PAND
Advertentie-Acquisiteur
a. 1ste Verkoopster
b. Aank. Verkoopster
Leerling Verkoopster
Verkoopdagen Surplusgoederen:
Gebr. Faber -Amsterdam
Lever Brothers Unilever
F0KKELMAN
KAMPIOENEN
TE KOOPaangeb.
2r.r;s« jvg-s'3*
...en toch is
't nu de beste tijd
Kampioenen
Omzet gestegen, maar einck '48 geringere
vraag naar sommige producten
ADVERTENTIEN
TE KOOP
N.V. KLEDINGMAGAZIJNEN
v/h GEBRS. BERVOETS
.J
fl
Donderdag 21 Juliaanvang 8 uur
Zaterdag 23 Juli, aanvang 8 uur
SSSTU
5S'
PAGINA '4
DINSDAG 19 JULI 1949
IN 1949 SCHERPE PRIJS
DALING IN DE V.S.
RIVIERTIJ DIN'GEin
VISSERIJ
GOGOOGOOOOOOOOOOOG
M. VOS
SCHEEPVAARTBERICHTEJN
PROEFTOCHT m.s. „BACCHUS"
Ostadelaan
1
64 balen Khaki KLAMBOESTOF
NIEUWE SURPLUSDEKENS
(3800 stuks)
Een grote partij
DEKKLEDEN EN TENTEN
Een overgenomen fabrieksvoorraad
LIGSTOELEN EN TUINSTOELEN
KAMPMATERIAAL
EN TASSEN
Salonameublement
huiskamer
ameublement
Huizen en Kamers
Verloren
Personeel gevraagd
Dienstaanbiedingen
Goederen aangeboden
Handel en Bedrijf
■AAIDEN - KACHELS HUISHOUDELIJKE AlTiKELEN
ARMY-CONTRACTORS
Lessen
Diversen
De in het lopende boekjaar tot nu behaalde resultaten van Lever
Brothers Unilever zijn naar in het jaarverslag over 1948 wordt
opgemerkt, bevredigend, behalve in de Ver. Staten van Amerika,
waar een scherpe daling van de prijzen van oliën en vetten heeft
plaats gehad.
Aan het verslag ontlenen wij voorts
het volgende: Het was nog niet mogelijk
de jaarrekeningen van de onderhorige
maatschappijen in Duitsland in de conso
lidatie te verwerken. De in 1948 in Duits
land behaalde winst overtreft de in 1946
en 1947 geleden verliezen, zodat de daar
tegenover getroffen voorziening
vet en zeep nog een onvoldoend aanbod.
Tegen het einde van het jaar waren er
echter aanwijzingen dat voor zeep het
evenwicht tussen vraag en aanbod vrij
wel was bereikt. Toiletartikelen waren
moeilijk te verkopen en in sommige be
langrijke afzetgebieden werd de invoer
van overheidswege beperkt. Onze export
uit Nederland, inclusief van die van de
"roep United Africa, bedroeg in totaal
82 014.000 (38.722.000), terwijl die U'.t
't Ver. Koninkrijk £19.957.000 (13.815.000)
f °1 457 500 kon. worden teruggeboekt; in beliep.
Oostenrijk werd dit jaar wederom winst: Behalve de gebruikelijke afschnjvm-
hehaald Gezien deze resultaten en hetgenj- die ten gevolge van de algemene
in 1948 'in Duitsland en Oostenrijk inge- j prijsstijging niet meer voldoende kunnen
treden algemene economische herstel worden geacht, zijn wederom ten las
blïjkt de boekwaarde van de belangen
aldaar geheel te zijn gedekt, indien wij
bij de waardering van onze vaste eigen
dommen het huidige prijspeil in aanmer
king nemen en ten volle rekening hou
den met de geleden oorlogsschade, de
vermoedelijk te betalen belastingen en
andere verplichtingen.
Wij zijn van mening dat op de in
Duitsland en Oostenrijk geïnvesteerde
bedragen per 31 December 1948 gener
lei afschrijving behoeft te geschieden,
zodat voor dit doel niets aan de bij
de N.V. aanwezige reserves behoeft te
worden onttrokken.
Met betrekking tot de schadevergoe
ding wegens nationalisatie van onze be
drijven in Tsjechoslowakije, Zuidslavs.
Roemenië en Polen hebben wij nog geen
definitief resultaat kunnen bereiken. On
derhandelingen over de verkoop van onze
belangen in Hongarije hebben in 1949 een
aanvang genomen. De belangen in China
zijn niet in de consolidatie verwerkt.
Of wij op onze belangen in deze landen
verliezen zullen lijden, kan thans nog
niet worden gezegd; de bij N.V. aan
wezige reserves gaan echter in ieder ge
val de boekwaarde dezer belangen verre
te boven.
Doordat de druk der inflatoire-invloe-
den iets verminderde en vele tot dusverre
schaarse goederen in ruimere mate ver
krijgbaar waren, nam in enige landen
tegen het einde van het jaar de vraag
naar sommige onzer producten af. Dit
geldt in het bijzonder voor toiletartikelen
en enkele duurdere producten, zoals be
vroren levensmiddelen.
Onze zaken in West-Europa zijn be
langrijk vooruitgegaan, in het bijzonder
in West-Duitsland, waar na de geld-
sanering een opmerkelijke verbetering
intrad. De ontwikkeling naar meer ge
regelde toestanden, die ook elders waar
neembaar is, heeft een gunstige invloed
op onze zaken gehad, zodat onze omzet
in de meeste landen op bevredigende
wijze is gestegen. In sommige gebieden
echter, voornamelijk in het Verre Oosten,
belet de politieke onrust de terugkeer
tot normale economische verhoudingen.
van de winst bedragen gereserveerd voor
vervanging van vaste activa, en wel bij
NV 15 2 (17,5) millioen en bij Ltu.
2.650.000 (2.000.000). De over 1948 ge
reserveerde bedragen verschillen enigs
zins van die over 1947, in hoofdzaak om
dat zij thans op meer volledige bereke-
ningen berusten. Voorts zijn de reserves
tegenover voorraden ten laste van de
winst verhoogd en wel bij N.V. met 20
(10) millioen en bij Ltd. met 2.265.
(3.235.000).
Reservering tegen vaste activa
zal nodig blijven
Tegen het einde van het jaar zijn de
omstandigheden in de V. S. van Amerika
voor de zeep- en spijsvetbedrijven aldaar
minder gunstig geworden.
Nieuwe middelen aangetrokken
Het tekort aan liquide middelen deed
zich gedurende het gehele jaar 1948 ver
der gevoelen. Door middel van speciale
reserves voor vervanging van vaste activa
hebben wij althans een deel van de fond
sen gevormd, die te zijner tijd voor de
vernieuwing van onze productie-middt-
len nodig zullen zijn. Het laat weinig
twijfel, dat wij daartoe in de naaste toe
komst een belangrijk deel onzer eigen
middelen nodig zullen hebben. De Cana
dese Mij. heeft 5 millioen 3 pet. obüga-
tiën uitgegeven. De Philippijnse Mij.
heeft een lening ad pesos 4 millioen op
genomen, terwijl de Lever Brothers Co.
Boston ondershands 30 millioen 3%
pet. obligatiën heeft uitgegeven.
Tegen het einde van 1948 waren de
prijzen voor oliën en vetten in de V. S.
veel lager dan die in de productie-landen
met zwakke valuta. In Februari 1949 is
de export uit de V. S. vrijgegeven, het
geen echter op de markt nog weinig in
vloed heeft gehad, omdat Europa door
omvangrijke aankopen over onvoldoende
dollars beschikt. Deze laatste omstandig
heid en het buiten het dollargebied be
staande tekort aan oliën en vetten heb
ben geleid tot het ontstaan van twee
afzonderlijke markten met een geheel
verschillend prijspeil.
De totale omzetten van N.V. en Ltd.
beliepen in 1948 6.601.778.000 (v. j.
5.114.324.000). Hiervan beliepen de omzet
ten van de United Africa 1.348.050.000
(978 194.000). Een vergelijkend overzicht
van de verschillende gebieden exclusief
de omzetten van United Africa, geven de
volgende cijfers: West-Europa (excl.
Duitsland en Oostenrijk) 3.417.613.000
(2 784 599.000), Noord- en Zuid-Amerika
1 237.472.000 (959.742.000), Afrika, het
Midden Oosten, Australië en Nieuw-
Zeeland 228.296.000 (151.128.000) het
Verre Oosten 370.347.000 (250.661.000).
In de loop van 1948 trad een kentering
in de toiletartikelen-branche in. Er kwam
een einde aan de abnormale vraag die
sedert de oorlog in sommige landen hccit
bestaan. Desondanks was enze omzet m
toiletartikelen ongeveer 7 pet. hoger dan
in 1947. Onze levensmiddelenbedrijven
hebben goede resultaten bereikt en van
de meeste artikelen zijn de omzetten
gestegen.
Kentering op de exportmarkt
Over het algemeen stond op de export
markten tegenover de vraag naar spijs-
Indien de bouwkosten en de kosten
van aanschaffing van machines niet
verder stijgen, zal het bedrag, dat in
volgende jaren voor de vervanging van
vaste activa ten laste van de winst
moet worden gereserveerd, afnemen al
naar mate die vervanging plaats vindt
en de normale afschrijving dientenge
volge toeneemt. Met deze reserveringen
zullen wij echter waarschijnlijk nog
vele jaren moeten doorgaan. Of in de
volgende boekjaren aan de reserves
tegenover voorraden bedragen moeten
worden toegevoegd of onttrokken, zal
afhangen van het toekomstig prijsver
loop van grondstoffen en industrie
producten.
De geconsolideerde winst- en verlies
rekening van Lever Brothers Unilever
N.V. vermeldt de volgende posten: be
drijfswinst 130.973.988 (150.934.740), af:
afschrijvingen 18.409.154 (15.571.560),
res. vervanging vaste activa 15,2 (17,5)
millioen interest schulden op lange ter
mijn 3.025.904 (2.753.378), renumeratie
raad van bestuur 537.716 (402.354),
pensioenen idem 87.035 (117.323); bij:
inkomsten deelnemingen gelieerde onder
nemingen 805.911 (491.024); af: res.
voorraden 20 (10) millioen, buitenge
wone winsten en verliezen 8.036.783
(9.861.672), onderlinge interest leningen
en rek. crt. 417 323 (1.003.885); winst
vóór aftrek van belastingen 66.065.984
94.215.592) afwinstbelastingen
47.448.503 (66.110.624); bij: correcties
belastingen vroegere jaren 20.673.668
(10.621.654); winst na aftrek van belas
tingen 39.29L149 (38.726.622); af: aand.
derden winsten onderhorige mijen
4.040.744 (4.244.660); geconsolideerde
netto-winst 35.250.405 (34.481.962).
De belangrijkste geconsolideerde winst
cijfers van de Ltd. werden reeds eerder
in ons blad gepubliceerd. De gecons.
netto-winst der Ltd. beliep 7.161.505
(5.286.818).
Het aan aandeelhouders van N.V. en
Ltd. tezamen toekomende vermogen stijgt
met 132.458.505 tot 1.290.581.206. De
aan de gewone aandeelhouders toe
komende winst bedraagt 74.673.147, of
5,8 pet. (v. j. 54.676.515, of 4,7 pet.)
over dit vermogen. Het voorgestelde
dividend van 8,9 (onv.) pet. bij N.V. en
10 pet. (onv.) bij Ltd. vereist 23.395.431
of 1,8 pet. 23.395.431 of 2 pet.) over
het aan de gewone aandeelhouders toe
komende vermogen.
De geconsolideerde balans van de N.V.
vermeldt vaste activa ad 676,2 (635,4)
millioen, vlottende activa ad 708,9
(623,7) millioen en vlottende passiva ad
344,8 (361,2) millioen, zodat de netto
vlottende activa 344,8 (262,5) millioen
bedroegen. Het vermogen toekomend aan
gewone aandeelhouders der N.V. bedroeg
450.611.510 (407.874.689) bij een gewoon
kapitaal ad 169,6 (onv.) millioen.
ness, Maash.. ledig; Rapid, Hamburg, Muller,
Farkh s Oranje Nassau, Tilbury, Muller,
Jobskade, ass.; Capito, Bristol, Muller, Mer-
weh., stg; Irene, Harlingen, Erhard en Dek
kers Waalh., ledig; Peter Ton, Dublin, Len
ders, Waalh., ledig; Frey, Stockholm, Burger,
IJselh., stg.
Ferocia, Boston, RKC, Waalh, kolen; Kyle-
queén, Leith, Furness, Maash., ledig; Auca-
zar, Gefle, Mullere Merweh, stukg.; Avon-
wood, Duinkerken, Furness, Waalh. ledig,
Eminence, Londen, Lenders, Waalh. ledig;
Wega, Strood, Soetermeer, Fekkes, ASF
Pernis, ledig; Normanville, Brest, Worms,
Waalh, ledig; Chrysantheum, Larvik, Ham-
mestein, Waalh. erts;
Vertrokken 18 Juli; Crichtoun, Huil; Vul
kaan, Noordzee; Macoma, Curacao; Nassau-
haven, Antw; Walenburgh, Boston; Strijd,
Bridgéwater; Lynntrader, Yarmouth; Has-
kerland, Kingslynn; Ward, Londen; Hilda,
Boston; Taurus, Dover; Sandbergen, Har
wich; Banka, Huil.
Zwaluw, Newcastle; Valda, Emden; Blyth,
Goole; Ronan, Antw; Lynaes, Porttalbot;
Zeeland, Stettin; K C Rogenaes, Rangoon;
Corralsea, Antw.; Southport, Huil; Taran-
ger, Duinkerken; Spica, Hamburg; Torum,
Gdynia;
IJmuiden aangekomen 18 Juli: Empire
State, Portsmouth; Jura. Newcastle, kolen;
Limfjord, Gdynia, chemicaliën, alle voor
Amstm.
19 Juli: Polzeath, Swansea, kolen; Britt,
Vastervik, hout; Texelstroom, Liverpool, stg.;
Finn, Seskaroe, hout, alle voor Amstm. Mi-
mer.' Gefle, hout, voor Zaandam.
Vertrokken 18 Juli: Maraat V, Emden; Vir
ginian Coast, Newcastle; Castor, Rottm; Frey,
Stockholm; Saba, Rottm.; Abro, Havre; Wil-
po, Emden; Magris, Rottm.; Frysian Coast
Rottm.
19 Juli: Kitty, Hernosand; Normandia, Go
thenburg; Sjoebris, Nordenham; Krakow.
Antw.
Delfzijl aangekomen 16 Juli: Joh. te Velde
Southend, ledig; Meeuw, Par, klei; Emergo
Gefle, hout; Mars, Venlo, ledig.
17 Juli: Irene, Cochester, cement; Zee
meeuw, Venlo, ledig; Nijenburgh, Rottm. stg;
Friso, Hamburg, houtpulp.
Vertrokken 16 Juli: Nautilus, Nordenham;
Passant, Kalmar; Teuna, Nordenham.
17 Juli: Friso, Liverpool.
18 Juli: Mars, Emden.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Abbedijk, N.York n B.Aires, 19 te Per-
nambuco; Abbekerk, Brisbane n Rottm, p
18 Guardafui; Abro 18 v Amstm n Havre;
Adinda 18 te Singapore; Adm. de Ruyter
16 v Westonpoint n Wewport; Afiena 18 v
Lovisa n Rottm; Agiena 17 op Tyne; Ala-
mak, Narvik n Antw, p 18 Utsire; Alcinous,
Amstm n Java, 17 te Liverpool; Alcor, Pto
Alegre n Rottm, 18 v Paranagua; Algenib,
Rottm n Pto Alegre, p 17 Madeira; Algo-
rab, Rottm n Pto Alegre, 18 te Baia; Alhena
B.Aires n Rottm, 19 te San Salvador; Al-
kaid, Amstm n Beira, 17 te Lor. Marques,
vertr. 20; Alnati, Rottm n B.Aires, p 18 St.
Paul's Rock; Amigo 16 te Huil; Amsteldiep
18 V Batavia n Singapore; Arak 18 te Grims
by; Arendsdijk, B.Aires n N.York, 18 v
Baia; Armilla, 19 te Singapore; Att S. 18
v Swansea n Rottm; Averdijk, N.York n
Rottm, 18 te Antw;
Bakongan 18 te Tinombo; Banka 18 v
Rottm n Hull; Barendrecht Kuweit n Rottm,
p 18 Ras Fartak; Barendsz 18 v Emden n
Bo'ness; Bengkalis, N.York n Java, p 18
Socotra; Berkel, Archangel n Dordrecht, 19
(14 u) te H. v Holland verw; Bernia 19 v
Rottm n Parijs; Bontekoe 19 v Toli n Dang-
gaia; Borneo 16 v Goole n Schwarzenhutte;
Cistula 19 te Singapore; Cleodora, Kuweit
n Rottm, P 18 Aden; Confid 19 v Brest n
Teignmouth; Constant 18 v Rochester n
Rottm; Corona 16 te Goole;
Dalerdiik, Rottm n Vancouver, 18 v Bal
boa; Delft. Amstm n Chili, 19 te Curacao;
Den'eb 16 op Tyne; Dogersbank 18 te Ham
burg; Dordrecht, Liverpool n L.Palmas, p
18 Finisterre;
Echo 18 v Dublin n Belfast; Eemland, B.
Aires n Amstm, 19 te Baia; Elisabeth (RKC)
19 te Teignmouth; Eljo 18 v Hudiksvall n
Amstm; Ellen (ch) 18 v Kotka n Amstm;
Elma, Kramfors n Groningen, p 18 Kiel;
Etrema 18 v Shellhaven;
Frederik 18 v Morbylanga; Frejo 18 v
Havre n Rochester;
Glory 16 op Tyne;
Haskerland 18 v Rottm n Kings Lynn;
Hebe Nobel 16 te Poole; Heelsum, Sorong n
Glasgow, p 19 Ouessant; Helen 19 te Lon
den; Helena, Amstm n Curaca-o, 19 te Ma
deira- Helvetia 18 v Newport n Rottm; Hen-
rica 19 te Rottm; Henriette 18 te Strood;
Hermes 18 v San Francisco do Sul n Para
nagua- Hilda 18 v Rottm n Boston (L.)
Hugo 'de Groot 16 te Pt Elisabeth;
Japara (KPM) 18 v Makassar n Me-nado;
Java (Ned.) 18 te Limhamn; Java (James)
16 v Goole n Masnedsund; Jobshaven, Hu-
elva n Vlaardingen, p 18 Ouessant; Johan
van Oldenbarnevelt, Amstm n Java, p 18
Perim; Julia Mary, Marseille n Casablanca,
16 te Sete; Jupiter, Genua n Amstm, 18 v
Oran; Jura 18 te Amstm;
Keilehaven 18 v Libreville te Owendo;
Keizersgracht 18 v Londen n Helsinki; Ker-
tosono 18 v Makassar n Nunukan; Kitty 19 v
Amstm n Hernosand;
Lamgkoeas, Rottm n Makassar, 16 te Ba
tavia- Larenberg, Huelva n Aimstm, p 19
Finisterre; Lemsterkerk 18 v Calcutta n
Rottm Lies 19 te Amstm; Limfjord 18 te
Amstm- Lissekerk, Muscat n Rottm, 18 v
Pt. Said: Lombok 18 nog te Bombay; Loos-
drecht 18 v Bagnoli n Bona; Loppersum 18
v Saffi n Rottm;
Maaskerk 19 te Monrovia; Maasland,
Amstm n B. Aires, p 18 Dungeness; Maco
ma 18 v Rottm n Curacao; Madoera, Amstm
n B Papan, 18 v Colombo; Maetsuycker, Ge-
raldton n Singapore, 19 te Carnarvon; Mal-
vina 18 v Gibraltar n Mena al Ahmadi,
Manóeran 19 te Penang; Mapia 19 teS.
Francisco; Maraat V 18 v Amstm n Emden,
Maria 16 v. d. Tyne n Sunderland; Maria
«Sieresia 18 te Nante-J; Mariekerk 18 v
Hamburg n Antw.; Marpessa, Abadan n
Beirouth, P 18 Ras Fartak; Marsdiep 18 te
Randers; Martha 16 te Middlesbro; Mary 16
te Goole- Mataram. Makassar n Rottm. 18
v Pt Said; Matar N. 18 te Bordeaux; Meer
kerk', Japan n Rottm, 19 v Singapore; Mer-
wedé, Calcutta n Rottm via Antw, 19 v
Boulogne; Merwehaven 15 te Teneriffe; Mies
18 v Emden n Karlskrona: Mulan 18 v Antw
n Malmo;
Nassauhaven, 18 v. Rottm. n. Antw.; Niger-
stroom, Freetown n. Amstm., 18 v. Dakar;
Nimrod, 16 te Huil;
Olwe, 16 te Portreath; Omala, 18 v. Aden
n Abadan: Orion, 18 te Stocka;
Papendrecht, Abadan n. Amstm. p. 18 Pe
rim- Para (ch), 17 v. Loanda n. Port Am-
boini; Perna, 18 v. Havre n. Curasao; Pin-
guin 16 te Middlesbro; Polau Laut, Makas
sar n. Amst., 18 te Suez; Prinsengracht, 18
te Helsinki; Progress, 18 v. Mantyluoto n.
Delfzijl;
Radja, 17 te Kaapstad; Raki, Amstm. n
Makassar, p. 18 Pt. De Galle; Reiger, 16 op
Tyne; Rempang, 19 te Sorong; Roebiah, Ba
tavia n. Amstm., p. 18 iy2-graadskanaal;
Roepat, 18 v. Cheribon n. Semarang; Ruys,
18 v. Hongkong n. Manilla; Rijn, 18 nog te
Pt. Gentil;
Samarinda, 18 v. Muscat n. Karachi; Sand
bergen, 18 v. Rottm. n. Harwich; Saturnus,
16 op Tyne; Schiedijk, Java n. N. York, 18
v. Suez; Setas, 16 op Tyne; Siberoet, Rottm.
p! 18 Malta; Silvaplana, 18 te Rottm; Silvret-
ta 16 v. Faroer-eil. n. Savona; Slamat, Java
n. Rottm., 20 (18 u.) te H. v. Holland verw.;
Socrates, Valparaiso n. Amstm. 19 te Manta;
Stientje Mensinga. 18 v. Fedalah n. Olhao;
Strijd, 18 v. Rottm. n. Bridgewater; Sumatra,
16 te Middlesbro;
Taurus, 18 v. Rottm. n. Dover; Teuna, 19
v Nordenham n. Stege; Texelstroom, 19 te
Amstm.; Tilly. 16 te Exeter; Tjimenteng, 18
v. Moji n. Yokohama; Twente, 17 te Londen;
Tyro, 18 v. Antw. n. Amstm.
Uni E., 16 op Tyne; Urmajo, 17 te Stug-
sund;
Van Brakel, 17 te Huil; Volkerak, 16 te
Middlesbro; Vrede, 16 te Bristol;
Walenburgh, 18 v. Rottm. n. Boston (L.)
Ward 18 v. Rottm. n. Londen; Wieldrecht,
15 v Pt Elizabeth n. Palembang; Wilpo, 18
v. Zaandam n. Emden; Wim (Vermaas), 18
te Kotka.
Zwerver 18 v. Ekenaes n. Nystad.
Nagekomen tijdingen.
Agatha Amstm n. Singapore, 17 v. Suez;
Alamak,Narvik n. Amstm. p. 19Texel;
Almdijk 17 te Tampico: Alphacca 17 te B
Aires: Ardea (ch 18 te Pt. au Prince;
Audacia 19 v. Maassluis n Boston (L); Aver-
diik N York n. Rottm, 19 v. Antw.;
Birmingham 17 te Goole; Breda 18 te Bre
men; Bree Helle, Stralsund n. Rottm, p. 19
Holtenau; Brinda 17 te S truer;
Coryda, Casablanca n. Aden v.o„ 16 v.
SlDeó Duce 18 te Kopenhagen; Duiveland 17
te Leith;
Escaut 18 v. Rouaan n. Manchester; Euterpe
18 v. Valencia n. Malaga,
Ferocia 19 te Rottm; Frisia 18 v. Rouaan n.
Pauillac;
Gaasterland 18 te Leith,
H.A.S.T. 3 18 v. Rouaan n. Rottm; Hydra
17 te Barranquilla;
Ibis 18 v. Gr. Yarmouth n. Middlesbro;
Jacob Cats 20 (nam te Rottm verw.; Jupi
ter Genua n. Amstm, P- 19 Gibraltar;
Laurenskerk, Calcutta n. Rottm, 18 te Co
lombo; Lekhaven, Rottm n. B. Aires, p. 19
Noord wijk 17 tê Leith; Nottingham 17 te
G<Odysseus 18 v. Catania n. Amstm; Orpheus,
Amstm n. Savona, 18 v. Gibraltar;
Periclues, Amstm n. Valparaiso, 16 te Cai-
lao; Prins Alexander, Hamburg n. Montreal,
p 18 Pentland Firth; Prins Willem van Oranje
15 te Chicago; Prins Willem IV 19 v. Ham
burg n. Rottm:
Ridderkerk, Brisbane n. Rottm, 17 te Syd
ney: Rose Marie 18 te Bilbao;
Sambre 19 v. Havre n. Parijs; Sarpedon li
te N York; Socrates, Chili n. Amstm, 18 v.
La Libertad; Soemba 18 v. Ostende n. Ports-
Mouth; Spica 19 v. Rottm n Hamburg: Stad
Dordrecht 20 te Amstm verw.; Stad Leiden,
Rottm n. Calcutta, P- 18 Perim; Stad Maas
sluis 18 te Lulea, vertr. verm. 19 n. Rottm;
Stad Maastricht 18 v. Genua n. Bona; Stad
Schiedam 18 te Genua; Stad Vlaardingen 13
te Savona; Stentor 18 v. Limasol n. Fama-
gusta; Strijpe 18 v. Swansea n. Amstm; Stuy-
vesant, Amstm n. W. Indië, p. 18 Ouessant;
Sumatra, Java n. Amstm, p. 18 Finisterre.
Tarakan, Java n. N. York, p. 18 Malta,
Ternate 20 te Kaapstad verw.; Tibia 19 te
Gibraltar; Trompenburgh, Stockholm na
Rottm, p. 19 Brunsbuttel;
Utrecht, N. York n. Bombay, p. 18 Pantal-
laria;
Veendam 18 te N. York; Vulcanus, Levant
n. Rottm, 16 te Setubal;
Waal 19 te Pt. of Spain; Wega 19 te Rottm;
Weltevreden 18 v. Cavannah n. Newport
Nws; Westland, Amstm n. B. Aires, 19 te
Rio Janeiro; Winsum 17 te Curasao; Winters
wijk 19 te Sagua (Cuba);
Zeeland (SSM) 19 v. Rottm n. Stettin;
Zeemeeuw, Hudiksvall n. Middlesbro, 18 te
Cuxhaven met motorschade; Zonnewijk,
Beira n. Amstm, 19 te Dar es Salaam; Zwaluw
19 v Rottm n Newcastle.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Algonquin Victory V. Philadelphia, 16 te
N York; American Lawyer, v. Baltimore,
15 V Philadelphia; Athelchief v. Mena al
Ahmadi, 15 v. Port Said; Benledi, v. Hong
kong, 16 v. Poj't Sudan; Brandanger v. Van
couver, 15 v. San Francisco; Brynje 16 v.
Baltimore; Choctow 9 v. San Diego (Cal
Chryssi 12 v. Nuevitas; Fioma V. Calcutta 15
v. Penang; F. J. Luckenbach v. Vancouver,
14 v. Philadelphia; Flying Entrepnse 16 v
New York; Gunda 16 te Alexandrie,
borg, v. Basra, 18 v. Port Said; John B Wa-
terman 15 v. Baltimore; Kent County v.
Montreal, 18 te Antw.; Los Angeles v. Van
couver 18 te Antw.; Lucy Borchard, v.
Haifa, 16 v. Gibraltar; Noonday 15 v. Galve
ston; Rio Segundo v. Necochea, 16 v. Las
Palmas; Shillong v. Japan, 16 v. Aden; bt.
Thomas v. Chittagong, 16 v. Aden; Toulon
15 v. Casablanca; Tunaholm 8 v. Montreal;
Vibeke Maersk 15 v. New York.
LOBITH, 17 JULI 1949.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSLAND: Keulsche vaart 11 van
Ieperen; Spica, Zuidema* Trebeta Vogel;
Ika Bakker; Maria v. d Hurk; Gusellina
BroèkmeulenMaria, Nojj; Kronos 6, v
d Meulen; Fidessa, Pols; Ct. Maria. Dee-
ién- Dieze Koeveringe; Mina van Iepe
ren'; Johanna Smit; Langlet, eastern;
Nederlander. VoermanHeezenberg Plomp
Johanna, v. d. Linden; Jep. v- d-
hout; Marcel ed Paauw; Thorbecke, Tack
Marie 5 Boef; Juber. Passmann; Jober
DiddenAletda, Scholing; Wtfaco. Onst-
wedderSchwarzwal. Schouten Keulsche
Vaart 8 Hoogstraet'enRheingold, Slui
mer; Ru'molt, Driedijk; Moliere, Huijsman;
Aga Driessen; Quo Vadis, Fortuin; Anna
Vos'; S. B. 147 v. d Wiel; Keulsche vaart
G Boksteijn; Meja Schaapman; Spero,
Eibers; Sal Drost; Nellie, Verlaan; St.
Joseph, GerlachEtna, Löhr; Beta.
Dijkem'a; Legia van 't Hooft; Johanna
Wilhelmina de'Witte; Kontinent, Rei-
narzHendrika, NoldesDanube Shell 2,
v. d. Ouden; Teutonia, Lentjes; Lindavia,
van DeursenItalia, BomBulgaria,
Koops; Bosnia, Glerum'; Todorna, Michiels
Palu, van Heijghen; Neska 2, Hoefnagel;
Porthos, de KontnckMosel, v.' d. Toorn
Dollard. Abels; Henri Georges, de Blieck
Antigoón, de Wilde; Adriana, Smits; Cor-
mar Smits; Rival, Stam; Speculant, Tijs-
sen;' Jozef, Mohlig; Osterfeld, Benz; Alle
gro Pols; Lena, Bos; Muro, Bruijnincks;
Wil'ia van Eldijk; Clasina, van Eldijk;
Wolea van BurenMorgenland. Dekkers
Stedo Stegers; Mevo, Bakkeren; Java,
Kersten; Alice, de Jongh; Virgtnie de
Jonge; Ajax, Drooglever; Elisabeth, Vos;
Cor, Zijlmans; Stella Maris, Verhulst;
Boreas, Pijman;
BASEL: Cormoran, Beekmans; Basilia,
van Gent; Palatia, Baumeister; Dalmatia,
Weg; Rijnschelde 15, Durinck; id. 17,
Cant; Waalwijk, Reijmers; Capella Burm
Furka, Huijzen
HOOGWATER TE ROTTERDAM
20 Juli: le tij 11.42; 2e tij 23.54.
WATERSTANDEN VAN 19 JULI 1949
Rheinfelde 2.11 (+0.07); Breisach 1.40
(+0.12); Straatsburg 1.94 (+0.02); Maxan
3.45 (+0.02); Mannheim 1.86 (+0.05); Maim*
1.73 (—0.02); Bingen 1.00 (—0.02), Caub
1.02 (—9.01); Trier 0.04 (—0.17); Coblena
1.11 (+0.02); Keulen 0.69 (+0.08); Ruhrorl
1.51 (onv.); Lobith 8.35 0.05); Nijmegen
6.14 (—0.02); Arnhem 6.42 (—0.05); Eefd®
(IJsel) 1.63 (onv.); Deventer 0.92 (+0.05):
Monsin 55.45 (+0.10); Visé 49.67 (+0.15);
Borgharen 40.02 (+0.27): Belfeld 10.92 (+0.04)
Grave (ben. de sluis) 5.05 0.12).
VAARWATERDIEPTEN
19 Juli: PannerdenIJsselkop 1.70, IJssel
kopHeveadorp 1.65, HeveadorpWijk bf
Duurstede 1.15, Wijk bij DuurstedeVrees'
wijk 1.40. IJsselkopDoesburg 1.25, Does.
burg—Zutfen 1.50, Zutfen—Deventer 1.50
DeventerKaterveer 1.90.
Minste diepte in de Waal 2.30.
SCHEVENINGEN 19 uli. De vangstbérich-
ten van hedenmorgen uit zee luiden: SCH 78,
17 k; SCH 305 5 k; SCH 87, 60 k, nog 40
netten; SCH 200, 25 k. uit de halve vleet,
thuisstomende; SCH 195, 2 k; SCH 245, 4 k;
SCH 246, 4 k; SCH 254, 30 k: SCH 341, 2 k:
SCH 342, 2 k; SCH 402 25 k; SCH 56, 1
SCH 159, 40 k., uit de halve vleet; SCH 229,
1 k; SCH 53, 8 k; SCH 104, 9 k; SCH 39, 17 k;
SCH 201, 17 k; SCH 4, 2 k; SCH 77, 3 k;
SCH 8, 1 k; -SCH 32, 16 k; SCH 40, 30 k;
SCH 49. 8 k; SCH 51, 6 k; SCH 99, 8 k; SCH
132, 25 k; SCH 133, 2 k; SCH 189, 3 k; SCH
233 3 k; SCH 247, 12 k; SCH 262, 19 k; SCH
285,, 6 k; SCH 5, 60 k, uit de halve vleet;
SCH 19, 12 k; SCH 25, 1 k; SCH 30, 5 k;
SCH 35 25 k; SCH 45, 12 k; SCH 122, 17 k;
SCH 130, 2 k; SCH 210 12 k; SCH 248, 40 k;
SCH 294, 17 k; SCH 250, 60 k, nog 15 netten;
SCH 297, 2 k; SCH 310, 3 k; SCH 312, 10 k;
SCH 399, 8 k; SCH 37, 1 k; SCH 36, 16 k;
SCH 107, 2 k; SCH 353, 170 mijl afgelegd,
SCH 20, 1 k; SCH 225, gisteren, 45 k; SCH
314, 1 k, thuisstomende; SCH 79, 12 k; SCH
141, 40 k, uit de halve vleet; SCH 284, 2 k;
SCH 361, 40 k; SCH 443, 12 k; SCH 280, 1 k;
SCH 46, 6 k; SCH 5(fc 25 k; SCH 63, 40 k;
SCH 64, 10 k; SCH 66, 60 k; SCH 81, 70 k:
SCH 89, 10 k; SCH 103, 2 k; SCH 116, 60 k
nog 16 netten; SCH 140, 30 k; SCH 180, 15 k;
SCH 242, 8 k; SCH 275, 150 mijl afgelegd;
SCH 3, 12 k; SCH 6, gisteren 130 k; SCH 47.
5 k; SCH 110, 2 k; SCH 118, nog 100 mijl:
SCH 120 gisteren 120 k; SCH 302, 30 k; SCH
325, 17; SCH 333, 8 k, geen vangst hadden:
SCH 274, SCH 223; VL 14, 5 k; VL 40, 3 k;
VL 47, 5 k; VL 50. 7 k; VL 53, 6 k; VL 61, 5 k;
VL 71, 40 k; VL 78, 3 k; VL 79, 2 k; VL 80,
2 k; VL 83, 6 k; VL 84, 4 k; VL 86, 2 k;
VL 112, 4 k; VL 114, 5 k; VL 115, 1 k; VL
172, 34 k; VL 190, 2 k; VL 196, 2 k; VL 197,
1 k; VL 199, 3 k; VL 200, 6 k; VL 203 8 k;
VL 205 2 k; VL 206, 1 k; VL 207, 1 k; VL 208,
2 k; geen vangst hadden VL 29, VL 85 en
VL 142. IJM 283, 20 k; IJM 268, 6 k.
C1GOOOGOOGOGOGOGOOG
O Op 28 Juli a s. hopen
Q onze lieve papa en mama
O H. SITTON
O C. M. A. SITTON—
O Scheffers
S hun 12y2-jarig huwelijks-
q feest te herdenken.
G MAGDA
O CORRIE
X Receptie van 35 uur.
Q Lange Haven no. 121,
(j) Schiedam.
MODERNE-EN
PERZISCHE DESSINS
M6THENESSERPLEIN79 R0AM
Op 22 Juli a s. herdenkt de Heer
procuratiehouder, het feit, dat hij vóór 40
jaar bij onze Onderneming in dienst is
getreden.
Receptie te onzen kantore 22 Juli a.s. van
34 uur n.m.
N.V. BRANDERIJ EN GISTFABRIEK
HOLLANDIA II
i*
POSITIES TROEPENSCHEPEN
De „Waterman", op reis va-n Rotterdam
naar Batavia, passeerde gistermiddag om
6 uur Kaap Bon.
De „Zuiderkruis" op reis van Java naar
Rotterdam, passeerde gisteren Malta.
uiM»,
-CMfellP
Op 14, 15 en 16 Juli 1949 had met
goed gevolg de proeftocht plaats van het
motortankschip „Bacchus", gebouwd d°or
De Rotterdamsche Droogdok Mij. N.V.
Dit schip werd gebouwd voor rekening
van het „Ministère des Travaux Publics
et des Transports" te Parijs en zal door
de rederij „Soflumar" te Parijs in de
vaart worden gebracht voor het vervoer
van wijn in bulk van Noord-Afrika naar
Frankrijk.
Dit tankschip is van een heel bijzon
der type, daar het speciaal is ingericht
voor het vervoer van 3.650 ton wijn of
alcohol in 40 tanks, van verschillende
inhoud, waaruit het door electrische
pompen en door koperen leidingen wordt
gelost.
Onder en naast de eigenlijke lading
tanks bevinden zich andere tanks, die
gedeeltelijk voor ballastwater worden
gebruikt.
In de machinekamer is een 3-cylinder
Doxford-motor geplaatst van 2100 P.K.,
vervaardigd door de Machinefabriek Wil-
ton-Fijenoord te Schiedam. Het is de
eerste in Nederland gebouwde motor
van dit type.
Voor het opwekken van de electrische
stroom voor de electrisch gedreven
lading- en ballastpompen en de hulp
werktuigen in de ma51?1" ram,^r1 Z1™
twee hulpdiesels beschikbaar van 70
P.K. en één van 200 P K., alle van
fabrikaat Davey Paxman.
Nadat op Zaterdag 16 dezer gedurende
6 uren op de Noordzee de volle kracht
proef als laatste proef, tot aller teyre°en
heid was genomen, werd het schip d°°
de heer Loranchet, vertegenwoordiger
voor het Ministère des Travaux Publics
et des Transports van de R.D.M. over
genomen en onmiddellijk daarna ^over
gedragen aan de rederij „Soflumar
Rotterdam aangekomen 18 Juli: Ronan, Im-
mingham, Furness, Waalh., kolen; Bomma,
Oslo, Burger, IJselh., stg; Ardgantock, Shore-
ham Erhard en Dekkers, Waalh., ledig; Blue
Boy Londen, Mublo, Maassluis, ledig; Punta
Arnica, Rouaan. Armando Farina Waalh.,
ledig' Cormoran, Huil, Rijnlloyd, Waalh., le
dig' La Saone, Kuweit, Worms, B. P. M stei
ger 10 olie; Coen, Huil, Rijnlloyd. Waalh.,
ledig' Silvaplana, Malmo, Schellen, Parkh..
stó Henrica. Velsen, Hammerstein, Waalh.,
ledi'g' Magrix, Amstm., Erhard en Dekkers,
Katendr h„ blik; Frisian Coast. Amstm., Bur-
Waalh., ledig Louvetot,
ger, IJselh.. ledig; Joseph Bergerdorff, Karl
St19'juüfvestekLu'leSatSOudkerk, Waalh.,-erts;
Nerita Stockholm, van Ommeren, Petro-
leumh ledig; San Claudio. Tyne, van Om
meren.'Petroleumh., ledig; L^tn^ LiverpoO
van Ommeren, Merweh., stg; Merel. HuU.|
Rijnlloyd. Waalh., ledig; Saba, Amatm,. Fur
Onze KAMPIOEN E:
trekken sterk de aan
dacht Zij worden dooi
de lezers trouw geraad
pleegd.
beneden met vrij bovenhuis
en garage. Huur f 912.
per jaar. Koopsom f 12.500.
k.k; Eventueel met hypo
theek van f 10.800.a 3%%
Te bevragen: A. VAN DER
HOEVEN, MatheneSserdljk
396, Rotterdam, Tel. 32860.
GROOT SCHIEDAMS DAGBLAD roept gegadigden op
voor de functie van
voor de stad Schiedam en event. R'dam (West). Gebo
den wordt een vaste positie met goede sociale voor
waarden. Uitsluitend in Schiedam of Vlaardingen woon
achtigen. goede verkopers, van onbesproken gedrag
met goed voorkomen en behoorlijke alg. ontwikkeling
worden verzocht te solliciteren onder vermelding van
leeftijd, opleiding en levensloop. Alle sollicitaties worden
zeer discreet behandeld. Br. no. 5546 Adv. Bur. Bril, Cl.
de Vrieselaan 23, Rotterdam.
De prijs bedraagt bij vooruitbetaling tot 20 woorden of
afkortingen van woorden f 1.—, teder woord meer 5 ets.
Maximum 50 woorden.
Schiedam
VRAGEN:
Broersvest 5961
Afd. Dames-Confectie. Vakkennis vereist.
Sollicitaties; Schriftelijk of mondeling dagelijks
aan onze zaak.
om een Haard, Haardkachel, ol Kook-
haardkachel te kopen.
Uit niet minder dan 95 modellen
van 15 Neêrlands beste fabrikaten
kunt U thans kiezen.
De nieuwste modellen van E. M.
Jaarsma ook in antiek blanke uit
voering) - D.R.U. Jaarsma Frisia -
Beckers (met het nieuwste op het
gebied van frontcirculatie) - Permanent
- Interno Becht Dyserinck Vulcana
thans voorradig.
Prijzen
186,- 210,- -220,- tot 372,-.
De Firma Gebr Faber, Army- en Governmentcontractors te Amsterdam, zullen
t°ope»
voor iedereen, verkoop vrij van vergunningen.
breed 130 cm., ook «er Unf-
per meter en vof 2 50 per meter, ook bruik-
linnen, 100 cm bree^ f P
meter^°groen zonnesriieraidoek 100 cm. f 4.50 per
meter' en verder de laatste zending
waaronder bruine kampdekens J50 x J?°gr0te2'woUendekens 190 x 230'cim^fC20J0;
gebloemde eenpersoons wpldekei^ f 15.5LoUj£kleurige eenpers militaire
rose gebloemde dekens Van zeer tJernieuW en zeer goed materiaal. Tevens een
officiersdekens f 22.50, alles spli it in diverse kleuren 140 x 180 cm. van
aantal nieuwe wollen autoplaids,
f 32.50 voor f 25.50.
Vrijdag 22 Juli, aanv
waaronder 8 ton gebruikte Engelse ma
rine-dekkleden in prima staat, zware
kwaliteit In vele grote afmetingen f 2.75
per meter en een aantal splinternieuwe
U S. Army-dekkleden, wagenkleden en
veldspoorkleden in div. afmetingen.
groen-grijs f 3.50 per M2.; grote Squad-
opslagtenten 5 x 10 meter, compleet om
op te zetten, f 350.- en een aantal U. S.
Army kampeertenten 2-, 3- en 6-persoons.
Tevens oliedoek lichtgewicht regenpakjes
f 6.31 en gebr. camouflagejassen f 4.75.
Waaronder ligstoelen met armleuning en
loper f 10.50; Ocean Star spheepsligstoelen ig 75;
opvouwbare tuinstoelen f 11.50u-f_15.b kus_
f 21.50; stalen tuin-schommelbanken stoelen
sens f 240.- tuinparasols; sta Urn verder
25.50; ligstoelloper f 1.35 per me
n os- ichaki Fieldpatrol dubb
U. S. fietstassen f 9.85. kMammoutli tenttassen
tassen f «.öO,g™utassen f 2.25 en met band
16.50; Enge^u-ken f 6 50; opblaasbare rubber-
f 2.80; Plun'"ak f34 zakzitstoeltjes f 2.85;
luchtmatrasse tentstormlampen f 4.50;
bestaande uit 4 fauteuils, tafel
dressoir en een gotisch
bestaande uit groot dressoir,
tafel, 2 fauteuils en 4 stoelen.
Frangois Haverschmidtlaan 47
Te huur voor direct: gem. Zit-
en Slaapkamer met pension,
vaste wastafel, bad aanwezig,
voor net R.K. Heer, liefst week
end afwezig, te Overschle. Br.
no. H 96 bur. van dit blad.
Ambt zoekt net R.K. kosthuis
liefst met huis, verk. Br. onder
no. B 8831 bur. van dit blad.
Aangeboden voor 2 dames of
bej. echtpaar, gem. voorkamer
en kl. slaapk. m. str. water,
met pens. of gebr. v. keuken in
kl. R.K gezin te Gouda Br. no.
Z 4896 bur. van dit blad.
Verloren: gaande le van
Zoelenstraat—Oostzeedijk, zil
veren broche (Mexicaans
paardje) gedachtenis! T.b.t.b.
Van der Linden, le v. Zoelen
straat 6b, Rotterdam (Cr.)
Een prima kinderrijwiel. Elke
gewenste maat op bestelling
leverbaar. Super-rijwielen met
lamp, jasbeschermer, ketting-
kast f 142.50. Rijwielhandel
Spee, Hendrik Croesinkstraat
66, Rotterdam-Zuid.
Gevraagd tegen 15 Aug. zelfst.
meisje voor de dag, in gezin
zonder kinderen. Mevr. Sonders
Nw. Binnenweg 181, Rotterdam.
Aanmelden tussen 7—8 uur-
3659K 1751
B z.a. voor de avonduren flinke
r.K. Jongman, 25 jaar. heeft
enige kantoorervaring. Br. on
der no. 2699 bur. v. d. blad.
Wegens Radio te koop: Pracht
gramofoon, prima machine,
circa 100 mooie nummers, spot-
irijs 37.50. Ook afzonderWK.
Hangklok met slagwerk, 1° P
14 dagen f 15. PrimaA.L-»
Waswringer 17.50, f 10i
derijen Donkere Win te p
Breede Hilledijk 13b, 1 bellcn
Rotterdam-Zuid.^
2 fauteuils, 4 stoelen, verend,
dressoir m. theemeubel, schuif
tafel en kleed, compl. f 295.—.
Meubelmag. Hoebe, Statenweg
208, Rotterdam.
Blank eiken slaapkamer, 3-d.
kast 140 cm., toogledikant, 2
nachtkastjes, tafel en 2 stoelen
Compl- f 395.—. Hoebe, Staten
weg 208, R dam.
Benzo rijwielen. Wilt U genle-
6an moet U op een Benzo
„Lux fietsen f 108.Benzo-
fabriek, Vlaardingen.
Te koop: Gasfornuizen f 100.
Gashaarden 8-10-12-14 staafs,
Badgeijsers met douche f 95.
Keukengeijser f 50.Gasra-
diatoren 59 lids, Gascomfo-
ren 2 pits f 10.—. Petersen,
Duijststraat 39a, Rotterdam.
Rijwielen I U koopt bij ons bij
een vertrouwd adres le kl. Da
mes- en Herenrijwielen. Beta
ling f 4.— P-w. zonder vooruit
betaling. v. Veen, Diergaarde-
singel 94, Rotterdam.
Al Uw gedistilleerd aan huis
bezorgd door Slijterij Peeters,
Scheepstimmermanslaan 14,
Rotterdam. Tel. 21652.
p,r
lie tegen lage prijs,. Fa.
Weegman Jr. Bergweg 76b,
Rotterdam-N.
Meent 104 Rotterdam.
Rotterdamsedijk 247 - Schiedam
of vergunningen als bij leger-
Alles gaat weg zonder punt gebruikelijk, géén zichtzen-
voorraden en surplusgoea de voigende Maandag zullen
dingen. Op Zaterdagrmd g gebjeVen goederen worden uit-
de van de verkoopdag Qver het gehele land niet franco-
verkocht. /.enainjsc*
rembours.
SINGEL 23 (boven) klamboestof, tassen, luchtbedden en kampmat er aa
SINGEL 23 (beneden) dekens, ligstoelen, tuinsto
SINGEL 35 dekkleden en tenten.
Te koop T. w. N. Motorrijwiel
'37 prima in orde, met duo
450 of ruilen voor dop-accor-
deon. H. Gouwe 205, Gouda.
8-del. konijnenhok, lang 225 cm.
55 x 55 X 60 diep, met zinken
bodem, 2 rammen en 2 voed
sters f 85.5 jongen, 6 weken
oud. E. van Mourik, Goudserij-
weg 150-11, Rotterdam, na 19 u.
Ruimtegebrek? Wij verbouwen
Uw matras of ledikant tot mo
dern opklapbed. Onze jaren
lange ervaring is Uw garantie.
Winkeliers belangrijke korting.
Lasbedrijf „Het Zuiden", Put-
sestraat 12, Tel. 74150, R'dam.
Timmerhout. Weer geweldige
sortering o.a. geploegde delen
1 X 10 cm 35 et., 1.5 en 17.5
cm 73 ct. p. m. Westerhout
handel v. Boxtel, Cath. Beers-
mansstr. 42, R'dam.
Cartonboard 3 mm. 130 x 100
80 et. p. plaat. 5 mm. x30 x 100
165 ct. p. plaat. Westerhout
handel Joh. v. Boxtel. Cath.
Beersmansstr. 42, R'dam, tel.
34488.
A. N. W. B. Bondsauto-motor-
rij school Eversteijn. De oude
vertrouwde school met de be
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gratis gehaa
en gebracht. Violierstraat oz.
R'dam. Tel. 73150, Henegouwer-
laan 6, Rotterdam, Telef. 36666.
In Den Haag: Huygensstraat A
iTeL 114518.
pijnlijke voeten? Helemaal on
nodig I Komt U eens bij ons
praten. Pedicure Massage Inst.
Afrikaanderplein 15. Rotterdam
Ook thuis na afspraak.
R.K. Jongedame 32, jaar, in
bezit van een fiets, zoekt een
vriendin om gezellig mee om
te gaan. Rotterdam-N. Briever
no. H 100 bur. ,vaa dit Wei.
