Nieuws uit STAD e„ OMTREK
LAATSTE BERICHTEN
UIT SCHIEDAMS SPORTLEVEN
Noodzaak van fondsvorming
bij de Middenstand
i o&te
allerbeste
appelsap
Anti-Britse stemming waart over
West-Duitsland
Rond de onderwijsvernieuwing
De dwangarbeid in de sovjet-unie
Rode stakingskoorts in
Finland
ftiO&t
dsasdU
Misleidingen la Goebbels
Dwangarbeiders nuttige dieren99
PAGINA 2
WORDT HERMES-DVS 2
KAMPIOEN?
MAAN-LOTERIJ
DURE GEVANGENEN
DRAMATISCH ONGELUK
IN DE ALPEN
ARTS SLOEG OVER BOORD
HERMES-DVS—DFC 2—1
UITWISSELING
DEVOTIEKAPEL VAN
O. L. VROUW VAN SCHIEDAM
Feestelijke heropening
FILMAVOND HET MOBILISATIE-
KRUIS
DE ONGEBREIDELDE
PRIJSONDERBIEDING
Op samenwerking aangewezen
„GEEN JUWELEN, GEEN
ZORGEN", DENKT DE
AGA KHAN
WAAR ROOK WAS, WAS GEEN
BRAND
HET VERHAAL VAN DE DRIE
OPKOPERS
BURGERLIJKE STAND
NED. VRACHTENMARKT
is de
BOUW VAN HOUTEN
WONINGEN
Rijk verleent geen financiële
steun meer
Tot dusverre kon ook voor de bouw
van houten woningen, krachtens de
Financieringsregeling Woningbouw 1948,
een beroep worden gedaan op steun uit
's rijks kas. Van deze mogelijkheid is in
het bijzonder gebruik gemaakt ten be
hoeve van de bouw van de uit Oostenrijk
ingevoerde houten woningen. De aan
vankelijke schaarste aan traditionele bouw
materialen maakte het wenselijk het
bouwen van deze houten woningen aan
te moedigen, hoewel zij naar Nederlandse
verhoudingen, niet in alle opzichten ideaal
zijn te achten De materiaalpositie is
langzamerhand minder moeilijk geworden
en daarmede is dus ook de reden ver
vallen, waarom de financieringsregeling
op de bouw van houten woningen toe
passelijk U verklaard.
MEER POSITIEF DAN
NEGATIEF
Bestrijding van vandalisme
Eerbied Voor de schepping
Tot nu toe werd gepoogd door de ver
zorging van bloemen en planten in de
school de jeugd de liefde tot de natuur
bij te brengen. Het is gewenst, zeker voor
de hogere klassen, het grote perspectief
van de vrije natuur tenminste in enkele
vage lijnen te schetsen, om ook eerbied
voor de redeloze schepping te wekken,
waardoor het vandalisme van de kinderen
bestreden wordt. Ik herinner me uit mijn
eigen jeugd, hoe saai we in het begin de
lessen over bloemen en planten vonden,
omdat ze in de vorm van een streng zake
lijke ontleedkunde werden gegeven. Tot
we door omstandigheden een poosje een
HERTOG VAN EDINBURGH
WEER NAAR DE VLOOT
DRUK OP BUITENLANDERS
TE SJANGHAI
NOTARIEEL EXAMEN
SCHKKPV A ARTBKHICHTKJN
GARE GRADES ONTDEKT EEN VAN MEEGEREN
VRIJDAG 5 AUGUSTUS 1949
De belangrijkste wedstrijd, die a.s.
Zondag in het Hermes-DVS-kamp ge
speeld wordt, is die van het tweede elf
tal in Leiden tegen LCC.
De situatie is n.l. zo, dat, indien deze
wedstrijd door Hermes 2 gewonnen
wordt de andere verenigingen haar pun
tental niet meer kunnen bereiken en de
reserves van onze stadgenoten dus kam
pioen zijn van de tweede klasse A van
de Nederlandse Cricket Bond.
Momenteel is de stand in deze afdeling
als volgt:
Hermes-DVS
LCC
HCC 3
Quick (H)
TCC
Hercules
Het eerste elftal van Hermes-DVS gaat
een zware uitwedstrijd tegemoet, nl. te
gen VOC op Schiebroek. Hoewel VOC in
de B-afdeling van de eerste klasse speelt,
zullen onze stadgenoten moeite genoeg
hebben ofn deze wedstrijd tot een goed
resultaat te brengen, vooral indien de
VOC-bowler A. Terwiel op dreef is en
meer geluk heeft dan in zijn voorafgaan
de wedstrijden, zullen onze stadgenoten
hun beste beentje moeten voorzetten.
De stand in de afdeling A van de
eerste klasse is nu als volgt:
HCC 1 8 5 2 1
ACC 10 7 0 3
HCC 2 9 5 1 3
Hermes-DVS .8 3 2 3
Rood en Wit.. 9 4 14
Haarlem 8 1 2 4
Daar a.s. Zondag op het Hermes-DVS-
terrein de eerste klasse wedstrijd tussen
Excelsior en VRA wordt gespeeld, is de
wedstrijd Hermes-DVS 3VOC 2 ver
schoven naar a.s. Zaterdag. Deze wed
strijd vangt aan om 2.30 uur.
De stand in de tweede klasse C, waarin
Hermes-DVS 3 uitkomt, is:
Quick (H) 2.. 8 6
Sparta 2
Voorburg
VOC 2
Excelsior 2
Kermes-DVS
NEDERLAAG-SERIE MARTINIT
Martinit nam de strijd op tegen
Hermes-DVS II
Ondanks de sterke wind, welke van
doel tot doel stond, was het veldspel
voor de rust van goed gehalte. De Marti-
nitvoorhoede kwam verschillende ma
ler^ door fraaie combinaties, gevaarlijk
voor het H-DVS doel. Doelman v. d.
Tuin was hier echter het struikelblok en
wist zijn doel voorlopig voor doorboring
te vrijwaren. Totdat na 20 min. Hoge-
boom met een schot, via de paal, v. d.
Tuin geen kans gaf. Ook de H-DVS-voor-
hoede kwam enige malen gevaarlijk dicht
voor het Martinit-doel. Aan beide zijden
moesten paal en lat nog éénmaal redding
brengen. Even voor de rust wist Braven-
boer de gelijkmaker te scoren, toen deze
speler van verre afstand een hard schot
,oste, dat juist onder de lat verdween.
Na de rust werd het een gelijkopgaap-
de strijd, de wind deed nu echter nogal
eens afbreuk aan het spel. Beide verde
digingen bleven nu meester van het ter
rein en tot doelpunten kwam het dan ook
n:et meer. Kort voor het einde kreeg
Martinit nog een vrije trap te nemen op
de rand van het strafschopgebied, we
gens hands, maar ook deze fraaie doel
kans bleef onbenut. Het bleef dan ook
1—1.
Zaterdag a.s. om 6 uur, zet Martinit
deze serie voort met een wedstrijd tegen
de Rotterdamse 3e klasser EDS.
Bij de dezer dagen gehouden trekking
van de ,.Maan-loterij", uitgeschreven ter
gelegenheid van de Fancy Fair van de
St. Franciscusgroep, is de hoofdprijs ge
vallen op lot no. 124
De enorme sommen, die het kost om
Rudolf Hess en zes andere voormalige
nazi-leiders in een exclusieve vier-mn-
gendheden-gevangenis te Spandau te
houden, heeft de verontwaardiging dei
West-Berlijners gaande gemaakt. De ge
meenteraad van West-Berlijn is door de
Westelijke mogendheden gedwongen,
jaarlijks 450.000 westmarken te betalen
voor de handhaving van deze gevangenis.
De geallieerde autoriteiten geven toe.
dat Spandau. zoals het sedert 1946 door
de vier bezettingsmachten wordt gehand
haafd, een nachtmerrie voor de belas
tingbetalers is. Er zitten slechts zeven
nazi's in de gevangenis, die eens meer
dan 2000 gewone gevangenen huisvestte
Spandau kost de Ver. Staten 50.000 dol
lar per jaar alleen voor de Amerikaanse
waéhtposten. Engeland, Frankrijk en de
Sovjet-Unie moeten jaarlijks tussen de
10.000 tot 20.000 dollar bijdragen. Alle9
bij elkaar kost Spandau de Duitsers en
hun overwinnaars ongeveer 225.000 dol
lar per jaar; d.i. een gemiddelde van
32.000 dollar voor elke gevangene of 150
maal meer dan voor een gewone Duitse
gevangene wordt uitgegeven.
De 25-jarige Britse student John
Veasey is bij een dramatisch ongeluk in
de Zwitserse bergen om het leven geko
men. Maandagmorgen kwam hij bij de
beklimming van de Zuidelijke helling
van de 400 M hoge Lauteraahorn te val
len, waardoor hij boven de afgrond bleet
hangen. Zijn vriend Patric Campbell,
met wie hij de top van de berg tot op
enkele honderden meters was genaderd,
maakte het touw vast en haalde zo spoe
dig mogelijk hulp uit het aan de voet
van de berg gelegen Strahlegg.
Toen de reddingsploeg Dinsdagmorgen
vroeg arriveerde, was Vaesey reeds dood.
Het bleek onmogelijk het lijk naar boven
te halen, waarop men het touw door
sneed en het slachtoffer in de 500 M.
diepe afgrond stortte. Aan de voet van
de berg is het stoffelijk overschot later
op de dag geborgen en ter aarde besteld.
Veasey en Campbell waren beiden ge
oefende bergbeklimmers. Zij vertrokken
zonder gids.
De rijkspolitie te water heeft Woens
dagavond het stoffelijk overschot van de
48-jarige keel-, neus- en oor-arts, dr.
Struycken uit Breda, uit het Binnen-IJ te
Amsterdam opgehaald. De arts was des
middags over boord geslagen van zijn
zeiljacht, als gevolg van een klap, die hij
opliep van de fok bij het overstag gaan.
Vermoedelijk is de slag zo hard aangeko
men, dat de arts bewusteloos raakte, zo
dat hij zich niet zwemmende kon redden.
Voor de Zaterdagmiddagcompetitie van
de Rotterdamse Cieket Bond speelt Her
mes-DVS 6 te Schiebroek tegen VOC 4.
Hermes en DFC speelden een pittig
oefenpartijtje. Zowel de blauwhemden
als dê Dordtenaren hadden er danig zin
in. Bij Hermes was v. Lent, wegens n
lichte blessure niet opgesteld en stond
Lex Janse rechtsbuiten, terwijl z n broer
dt midvoor-plaats innam. Overigens ver
ving Osterholt de naar Indië vertrokken
Ruiterman. Nadat Lex 'n dot van n kans
gemist had. kwam toch uit 'n pracht van
'n voorzet van hem kort na t begin het
eerste doelpunt. Jacq Heyster ving op
uiterst links de knikker op en knalde
keihard door 's keepers handen in. (1—0)
't Krachtsverschil was overigens niet
noemenswaard. Zo spelend behoeven de
DFC'ers zich niet al te ongerust te ge
voelen en zullen ze in de 2e klas n har
tig woordje meespreken. Slechts de voor
hoede laboreert nog aan de oude fout
van te geringe productiviteit. Kort vóór
rust wist de overigens uitstekende Leen:
Pil 'n hard schot niet klemvast te stop
pen en kon de toelopende Dordtse mid-
voor de gelijkmaker scoren (11). Na
rust gaf DFC 'n tijdlang de toon aan.
maar kranig verdedigen van Poulus en
v d. Most voorkwam 't scoren. Toen on
ze stadgenoten na fel doorzetten van v. d.
Tuyn, wiens oerharde schot tegen de dek-
lat vóór rust overigens z'n meest opval
lende prestatie was, 't spel wisten te ver
plaatsen, kon Lex Janse listig 't winnen
de doelpunt op z'n naam plaatsen (2 1).
In het kader van de sportuitwisseling
tussen voetbalelftallen van de Stadsdien
sten te Lier (Belg.), de Gemeente Tech
nische Bedrijven en de Gemeentepolitie
te Schiedam, vindt morgen alhier de
eerste voetbalwedstrijd plaats tussen
S P.S.V. en G.T.B.
De wedstrijd wordt gespeeld op het
voetbalveld aan de Havendijk en zal te
4 00 uur namiddag aanvangen.
Het belooft een spannende strijd te
worden.
Na maandenlange restauratiewerkzaam
heden zal de geheel gerestaureerde de
votiekapel van O.L. Vrouw van Schiedam
iin de St. Janskerk heropend worden. Op
Zondag 11 September a.s. vindt om half
10 een Solemnele Hoogmis plaats. Des
avonds om half 7 Plechtig Lof waaronder
predikatie door de ZeerEerwaarde Heer
Pastoor G. L. Binkhorst O-P. uit Alkmaar
Tijdens het Lof plechtige ommegang met
het beeld van O.L. Vrouw van Schiedam,
dat daarna opnieuw in die devotiekapel
wordt geplaatst.
Aan alle Mariavereerders zal de ge
legenheid gegeven worden de Zaterdag
tevoren bloemen aan de Pastorie te doen
bezorgen teneinde deze in de kapel dus
danig te plaatsen, dat een passend ge
heel wordt verkregen.
Verder bestaat er bij enkele corpo
raties de bedoeling om bij die gelegen
heid een z.g. beschilderde grote Proces-
siekaars aan te bieden. Eventuele be
stellingen hiervan kunnen tijdig bij Kos
ter Reeling, Hoogstraat 83 worden opge
geven, indien men althans niet op de
hoogte is van adressen van waskaarsen
fabrieken. Op de plechtigheden zelf en
het resultaat der restauratie en vernieu
wing hopen we binnenkort terug te ko
men.
Er was zeer bevredigende belangstel
ling van de zijde van de leden en hun
dames voor de filmavond, welke gisteren
in het gebouw van de R.K. Volksbond
werd gegeven door de Nationale Bond
voor oud-gemobiliseerden en oud-strij
ders, het Mobilisatiekruis.
De wnd. voorzitter, de heer C. v. Pelt,
opende de avond met een woord van
welkom, speciaal tot de mannen van het
eerste uur, de militairen van het Djogja-
bataljon, waarvan er enkelen in de zaal
aanwezig waren. Hij riep de leden van
het Het Mobilisatiekruis op om de bond
van oud-strijders even sterk te maken als
die van de makkers in België en Frank-
rijk.
Na deze toespraak werden door de
Leger-Voorlichtingsdienst enkele films
van documentair karakter vertoond.
De zaal was versierd met de shawls,
welke ontworpen zijn ter herinnering aan
de belangrijkste Nederlandse leger
onderdelen.
De Nederlandsche Middenstandsbank
blijft onverpoosd doorgaan met het toe
voegen van nieuwe nummers aan tiaar
serie Economische Publicaties. Nu eens
staat de practijk, dan weer de theorie
in het middelpunt; in het thans versche
nen nieuwe nummer 17 wordt een bij
uitstek practisch vraagstuk behandeld:
de fondsvorming in de middenstand en
cte noodzaak daarvan In de huidige om
standigheden.
Bij de bestudering van dit geschrift,
vallen twee dingen aanstonds op. in de
eerste plaats de grote bezorgheid, welke
er uit spreekt voor een terugvallen van
de middenstand tot de ongebreidelde
pnjsonderbieding van de jaren dretig.
Terecht wordt erop gewezen, dat de eer
ste symptomen van prijsbederf zich reeds
hebben voorgedaan en als voorbeeld
wordt de jongste „suiker-oorlog" in Rot
terdam aangehaald. Wij zouden wel wen
sen, dat de middenstands-organisaties het
temmende betoog, waarin de funeste
gevolgen van dergelijke concurrentie-
methoden aan de kaak worden gesteld,
onder de aandacht zouden brengen van
elke middenstander, die neiging vertoont
met prijskno„ien te beginnen, teneinde
zo iemand nog tijdig van de ook voor
hemzelf zo verderfelijke weg terug te
brengen.
In tweede plaats hebben wij ver
baasd gestaan over de vele en velerlei
vormen, waarin fondsvorming in de mid
denstand reeds heeft plaats gehad; alleen
reeds het bijeenbrengen en overzichte
lijk rangschikken van al dit materiaal is
een verdienstelijke arbeid en maakt le
zing van dit nieuwe nummer interessant.
Maar de grootste betekenis van deze
publicatie zien wij tpch in de vingerwij
zing, welke zij geeft met betrekking tot
de komende moeilijke jaren. Volkomen
zijn wij het er mee eens, dat juist nu de
middenstander meer dan ooit op samen
werking is aangewezen, wil hij niet in
de komende concurrentiestrijd het onder
spit deiven. Maar voor een vruchtbare
samenwerking met commerciële doel
einden i; geld nodig en het is nu de
grote verdienste van dit geschrift, dat
het aan de hand van concrete voorbeel
den uit de middenstandspractijk laat zien
hoe relatief gemakkelijk 't is dat geld bij
elkaar te brengen, mits bij alle betrok
kenen maar het juiste begrip aanwezi.
is. Uit de gegeven voorbeelden worden
dan verder practische richtlijnen gedis
tilleerd, die van groot nut zullen blijken
te zijn in die branches, waar men nog niet
tot fondsvorming is overgegaan, doch wel
plannen in die richting heeft. Wij beve
len aandachtige bestudering van dit
nieuwe nummer ten zeerste aan. Het zou
ons niet verbazen indien de vraag naar
dit zo juist op tijd verschenen practiscne
geschrift groot zal blijken te zijn en wij
raden daarom een ieder aan zijn exem
plaar spoedig bij een der kantoren van
de bank te bestellen!
De door communisten beheerste Finse
unie van transportarbeiders heeft ge
dreigd, met ingang van 18 Augustus a.s.
een staking te zullen uitroepen, waardooi
alle scheepvaartverkeer in de Finse havens
en het gehele treinverkeer zouden wor
den verlamd.
Ook andere, onder communistische lei
ding staande vakbonden hebben voor deze
maand stakingen uitgeschreven, o.a. van
arbeiders in de voor de export zo be
langrijke Finse houtindustrie. De bonden
eisen een loonsverhoging van tien pro
cent.
Lloyds bij wie de gestolen juwelen van
de echtgenote van de Aga Khan waren
verzekerd voor 213 millioen francs, heeft
een beloning van 10 procent van de waar-
de uitgeloofd voor degene, die nuttige
aanwijzingen aan de politie kan geven.
Toen een correspondent van Reuter aan
de secretaris van de Aga Khan vroeg,
of voorzorgsmaatregelen zullen worden
genomen om herhaling van de diefstal
te voorkomen, kreeg hij ten antwoord,
dat dit niet meer nodig was, daar er
.niets meer te verliezen viel". Alleen de
villa en het meubilair waren nog °var.
zo zeide hij. „Wij zijn erg blij, dat wij ons
over diefstal geen zorgen meer behoeven
to maken"
Verschillende Franse bladen meldden
gisteren, dat de minister van binnenlandse
zaken, Jules Moch, verontrust door de
veelvuldigheid der door gangsters ge
pleegde misdaden, speciale maatregelen
overweegt om de politie-controle te ver
sterken.
Intussen zijn ongeveer 300 politie
agenten op post gezet om de grenzen te
bewaken teneinde te voorkomen, dat de
mannen, die gisteren de Aga Khan be
roofden, naar het buitenland zullen ont
snappen.
Gisterenavond om 11 uur werd de
brandweer gealarmeerd voor brand in de
slagerij van B. aan de Rotterdamse Dijk.
Bij aankomst bleek er van brand geen
sprake te zijn. B. was vleeswaren aan het
roken en deze rook had de buren op het
idee gebracht, dat er brand was.
Dit is 'het verhaal van drie opkopers.
De 44-jarige J. M. T. uit Schiedam, de 34-
iarise H N T. uit Rotterdam en de 25-
iari«e J P J. v. d. L. eveneens uit Rot
terdam. Zij hadden samen een pand ge
huurd aan de Hoogstraat en stelden daar
hun waar ten toon.
Naast dit pand was een chocolaterie
zaak van K. Op zekere dag trok K. met
vacantie, daar het hiervoor de tijd was.
Intussen zaten de opkopers niet stil.
Immers een voorbijganger bemerkte in
de nacht van Maandag op Dm;sdag J.L, dat
er onraad was in de chocolateriezaak van
K. De gewaarschuwde politie Stelde een
onderzoek in en kwam in de lwp daar
van terecht via de achterzijde van de
chocolateriezaak bij de °Pkoper^ Een
ervan sliep, maar de twee anderen waren
bezig een kleed te herstellen Nu is het
herstellen van een kleed niet strafbaar
maar de speurders hadden een fijne neus
en roken onraad. Zij verzochten de drie
opkopers mee te gaan naar het politie
bureau. Daar werden zij aan de tand ge
voeld met het gevolg, dat zij bekenden
Behalve het voorgeschreven register
voor opkopers bleek H. N. T. een niet
onuitvoerig strafregister te bezitten.
Hedenmiddag zijn de drie mannen, be
schuldig van poging van diefstal met
braak in vereniging gepleegd, voor de
Officier van Justitie geleid. Er wordt
niets vermist.
GEHUWD: F. G. Boetzkes 23 j. en A. v.
Vliet 22 j., H. v. d. Merwe 33 j. en B.
Troost 28 j„ H. W. J. M. Koevermans
28 j en J. M. L. v. Deventer 24 j
H. W. Pauw 27 j. en H. A. E. van den
Berg 27 j„ D. G. Arkesteijn 2 j. en E. van
Ruiven 26 j., J. C. van Es 25 j. en P. S.
Krommenhoek 25 j.
ONDERTROUWD: H. F. Aarts, 32 j. en
M. E. Tollens 22 j., E. Bentum 25 j. en
A. v. d. Lusdonk 18 j., A. J. M Bosch
30 j. en W. v. d. Kroft 20 j„ A. P. J. Gou
weleeuw 31 j. en A. v. Meeteren 22 j„ H.
J. Hehemann 27 j. en P. J. v. d. Boogert
20 j W. v. d. Marei 24 j. en J. Ou wens
22 jC. C. A. Verburch 20 j. en J. Ver-
kaaïk 17 j„ D. v. Vliet 32 j. en J. Blom
27 jaar.
GEBOREN: Adriana L. d. van B. A.
lansen en G. F. M. van Etten, Alexan-
dnna J. Th. d. van J. P. M. van Elswijk
en M. J. van Zuilekom, Johanna S. d. van
C Nieuwenhuijse en J. Visser, Leendert
z van A. de Bruijn en A. M. Maltha.
Alouis S. z. van A. Janssen en B. Schok
kenbroek Dirk z. van C. de Nijs en G.
Niemeijer, Antonia d. van WA. Verhaal
en W de Nijs, Veronica M. M. d. vgn H.
K Gijtenbeek en Th. H. Kloos.
ROTTERDAM, 4 Augustus 1949
Diverse partijen suiker Roosendaal, 575
ton mais Zaanstreek, 200 tons lading vis
Umuiden -100 ton stukgoed Amsterdam
327 ton fosfaat Beringen. 325 ton fosfaat
Someren 300 ton meel Zaandam 220 ton
meel Amsterdam, 79 ton ipais Wanssun.
en Weert, 600 ton kolen vletten, 300 ton
diversen Sas van Gent, 75 ton gasoline
Groningen m.s., 98 stand, hout Leerdam
47 stand hout Schiedam. 63 stand, hout
IJselmonde, 92 stand, hout Waddinxveen
110 stand, 'hout Middelburg, 60 ton hout
Krimpen a.d Lek, 100 ton rogge Leiden
m.s., 75 ton mais Sneek m.s.
Thans is besloten, zo deelt men ons
van de. zijde van het ministerie van
wederopbouw en volkshuisvesting mede,
dat in het vervolg voor de bouw van
houten woningen in generlei vorm
financiële steun van rijks wege zal
worden verleend Reeds verkregen toe
stemmingen blijven uiteraard van
kracht.
Apsa
IV.
verleden hebben
In het verleden hebben de meeste
ouders en andere opvoeders bij de op
voeding zich in de methode vergist.
Meestal werd er genoegen mede geno
men het kind te verbieden, wanneer
het tegen de voorgeschreven regelen
van de wellevendheid misdeed. Eerst
dan vertelde men, hoe in zulke gevallen
de voorschriften van de wellevendheid
luidden.
We zyn te weinig positief te werk ge
gaan. Wie dacht er eigenlijk aan om
in het uur van vertrouwen met het
kind eens een rustig babbeltje te hou
den over het wezen van de ware wel
levendheid: de liefde, de beoefening
van de deugd, de karaktervorming als
grondslag, het daarbij te vertellen,
welke uiterlijke manleren daaruit voort
vloeien?
Door de negatieve opvoeding, welke
de schijn van vitzucht kreeg, begonnen
velen een hekel aan de wellevendheid te
krijgen. En dat is funest voor de be
schaving.
Het wordt tijd de bakens te verzetten
door een positievere opvoeding op dit
terrein Gerust mag het kind horen, dat be
leefdheid charme een middel is om voor
uit te komen in de wereld, als dat maar
niet als een hoofdzaak wordt voorgesteld.
Anders voeden we het op tot zelfzucht en
bereiken we het tegendeel van wat we
bedoelen.
Wellevendheid als plicht ten opzichte
van God, om Hem tot de naaste en zelfs
jegens de natuur als tegenover de eigen
dommen van God.
Kan de school positief medewerken, zo
lang de opvoeding tot wellevendheid nog
niet voorkomt op het lesrooster van de
school? Moet men wachten, of btj de on
derwijsvernieuwing daarop een P'aats
voor deze leerstof wordt ingeruimd.
Vernuftige leerkrachten, die van aan
pakken houden, weten reeds nu een op
lossing te vinden, door de leerstof, welke
er voor geschikt is, met de geest van wel
levendheid te doordringen.
Waar de grondslag van de wellevend
heid de liefde is. denken we bij dit plan
allereerst aan de katechismus en het on
derwijs in de Bijbelse geschiedenis, terwijl
ook de natuurlijke historie zeker gelegen
heid er toe biedt.
Het nieuwe katechismus-onderricht is
meer dan dat van vroeger op de prac
tische beleving van het geloof gericht. In
dat raam past mooi een heenwijzen naar
de wellevendheid als onderdeel van het
Christelijke leven. Uit het Nieuwe en het
Oude Testament zijn in dit opzicht voor
beelden te halen.
En daarna ligt de stimulans voor de
hand, dat de mens zich wellevend tegen
over God moet tonen, vanaf het onder
houden der geboden, tot aan het op tijd
komen en het eerbiedige gedrag bij de
godsdienstoefeningen in de kerk toe.
Om God ook wellevend In onze om
ving met onze medemensen, die evenals
wij kinderen van God, dus van vporname
stand zijn en daarom recht hebben op
onze schone manleren.
(Telefonisch van onze Londense
correspondent)
De correspondent van de „News Chro
nicle" te Düsseldorf seint in een uit
voerig bericht aan zjjn blad, dat, nu
de dag van de verkiezingen in West-
DUitsland, n.l. 14 Augustus, nadert, de
anti-Britse toon in de verkiezingsrede
voeringen opvallender wordt. De poli
tieke leiders van West-Duitsland spre
ken in deze redevoeringen hun land
vrij van schuld aan de oorlog, of aan
het Hitlerisme, en geven in het bijzon
der de schuld aan de Engelsen voor de
tegenwoordige moeilijkheden van
Duitsland De Britse militaire gouver
neur generaal Robertson, zou volgens
de Duitse radio gezegd hebben, dat el
niet democratisch was, indien het ene
land zich mengde in de verkiezingen
van een ander land, maar hij zou er
aan toegevoegd hebben, dat dit opbou
wen van een front tegen de bezettings-
mogendheden de toekomstige relaties
met de nieuwe West-Duitse regering
slechts kon verslechteren.
Sprekers van alle partijen, vervolgt de
correspondent, wedijveren met elkaar ir
de heftigheid van de termen, waarin zij
Engeland verantwoordelijk stellen voor
Duitsland® moeilijkheden. Zij overdrijven
in vergelijkingen tussen het herstel van
West-Duitsland en de economische moei
lijkheden van Engeland, waarbij zij ge
heel uit het oog verliezen, dat meer dan
de helft van de levensmiddelen van West
Duitsland ingevoerd wordt en dat hier
van de Engelse en Amerikaanse belas
tingbetalers ongeveer een derde moeten
betalen.
De verkiezingspropaganda geeft thans,
volgens deze correspondent, weinig ver
schil te zien met de verdraaiingen van
Goebbels of met de valse voorstellingen,
die de sövjet-radio geeft van Engelands
omstandigheden.
In zijn jongste aanval heeft dr. Kurt
Schumacher, de leider van de sociaal-de
mocraten en de krachtigste figuur in de
linkervleugel, gezegd: „De Engelsen heb
ben deze oorlog uitgevochten als een han.
delsoorlog, waarbij de belangen van hun
winstmakers in het oog gehouden moes
ten worden, welke winstmakers niets an
ders beoogden, dan de Duitse concurren
tie kwijt te raken. De Engelsen geven
blijkbaar de voorkeur aan die Duitsers,
die de weg bereid hebben aan de nazi's.
Daaraan geven zij blijkbaar de voorkeur
boven diegenen, die Hitier bestreden heb
ben, en al datgene, wat het derde, rijk
vertegenwoordigt. In de loop der jaren
heeft het Duitse volk duidelijk gemerkt
dat Duitsland niet het enige land is zon
der politiek talent. Wij zullen onder geen
omstandigheid één van de rechten van
het Duitse volk opofferen. Het ontman
telen van de fabrieken komt neer op het
ontmantelen van de democratie. Zulk
soort van anti-Duitse politiek is anti
Europees en het zou een rampzalige fout
zijn, indien de Britten aannamen, dat het
Duitse volk zich minder druk zou maken
om de ontmanteling en dat als deze een
maal geschied is, nadat de nieuwe rege
ring gekozen is, de stemming rustiger zal
worden".
Dr. Schumacher werd bijna drie jaar
geleden te Londen met veel eer ontvan
gen en gevierd door de labourregeving.
aan wie toen verweten werd. dat Schu
macher de eerste buitenlandse socialist
was die officieel ontvangen werd. in
plaats van Blum, de Franse socialisten
leider.
Prof Erhard, de minister voor econo
mie in d-e twee zones, heeft gisteren ver
klaard, dat Duitsland in één jaar meer
vorderingen gemaakt heeft dan Engeland
in vier jaren, terwijl dr. Bluecher,^ de
leider van de liberalen in de Britse zóne,
gezegd heeft, dat BevVi's uitlating vol
gens welke Engeland moet oppassen wat
zijn verhouding tot Duitsland betreft,
slechts het wantrouwen en niet het ver
trouwen. waarvan Europa afhangt, kan
gaande maken. Ontmanteling noemde hij
een misdaad tegen Europa.
De hertog van Edinburgh, de echt
genoot van prinses Elisabeth van Enge
land, is gisteren in actieve dienst opge
roepen bij het torpedoboot-jagers-eskader
van de Britse vloot in de Middellandse
Zee. De hertog zal zich 17 October te
Malta aan boord begeven van de flot
tielje-leider „Checiuers".
Prinses Elizabeth en haar zoon prins
Charles zullen in hun Londense residen
tie Clarence House blijven.
De hertog zal op de „Chequersde rang
voeren van eerste luitenant, tweede be
velhebber en verantwoordelijk zijn voor
de discipline en de dagelijkse gang van
zaken. De bemanning telt 220 koppen.
Volgens de hofcorrespondent van de
British Press Association geschiedde de
benoeming op persoonlijk verzoek van de
hertog.
Aan buitenlandse grondbezitters te
Sjanghai worden door de communistische
autoriteiten zware belastingen opgelegd.
Het kerkbestuur van de Anglicaanse kerk
te Sjanghai ontving een aanslag ter groot
te van 22.000 pond sterling.
Aan buitenlanders, die wensen te ver
trekken, wordt niets in de weg gelegd.
Een uitzondering vormen de hoofden van
firma's, die slechts kunnen vertrekken,
indien hun employé's daar geen bezwaar
tegen maken. Zij moeten bij opheffing
van hun bedrijf al hun werknemers een
jaar salaris uitbetalen.
's-GRAVENHAGE: Geslaagd deel 1: B.
Isselman, J. van Terwisga; geslaagd deel 2:
J. Beth, J. Thle, G. Valdespoort.
heelal. Het grote wonder van Gods rijke
schepping, waarvan elk fragment een gave
schoonheid, een vernuftig samenstel op
zichzelf is in vorm en m levensverrich
ting. En hoe zulke fragmenten door el
kander worden beïnvloed in harmonische
samenhang van het heelal.
Elke soort van die schepselen zingt in
eigen taal de lof van de Schepper, terwijl
al die verschillende klan^,en door Godde
lijke macht en liefde zijn geordend tot
één aangrijpende weHul-^en ,e symphonie
ever Zijn heerlijkheid Een lied van vorm
en beweging, licht en schaduw, geur en
kleur en geluid.een lied van de hemel
en een van de aarde, samengesmolten
tot één verrukkelijk geheel
We werden in een ban van betovering
gevangen. En toen we een andere keer een
simpele bloem kregen te ontleden, zegen
we haar als kostelijk deeltje van het
grote schone geheel. Nu bogen we vol
eerbied ons over haar en bezagen aan
dachtig haar vorm en haar samenstelling,
namen geïnteresseerd kennis van haar
levensverrichting We bewonderden haar
harmonische schoonheid als een getuigenis
van Gods wijsheid.
De lessen werden nu tot een feest. En
terwijl wekten ze in ons een grote eerbied
voor de natuur als voor het boek van Gods
heerlijkheid, waarin we vJ Ult mochten
bladeren, doch zonder er iets van te be
schadigen.
Als we de jeugd begeesteren voor de
natuur, leren haar dankbaar te bewonde
ren, bloemen enkel te plukken om er
thuis van te genieten en nooit ondoor
dacht ora straks weg te werpen en te
laten vertrappen, dan zullen we het. van-
andere docente kregen. Allereerst schets-1 dalisme gemakkelijker overwinnen, dan
te deze ons in enkele grove lijnen het alleen door straf achteraf. s.
De conservatieve „Daily Telegraph"
publiceert een artikel van zün Weensc
correspondent, volgens hetwelk het
bestaan van dwangarbeiderskampen in
de sovjet-unie door verklaringen van
ooggetuigen wordt bevestigd.
De ooggetuigen zijn volgens de corres
pondent een aantal voormalige bewoners
van dergelijke kampen, die na het uit
zitten van vonnissen van enkele jaren
gevangenisstraf uit de kampen zijn vrij
gelaten. Zij zeggen, dat de meeste kam
pen behoren bij fabrieken of mijnen in
het lagere gedeelte van het Oeralgeberg-
te. Behalve Russen verblijven tn deze
kampen duizenden buitenlandse gevan
genen. Er is o.a. een kamp voor jongens
en meisjes van zeven tot twintig jaar.
Sommigen der meisjes fungeerden als ge
wapende wachtposten Er was een ander
kamp voor de „heropvoeding" van Rus
sische soldaten, die uit Europa waren
teruggekeerd.
POSITIES TROEPENSCHEPEN
De „Kota Inten", op reis van Rotterdam
naar Batavia, passeerde gisteravond om 9
uur Dover.
De „Waterman" arriveerde gisteravond om
10 uur van Rotterdam te Batavia.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Actinia 4 v Hull n LandskronaMm.
Ruyter 4 te Kottm; Ai'lena 4 te Helsinki;
Akkrumdijk 6 te N.Orleans verw; Alcyone
(Schothorst) 31 te Marseille Aldabl, Kottm
n B.Aires, p 5 St. Ctncent (C.V.); AUC®
te Methil; Alpha 4 v Delfzijl n cjothenhu g,
Amstelkerk vertr 6 v Lagos n 'la kor a
Antares 4 te Rottm; Arak 4 v Hudiksvaii n
Zaandam; Airendskerk, Rottm n Sydn y p
4 Kinisterre; Ariadne, Amstm n LJourgas, q
te Rottm; Arnedijk 4 v Baltimore n in or o k,
Axeldijk 5 te Rottm; vnrir
Bakongan 4 te Fadang;
Java, p 4 JPerim; Barendsz 4 v Rottm n
Emden; Berend N„ 3 v d Tyne n f*mden;
Berkelstroom 5 te Amstm; Bestevaer 3 te
Londen; Birmingham 4 v Harlmgen Goo-
le Biltar, Kottm n Java P 4 fimstrerre;
Blue Boy 4 te Bonden;
Boschfontein 4 ter rede v Mozambique Bre
da, Amstm n Chili, 4 v vlagen uitg., are»
Helle 4 te Kottm; Brem 4 te Kottm,
Canada 27 v Marin n Casablanca: Celebes
4 v d Mussi-rmer n Pangkal Penang; co-
lytto, Rottm n Barry, p 4 Wight; Congo-
stroom vertr. 7 v Accra n Lagos; Coryda 4
te Mirt; CronenOurgh 4 v Kottm n Londen;
Da Costa. Warkworth n Ornskjoldsvik, ;i
tn Bridlingtonbaai geankerd: Delta 4 v Kottm
11 Ostende; Depa 4 te Delfzijl; De Kuyter
3 v Gruvon n Rottm: Dollard 4 te Amstm;
Dordrecht 4 te Bonny (Nigeria); Drente 4
bij Probolingo geankerd: Duurswold 5 te
Rottm;
Echo 4 v Belfast n Amstm: Eemland, B.
Aires n Amstm, 6 (21 u.) te IJmulden verw.;
©1389
De maximumlonen in de kampen wa
ren juist voldoende voor het verkrijgen
van de noodzakelijkste artikelen.Het voed
sel bestond uit soep en zwart brood.
Uit de door de voormalige kampbewo
ners verstrekte gegevens zou men moe
ten concluderen, dat de sovjets de mil-
lioenen dwangarbeiders beschouwen als
waardevolle dieren, die alleen bij ernsti
ge ziekte behandeld worden om hen als
nuttig voorwerp te behouden, aldus oe
correspondent.
De correspondent schrijft verder, dat
de voormalige kampbewoners van geen
enkel geval van opzettelijke wreedheid
van de zijde der Russische wachtposten
melding maakten. In dit opzicht verschil
len de Russische kampen van de concen
tratiekampen der nazi s, doch de rechten
en de waardigheid van de mens worden
er niettemin volkmen verkracht aldus
de correspondent.
Kemstroom 4 v Amstm n Bristol; Ellewouts-
dijk 4 te Londen; Erna 4 te Middelfahrt;
Fiat 4 v Rottm n Londen;
Globe 4 v Rottm n Hull; Glory 4 v Rafso
n Groningen;
Haskerland 4 v Leith n Rottm; H.A S.T. 1
4 v Rottm n Newcastle; Henk 4 v Rafso n
Rottm; Hera 5 te Curacao verw; Hilversum
4 v Amstm n Gdynia1
Iris 4 v Amstm n Genua;
Jacoba 4 te Bordeaux; Jantje Eppiena 4
v Amstm n Delfzijl; Java 4 v Grimsby n
Kalmar;
Kaap Falga 5 te Rottm; Keilehaven 4 ter
rede v Mondah; Keizersgracht, Mantyluoto
n Amstm, 5 v Cuxhaven; Kota Baroe 4 v
Batavia n Belawan: Kota Gede, Java n Rottm
P 4 Suez;
Laagkerk, Rottm n Basra, 4 v Alexandrie;
Larenberg, Casablanca n Vlaardingen, p 4
Lissabon; Lena 4 v Amstm n Emden; Lies 4
v Leith n Amble; Limburg (KRL) 2 te Port
land (Oreg.); Inge, Rottm n Setubal, p 4
Finisterre;
Maashaven, Takoradi n Londen, p 4 Dakar;
Maaskerk 5 te Amstm; Mado 4 v Rottm n
Londen; Majorl 4 v Amstm n Antw; Manoe-
ran 4 v Singapore n Manilla; Maraat v s
v.d. Tyne n Huil; Margaretha 2 v Hull n
Ostende; Marlekerk, Rottm n JaP®">_ 1 te
Genua; Martha 4 v Poole n Dordrecht, Mat
thew 4 té Warnemunde; Mentor 4 v Izmir
n Amstm; Merwede, Amstm n B. Aires, 5 te
Antw; Molenkerk 5 te Kottm; Monica 7 te
Mlddlesbro; Mulderkerk 4 v Pointe Noire n
Matadl;
Nestor 4 v Alexandrie n Stamboul; Nettle
3 v Bo'ness n immingham; Nlgerstroom 5 v
Amstm n Antw; Noordkaap 4 te Amstm;
Nordkap (ch) 2 v Cape Mount n Monrovia;
Nottingham 4 v Goole n Harlingen; Nijkerk,
Amstm n Beira, 4 v Suez;
Oberon 5 te Paramaribo; Odysseus 5 te
Amstm; Oleum 3 v Ardrossan 11 Belfast;
Ophir 4 te Batavia;
Fapendrecht, Abadan n Amstm, 4 op 100
mijl Z.Z.W. v Ouessant; Paraat 5 te Amstm;
Plancius 4 v Belawan n Singapore; Ponza 4
v Zaandam n Emden; Poseidon 5 v Aruba
n Curacao; Prins Alexander, Montreal n
Rottm, 4 op 510 mijl O. v Belle Isle; Prinsen
gracht 4 te Rottm; Prinses Margriet 4 v
Amstm n Nordenhamn;
Randkerk 4 te Amstm; Regeja 2 v Leitn
Helsinki; Reiger 4 v Rottm n Middlesbro;
Roepat 3 te Surabaja; Rose Marie 5 te boe-
naes; Rotti 4 v Abadan n Kutch
Salland 5 v Amstm n Hamburg; Salta (ch)
6 v Accra n Lome; Samarlnda 4 v Penang n
Pt swettenham; Saparoea 3 v B. Papan n
Batavia; Sarangan 4 v S. Francisco te Ma
nilla; Saturnus 31 te BrightUngsea; Seaham
4 v. d. Tyne n Amstm; Setas 2 v Middlesbro
n Grimsby; Siberoet, Rottm n Java, 4 v Aden
Sllvaplana 4 te Antw; Singkep, Amstm n
Java, 4 v Genua; Stad Dordrecht 4 v Gdynia
n Rottm; Stad Maastricht 5 te Rottm; Su-
netta 6 te Mtri verw
Talisse 4 te Belawan; Tawali, Java n
Amstm, 5 te Suez; Telamon 5 te N. York;
Ternate 4 ter rede v Pt Elizabeth; Teuna 4
v Londen n Vllssingen; Texel 2 te Londen;
Texelstroom 4 v Amstm n Liverpool; Title
3 V Delfzijl n Aalborg; Tinda 5 te Amstm;
Tltus 8 te Amstm; Tjlmenteng 4 te Makassar
Toni 3 te Londen; Trompenburgh 5 te Rottm;
Twee Gebroeders 4 v Porsgrunn n Vesteraes;
Twin 1 te Huil;
Valerius 5 te Kallanget; Van der Waals 5
te Rottm; Van Heutsz 4 v Singapore n Hot-
how; Van Ribeek 4 v Batavia n Singapore;
Van 't Hoff 3 te Baltimore; Vrede 4 v Methil
n Immingham; Vulcanus 5 te Amstm;
Waal 4 te Gulfport; Ward 2 v.d. Tyne n
Ostende; Weltevreden, N. York n Java, p 4
Santa Maria; Wiebe S te Rottm; Wleldrecht
4 v Tandjong Uban n Durban^ W.Uem Ruys
Batavia n Rottm, P ,^e™aas)
4 v Stralsund n DelfzijlWim (Bosma) 4 v
Rottm n Middlesbro;
Zwaluw 30 v immingham n Norrkoplng;
Zijpe 1 te Harwich;
San Ambrozio, Helsinki, van Ommeren, 2e
petr.h, ledig; Aldebaran, W. Hartlepool, Rijn
Dloyd, Waalh, ledig; Perrigny, Caen, Worms,
Waalh, ledig; James Lykes, New Orleans,
Lykes Lines, Maash, graan en stg; Magrix,
Amstm, Lenders, Waalh, ledig; Leo, Huil,
Waal, Binnenh, ledig.
Victoria, Valvik; Noordzee, Ostende; Pen-
venan, Stettin; Herborg, Hamburg; Schichau,
Hamburg; Dashwood, Rouaan; Hoogeiand,
Middlesbro; Cormoran, Huil; Jacoba Catha-
rina, Gdynia; Caprera, Lulea; William, Gi
braltar; Hoosier State, Nijw Orleans;
EN TIJDINGEN
itm, 5 v Pt. Said
nag:
Aagtekerk, Brisbane
Aldebaran 5 te Rott:
Biervliet 5 v HarlmJPR n Wismar; Bos
koop 5 te Amstm; Brtnda 4 v Kotka te
Legstur;
Casana 5 v Curacao n Aruba; Cormoran
5 v Rottm n Huil;
ïlanae 4 V Savona n Genua; Delilanü, B.
Aires n Amstm, p 4 Fern. Noronha; Dein.
Amstm n Valparaiso, 3 te Cailao;
Edam 5 v Norfolk n Baltimore;
Follonlca 3 v Plymouth n Amstm;
Garoet Java n N.York, p 4 Point de Bal
ie;
Helder 2 v Philadelphia n N.York; Hercules
Levant n Amstm p 4 Ouessant; Hoogeiand 5
v Kottm n Middles bro;
Hos 4 v Galamata n Piraeus; import 4 v
Lissabon n Ulhao;
Jacoba Catherine 5 v Rott mn Gdynia:
Joost van den Vondel 3 v Narvik n Kottm;
Lekkerkerk, Calcutta n Kottm, 4 te Aden
binnengesleept; Liradekerk, Rottm n Cal
cutta 4 v Marseille; Luna 4 v 'l'uzla n Kottm
Nieuw Amsterdam 5 v Kottm n N.York;
Noordzee 5 v Kottm n Ostende; Notos 4 te
N.York; Nijenburgh 5 te Stockholm;
Orpheus. Livorno n Amstm p 4 Gibraltar;
Fapendrecht, Abadan n Atn&tm, p 5 Wight;
Pericles 3 v Talcahuano n Antolagasta; Fr.
Maunts 4 V Antw n Hamburg; Prins Jonau
Willem Fnso, Kottm n Montreal, p 4 Belle
Isle; Prins Willem III, Rottm n Montreal
p 4 Land's End;
Kiouw 3 v Singapore n Colombo; Kijn-
kerk, Kottm n Japan, 3 v Colombo;
Schie 3 v Paramaribo n Amstm; suvretta
4 te Torrevieja; stad Maassluis 4 v Lulea n
Kottm Vlaardingen;
Theseus 4 v Venetië n Triest, ITbia, tri
poli n Havre, p 4 Kaap Boucaroru; Toorn
vliet te ostende;
Wlnsum 4 V Trinidad n uemerara;
Zeeland (KRL), N.York n Bahrein, 4 op
130 mol Z.o. v Kaap Cod; Zeemeeuw a v
Klei n savenaes.
VERWACHT TE ROTTERDAM
Andaman v .Calcutta, 31 v. Genua; Banya
v Ryeka, 30 v. Tanger; Beach Tree State. 31
té eN wOrleans; Benarty v. Japan, 2 v. Pe
nang; Black Falcon, 4 v. New York; Bramora
30 v. Abadan; British Patience v. Abadan, p.
3 Gibraltar; Bulkoil 31 v. Mena al Ahmadi;
Buikpetrol v. Mena al Ahmadi, 4 v. Port Said
Cape Nome 27 v. Hampton Roads; Cape Race
1 te Savanah; Coutances 30 v. Nuevitas; Em
ma Maersk 31 v. Mena al Ahmadi Fair Isle
30 v. New Orleans; Glenearn v. Japan, 2 te
Londen; Glengarry v. Japan, 29 v. Singapore;
Gudrun Maersk v. Baltimore, 30 v. Pniladel-
phia; Gunda v. Levant ,2 v. Melilla; Hera v.
Levant, 1 te Londen; Heranger v. V'ancouver
'28 V. Christobal; Hoegh Cilverstar v. N. York
31 v. Boston; loannes Zafirakis v. Aruba, p.
2 Azoren; Italterra 30 v. Montreal; Jesse Ly
kes 31 v. Houston; La Rochelle 22 v. Grand
Bassam; Lagarfoss 31 v. Reykjavik; Lena
Luckenbach, v. San Francisco, 31 te Los An
gelos; Magnolia State, 2 te Bamniore;
sud V Caicutta. 2 v. Colombo; Nau r „1 van
Stamboul Old Domi.no.. siate. 3 V. Pug..t-
sound; Radnorshire v. Japan, ic Ho j..g
Ravnefjell v. Chicago, v. Mo cai; Reguius
2 v. Bilbao; Ringerd 3 te Calcutta; San
Francisco v. B. Aires, 31 v. Montevideo; San-
gara 5 v. Hamburg; Tamerlane v. Japan, 2
v Aden; Taybank v. Japan 1 v. Aden; Tria
non v. Karachi. 2 v. Barcelona; Ulla v. Alex
andrie via onLden, 2 v. Valencia; Vingaren
v. W. Afrika. 1 te Dakar; Vorlos Hellas van
Levant, 2 v. Lissabon;
VERWACHT TE AMSTERDAM
Andrea Brovig, 2 v. Abadan; Rio Juramen-
to 30 v. San Juan (P.R.) via New Orleans.
