhestr. I2a (Noordsingel) Rotterdam. Te koop: autom. platenwtsse- laar merk „Carrat" met Erres radio ingebouwd in kast m*' schuifruiten, het geheel °P voetstuk t.e.a.b. Fabristraat Schiedam. Tel. 67890. Aa ngébodem2-d. 2 stoelen, dames sc££i3ge jur- nw. zomermantel. nnisrack'et. ken, kl. m. en n0 -jon Tel. 69592, Rotterd.dUk no. jsu, Schiedam- NssbnecW"*® mztakbare nam. Ve MiinS Adres: F. P. v. d. Géiden Zrl" Groothandel in naaimachines. Obrechtstr. 190, pen Haag- 'l> koop: Kinderwagen jjuideirade 41, Delft. Te koop: Een 38~c^~Te~ motor of te rullen vom met bijbetaling. A. h Haarnke Bothastr. 63b. RottenLm Te koop: zwarT mantelpak'40 T», k Hun beige zijden cornet 44" f 30.-, br. schoe- Rcrlr^ in 33 5"~" Brouwer. beikelselaan 46a. R'dam. Autopeds met ballonbanden, f 39.— Nog enige met massieve bandjes f 10.—. J. N. Knoops, Crooswijkseweg 24. Tel. 24289, Rotterdam. WO. kant- an •h net vloerkleden, lopers, ,VC^temtneeeiLwiezkCnedjpr- |y'a778850.an m' V°0rburg" Tal .JwF verhuurt coiTipJ' bruidstoiletten, chique avondjaponnen, witte en zil- vervos capes, zwarte herenkle ding. Tevens porcelein. glas- 74h ihv\. Volk' Aieldisstraat 363lo! R"d^dellandstr8at)' Tel' Het speciaal adres voor was- vuipen, wringers, strijkplan ken, keukenstoelen enz. is nog steeds J. Ouwersloot. Schie- uamseweg 109, Rotterdam, tel. 38432. Naaimachines. Nieuwe inzink- bare trapnaaima ihines en sa- ionkastmaehines. Ook electr Inruilen, inkoop en alle repa raties bij fa. A. v. Breda. Zw Janstraat 47. Tel. 80737, R'dam Witten en schilderen I Bill pr Binnen- en buitenwerk Ook v buiten de stad. H- J- de Bruin Schilder, Persoonsstraat 6a. Rotterdam. Voor kleinbehuisdenSpeciale aanbiedingen salon-eetkamer, bestaande uit dressoir, 2 club fauteuil». 4 stoelen, schuiftafel compleet f 560. „De Meubel, beurs'. Grote Visserij str. 8-10. Botterdam. Pracht omhouwen met noten ;eS,oB'°? 'lap en voorlijst Li 90k in blank en Old- 11 Bint Mariastraat 120, vlak bjj Nw. Binnenweg, Rot terdam. Meubelmakerij. Te huur aangeb. een complete kampeertent v. 4 pers. op het strand te H. v. Holland. Pop. Putselaan 130b, Rotterdam. Bijenwas met zuivere terpen tijn leveren wij U weer In do zen ad 0.65, ook in grootver pakking voor inrichtingen, kloosters, scholen enz tegen sterk gereduceerde prijzen. Ook in onze veegglanspoeder is de beste kwaliteit vloeibare bijenwas verwerkt. Vraagt ons aanl Van der Sman, uw dro gist! Hoogstraat en Groenelaan Schiedam. Weg met de motten I een ander ongedierte. Vraagt onze Pyre- thex, doodt direct, laat geen reuk achter geheel onschade lijk. Van der Sman, uw dro gist! Hoogstraat en Groene laan, Schiedam. Glansverf p. kg. 2.70, grond verf P- kg. 2.25. De leidende merken Japanlakken, vernis sen en jachtlakken. Alles op gebied van verf: alleen de beste kwaliteiten: Van der Sman, uw drogist I Hoogstraat en Groenelaan, Schiedam. Trouwlustigen 1 Hebt U onze oldfinisb clubkamers al gezien met de vooroorlogse stof, en dt.n onze slaapkamers? Een lust om te zien! Ook spiralen 1-2 pers. opklapbedden en Eng ledikanten. Gebr. Lindhout, Zaagmolenstraat 17 (hoek Vlet- straat Behang v.a. 48 ct„ 58 et., 60 ct. enz. Pracht collectie. Behan- gerij-Stoffeerderij G Lubbers, Zoomstr. 83, Tel. 46182, R'dam. He prijs van een kampioen-advertenTie Ier grootte van 20 woor- ften. (minimum for maat) bedraagt EEN GULDEN Elke woord meer 5 cent. Onze KAMPIOENEN trekken sterk de aan dacht Zij worden door de lezers trouw geraad pleegd. .,Xfr -

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1949 | | pagina 4