A
s>
van ae weoK
KOLEN
Draaier en aank. Draaier
KiMPIOEÊ
I
Heksenketel in
Bolivia
De Gruyter s JStlOepj
Tandarts WATTEZ
Gem. Slaapkamer
Zet ze aan het werk
Personeel?
Kardinaal Suhard's
laatste ogenblikken
In sovjet-Hongarije
nieuwe grondwet
Gedeeltelijke concessie
van stakers te Berlijn
een zakje me
heerlijke versnaperingen
GEEN SPREEKUUR
TOT 20 JUNI
WERKSTER
DIENSTEDE
R.K. Kinderjuffrouw
WOENSDAG I JUNI 1*49
PAGINA 4
Sociale en politieke crisis
__LUCHTB RUG-RECORD
SCHEEPVAARTBER1CHTEA
VISSERIJ
C. J. G. KEMPER
oooooooooooooooooo
OOOOOOOOOOOOOOOOOO'
KOSTELOOS
ROTTERDAMSCHE
KOLEN CENTRALE
N/£TT£ £V£/VAP£N
FILIAAL TE SCHIEDAM HOOGSTRAAT 14
KINDERWAGEN i.g.st.
EN EEN WIEG
Personeel gevraagd
Dienstaanbiedingen
HOLLYWOOD
CHIMPANSEE
en 25 andere nieuwe
INTERNATIONALE
ATTRACTIES
DONDERDAG JUN'
vertoond in het
Vtac&Oïuxfe 5
Goederen aangeboden
Goederen gevraagd
Huizen en Kamers
Handel en Bedrijf
Diveisen
Naar aanleiding van de arrestatie van
een aantal personen in Bolivia, o.w. de
secretaris van de mijnwerkersbond,
Juan Lechin, die van het smeden van
een complot ter ontketening van een
burgeroorlog waren beschuldigd, wer
den, volgens berichten uit La Paz, een
15-tal ingenieurs in het mingebied, die
door mijnwerkers als gijzelaars waren
ontvoerd, vermoord.
Dit was het sein voor subversieve
elementen om een ware chaos in
Bolivia teweeg te brengen.
In de ybeidersbeweging des lands ont
stond grote gisting. Het begon in de mijn-
stad Catavi, waarheen ijlings troepen
werden gezonden, die in een bloedige
botsing met opgewonden arbeiders ge
raakten, waarbij een 150-tal doden vielen.
De regering kondigde de staat van be
leg af en in het gehele land werden de
mijnen gesloten, als voorzorgsmaatregel
tegen gewelddaden.
De crisis is uitermate verward, wiji
zij niet alleen op arbeidsconflicten berust,
maar ook door politieke motieven wordt
beheerst.
Het economisch leven in Bolivia, dat in
zulk een belangrijke mate van de mijn
bouw afhankelijk is, is verlamd. Niet al
leen mijnwerkers, maar ook spoorweg
mannen gingen in staking.
In de Patino-mijnen, 4000 a 5000 meter
hoog in het Andes-gebergte gelegen, wer
den Amerikaanse en Boliviaanse mijn-
beambten doodgeslagen of doodgeschoten
In een regeringscommuniqué wordt
meegedeeld, dat de Amerikaanse vrouw
van de hoofdingenieur der „Twentieth
Century"-mijn gemarteld is. Haar man
zou voor haar ogen gedood zijn.
Volgens een mededeling uit dezelfde
bron, zijn 550 stakers gearresteerd.
Boliviaanse troepen zouden intussen de
orde hersteld hebben. Hetgeen natuurlilk
geenszins wil zeggen, dat de gisting in het
land daarmee tot bedaring is gebracht.
(Telefonisch van onze Parijse
correspondent)
Het stoffelijk overschot van kardi
naal Suhard rust in vol ornaat op een
praalbed in de in rouwkapel herscha
pen grote zaal van het bisschoppelijk
paleis, waar de gelovigen van Dinsdag af
zullen worden toegelaten. De plechtige
uitvaart in de Notre Dame zal, met het
oog op het Pinksterfeest, eerst Woens
dag, 8 Juni plaats hebben, daar ver
wacht mag worden, dat nagenoeg het
gehele Franse episcopaat aanwezig zal
willen zijn.
Omtrent de laatste ogenblikken van de
kardinaal vernemen wij nog, dat de die
naar, die bij de zieke waakte plotseling
een inzinking waarnam. Hij waarschuwde
onmiddellijk de beide secretarissen en de
beide behandelende doctoren. Het einde
scheen nabij. Na de toediening van de
H.H. Sacramenten der Stervenden bad de
kardinaal nog de gebeden der stervenden
mee, zegende zijn diocees en zijn beide
lievelingswerken: het apostolaat van de
Franse binnenlandse missie en de missie
van Parijs. Nauwelijks 20 minuten nadat
de onrustwekkende tekenen zich hadden
voorgedaan, gaf de hoge lijder de geest
De beide secretarissen en de oud-secre
taris Le Sourd, droegen onmiddellijk
daarna een H. Mis van Requiem op.
Het Vaticaan werd nog in die nacht van
het overlijden op de hoogte gesteld. De
H, Vader betuigde telegrafisch zijn deel
neming. Mgr. Roncalli, nuntius te Parijs,
kwam om 7 uur 's ochtends een H. Mis
lezen in de sterfkamer.
Daar de heer Vincent Aunol zich in
Noord-Afrika bevindt, de-d de chef van
zijn militair tehuis zijn rouwbeklag. Tot
de eersten, die een rouwbeklag uitspraken
behoorden Boegner, president van de fe
deratie der Protestantse kerkgenootschap
pen in Frankrijk, en de opperrabijn Weill,
Naar Reuter uit Boedapest seint, zal
Hongarije in de toekomst worden ge
regeerd door een praesidium van gelijke
aard als dat in de Sovjet-Unie en an
dere Oost-Europese landen, aldus heett
vice-premier Rakosi, het hoofdbestuur
van de Hongaarse arbeiderspartij, mee
gedeeld.
De nieuwe grondwet zal in de komende
weken worden opgesteld, zo deelde hij
mee. Kerk en staat zullen streng geschei
den worden. Tevens worden bij deze
grondwet de betrekkingen tussen kerk
en staat in het algemeen geregeld.
Rakosi bracht een lang verslag uit over
de uitslagen van de „verkiezingen" op la
Mei, waarin hij verklaarde, dat „het suc
ces van het Hongaarse volksfront in grote
mate te danken is aan het internationale
succes van de Sovjet-Russische buiten
landse politiek en aan de grote overwin
pingen der Chinese commurïisten".
Het stakingscomité van de „unie der
onafhankelijke vakbonden", de niet-com-
munistische organisatie, waarbij de sta
kende West-Berlijnse spoormannen zijn
aangesloten, heeft besloten tot hervatting
van het interzonale goederenverkeer per
trein met het oog op de levensmiddelen
voorziening van West-Berlijn, zonder
evenwel zijn eisen te laten varen.
POSITIES TROEPENSCHEPEX.
De „Johan van Oldenbarneveltop de
thuisreis naar Amsterdam passeerde giste
ren Kreta.
De „Volendam" arriveerde heden van
Batavia te Rotterdam.
De „Waterman", op reis van Batavia
'g al ^Rotterdam, passeerde gisteren Pt. de
Reuter meldt uit Berlijn: De Britse en
Amerikaanse luchtbrugvliegtuigen heb
ben over de maand Mei een nieuw record
gevestigd, door in 27.718 vluchten 250.816
ton goederen naar Berlijn te vervoeren,
dat is 15.500 ton meer dan over April.
-Wf?uP
ROTTERDAM aangekomen 3.1 Mei:
Nogat, Antw. Rijnlloyd Parkk. ledig;
Magrix. Imiriingham, Rijnlloyd, Waalh..
ledig; Panama, B. Aires., Müller Merweh.,
stg.Delfzijl, Par Wagenborg', Waalh..
kleiAudacta. Boston, Wagenborg, Petro-
leumh., ledig; Laga! Hamiena, Maurits,
Dordrecht, hout; Eems Dordrecht, van
Nievelt Goudriaan. Rijnh. ledig; Prins
Willem III, Antw.' Anth.' Veder IJselh.,
stg.; Fivel, Huil, Rijnlloyd, Waalh., ledig;
Express, Parijs, Müller.' Parkh., stg.;
Triton, Amstm. Rijnlloyd, Waalh., ledig;
Sandenburgh, Bordeaux, Müller. Merweh.,
stg.Zwaantiena, Huil, Wagenborg, Parkk,
ledig; Sirius, Karlstad, Rujjs, Merweh..
stg.Greenland. Grimsby, Armando Farina
Waalh., ledig
1 Juni: Echo Belfast, Hudig en Veder
Merweh.. stg.Greta, Hamburg. Wam-
bersie, stroom ten anker stg.Vecht,
Hernosand, Wagenborg, iderweh., hout;
"olendam, Java, Kon. Rott. Lloyd. Schieh,
pass.Olwe. Londen Koeningsveld 2e
Katdrh.. suiker; Leersum, Calcutta, V.N.S
Wilhelminakade stg.Mohican, N. York,
Merweh., stg.; felle, Kotka, Hammerstein
2e Katdrh., hout; Ino. Bristol, Müller,
Merweh. stg.Oranje, Bremen van Nie-
velt Goudriaan, Lekh.,' stg.Brem, Lissa
bon, Hudig en Pieters, IJselh., stg.; Speed
well, Reykjavik, Wagenborg. Parkk., ledig
Alhena, Antw'., v. Nievelt Goudriaan,
Lehk., stg.Ardgryfe Londen James'
Waalh., ledig; Le Debrouillard, Calais'
Worms, 2e Katdrh., ijzer; Cormoran. Goole'
SSM., Merweh., kolen; Jutta Dan, Londen'
Wagenborg, Waalh.. ledig; Taurus Oslo'
Cornelder, Lekh.. stg.; Sheringham. Har-'
wich, Hudig en Pieters. Lekh., stg.'; Bul-
koil, Mena al Ahmadi, van Ommeren
Petr.h., olie; Niobe, Munksund. v. d. Berg
Merweh. cellulose
vertrokken 31 Mei: Narwik Casablanca-
Svangen. Brest; Stad Schiedam, PhiladeL
phia; Leopolsdkerk, Marseille; Texel
Garston Maystar. LissabonPetertown
Hull; Hebe Nobei. King's Lynn; Antilope
Bo'ness; Zwerver. Horsens; Bilforst
Rouaan; Leonardia. Rouaan; Eastwood
RouaanMonica, Malmö; Pinguin Midd-I
Iesbro; Asperity Hamburg; Wega' Pooie;
Geziena, Yarmouth- Nieuw Amsterdam'
N. YorkNidardaf Antw.Zijpenberg'
Gibraltar; Karei. Hull; Bullfinch Londen'
Da Costa. West Hartlepool; Marina Stral-'
sund; Wea, Hartlepool; Hercules, Amstm
Fronsac RouaanBernisse West Hartle-'
pool; Jo. Huil; Erna, Wilhelmshafen
Paraat. Middlesbro; Oranje Nassau Lon
den; Northia. Isle of Grain; Satakunta
EmdenDemocraat Southampton Hoen-
diep, Londen; Vrijburgh. Londen- Van
couver; County. Bremen; Adriana Lon
den; Gaasterland, Lelth; Clam,' Huil;
Loanda. LondenCirrus, (weerschip) At i
Oceaan: Hasewint. Bo'ness; Melrose Abbey
Hull; Albatros IJmuiden; Inspe. Boston;
Hellios Odense- Hoon on Ze°-en Frederik-
stad; Lark Huil; Zeeland, Gdynia.
IJMUIDEN aangekomen 31 Mei: Flora
Rottm.. zemelen; Medon, Glasgow stg.;'
Monica, Rottm.. stg.Cardrona Imming-
ham, kolen; Noordster Oslo, hout; Kings-
gate. Goole, kolen, aile voor Amstm.
1 Juoi: Delfinus. Noorwegen, stg.; Ali,
Oslo .hout; Hercules Levant 'stg.Eem-
land. Bremen, stg.; Grampian 'Coast New
castle, kolen, alle voor Amstm.
vertrokken' 31 MeiTom Stockholm
Flora, Horsens; Greenfinch, tonden; Echo
Belfast; Jans. Londen; Patrla Huil;
Grebbestroom, Londen; Muiderkerk Ham
burg;
1 Juni: Hr. Mr. Beveland. Den Helder.
DELFZIJL aangekomen SI Mei: Beste-
vaer. Skoghall hout;
vertrokken 29 Mei: Zeemeeuw, Uithoorn
30 Mei: Joost. Helsinki; Bellatrix, Lon
den; Sirius Émden; Jantje Epniena
Statenzjjl;
31 Mei: Nanny, Emden; Aktjo, Brussel
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aalsdijk, Rottm. n. Vera Cruz, 31 v. Antw.;
Aalsum, Beira n. Amstm, 31 te Marseille;
Actief 31 te Bohus; Adriana 31 v. Rottm n.
Londen; Afiena 1 te IJmuiden; Aktjo 31 v.
Delfzijl n. Brussel; Alcyone, Baltimore n.
Rottm, p. 31 Land's End; Alderamin, Duin
kerken n. Dakar, p. 31 Dover; Alhena 1 te
Rottm.; Alkaid, Amstm n. Z.-Afrika; p. 30
Ouessant; Alnati, B. Aires n. Rottm, 31 v.
Montevideo; Alphacca 31 v. N. York n.
B«ston; Amsteldiep 31 te Palembang; Am
steldijk, Rottm n. Japan, 1 te Genua; Amstel
land 1 v. Amstm n. Hamburg; Antilope 31
v. Rottm n. Bo'ness; Arak 29 te Wiek: Arends
kerk, Brisbane n. Rottm, p. 31 K. Guardafui;
Arte Bot-m n- Abadan, p. 31 Ouessant;
Att s 1 v. Manchester n. Lissabon;
Bakongan 31 v. Batavia n. Djambi; Bella
trix 30 V. Delfzijl n. Londen Bernirse 31 v.
Hartlepool; Bestevaer 31 te Delf-
'f Hn] S 1 v. Vlaardingen n. Hobro; Brem
l te Rottm;
Ceram 31 v. Mombassa n. Durban; Congo-
ir"?! v' Freetown n- Amstm.; Corona 30
*/r Cottica, Amstm n. Paramaribo, 1 v,
Madeira;
Da Costa 31 v. Rottm n. W.. Hartlepool;
Hijeka n. Amstm, 31 v. Gibraltar;
Deitt, Chili n. Amstm, 31 op 330 mijl N. v.
Azoren; Democraat 31 v. Rottm n. Sout
hampton; Dinkel 30 te Londen; Dordrecht,
A^rhus n. L. Palmas. p. 31 Beachyhead;
Eben Haezer 31 v. Newcastle n. Midwdles
bro; Eemland 1 te Amstm.; Ena, Pauillac n.
Pt. Said, p. 31 Finisterre; Elizabeth (RKC)
31 v. Westonpom n. Stockholm; Elma 31 te
Frederikshamn; Erinna 31 v. Pladju n
Mm; Erna 31 v. Rottm n. Wilhelmshafen;
Fiducia N, 31 te Falkenberg; Flora 31 v.
Amstm n. Horsens;
Gaasterland 31 v. Rottm n. Leith; Garoet
31 te Batavia; Gebiena 31 v. Rottm n. Yar
mouth;
Hasewint 31 v. Rottm n. Bo'ness- Hebe
Nobel 31 V. Rottm n. King's Lynn; Helios 31
v. Rottm n. Odense; Hera 31 te Cristobal
Hercules 1 te Amstm; Hestia, Amstm n Bar.
bados, 31 v- Madeira; Hoendlep 31 v. Rottm
n. Londen; Hoop 31 v. Rochester n. Wismar;
Hoop op Zegen 31 v. Rottm n. Frederikstad'
In Orde 31 v. Bergen n. Heroen; Inspe 31
v. Rottm n. Boston (L.);
Jo 31 v. Rottm n. Huil; Joost 30 v. Delfzijl
n. Helsinki;
Kamerlingh Onnes, Rottm n. Java, verm. 1
v. Marseille; Karei 31 v. Rottm n. Huil; Kei
zersgracht 1 v. Helsinki n. Abo;
Lark 31 v. Rottm n. Huil; Leersum 1 te
Rottm.; Leopoldskerk 31 v. Rottm n. Cal
cutta: Limburg (Hartigh) 30 te Londen;
Loppersum, Saffi n. Amstm, p. 31 Ouessant;
Luna 30 v. Tel Aviv n. Amstm.;
Maaskerk 31 v. Monrovia n. Pt. Bouet;
Magne Peter 28 V. Grangemouth n. Kiel!
Mapia 30 te Makassar; Mariekerk, Japan n.
Rottm, 1 te Aden verw.; Martha 31 te Quim-
per; Martini 31 v- Newcastle n. Goole; Marva
31 v. Ebsjerg n. Wilhelmshafen; Maystar
(ch) 31 v. Rottm n. Lissabon; Midas Cartha-
gena n. Amstm, 31 te Malaga; Muiderkerk
31 v. Amstm n. Hamburg; Murena 31 te
Miri;
Nestor 31 te Patras; Nieuw Holland 31 te
Melbourne; Nigerstroom 31 te Pt. Noire;
Njord 29 te Liverpool;
Ossendrecht 31 v. Narvik n. Velsen;
Paraat 31 v. Rottm n. Middlesbro; Pax I
29 te Blyth; Pinguin 31 v. Rottm n. Middles
bro; Polyphemus. Batavia n. Amstm, p. 31
Minicoy; Prins Willem III 31 te Rottm.; Pro
gress 30 te Wilhelmshafen;
Randkerk 31 V. Dar es Salaan n. Port
Amelia; Regeja 30 te Londen; Rempang 1 v.
Amstm n. Algiers Rika 28 v. Sunderland n.
Kopenhagen; Rondo 31 te Bahrein; Rossum
31 V Setubal n. Rottm; Rijn 1 v. Rottm n.
Huil;
Salawati Amstm n. Java, p. 31 Socotra;
Salland, Amstm n. B. Aires, 31 v. Santos;
Sandenburgh 31 te Rottm; Socrates te Cura
sao; Speedwell 1 te Rottm; Stad Dordrecht
31 v. Stettin n. Rottm; Stad Schiedam 31 v.
Rottm n. Philadelphia; Strabo 31 v Horsens
n. Kopenhagen; Strijd 30 te Pt. Talbot;
Tabian, Amstm n. Java, 31 Jn Suezkanaal;
Texel 31 v- Rottm n. Garston. Theodora 30
v. Grangemouth n. Middlesbro; Theseus,
Amstm n. Rijeka, 31 v. Algiers; Tim 28 te
Grangemouth; Titus, Volos n. Amstm, 31 in
Golf v. Biscaye; Tjipanas, Kaapstad n. Sin
gapore, 31 v. Sta Maria; Ton S, 31 v. Goole
n. Malaga; Triton 31 te Rottm;
Urmajo 31 v. Middlesbro n. Newbrugh;
Van Riebeeck 31 v. Belawan n. Batavia;
Vecht 1 te Rottm: Vrijburgh 31 v. Rottm n.
Londen;
Wea 31 v. Rottm na. W. Hartlepool; Wega
31 v. Rottm n. Poole; Westland, B. Aires
Amstm, 1 te L. Palmas;
Zeeland (SSM) 31 v. Rottm n. Gdynia;
Zeester, Koop a.a. Zaan n. Kopenhagen, p.
1 Brunsbuttel; Zonnewijk 31 v. Walvisbaai
n. Kaapstad; Zwaantiena 31 te Rottm; Zwer
ver 31 V. Rottm n. Horsens; Zijpenberg 31
Rottm n. Italië.
Canada 29 te Swansea; Ellewoutsdijk
30 te Swansea; Loenerkerk, Amstm. n.
Lpr. Marques, p. 31 Gibraltar.
Nagekomen tijdingen:
Aardyk vertr. verm. 2 v. Montreal n.
Rottm.Alcyone, Baltimore n. Rottm. 2
(13 u.) te H. V. Holl. verw.; Andljk Tampa
n. Rottm., 1 te Antw., 3 te Rottm'. verw.;
Annenkerk, Sydney n. Rottm., p. 1 Oues
sant; Arndedijk vertr. 1 v.' Rottm. n.
Bremen.
Bengkalls 1 te Philadelphia; Biervliet
1 te Rottm.Birmingham 31 v. Blyth n.
Rottm.Blommersdjjk 31 te Philadelphia
Breda 1 te Valparaiso.
Clavella, B. Aires n. Curagao, p. 31 K.
Frio; Constant 1 te Wilhelmshafen; Coryda
te Mamonal verw.
Davina Goekoop 31 te Gothenburg;
E. A. Scheer 29 te CasablancaEvert-
sen 31 te Leith
Fericia 31 v. Rouaan n. Swansea; Flan-
dria 30 v. Goole n. Rouaan;
Hada 31 v. Duinkerken n. Huelva; Has-
kerland 31 v. Goole n. Rottm.; Heems
kerk 31 V. Kopenhagen n. Oskarshamn;
Hestiiai Amstm. n Cristobal, 31 v. Madeira
Java,' 31 v. Grangemouth n. Goole;
Joost van den Vondel, Rottm. n. Baltimore
31 op 10 mijl ZZO. v. Bermuda;
Kelbergen. Sfax n. Vlaardingen, p. 31
Gibraltar; Kertosono, N. York n. Java, p.
1 Gibraltar; Koningshaven 31 v. Halmstad
Rottm.
Leny 31 V. Emden n. d. Tees; Leuve-
haven 31 te Antw.Lindekerk, Bombay n.
Rottm. 31 v, Genua
Maartje 31'v. Par n. Amstm.; Macuba
1 te HeyshamMagrietha 1 te Antw.
Matthew 1 te Vlaardingen;
Nassauhaven 1 v. Halmstad n. Malmo
Nestor 1 v. Patras n. Piraeus; Nettie 31
v. Lortden n. Ronskar;
Ondina 31 v. Curacao n. Gent via Aruba;
Papendrecht, Abadan n. Saltend, p. 1
Finisterre.
Rapid 1 te Hamburg; Rika 1 te Kopen
hagen Rolf 31 v. Gothenburg n. Duin
kerkenRose Marie 31 v, Newcastle n.
Hamburg;
Sambre 31 v. Rouaan n. Amstm.Silva-
plana 31 te Brest; Sommelsdijk vertr. 1 v.
Rottm. n. Montreal; Stad Alkmaar 1 te
Narvik; Stad Haarlem 1 v. Savona n.
Sfax; SCtad Vlaardingen 31 v. Baltimore
n. Rottm.; Stentor, Cavalla n. Amstm.,
p. 1 Gibraltar.
Tyro 31 te Cork
Van Gelder 1 v. Duinkerken n. Rouaan;
Veenenburgh 31 te Aberdeen; Vennus 31
te Letith; Violette Erica 30 te Marseille;
Virgo 31 te Kiel.
Walenburgh 31 v. King's Lynn n. Rottm;
Wiekenburgh 31 te Casablanca; Woens-
drecht 1 v. Rottm. n. Curacao.
VERWACHT TE ROTTERDAM
Alabaman, 28 v. N. York; American De
fender, 28 v. N. York; Andrea F. Luckenbach
30 v. N. York; Astyanax v. Japan, 28 v.
Genua; Benalbanach v. Singapore, p. 28 Gi
braltar; Bencruachan v. Japan, 30 v. Pt. Said;
Bralanta v. Abadan, p. 30 Gibraltar; City of
Pooma v. Hongkong, 29 te Suez; Gudrun, 24
v. Piraeus; Havmann. 28 v. N. York; Hellas
v. Levant, 31 te Lissabon; Hemland v. Cebu.
28 V. Manilla; Hermund v. Basra, 29 te Car-
thagena; Jalakrishna v. Bombay, 30 te Lon
den; Kvemaas v. Japan, 31 te Genua; Louise
Lykes, 2 v. Brownsville; Lyras, 29 v. Bona;
Manchuria v. Japan, 30 te Marseille; Manga-
lore v. Calcutta. 29 te Colombo; Mongolia
(Zw.) v. Levant, 28 v. Algiers; Nagara v.
Bombay, 29 v. Pt. Said; Nikobar v. Calcutta
28 te Singapore; Nordvest, 27 te Drammen;
Rosina Maron v. Bahrein, 29 te Suez; Selan-
dia v. Kohsichang, 29 te Colombo; Sumatra
(Zw.) v. Calcutta, 28 v. Genua; Toronto v.
Calcutta, 30 v. Cochin;
LOBITH 31 MEI 1949.
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
"DUITSLAND: Schouwenburg, Rensen;
Citerna v. HouwelingenFraternite 10. v
d. Sande; Hendrika. v. d. Horst; Roelof,
Seine; Nenuphar, Toering; Result, Wijnen
Prins Hendrik, Bakker; Rotterdam Klun-
dert; Josmar v Dessel; Vios, Bastiaanse
St. Maria, Rutjes; Limburgia 2, Bijl;
Rien Sans Dieu Oosterwaal; Soja, Corne-
lissenLouise, van Lith; Gerardus Majella
Hiemstra; Jean Marie Thull; De Goede
Verwachting de Vries; Rijnstroom, Tur-
mah; Rens Daix; Arlette, Daix; Energie
5, v. Bon;' Henrieftte, CoeneOstmark,
Gutshow; Maurits, Schreuders; Avant.
Groen; De Hoop, Groen; Jacoba, Vreden-
burg; Damco 16. Volk; Cornelia Adrienne,
Arntz; Damco 8, v. d. Geer; Cremale. v
Essen: Nellij. Joosten; Sancta Maria van
SteenovenFraternite 4, StormzandEs-
perance. Langen; Petronella Marie, de
Jong; Auéchien, Barels; Spera, Snijder;
Ui, Hoogeveen: Mevo, Reitsma; Taurus
2 'v. Oosten; Hijdra, Droog; Rio, Ruijten
berg; Excelsior, Verschoor; Excelsior.
Blokland; Getenja, Quakkelaar;
BASEL; Schouwenburg, Renzen; Neckar
v. Steenhoven,
LOBITH, 31 MEI 1949.
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Silla Wegh; Fiat Vo
luntas 6, Remie; Irene, Zandvliet; Rinda,
v. Dijk;' Melot, Passman; Peter Codde.
Meijer; Lambertine, de Baar; Thilant, v.
d Giesen- Temi, Dijkhuizen; Maasstroom,
Vaal; Wilant Krootjes; Anny. Oudakker;
Sicrian-t Bartels; Vega, Garsten; Amster
dam, v.'d. Laan; Desire Ilmer; Veronese
LesageAvlze, MochelSanara 101 Rhem
Normannia, v. d. Werken; Sybilla Hoen-
derop; Noordzee, v. d. Berg; Curie, Ver
beek Anjoine, TrompAMSTERDAM
Damco 87, Naaijen; Adwil, Gelens; Helena
Heuvelman; Waalwijk, Reijmers; Schwarz-
wald. Schouten; Alvracht 10 v. Dauveen
ZWIJNDRECHT: Pene Visser; 's HER
TOGENBOSCH: Damco 73, de Ruiter;
ENSCHEDE; Jetta. Hilberinlc; TILBURG
Pilen, Vermeeren: HATTEM: Risico,
BruinsmaDRACHTEN Frederika, Drost
ZAANDAM: St. Maria 1 Joosten; LEM
MER Aero, TeekmanGRONINGEN
Excelsior, Kok; DOESBURG: Spes, Gaze-
mier; 3 Gebroeders v. Uren; ARNHEM:
Marijke, Gerrits: 'UITHUIZEN: Rival,
Kool; LOBITH: Tourus 2, v. Oosten;
UTRECHT; En Avant de Haan; ZWOLLE
Rival Buter: DEDEMSVAART: Gelria 4,
Hoogkamp; "HULST: Noordster, v. Dunzel
IJMUIDEN Spes. Mooren Minerva, Dek
kers Anna, Bosman; ALKMAAR: Me
mento Mori, MeegdesSTEINJohanna,
Janssen; RÈMMERDEN; Catharina Wte-
gers; DOESBURG: Vios Liet; TER-
MUNTERZIJL: Maria, Viswat; GRO
NINGEN: Rival. Boswijk; DEVENTER:
Johanna, Sanders: DE STEEG: Eema,
SandersNIJMEGENKlazina 3, Vermeu
len ARNHEM: Johan. v. Ooijen;
SCHOKKERHAVENEen-dracht, Touwen
Hoorn 2 TouwenHETERENHencor.
Derksen; ZAANSLAG: Neeltje. Ruiten
berg.
BELGIë: Josire. Faucompret; Navifer
3 v. Noolen: Brabant, v. Hoven; Rijnland
Carren: Lydia. de Backer; Delia. Ringoot
Vrijheid v. d. Wijngaard; Hevenir Rau-
kema; Harmonie de Bot; Keredy, van
Messem Elize. Dooms; Berma, v. Haarlem
Petronella, Pippel.
HANS WEERT, 31 MEI 1949.
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en
bestemd voor;
AMSTERDAM: Joanna Visser; DOR
DRECHT: Clementine van Schijndel;
Onderneming, de Korte; DEN HAAG:
Van God Gegegeven. Kluijitenaar
WEMELDU' I1E; Mededinger, van Wijn
gaarden; HAZERSWOUDE: Hermina.
Oldekamp; ROTTERDAM: De Hoop, Oosse
Suad, van LeuvenTrio v. LeuvenFata
Morgana. Meijer; BERGSCHLW HOEK:
Verandering, BoumanHANSWEERT:
Adriana, Pauwe; BERGEN OP ZOOM:
Spes Salutis, Oomens; NIJMEGEN: Jaeo
Goumare; ROTTERDAM: Lottij Janssens;
OOSTERWOLDE: Fiat de Vrome; WER
KENDAM: Res Nova VorthornBEVER
WIJK: Olievos 2 Slagter-
BASEL: Aargau, KeckMont Blanc 28,
JolyAlbanda, RademaValentia, van
Erp.
DUITSLAND: Lion d'Or, Buijssens;
Heidi Halier ScholtenGolden River v.
d. Bussche; S. B. 124, Meersman; Sal'f 3
Cop.
BELGIë: Cassino. Hooglander; Contact
de Ruljter; Margaretha van Nijenhof-
Ems, de Raad; Spree. Mertens- Mathildê
HaemsPaulina. Bracké; Josephine Beek
man; Anna, van Gent; Onderneming de
Waal; Albatros, de Waal; Maria Diana
Joos; Fluviale 28. Fromm; S. B. 1090 Geir-
naertStad Lier Westerlinck; Dragon
HeckmanAnnie, Jegen; Edelweiss 1 Met
sen; Beresina. Reich; Margriet, de Boom
Bonvico. Hoek; Agatha, Adriaansen; Comp
toir 24, Gerritsen: Eijo Smits; Zeelands
luister 2 Dane: Navexmotor 9. v. Damme
Waeslan'd, Janssens; Anna, Kint; Libia
BauwensTunisia, Hoo-gstrateSictlla,
v. d. Berg.
LOBITH, 30 MEI 1949.
Opvaart:
Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Otte Halier, Meinderts;
Geertruida, Freiling; Rapide, v. d. Bos;
Alkmaar, Lesage; IJsel 5. Riksten; Hoop
op Behoud, v ,d. Wal; Corma de Waardt.;
Marcel, de' Meijer; Petrus Maria, Otten;
Germaine 2, de Souter; Augusta, de Sou
ter; Oldenburg, Pauwels.
BASEL: Castilia, Schot; Express 37
Beekman.
LOBITH, 30 MEI 1949.
Afvaart:
Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Piz Sol, KieferFroburg,
Michielse; Fiat Voluntas 14, v. d. Bosch;
Cato v. BalgoojjDamco 29, Wanders
Joma, v. Weel; Saarland, v. Berghem;
Oranje 8, Joosten; AMSTERDAM: Express
15 Platt; Schalkwijk Valkenburg; Mar
grietha Hendrika Le'nten; SPANNEN
BURG; Enjo, Engelsma; Albatros, Grui
zenga; DRACHTEN: Geziena, v. Veen.
GRONINGEN: Johan WoortmanElzina
Smit; ZOETERWOUDE; Cecilia, v. d.'
Voorden: WILDERVANK: Zwaantje Vos
HOGEVEEN: Immanuel, ter Stege.
BELGIë: C. B. M. 6 de OrickDejo
de Vos; Coadja, v. Vossen; Fraternite 9,
de Haeck.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
2 Junij le tij 8.25 u.2e tij 20.35 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Donderdag 2 Juni 1949; le hoogwater
9.05; 2e hoogwater 2.1.35.
WATERSTANDEN VAN 1 JUNI 1949.
Rheinfelde 2.60 (+0.07)Breisach 2.22
(+0.18); Straatsburg 2.79 (+0.11); Maxau
4.32 (+0.06)Mannheim 3.00 (+0.02)Mainz
2.77 (—0.01); Bingen 1.88 (+0.02); Caub
2.07 (+0.04); Trier 0.59 (+0.04); Coblenz
2.09 (+0.05)Keulen 1.94 (+0.05)Ruhrort
—0.12 (+0.12); Lobith 9.82 (+0.07); Nij
megen 7.52 (+0.02)Arnhem 7.60 (+0.01);
Eefde (IJsel) 2.73 (onv.)Deventer 1.85
(—0.01); Monsin 55.55 (+0.15); Visé 50.8S
(+0.48i); Borgharen 41.12 (+0.51): Belfelê
11.19 (—0.16)Grave (beneden de
4.62 (—0.08).
VAAR WATERDIEPTEN.
1 Juni: PannerdenIJslelkop 2.85; IJss#-
kopHeveadorp 2.65; HevedorpWij.k bij
Duurstede 2.15; Wijk bij Duurstede
Vreeswijk 2.30; IJsselkopDoesburg 2.45;
DoesbprgZutfen 2.60; ZutfenDeventer
2.60; DeventerKaterveer 2.60.
SCHEVENINGEN, 1 Juni. Binnen van
de haringvisserij de loggers; SCH 3 met
218 k., van 4 schepen.
Vangstberichten hedenmorgen uit zee;
SCH 78 met 5 k. SC.H 402 2 k. SCH 246
5 k. SCH 412 3 k. SCH 56 2 k. SCH
229 1 k., SCH 339 8 k., SCH 365 4 k.. SCH
23 1 k.,' SCH 274 geen vangst SCH 332
1 k., SCH 39 7 k. SCH 201 3 'k., SCH 4
f k; SCH 75 4 k.', SCH 57 2 k., SCH 8
1 k-, SCH 49 2 k. SCH 51 1 k. SCH 99
7 k., SCH 285 1 k.. SCH 25 4 k.. SCH 30
2 k-. SCH 35 geen vangst SCH 39 1 k.
SCH 84 6 k., SCH 130 2 k.. SCH 250 2 k.|
?7 3 k-. SCH 310 geen vangst. SCH
0 f 1 SCH 37 geen vangst, SCH 107
2 3 k. SCH 223 3 k.. SCH 314
i2 k'. ,SCH 79 12 k. SCH 186 12 k., SCH
280 1 K. thuisstomend. SCH 73 8 k., SCH
i 7 i 'o+S+-8? 5 k- thuisstomend SCH
97 4 k. SCH 103 5 k.. SCH 180 2 k.', SCH
275 era 0 2 k-- SCH 125 Seen
vangst, SCH 302 geen vangst SCH 325
1 k.. SCH 333 20 k., VL 14 2'k VL 40
geen vangst, VL 56 geen vangst" VL 61
5 k.. VL 78 3 k.. VL 80 geen vangst VL
83 9 k., VL 84 geen vangst, vl 97 10
k., VL 114 17 k., VL 132 5 k., VL 166 7
k. VL 190 4 k.. VL 196 8 k., VL 207 1
k.' VL 208 3 k.. VL 216 1 k.
Besomming loggers verse vis van 31 Mei;
SCH 120 16.300. Besomming kustvissers:
SCH 10 230 SCH 119 f150 ARM 14 f270
TH 42 20' BH 4 450 OD 9 f38»'
OD 8 280 ÖD 6 f370, OD 5 f 470 OD 22
f230, KW 61 f 40. IJM 343 f160 SL 49
f340, SL 16 ƒ310 SL 6 320 YE 93 f270,
TH 47 110.
Morgen 2 Juni herdenken wij de dag. dat de Heer
25 jaar aan onze zaak, horlogerie Vester, verbonden is.
J. A. VESTER
H. J. VESTER
Hoogstraat 9, Schiedam.
BIJ AANKOOP 'VAN Fl, 2.50 AAN DE GRUYIER-S ARTIKELEN
Op le Pinksterdag hopen q
onze geliefde Ouders q
A. VLUGMAN O
C. J. VLUGMAN— 9
HEYDRA g
hun 40-jarige eehtver- O
eniging te herdenken.
Hun dankbare
Kinderen en Klein
kinderen
Gelegenheid tot felicite
ren le Pinksterdag 5 Juni
Kerkweg 46.
Kethel,
Voor de bewijzen van deel
neming ondervonden tijdens
de ziekte en overlijden van
onze' goede neef en patroon
d-e heer
THEODORUS JOHANNES
VAN KAN
betuigen wij onze welge
meende dank.
FAMILIE VAN KAN
JOHANNA V. D. HEYDEN
Delft. 1 Juni 1949.
Bij vonnis der Arrondisse-
ments-Rechtbank te Rotterdam
d.d. 27 Mei 1949 is in staat van
faillissement verklaard, de
ARBEIDERS COÖPERATIE
VOOR DE
METAALNIJVERHEID
gevestigd te Schiedam
met benoeming van de E. A.
Heer F. P. E. Bloemarts tot
Rechter-Commissaris en onder
getekende tot curator.
Mr. A. F. A. van Velzen
Schiedam, Tuinlaan 118.
te huur (voor dame of
heer) zonder pension.
Brieven onder no. S 2059 bur.
van dit blad.
Levert in ieder geval Uw
bon 06 vóór 10 Juni in.
ALLE SOORTEN
WALES ANTHRACIET
EN HOLLANDSE AN
THRACIET voorradig.
Prima Brechcokes voor
centr. verwarming en gas-
cokes zonder bon.
Uw gehele wintervoorraad
direct leverbaar.
U belt en wij halen Uw
bon af.
Voorhaven 60 Telef. 35555
Moderne
London-tan heren
molière, schitterende
uitvoering en
pasvorm
Luchtige
gevlochten
herenschoen in
prima lichtbruin calfs-
leder. Heerlijk zittend 17/5
Fraai zomer
modelletje in
prima grijs suède
aan de voeten.
Bijzonder
nubuck schoen
tje, zeer prettige
dracht. Californië- "j^SO
DE ST. WILLIBRORDUS-
STICHTING te SCHIEDAM
vraagt voor haar bewaarschool
aan de Lange Singelstraat 53
een
Zich aan te melden Donder
dagavond tussen 8 en 8.30 uur
aan het klooster Tuinlaan 82,
Schiedam.
In klein gezin met 2 baby's te
Schiedam gevraagd een flinke
zelfstandige
goed kunnende koken en een
Hulp voor ruw werk aanwezig
Alleen prima krachten gelieven
te solliciteren. Aanb. Postbus
60, Schiedam.
TE KOOP
eventueel ruilen voor
wandelwagentje
Mesdaglaan 2 - Telefoon 69640
Gevraagd:
N.V. Machinefabriek Stoomketelmakerij
voorheen INGELSE CO.
NIEUWE HAVEN No. 139 SCHIEDAM
Cartonboard, 130 x 100, 80 ct„
4 m.m. Kratex, 200 x 100 f 2.45,
136 x 100 f 1.65. Alles per plaat
v. d. Akker, v. d. Werffstraat
57, Telef. 20511, Rotterdam.
onze KAMPIOENEN i - Dli z(jn nu eens wern
krachten die geen moeit? schromen om hun
opdrachtgevers van dienst te z(in Probeei net
eens Zij gaan nu al onze lezers rond om nun
Uwe noodschappen ovei te brengen. Kort en bondig
zodat iedereen hen verstaat en begrijpt
En de prijs welke zij vooi nun arheld in reke
ntng brengen ral U meevallen Voor f 1.— hebt U
reeds zulk een doeltreffende KAMPIOEN-ADVER
TENTIE Zn beslaat dan 2(i woorden
Kunt O net met 20 woorden niet al dan Detaali
U voor elk woord meer slechts 5 ets
KAMPIOEN ADVERTENTIES Kunt U mondeling ot
schriftelijk opgeven aan onze ADMINISTRATIE en aan
de erkende adverteritie-bureaux en boekhandelaren
'20 woorden 1.—, elk]
woord meer 5 ets. extra, j
j tot een maximum van 501
^woorden bij vooruitbetallngj
Handig dagmeisje gevraagd in
gr. gezin met 2 kl. k. van 8—6
u. Aanm. mevr. Trugtier, Spie-
gelnisserkade 5 b R'dam na 7 u.
Huishoudster of dienstbode ge
vraagd bij Hafkenscheid, St.
Mariastraat 116 a, Rotterdam.
Gevraagd huishoudster op boer
derij bij twee broers buiten
Delft alleen voor huishouding.
Br. onder no. T 6835 Dagblad
Toekomst, Delft.
Wegens radio, te koop prima
gramofoon met 140 mooie num
mers, ook afzonderlijk, eiken
hangklok loopt 14 dagen, elk
aannemelijk bod. Brede Hille-
dijk 13 b, 1 x bellen, R'dam-Z
Voor de perken weer voorradig
Geraniums in div. soorten. P.
Enthoven Th.z., Wateringseweg
no. 7, Poeldijk.
Het is niet gemakkelijk
ln personeel-vacatures
te voorzien Probeer het
eens met een
KAMPIOEN-ADVERTENTIE
De prUs van een
KAMPIOEN-ADVERTENTIE
ter grootte van 20 woor
den, (minimum for
maat) bedraagt EEN
GULDEN Elke woord
meer 5 cent
Onze KAMPIOENEN
trekken sterk de aan
dacht Zij worden door
de lezers trouw geraad
pleegd.
KAMPIOENEN kunnen wor
den opgegeven aan on
ze kantoren en agent
schappen.
worden U, v.a. morgén
Kapper aan huis te ontbieden,
ook voor zieken en ouden van
dagen, Br. onder no. H 793 bur.
v. d. blad.
Er biedt zich aan een net R-K
meisje plm. 16 jaar voor vier
middagen per week, onverschil
lig wat. Br. no. T 6830 dagblad
Toekomst Delft.
Te koop 5 Krielkipper aan de
leg en een haan. Te bevr. na
6 uur J. L. Buijing, Pootstraat
109c, Delft.
Aangeboden gemakstoel en zes
kamerstoelen te bevr. Delfgauw
135.
Te koop groot creme H. Hart
beeld, zo goed als nieuw f '2,
adres Brasserskade 45, Peiis-
Te koop ln goede staat zijnde
kinderwagen (Belgisch
f 70— kleur lichtgrijs. Te be
vragen fil- Cycle import, Clou
straat 2, Delft.^
T(, huur aangeboden: Rouw-,
Trouw-, en Avondcostuums.
Ook voor dames. Verhuurin-
richting Maison F. Gordijn.
Essenburgsingel 142, Rotterdam
Tel. 37901.
Naaimachines vanaf f 50.— te
vens trap- en inzinkbare naai
machines Ook inruiling van
oude machines. Naaimachine-
han<iel F F>. v. d. Let, Obrecht-
straat 190, Den Haag.
Verhuizingen Piano- en meu-
belvervoer door geheel Neder
land tegen zeer lage prijzen.
Gerrit Lubbers. Zoomstraat
alleen 83, Rotterdam, Tel. 46182
Reclame weefstof tafelkleden
f 8.50, grote maat 140 x 170 De
Faam.
Salon, bestaande uit 4 club
fauteuils, geheel verend, bij
passende tafel, compl. f 349.50,
f 425.—, f 475.—. „De Meubel
beurs", Grote Visserijstr. 8-10,
R'dam. Te bereiken met tram
lijnen 4, 11 en 16.
Kunsttanden en gebitten ln
korte tijd gerepareerd met ga
rantie. „Repa", Bergweg 347,
telefoon 48978, R'dam, Singel
196, Schiedam, Telefoon 69841.
Te koop gevraagd een 2e hands
kinderfiets vijf 6 jaar. Delf
gauw 135.
Kantoorruimte met bergplaats
te huur, telefoon aanwezig. Te
bevragen H. Biesta, Claes de
Vrieselaan 76, ben.huis, R'dam
Woningruil BredaRotterdam.
Te Breda beschikbaar woning
5 vertrekken, h-urprijs f 29.
p. mnd. Gevraagd te Rotterdam
woning voor gezin m. 3 kl"°e"
ren, huurprtjs f 35.— a f 40-
Br. met beschrijving onder no.
H 790 bur. v. d. blad.
Ruilen Huis 4 kamers, mooi
vrij uitzicht, Schiedam West, v.
huis omgeving Rotterdamsedijk
of Singel. Br. onder no. S 2544
bur. v- d. blad.
Te huur gevraagd. Alleenstaan
de bejaarde dame, vraagt on-
gem. kamer liefst ben. of le
etage, geen Zuid. Br. Goudkuil,
G. J. Mulderstraat 66, R'dam.
Velvet tafelkleden f 19.75. De
Faam.
Te koop aangeboden witte kin
derwagen in goede staat na 7
uur. Hagastraat 66, Schiedam.
Nieuwe guitaar f 35 's avonds
na 6 uur, Brouwer, Hillegardis-
straat 10, Rotterdam.
Baby-oommode f 35.—, diverse
modellen, ombouw f 27.50, Ei
ken boekenkast, speeltafeltje
en stoeltje, alles nieuw. Tus
senbroek, Edisonstr. 31a, Schie
dam.
U slaagt bij ons altijd tegen
voordelige prijzen en toch ge
makkelijke betaling. Ruime
keuze meubelen, bedden, gor
dijnen, vloerbedekking opklap
bedden enz. v. Veen, Dieir-
gaardesingel 94, Rotterdam.
Koopt verf in de speciaalzaak
van Rotterdam. „De. Regen
boog" verkoopt alleen lijnolie
verf en elke kleur wordt ge
maakt. Grondverf 175 ct., glans-
lakverf 250 ct. Alléén Een-
drachtsstraat 143, Rotterdam.
Japonnen ook in de maten 46,
48 en 50. De Faam.
Een prima -inderrijwiel. Elke
gewenste maat op bestelling
leverbaar. Super-rijwielen met
lamp, jasbeschermer, ketting-
kast f 142.50, Rijwielhandel
Spee Hendrik Croesinkstraat
no. 66, Rotterdam-Zuid.
Snelwitten. Wij kunnnen U di
rect helpen. Plafonds, keukens,
gangen, trapgaten enz. In 1 x
hagelwit met zuivere witkalk.
Zend briefkaart of boodschap
aan stucadoorsbedrijf J. p. v.
d. Aa, Nassaulaan 32, Schiedam
Opklapbedden, divanbedden, le
dikanten, spiralen op beugel,
alles met gezondheidsmatras.
De Faam.
Engelse B.S.A. Tour- Sport- en
kinderrijwielen, Joh. de Groot,
Nieuwe Binnenweg 438, telef.
37646, Rotterdam.
Prachtige 2-persoons verende
bedstellen onder volledige ga
rantie f 154.De Faam.
Wollen dekens f 17.50, wiegen-
dekens f 3.60. De Faam.
Vlees van de slager, maar hout
waren van Van Boxtel. Raam-
hor f 1.93-f 2.18, trapleer v.a.
f 6.68, strijktafels, wringerbok,
keukentafels, stoelen, vliegen-
Timmerhout. Weer geweldige
sortering o.a. geploegde delen.
1 X 10 cm. 35 ct. 1.8 x 10 cm.
47 ct. p.m. Westerhouthandel v.
Boxtel, Cath. Beersmansstraat
42, Rotterdam.
Cartonboard 3 mm. 135 x 100
85 ct. per plaat. 5 mm. 130 X
100 165 ct. p. plaat. Westerhout
handel Joh. van Boxtel, Cath.
Beersmansstraat 42. Rotterdam,
telefoon 34488.
Ondergoed '-oor halve punten-
waarde, 25% korting. De Faam
Maak zelf uw parketvloer.
Zweeds hardboard of Limba
triplex in blokken van 30 x 30
cm. f 3.p. m2. Westerhout
handel van Boxtel, Cath Beers
mansstraat 42, R'dam tel. 34488.
Moeder van groot gezin vraagt
spoedig ter overname een g°e"
de naaimachine. Br. no. S 2541
bur. v. d. blad.
Pijnlijke voeten? Helemaal on
nodig! Komt U eens bij ol1,
JICUAUIUUCU,, -O— praten. Pedicure Massage In6
kasten, waskuipen, enz. Cath. j Afrikaanderplein no. 15, R'da
Beersmansstraat 42, Rotterdam. Ook thuis na afspraak.
