Nieuwe Schiedamsche Courant | 1949 | 9 augustus 1949 | pagina 4

Felle tragiek der Katholieke

Militaire strategie van Europa

kantoor

opleiding

m&M

L

Nette Jongen

...-•

JONGENS GEVRAAGD

STENO-TYPISTE

Kampioen adverfenliën

Kerk in Bulgarije

...en toch is

't nu de beste tijd

Jongens van 14 tot 18 jaar werden
maandenlang gemarteld

-J

Geen eensgezindheid

in Fontainebleau?

V..

DINSDAG 9 AUGUSTUS 1949

PAGINA 4

VIS VAN HUIS

INVITATIE VOOR RICHARD
STRAUSS

/T

BEPERKTE TEGENSPRAAK
VAN GEN. DE LATTRE DE
TASSIGNY

CANADESE VROUWEN ZUL-
LEN OORLOGSGRAVEN IN
NEDERLAND BEZOEKEN

ATLANTISCH VERDRAG
STAATSBLAD

IN

DOCUMENTAIRE FILMS
BETREFFENDE H. JAAR

SCHEEPVAARTBERICHTEN

RIVIERTIJDINGEN

VISSERIJ

VEEMARKT TE ROTTERDAM

GOOOOOOOOOOO0OOOOO

OQQO0QOQQGOQOQQOOQ

39 Scholen-38 jaar ervaring

O wwaMeiten I
m0£eu«e dessins

I

HAARDEN - KACHELS - HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN

n

NETTE JONGENS

KAMPIOEN-ADVERTENTIE

een gulden

KAMPIOEN-AD VERTENTIëN

Dienstaanbiedingen

Personeel gevraagd

Goederen aangeboden

Huizen en Kamers

Handel en Bedrijf

Lessen

Diversen

MAAKT RECLAME
VOOR UW ZAAK 1

De grote opleving van het Katho
licisme in Bulgarije dateert van nog
geen honderd jaar terug. Ongeveer in
het midden van de vorige eeuw ging
het Bulgaarse volk nog zwaar gebukt
onder een dubbel juk. Het politieke
juk van de sultan van Turkije en het
geestelijk juk van de schismatieke ortho
doxe patriarch, die zeer in de gunst
van de sultan stond. Het leven van de
Bulgaren was toen bijna niet te dragen
en velen wendden zich tot Rome in de
hoop, dat de Katholieke Kerk hen zou
beschermen en op een of andere manier
hun eigen nationaliteit zou beveiligen.
Duizenden keerden tot de Katholieke
Kerk terug. Hele gemeenschappen tege
lijk braken met de schismatieke kerk.

Na de RussischTurkse oorlog in
1878 gaf het Congres van Berlijn aan
Bulgarije zijn zelfstandigheid terug.
Algemeen verwachtte men toen, dat ook
de invloed van de Katholieke Kerk weer
zou verminderen en uiteindelijk zou
verdwijnen. Maar de feiten wezen anders
uit. De nieuwe regering nam een van
de meest liberale en democratische
grondwetten van Europa over en garan
deerde aan haar burgers een volledige
vrijheid van godsdienst. Dit werd Bul-
garije's bloeitijd. De economische en
culturele vooruitgang maakte grote
vorderingen. Steeds meer orthodoxe
gelovigen keerden terug tot de Katho
lieke Kerk. Het aandeel der Katholieke
Kerk in de strijd om de vrijheid en in
de vooruitgang werd door de staat
gaarne erkend en met dankbaarheid aan
vaard.

Katholieke 'scholen en colleges voor
alle Bulgaren, ongeacht hun geloof,
werden opgericht. Bekwame opvoeders
leidende staaslieden, bankiers, indus
triëlen en zakenlieden hebben dan ook
hun opleiding genoten op Katholieke
scholen. In de grote Bulgaarse steden
als Sofia, Plovdiv, Varna, Russe en
Pleven ontstonden actieve Katholieke
centra. Zij bouwden ziekenhuizen en
scholen, die met de besten des lands
konden wedijveren. Toen prinses Marie-
Louise, de moeder yan de latere koning
Boris, overleed, werd zij begraven in
de grootste Katholieke kerk van het
land te Plovdiv. Deze kerk is tot op
heden een veel bezocht bedevaartsoord
Zeer veel heeft deze koningin gedaan
voor de vooruitgang van Bulgarije. De
oudste en beste kraamkliniek in Bulgaria
draagt dan ook haar naam.

De groei en de ontwikkeling van het
land en het verlangen van de Bulgaarse
jeugd naar grotere wetenschappelijke
ontwikkeling, maakten de opening van
Katholieke colleges noodzakelijk. Deze
colleges, die zowel intern als extern
waren, waren niet minder populair dan
de lagere en middelbare scholen. Zij die
op deze colleges hun opleiding hadden
ontvangen, behoorden tot de beste stu
denten, wanneer zij gingen studeren aan
de universiteit van Sofia of elders in

De haringlogger SCH 8 heeft een goede
en tegelijk niet alledaagse vangst gedaan.
Het scheepje bracht namelijk heden
morgen in Scheveningen een tonijn aan
de markt- Deze vis, familielid van de
makreel, leeft voornamelijk in de Mid
dellandse zee hij komt ook voor in
de Atlantische Oceaan en Zwarte Zee
en wordt aldaar op verschillende
manieren o.a. met haken en harpoenen
buit gemaakt. Hij kan een lengte van
4 meter halen en heeft een maximum
gewicht van 600 kg. De tonijn, die tot
zijn ongeluk, een uitstapje naar onze
viswateren maakte, hij komt, wanneer
hij eens een enkele keer op reis gaat,
zelden hoger dan Engeland is een
„kleintje" in zijn soort. Hij woog slechts
plm. 250 kg.

De Duitse componist Richard Strauss
heeft van de directeur van de nationale
kunststichting uit New York City, Carl
ton Smith, een uitnodiging gekregen, om
New York te komen bezoeken.

De 85-jarige toondichter heeft ver
klaard, dat hij deze invitatie zeer op prijs
stelde," doch haar. wegens zijn slechte
gezondheid niet aanvaarden kon.

Bjjgaand artikel werd geschreven
naar K. N. P. meldt, door Ivan
Popof, een Bulgaar, die er in
slaagde de vrije wereld te bereiken.
De historie van vandaag is een
herhaling van de droevige geschie
denis van nauwelijks een eeuw
geleden.

Europa. Behalve een goede schtlastieke
opleiding ontvingen zij bovendien een
uitstekende kennis van het Bulgaars en
van twee andere Europese talen, Frans
en Duits- De Katholieken in Bulgarije
waren altijd trouwe burgers. Anti-
Katholicisme kende men in Bulgarije
niet.

De situatie veranderde evenwel
grondig, toen op 9 September 1944 de
communisten met behulp van het Rus
sische leger de macht in handen namen.
Een ieder, die het openlijk waagde niet
eens te zijn met de communisten meer
dan 99 pet. van de Bulgaarse bevolking

is anti-communistisch werd het
slachtoffer van hun vervolging, marteling
en moord, Alle politieke partijen zijn
thans geliquideerd, haar leiders gearres
teerd, geinterneerd of naar Siberië
gedeporteerd. Voor het eerst in de
geschiedenis leerde Bulgarije concen
tratiekampen kennen. Duizenden werden
geinterneerd, intellectuelen, diplomaten,
zakenlieden en arbeiders, allen, die
weigerden met de eenheidsmars mee te
marcheren.

De leiders der verschillende Kerken
in Bulgarije werden evenmin gespaard.
In hun persoon toch zagen de commu
nisten een oppositie, die zij niet konden,
niet durfden tolereren. De communisten
aarzelden niet onschuldige mensen te
arresteren en door martelingen verkla
ringen af te persen, die belastend waren
voor diegenen, wier geest zij niet klein
konden krijgen. Leerlingen van Katho
lieke scholen, jongens van 14 tot 18 jaar,
werden maanden lang gemarteld om van
hen „duidelijke bewijzen" te krijgen van
de .schuld" van hun directeuren of
leraren. Op deze wijze trachtten de
communisten het bewijs te leveren voor
de „onbetrouwbaarheid" der Katholieken
en hen in discrediet te brengen bij hun
landgenoten, als verraders en geheime
agenten van vreemde mogendheden.

In moed evenaardden deze jongens de
vroeg-Christelijke mautelaren- Menigeen
overleefde zijn kwellingen niet. Velen,
die na maandenlange gevangenschap
werden vrijgelaten, waren niet meer in
staat hun eigen huis terug te vinden. De
wreedste martelingen hadden hun geest
versuft en iedere herinnering gedood.
Doelloos zwierven zij door de straten
der steden, totdat vrienden hen hielpen
en hen naar hun ouders terug brachten.

Het met grote oplaag verschijnende
Britse blad „Sunday Express" publi
ceerde in zijn laatste nummer op de
voorpagina een artikel van zün mili
taire medewerker, volgens hetwelk
Montgomery een ,,zeer ernstig verschil
van mening" heeft met De Lattre de
Tassigny over de te volgen strategie
in geval van een conflict in Europa.
Dit geschil tussen de Franse generaal-
opperbevelhebber van de landstrijd
krachten der Westerse Unie en de
Engelsman zou zeer hoog lopen en hel
blad verzekert, dat „scherpzinnige
waarnemers" van oordeel waren, dat
Montgomery niet veel langer zou kun
nen aanblijven als hoogste militaire
bevelhebber van de landen der Wester
se Unie.

0bSttruP-

Naar aanleiding van deze geruchten,
die' reeds lange tijd de ronde doen, heeft
de permanente commissie van de West-
Europese Unie een verklaring van De
Lattre de Tassigny uitgegeven, waarin
deze zegt: „Ik kan geen bijzonderheden
meedelen over het werk dat wij te Fon
tainebleau, het militaire hoofdkwartier
van de Westerse Unie, doen. Maar ik kan
verklaren, dat de beweringen als zou
veldmaarschalk Montgomery er voorstan
der van zijn de defensie van de Westerse
Unie buiten het continent terug te trek
ken, geheel ongegrond zijn. Ik kan met
beslStheid zeggen, dat alle leden van on
ze commissie en haar voorzitter het
steeds als hun taak hebben beschouwd,
een doeltreffende verdediging tot stand
te brengen van alle gebieden van de lan
den van het pact van Brussel".

Een absolute tegenspraak van ieder
meningsverschil bevat deze verklaring
van de Franse generaal kennelijk niet.

Momenteel bezoeken twee bestuursle^
den van een Canadese organisatie, waar
in moeders en echtgenoten van gevallen
Canadese soldaten uit de laatste wereld
oorlog zich hebben verenigd, ons land. Zij
bereiden het bezoek van een groot aan
tal Canadese vrouwen aan de graven
van hun gevallen echtgenoten en zonen
voor. Men verwacht dat in 1951 honder
den Canadese vrouwen naar Nederland
zullen komen.

De twee bestuursleden, die de gasten
zijn van het Nederlandse Oorlogsgraven-
comité, waren vol lof over de verzorging
van de oorlogsgraven hier te lande.

In het Staatsblad is heden afgekondigd
de wet van 5 Augustus 1949, houdende
goedkeuring van het Noord-Alantisch ver
drag, ondertekend te Washington op 4
April 1949.

Ter gelegenheid van het H. Jaar wor
den door de Sociëteit „Meridiana" enige
documentaire film vervaard i welke
o.a. zijn getiteld: „Jubileum", „Leggenda
del Pellegrino", „La Porta Santa" „Sulle
Tombe degli apostoli" en „O Roma No-
bilis".

POSITIE TROEPENSCHEPEN.

De „Groote Beer", op de thuisreis naar
Amsterdam, bevond zich gisteren op 1050
mijl ZO. v. Guardafui.

De „Kota Inten", op reis van Rotter
dam naar Batavia, passeerde gistermiddag
om 4 uur Gibraltar.

De „Waterman" vertrok gisteren van
Surabaja naar Batavia.

ROTTERDAM aangekomen 8 Aug.:

Ban den burgh, Bordeaux, Muller, Parkh.,
stg. Foolfisher, Swansea, Erhardt en
Dekkers, Waalh.', ledig; Pan Enterprise.
Lulea, Armando Farima, Petroleumh., erts
Alcyone, Londen, V. N. S., Lekh., stg.:
Stad Dordrecht, Gdynia, Halcyon Lyn,
Vlaardingen kolen; Claes Compaen, Stral-
sund, v. Sprang, Spoorh. patasLangueau,
Dieppe, Worms, Waalh., ledig; Coen
Grangemouth Wagenborg, Merweh. JJzer
Orion, Otterbacken Vermaas, Parkh.,
hout; Frisian Coast, Amstm., Burger,
IJselh ledig; Wallsend Almena, Ruys,
Waalh.' ertsFeronia, Stugsund, van den
Berg, Bimffcnh., hout; Democraat, Londen,
Ned. Zwitserse Binnenh., suiker;

9 Aug.: British Patience, Abadan. v.
Omtaeren, Petroleumh., olie; Circe, IJrnuu
den, Rotrama, Waalh., ledig; Wega, Lon
den Ned. Zwitserse, Binnenh,suiker;
Larenberg Casablanca, Vlnke, Vizard.ngen
fosfaat; Hercules Piraeus, Hudig en Veder
Lekh., stg.; Wolanda, Hemosand, Ver
maas Rij.nh., hout; Knut Bakke, N. York,
v Nie'velt. Goudriaan Lekh., stg.; Ljubljana
Velsen, \uyper v. Dam en Smeer, IJselh.,
ledig; Zuidland, Kotka, Vermaas, 2e
Katdrh., hout; Methan, Otterbacken, Spe-
dico Waalh., erts; Monty, Koping, Spedico
Waalh. erts; Ino, Bristol, Muller, Merweh.
stg.Rapid, Hamburg, Muller, Parkh.,
srtg.Alma Zweden, Ned. Rijnvaart, Bin
nenh. cellulose; Oranje Nassau, Tilbury.
Muller Jobskade, stg.; Macoris, Tampa,
Wambèrsie, 2e Katdrh., fosfaat;

Merel, Amstm., Rijnlloyd. Waalh., ledig;
Lembulus, Mena al Ahmadi, v. Ommeren,
Petroleumh., olie;

vertrokken 8 Aug.: Prins Philips Willem
(ex Hédel) Motreal via Antw. ;Rian, Duin
kerken; Nordfarer, Gothenburg; Axeldijk.
Bremen; Mazury, Gdynia; Oranje, Ham
burg Export, LondenOlivia, Stralsund
Hans Karl, Einden; Concordia, Hull;
Panenterprise. PhiladelphiaFollonica,
Hamburg.

Hodder Goole; Gerampore, Hamburg;
Volkerak' Emden; Kaap Falga, Antw.;
Selma Dan, Kotka; La Mailleraye, Rouaan
Ruth Lykes New Orleans; San Claudio,
ShellhavenVesthav, Punta Cardon;
Bidassoa, Calais; Skagen, Huil.

IJMUIDEN aangekomen 8 Aug.: Kitty,
ÏIA'nosan-d, hout; Dotterel. Liverpool,
stg. beide voor Amstm.; Mira, Jacobstad
hout voor Zaandam;

9 Aug.: Escaut, Ronaan, stg.; Frederik
Ornskoldvik, hout; beide bestemd voor
Amstm.

vertrokken 8 Ang.Frisian Coast Rottm
Merel Rottm.; Blisworth, Hamburg;
Circe,' Rottm.Hercules, Rottm.Paraat,
'Sundsvall; Kingsgate, Huil; Erindring,
Halmstad.

DELFZIJL aangekomen 6 Aug.:-Orion,
Stocka, hout; Berend N, Emden, \jzer;
Duurswold, Rdttm. ledlig; Neerlandra.
Skarrehagé stenen; Haai, Emden, cokes;

7 Aug: 'Zeeland Stettin, steenkolen;
Wim Stralsund, kali; Rataj, Danzig, kolen
Castillo Madrigal, Barcelona, kali; Jutland
Teignmouth klei; Wiema. Vilvoorde, sul
faat; Vida, Mantyluoto, hout;

vertrokken 8 Aug.: Berend, Newcastle;
Prima Bilbao

7 Aug.Weltevreden 7, Stockholm
Wiema, Surte;

8 Aug.: Bebo, Emden; Riek, Hamburg;
Haai, Simrishamn.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aagtekerk, Brisbane n. Rottm-, 9 te
GenuaAalsum, Rottm. n. Calcutta, 9 te
Bombay; Aardyk, Rottm. n. N. Orleans,
8 op 90 mijl W. v. Flores; Adinda 8 te
via Antw. 8 v. t. Vincent (C.V.jAlcyone
8 te Rottm.Alcyone (chothorst) 8 v.
S. Louis dru Rhone n. CaeaiAldabi, Rottm
n. B. Aires p. 8 Fern Noronha; Alderamin
8 v. Lulea te Rottm.Algarve 8 te
Rudkjobing; Algorab 8 v. Florianopolis
n. Rio Grande; Alkaid 7 v. Mombasa n.
Amstm.; Almdijk, N. Orleans n. Rottm.,
via Londen, 8 op 850 myl WZW. v. Scilly
Alphard, Rottm. n. B. Aires 9 te Baia;
Aiwaki, Rottm. n. N. York 8 op 220 mijl
W. v. Scilly; Amsteldyk, Japan n. Rottm.
8 te Penang; Amstelland, B. Aires n.
Amstm., 8 te Ilheos; Amstelveen 7 te
Hamburg; Arendskerk, Rottm. n. Sydney

8 v. Marselle; Anhem' 8 te Stettin (niet
motorschade)Att S 7 te Kasko

Bernina 9 v. Vlissingen n. Parijs; Bill
s. 8 V. Aalborg n. Wismar; Blitar. Rottm
n. Java, p. 8 Malta, 10 te Pt. Said verw.
Blommersdyk, N. York n. Rottm. via
Londen, 1 te Gravesend verw.Blue Boy

9 te MaassluisBree Helle 8 v. Goole
n. Rottm.

Camphuys 9 te Morottai; Carpo 9 (nam.)
te Amstm. verw.; Clavella 7 v. Aruba n.
Rottm. via Fauillac; Constant 8 v. Emden
n. Leith.

Da Capo 9 te ConearneauDavtna Goe-
koop 8 te RouaanDelfshaven 8 v. Casa
blanca n. Havre; Depa 8 v. Antw. n.
Malmö; Dordrecht 8 te Lagos.

Elisabeth (R.K.C.) 5 te Jacobstad; Esso
Amsterdam, Aruba n. Rottm., 8 op 200
mijl N. v. Fayal.

Farmsum 8 te Lulea; Follonica 8 y
Rottm. n. Hamburg; Frederik 8 te
Amstm.; Frejo 9 te Kotka.

Gaaaterland 7 te Leith.

Haai 8 v. Delfzijl n. Sinrishamn; Hagno
8 te Dublin; Hecuba, S .Juan n. Amstm.
via Antw., 9 te Ponte DeygadaHelena
Demerara n. Amstm., 9 te Trinidad, Hen-
ica 8 te Huil; Hercules 9 te Rottm.;
Hoogland, Rottm. n. Stettin, p. 8 Holtenau
Ittersum 9 te Kuweit.

Java, Amstm. n. Java, p. 8 K. St. Vin
cent; Johan van Oldenbarnevelt 8 v.
Surabaja n. Semarang; Jutland 7 te
Delfzyl.

Kaloekoe 8 v. Ambon n. BandaKedoe,
Rottm. n. Houston, 8 op 950 mjjl ONO.
v. BermudaKitty 8 te Amstm.Klip-
fontein 9 v. Lor. Marques n. DurbanKota
Agoeng 8 v. Batavia n. Rottm.Kota
Baroe, Java n. Rottm. r4 v. Belawan;
Kota Gede, Java n. Rottm.. p. 8 Malta;
Kuwi 8 te Rostock.

Langkoeas 8 v. Surabaja n. Sungei
Gerong; Larenberg 9 te Vlaardingen;
Laurenskerk, Calcutta n. Rottm., p. S
PerimLies 8 v. Amble n. Stockholm
Lisekerk Muscat n. Rottm.. p. 8 Casquets
Lutteker'k, Karachi n. Rottm.. 8 v. Mar
seille.

Maartje 7 te Garston; Maasland, Amstm

n. B. Aires, 8 te Santos; Markelo 8 v. Dar
es Salaam n. Zanzibar; Marken, Rottm n. St.
Laurensrivier, p. 8 Land's End; Marpessa,
Tripoli n. Havre, p. 8 Gibraltar; Martha 8
v Dordrecht n. Antw.; Marva 7 v. Hago n.
Skuru; Merwede, Amstm n. Beira, p. 8 Oues-
sant; Mulan, Raumo n. Zaandam, p. 8 Cux-
haven;

Nestor 8 te Stamboul; Nieuw Amsterdam,
Rottm n. N. YYork, 8 op 650 mijl W. v.
Scilly; Nottingham 7 te Goole;

Oranje, Java n. Amstm, 8 te Colombo;
Oranjefontein, vertr. 10 v. Kaapstad n. East
London;

Phrontis, Java n. Amstm, 8 v. Kamaran;
Prins Alexander, Montreal n. Rottm, p. 8
Land's End; Prins Philips Willem 8 v. Rottm
n. Montreal via Antw.; Progress 8 te Hans-
weert; Pygmalion 8 v. Paramaribo n.
Curasao;

Radja 8 te Beira; Raki 8 v. Cheribon n.
Semarang; Rian 8 v. Rottm n. Duinkerken;
Riek 8 v. Delfzijl n. Hamburg; Roebiah, Java
n. Amstm p. 8 Casquets; Roepat 8 nog te
Surabaja; Rolf 8 v. Antw. n. Middelfahrt;

Salawati 8 te Singapore; Sandenburgh 8
te Rottm; Sarangan 10 te Balik Papan verw.;
Saroena 8 v. Pladju n. Miri; Seaham 8 op
Tyne; Sian, Holmsund n. 's-Hertogenbosch,
p. 8 Kiel; Silvaplana 8 te Gothenburg; Sing-
kep. Amstm n. Java, 9 te Pt. Said; Stad
Arnhem 8 v. Casablanca n. Rottm; Stad
Dordrecht 8 te Rottm; Stad Maassluis, Lulea
n. Rottm, p. 8 Brunsbuttel; Stad Schiedam

8 te Casablanca:

Teuna 9 v Vlissingen n. IJmuiden; Tibe
rius 99 te Curacao; Tibia, Tripoli n. Havre*,
p 8 Oporto; Tjikampek 8 v. Penang n.
Mombassa; Toornvliet vertr. 11 v. Rottm n.
Oporto; Twee Gebroeders 8 te Vesteraes;
Tyro 8 te Burntisland;

Van Brakel 8 v. Hamina n. Rottm; Venus,
Beirouth n. Amstm, p. 9 Rhodos; Vida 8 te
Delfzijl;

Weltevreden VII 7 cv. Delfzijl n. Stock
holm; Wiema 7 te Delfzijl; Wim (Vermaas)

9 v. Delfzijl n. Emden;

Zeeland (SSM) 7 te Delfzijl; Zeeman 8 v.
Lor. Marques n. Calcutta.

Nagekomen tijdingen.

Almdijk, N. Orleans n. Rottm via Londen,

10 te Gravesend verw.; Appingedam 8 te
Kopenhagen; Ardea (ch) 9 te Astm; Arends-
dijk 7 v. N. York n. Rottm via Antw.;
Arendskerk, Rottm n. Sydney, 9 te Genua;
Audacia 9 te Maassluis;

Bacchus 7 v. Balboa n. Buenaventura;
Britsum 12 te Newcastle verw.;

Cottica 7 v. Barbados n. Trinidad;
Dalerdijk, Vancouver n. Rottm, 7 te
Seattle; Delft, Amstm n. Valparaiso, 9 v.
Arica; Draco 8 v. Pasajes n. Bilbao;

Eemdijk 9 v. Mobile n. Houston; Escaut 9
te Amstm; Etrema, Punta Cardon n. Enge
land, 8 op 150 mijl N. v. Portorico; Euterpe
8 te Kopenhagen;

Farmsum 9 v. Lulea n. Bremen; Frisia 8
v. Port Jérome n. Duinkerken;

H.A.S.T. 3 8 v. Rouaan n. Manchester; Hera
7 v. Aruba n. Maracaibo;

Import vertr. 10 v. Oporto n. Rottm.;
Leopoldskerk, Rottm n. Calcutta, 8 te Ma
dras; Lissekerk, Muscat n. Rottm. 9 te Antw.;
Mentor, Levant n. Amstm, 8 v. Bona;
Ondia, Curacao n. Bachaquero, 9 in Golf

v. Venezuela; Oranje, Batavia n. Amstm, 8
v. Colombo;

Pericles, Valparaiso n. Amstm, 9 te Anto-
fagasta; .Prins Johan Willem Friso, 7 te Mon
treal; Prins Philips Willem, Rottm n. Mon
treal, 9 te Antw.; Prins Willem II, Sagua n.
Rottm, 8 op 270 mijl O.Z.O. van K. Hatteras;

Rijnkerk, Rottm n. Japan, 8 te Singapore;

Spora 7 v. Newcastle; Stad Haarlem, vertr.
10 v. Vlaardingen n. Lulea; Stad Maassluis,
Lulea n. Vlaardingen, 9 (23 u.) te H. v. Hol
land verw.; Stad Maastricht vertr. 10 Ov.
Rottm n. Italië; Stad Schiedam verm. 12 v.
Casablanca n. Glasgow; Stad Vlaardingen,
Saffi n. Amstm, 10 (12 u.) te IJmuiden verw.;
Stuyvesant 8 v. Cristobal n. Cartagena;

Tabinta, Quebec n. Rottm, 8 op 970 mijl
W.N.W. v. Scilly; Taurus 9 v. Londen n.
Den Bommel; Titus 9 v. Hamburg n. Bre
men;

Veendam, N. York n. Rottm, 8 op 950 mijl
W. v. Scilly, 12 (7 u.) te Southampton verw.;
Veenenburgh 8 v. Middlesbro n. Rottm via
Aberdeen; Venus 9 v. Middlesbro n. New
castle; Volendam, Quebec n. Rottm, 8; op
450 mijl W. v. Scilly;

Westerdam 8 te N. York.

LOBITH, 6 AUGUSTUS 1949.

Opvaart:

Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor;

DUITSLAND; Keulse vaart 11, v. Iepe-
renOxia, MuthVasco da Gama, Lens;
Frederik de Vries; Binnenvaart 2, Ver
wijs; Michael Adolf, v. Ooijen; Neutraal,
Rademakers; Rijnverkeer 1 Trouwborst;
Zelo. Adriaansen; Harmonie Verschoor;
Gusmalen, Zuidema; Morgenster, Sempel
Fraternite, v. d. PadtDina, Bakborst
Math, tinnes 12, Back; Hugo Stinnes 14,
Groen; Heinrich, Werner; Math. Stinnes
32, DoppenbeckerMaurice, BartelsGuil-
Iaumie BartelsBatave, v. DuinenMarie
Jose, 'Bartels; Westkust, Timmermans;
Rijnzeevaart 13, Kastelein; Hendrika Sny
der; Joseph, 'Wildenbeest; Nautilus 6,
Emans; Succes, Heijlen; Louisa, v. Eersel
Cedo Jansen; Anima, Levering; 2 Ge
broeders Versluis; Brry Schreuders; Beli,
Hansmann Dankwart, SchuringMathung
Verbeek; Tricka, Donck; Alpha, Wabeke;
José JanssenCelitia, LeendersThejo,
Dieh'l; Hendrika, Schutte; Goulois, Tromp
Adca, de BontHortense, Savelkouls
Onderneming Versluis; Christina Volts;1
Henri Merten's; Catharina, v. Ooyen; Dick
Boon; Desire, Ilmer; Fylgia 1, v. Gercht;
Vigila Schou'wstra; Zeeuwse Stromen, de
Korte'; Goede verwachting, Schrik; Spes,
Klinkenberg; Leensmigje, Vlap; Therese,
Fournier; Camille, v. d. Broeck; Gerdina,
BurgersGave, GastenEben Haezer, v.
d. Houk Oise 'ÖofmanNaphta 6, Martz
aphta 7, Schmalz; '"landde. Houtekamer
Emauel, Hazejager; ;s-Hertagentoosch II,
Smits; C. B. V. 33, Mouthaan; Dama,
Sassenburg; Sterre der Zee, Sanders;
St .Gerard 2, Sanders; Ludovicus, Heijlen;
San Francisco CoetLena, Buschgens;

BASEL: Rhonelam, Huberts; Ronco,
Bom; Campolunge, Reinerft; Veronica,
Bauwens; Arenaria, Szezerbuisker; Oranje
Dwarswaard; Marinus, de Grauw; Pon-
dichierry Wagner; De Zeeuw, Aarnoudse;
Neska'3', Staal; Norcote, Zaman.

BBLGIë: Thelebrug 7, de Wilde; Birs-
felden Verstraeten; Freia, Donck; Pau
lina Peters; Petrus Maria, Otten; Elisa
beth, de Koninck; Petrus Jan, v. Nick;
Come Ooupe; Nuoe, Molle; Egina, Kosten
Ei,neas VoorenRynscheld# 19. Schmitz;
Madina, Daele; Valeriana, Peters; Um-
berto Kieboom; Cor, de Looff; Toseidoor
v Winssen: Sahara, Schot; St. Rita. Cam
brainSt. Gerard, Hosteneanne d'Arc,
Kleinbeck; Corrie, de Ryk; Deus Regit 1,
Spiegels; Margarete, Reijenhof: Vigilant,
Cant; Leo Jan Klop; Berdina, Klop; Nau
tilus 13, Heymans; Nautilus 5, v. d. Bosch
Express 30BuMer; Elvire, v. Damme;
Aviateur Olieslagers; Guma, Goedgezel
schap; Neyerheer, de Jongh; N. S. R. 1,
HoendieropFluviale 26, Ryquart.

LOBITH, 7 Augustus 1949

Opvaart:

Gepasseerd en bestemd naar:

DUITSLAND: Fiat Voluntas 5, de Bruin;
Amazone, de Ruijter; Der Rhein, Meyer;
Vlaardingen, v. Ingen; Meeuw, Logjes; Ke-
pala Gloerick; Adma, de Vree; Saturne,
de Nys; Maria, v. d. Hurk; Laurence, Robyn;
Trave, Stoop; Georges, Coulez; Dego, de
Vos- Spera, Courtois; Neckar, v. Steenhoven;
Drie Gebroeders, Koster; Ferdinand, v. Geffe
Tini, Foekens; Risico, Smit; Sanara 101,
Rhein; Tigre, Rennings; Sulina, Schot; Flu
viale 9, V. SchyndeI; Augustina, Vissèr; In
ternos 2, Klomp; Adlejo, v. d. Hooft; Fides,
Cloosterman; Liliana, Cloosterman; Mascotte,
Meqer; Hydra, Sfivlus; Seam 10, Buning;
Fiat Voluntas 4, v. Berghem; Minos, Baai]
Limousin, Kornel; Comptoir 13, Hammer;
Berthe, Cleerbout; Cornells, Valkenburg;
.Kanaalvaart 25, Röhrcass; Meeuw, Rigter;
Donatus, Zimmerman;

BASEL; Calands, Lavooi; Rheinunton 5,
Strydonck; Hydra, de Jong; Bosco, Thann-
hauser; Erft, Stadhouders; Stadt Biel, Feen-
stra; Goeland, de Haas; Borussia, Schroth;
Express 21, Fröhlich; Industrie 75, Löffler;

Afvaart:

ROTTERDAM/LEKKERKERK: Schelde,
Bossers; ROTTERDAM: Pechelbronn, Hom
mel; Holland, de Ruijter; Buckingham, Pe
ters; Willem, Snyders; 6 Gebroeders, Wig
man; Pauls, Rensen; Overijsel, de Vries;
Tolima, de Lange; Atlas 7, Schouwstra; Mala
bar, de Graaf; Berma, Ten Apel; Exvoto,
Eeuwijk; Clemens Maria, Ludewigs; Keulse
Vaart 4, Boksteijn; Cem 3, Zaal; Vischbank,
Schuitemaker; W. v. Driel 56, v. d. Velde;
Pefra, Praet; Roma, Bruyninekx; Siena, Ur-
metzer; Progres, Goijvaert; Nassau 21, Ver
geer; Richard 8, v. Laak; Sonvico, Hoeck;
Bernard, Tattenhoven; Hendrika, Boontjes;
Cor, Zijlmans; Kanaalvaart 27, Veldhuüzen;
Maria, Kleipas; Farnsburg, Hartmans; Italia,
Bom; Westphalia, Vermeulen; Cornelia, Vers
teld: Roelfina, Rennings; Richard 5, v. Laak;
Wianco, v. Laak; DORDRECHT: Comminus,
Meerman; Victoria, Sctujvens; Johanna, Vis
ser; DELFT; Elbe, V. Veen; IJMUIDEN:
Nibelungen, Spijkerman; Wilant, Sanders;
Henrica, Thonisse; .Meja, Schaapman; TIL
BURG; 4 Gebroeders, Klomp; OIRSCHOT;
Laurina, Visser; MAASTRICHT: Heima,
Wendt; AMSTERDAM; Cor, Peters;
UTRECHT: Sial, Drost.

BELGIE; Romance, Herrman; Viola, Nef;.
S.B. 8, v. d. Wieder; Waesland, Jansen; Man-
nelstein, Senger; Caroline, v. Schaik; Gutty,
Verplanken; Maria, Willems; Moervaert, Go-
vaert; Lahn, Lastdragers; Emanuel, de Dec
ker; Feal, Bootgezel; Helena, v. Bommel;
Mouette, Kooymans; Pollux, de Jonge; Na-
vexmotor I, Blommaert; Navexmotor 5, v.
Hengen; Rijnschelde 17. Cans.

LOBITH, 8 AUGUSTUS 1949.

Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:

DUITSLAND: Helena, PauwelsDou,
v. d. Putten; Schalkwyk, Valkenburg;
Labrador, Montigny; Cabian, Dabilotte;
Westkust 3, Bel; Spes Cazemier; Suzy,
Risico, Tichalaar; Elisa Maria, Kreef;
LeeuwensteinLouisa, Gergoski; Escout
1, Buitendyk; Mascotte, v. Vliet; Stroom-
vaart 9, Reuvers; D'aSon. Hekman; Res
Nova. Wegh; Mineral 3, Spier; Electra,
de BruijnGerhard. Schless; Zuid Holland
Wiergers; Elisabeth, Bos; Winschermann
36 NoelinghofHaniel 82, Stempel; Hen
drik, v. Alphen; Anna Maria, Schoen
makers; Amandus v. d. Reest; Noordgeul
Wegh; Sij 11a. Wegh; Naphta 2, Scherrer;
Llyod 15 Ballinger; Damco 67. Everaert;
Fiat Voluntas 6, Remie; Naptha 11, Scher
rer; id 9 SiegelLinquenda. Frikke;
Onderneming, v. BiessenFrigga. Goe-
maat; Kanaalvaart 13, v. d. Vlag; Pot
gieter, de Wit; Bdouwer, Otjens; Annalyse
Apallius; Rerir, SchonewilAllemannia.
Baumeister; Tiepolo. Gerritsen; Rosselino
Devers: Vios, Zweep; Helena, Heuvelman
Meuse, Roza; Kanaalvaart 14, v. Dode-
waard; Amfce egen; Tempo, Berns; Stad
Heyst, Claeljs; Nichael, die Jong; Char
les. de Roeck; St. An.tonlus. Bosman; Ver.
trouwen, v. AsperenDe Goede Hoop, de
Waardt; Betuwe, Broekhuizen: 's-Her
togenbosch, Smits; O. B. V. 33, Mouthaan
Dama, Sassenburg: Cupidon, Cloosterman
Joannes, Sensen: Catharina, Sensen; In
Constant. Heuvelman; Excelsior. Blokland
Anna, v. Gent; Noordster. Rijksen; Albert.
Mertens

BASEL: Kembs, Mailentjes; Eglisau.
MeyCean, Veenma.

STRAATSBURG; Wilma Leenders-.

ROTTERDAM; Wijkdienst 21, v. d.
Kreeke; id. 16, Verwoert; Annard. Stout
hart; Maasstroom 31. Kleyburg; Kanaal
vaart 5, Ambagtsheer; Islo, Stoutjesdhk;
Wangard v. d Est- Damco 6, v. Geffen:
Hagen, Rutjes'; Harpen 29, Schme der:
lear, v. Oosten; Esma, Bakker; Klaus,
Tap: Stroomvaart 2 Br°uw'erl
Drost; Sarto, Rensen; Walvis. Been: Eli
sabeth, Jooten; Damco 84, de GoeyEen-
drcht. Wanders; Elisa. Tempelaars;
Barge Dandrigham. Carlebur; Gerard,
NederlogWiljo, Kroeft; Onderneming 2.
Schoenmakers: Gelderland 2, Vermeulen;
Clara v. Lopik; Cotes Roties. de Koster;
Genf Gou; Cormoran, Beekmans; Wyk-
dienst 5 v. Rossum; Keulse vaart 8. van
Hoogstraten; Isung, Voorschuur; Hugo
'Stinnes 12, Reidingen; Koningin Emma,
e GraaffKatla v. d. Pol: Ranti. Lensen:
Madrano Givist: Bacodino. Verschuuren;
Internos' 2. Molenaar; Scolto Lavooy:
Thohier, v. Alen; Libia, Bauwens; Veere,

Bones; AMSTERDAM: Beverwyk, Buys;
Waalwyk, Reymers; Jura, Huyzen; Bruus-
wyk, Wynen; de Hoop, Peeters; Düh-
UitECHTNarwil, v. Eersei; Graubinden,
Kleffer; Lion v. Woercom; ALPHEN a.
d. RIJN: Johanna, v. Megen; TILBURG:
Vaarwel 2, Kornelissen; Grepo, Hietbrink
LEIDEN; S. H. V. 7, Schlosser; TILBURG
Eveija, Super; LEMMER: Tafne, Du-
chenne; ARNHEM: Rynschelde 5, de
Roeck; STEINBodio, Rickenbach;
BRiELLEj Nooit gedacht, Schouten;
IJMUIDEN; Gringerde, den Harlich;
MEPPEL; Jober, DiddenHendrik, West
dyk; ZWOLLE: Westkust, den Boer;

BÉLGIëSt. Antoine, DreygasSt.
Francois, Standaert; Gerard, Bouwagie;
Volga, Theunis; Waadt, Kok; Mount Blanc
52, Mutter; Verbano, v. d. Tak; Turqoise,,
Snoek; Lloyd 24, de Vries; Cornelia Adria.
nus, de Wit; Martha, d'Hondt; Eduard, v
Driel; Bone, Schauinger; Staw Luik, Jaco
bus Ferdinand, de CoenPanama, v. d.
Broek; Poolster 2, Borms; Lamongan, v.
d. Graaf; Henri, Hulsman; Rapide, v. d.
Bos; Jenny, v. Oost.

HANSWEEBI, 8 AUGUSTUS 1949.

Gepasseerd en bestemd voor;

ROTTERDAM; Vival, Wagenmakers
Ouderzorg, Verhey; Telegraaf 8, Eind
hout; Neska 2, Hoefnagel; Risico, v. d.
PanneLuxemburg, LauterWilcor. van
MeelEsperance, BrouwerAMSTER
DAM; Amstel 6, Dhondt; DORDRECHT:
Goede Hoop, de Waard; UITERMEER:
Hoop op Behoud, v. 't Kruis; KERK-
DRIEL; Louis, de Kunder; BR1ELLE-
Jacobus van' Doodewaard; 's-HAGE:
Gerdi de Bot; WERKENDAM; Time is
Money, VisserVLAARDINGENCoöpe
ratieve 1, Sehot; DORDRECHT: Koop
handel van Keulen.

DUITSLAND; Sancta Virgo, v. d. Acker
Margus Willemse; Elize, Kerkhof; SB
1115. Deckers; Henvir, van Tilborg; Thys-
stad', Somers; Alice, Acda; Scheldestad,
SomersRobert Albert BusmanMari3,
GerritsenZollvrein, DorflerAlbert, Mer
tens; Obi, Camermans; Pharailda, Stoop;
Urie, Ploegaart; Fraterndté 4, Storme-
zand'; id. 8, Ploegaart t Ocleo, v. d, Bussche
Maria, BecuRembrandt, CarronMer
cator," Bal; Clemence, van Reemoortel.

BASEL: Zaanbrug, van Eenenaam;
Nelly 2, van Oosten; Capria, Schoo-ts;
Chavignol, de Bruyn; Rab:usa Feenstra:
Nostrano, van RossumAntonia, Oerle-
mans; Navexmotor 7, Mares; Eglisau, Ney
Tremonia, BruinsmaChopin, van Meel.

BELGIë: Rijn Schelde 19, Smits; Hota.
Peiman; Louise, de Beule; Stad Amster
dam 12, Zaal; Simone, Dhogee; Bram 2.
Kempeneers; Ryn Schelde 17, Cant; J'os-
mar van Dessel; Purtole, Verbeeck; Phil-
jeri, Weijt; Isalco, Lagerwaard; Bertus,
Bruere; Linquenda, Versluis; Aid, Ruiten
berg; Veronese, Lesage; Fluviale 28.
Fromm; Curie. Verbeeck; Seydlitz Röch-
ner; Express 106, Bittel; Anjo, Mookhoek:
Eelweiss 7, de Wilde; Wodan, Simonis:
Telegraaf XI, HuibrechtsAstri'da, Clays;

Telegraaf 19, Nortier; id. 16, Hoek; Migna,
Ligtenberg; Mantegna Bouwer; Amstel
7, Schel tensFluviale 7, Pols; Elisabeth
van Ee; Brabant, van Hove; Express 30,
Bohler; Neuchetel Gooshouwer; Fluvale
6, Poppelier; Cambodge, Stevens; Cuma,
GoedgezelschapAviateur, Olieslagers
Valeriana, Peters; Express 28, de Rover;
Fluviale 12, Decap; Meyerbeer de Jong;
Amstel 4, v. Veen; Zeelands Luister 1,
v. d. Vliet; Van God Gegeven, Kluitenaar
Amelie, Courtoir; Albertine, Wickerhoff;
Chateau Yquem. BastiaanseMannelstein
SengerRomance, HermannExpress 29.
Walraven; Leendert Pieter, van Groesen
Zeelamds Luister 2, Dane; Navexmotor 5,
van Heijgen; id. l', Bolmmaert; Marken,
v. d. Velde; Pro Patria, Bosman: Nauti
lus 13, Heimans; Viola,' Nef; Zelateur.
Anemans.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

10 Aug.: Ie tij 5.55; 2e tij 17.54.

WATERSTAND TE DORDRECHT

Woensdag 10 Aug. 1949 le hoogwater
6.48, 2e hoogwater 19.08.

WATERSTANDEN VAN 9 AUGUSTUS.

Rheinfelde 1.83 (—0.04); Breisach 1.10
(onv.); Staatsburg 1.66 (+0.01) j Maxau
3.25 0 02)- Mannheim 1.52 (onv.); Mainz
1.62 (+0 07); Bingen 0.85 (+0.02); Caub
0.88 (+0.01)Trier —0.27 (+0.07)Coblenz
0.88 (—0.03)Keulen 0.41 0.01)Ruhrort
—1.71 (+0.03); Nymegen 5.89 (—0.01)
Arnhem 6.22 (—0.01); Eefde (IJsel) 1.30
0 02)Deventer 0.65 Monsm

5'.30* (—0.70); Visé 49é51 0.02); Borg
haren 39.76 (—0.02); Belfeld 10.76 (+0-06)
Grave (beneden de sluis) 5.00 0.08.t
VAARWATERDIEPTEN.

9 Augustus: PannerdenIJselkop 1.55;
Uselkop—Deventer 1.50; Heveadorp-
Wijk bij Duurstede 1.15; Wqk by Duur
stedeVreeswyk 1.25; IJselkopDoes
burg 1.15; Doesburg—ZutfiX 1.30; Zutfen—
Deventer 1.30; DeventerKaterveer l.SU;
Minste diepte in de Waal 2.15. Nacbt-
vaartverbod ingesteld IJselkopHevea
dorp.

sleepbedrijf.

Noordzee 8/8 van Bremerhaven te Rot
terdam met 2 torpedobatenThames v.
ArromanchesStockholm met ponton, p.
8/8 Skagen.

SCHEVENINGEN, 9 Aug. Binnen van
de haringvissery de logger SCH 8 met 12
last van 6 schepen.

Vangstberichiten van hedenmorgen uit
zee; SCH 305 met 1 k. SOH S7 15 k„
gisteren 26 k. SCH 20 1 k., gisteren 4 k„
SCH 106 40 k.' uit de halve vleet, SCH 402
5 k., SCH 229 60 k SCH 53 34 k.. SCH
104 30 k. SCH 332 3 k., gisteren 1, SCH
39 17 k., SCH 264 25 k., nog 20 netten,
SCH 4 2 k., gisteren 34, SCH 32 50 k.,
SCH 40 1 k., SCH a 1 k„ SCH 49 2 k„

SCH 99 4 k., SCH 133 30 k., gisteren 2.
SCH 23 3 k„ gisteren 12 SCH 5 2 k.,
SCH 15 1 k., SCH 25 1 k„ SCH 84 niet
gehoord, SOH 122 40 k., SCH 130 25 k.,
SCH 210 25 k„ SCH 248 gisteren geen
vangst, SCH 3io gisteren 17 k., SCH 107
gisteren 30 k., SCH 353 17 k., gisteren
65 k., SCH 20 4 k., SCH 223 2 k.. SCH 225
gisteren 15 k., SOH 314 gisteren 35 k.,
SCH 141 8 k., SCH 443 1 k., SCH 46 niet
gehoord SCH 43 1 k.. SCH 81 2 k., SCH
89 2 k., 'SCH 97 5 k., SCH 116 5 k., gisteren
10 k., SCH 14 2 k., SCH 47 17 k., SCH 118
vist vanmiddag SCH 120 niet gehoord,
SCH 125 5 k„ SC H302 1 k., SCH 333 30
k., SCH 21 gisteren 17 k., geen vangst
hadden: SOH 195 245 246 254 341 159 339
365 (thuisstomend), 274 201 77 132 262 30
35 45 69 250 279 312 79 186 284 63 140 3
en 110, VL 14 gisteren 40 k„ VL 40 geen
vangst', gisteren 00 k., VL 71 gisteren 40
k. stoomt vanavond naar huis terug, VL
80 2 k VL 84 5 k., Vil 85 30- uiit de halve
vleet, Vl 86 2 k., VL 97 2 k., VL 114 1
k. VL 142 17 k. uit halve vleet VL 166
gisteren 15 k., VL 172 2 k., VL 190 2 k.,
VL 196 1 k., VL 203 10 nog 30 netten. VL
205 60 nog '45 netten, VL 208 2 gisteren
65 k., VL 216 8 k. nog 25 netten, geen
vangst hadden VL 29 47 112 132 1 99 200
en 206, IJM 75 80 k. IJM. 268 5 k., MA
5 2 k., KW 47 30 k.. uit de halve vleet.

Besomming kustvissers 8 Aug.SCH 2
540 SCH 71 ƒ370, ARM 8 60.

Vee aanvoer in totaal 2778 stuks, waar
van 225 vette koeien en ossen, 903 ge-
bruiksvee, 107 graskalveren, 238 nuch
tere kalveren, 323 biggen, 123 veulens, 177
paarden, 487 schapen en lammeren, 83
bokken en geiten, 112 varkens.

De prijzen waren als volgt; kalfkoeien
le s. f 775, 2e s. f 700, 3e s. f 575. Melk
koeien le s. f 775, 2e s. f 700, 3e s. f 575.
Varekoeien le s. f 500, 2e s. f 400. 3e s.
f 350. Vaarzen le s. f 600. 2e s. f 500, 3e
s. f 400. Pinken le s. f 500, 2e s. f 400.
3e s. f 350. Graskalveren le s. f 280, 2e s.
f 200, 3e s. f 100. Biggen le s. f 45; 2e s.
f 40, 3e s. f 35. Hitten le s. f 700, 2e s.
f 560, 3e s. f 425. Paanden werk le s.
f 880, 2e s. f 680, 3e s. f 520. Paarden slacht
per kg. Ie s. f 1.40, 2e s. f 1.30, 3e s. f 1.10.

Kalf- en melkkoeien, aanvoer: iets
groter, handel; traag, prijzen: met staan
de prijzen. Varekoeiery aanvoer: als vo
rige week, handel; :kalm, prijzenr onver
anderd. Vaarzen en pinteen, aanvoer:
matig, handel: stroef, prijzen: van vorige
week. Graskalveren, aanvoer: iets klei
ner, handel: lui, prijzen: stabiel. Biggen,
aanvoer: iets- groter, handel; lusteloos,
prijzen: teruggaande prijzen. Paarden,
aanvoer: iets korter, handel; matig, prij
zen: als vorige week.

O Op 15 Aug. a.s. (Maria S

y< ten Hemelopneming) q

w hoopt onze zoon en q

broeder q

BR. RAMON

(Arie Wuisman)

zyn eeuwige gelofte te q

doen in de congrl*.atie 0

bij de broeders van de 0

Onbevlekte Ontvangenis

van Maastricht.

Fam. J. WU/3MAN
Fabriplein 30b, Schiedam

Dankbaar jegens God voor zijn
onuitsprekelijke uitverkiezing,
delen wij mede, dat onze Zoon
eft Broer

BROEDER RIBRECHT
(Joh. Oostrum)

op Maandag 15 Aug. a.s. zijn
eeuwige professie hoopt te
doen in de congregatie bij de
Broeders van de Onbevlekte
Ontvangenis.

FAM. OOSTRUM
Da Costastraat 18a, Schiedam.

Receptie op Dinsdag 16 Aug.
7—9 uur. Maison Westhuis,
Warande 207.

Ondertrouwd:

M. C. WOLTERS
en

Dr. J. M. KRAMER
Huwelijksinzegening Zaterdag
27 Augustus a.s. om 10 uur in
de parochiekerk van de H. Se-
bastianus te Herkenbosch.
Herkenbosch-Meinweg (L.)
R'dam. Stadhoudersplein 19c

TYPEN, STENO. B0EKH.. TALEN
5 SEPT.
NIEUWE CLUBS

SS VOO» BETER ONDERWIJS

SINGEL 72 - Tel. 68847

gevraagd voor fabriekswerk-
zaamheden. Reiskosten worden
vergoed.

Aanmelden: N.V. Suikerwerk-
fabriek ,,ARBA", Rozenburgse
straat 14, Schiedam.

•y

LII LIli

om een Haard, Haardkachel, o( Kook-
haardkachel te kopen.

Ui» niet minder dan 95
van 15 Neêrlands beste
kunt U thans kiezen.

De nieuwste modellen van E. M.
Jaarsma ook in antiek blanke uit
voering) D.R.U. Jaarsma - Frisia
Beckers (met het nieuwste op het
gebied van frontcirculatie) Permanent
Interno - Becht Dyserinck - Vulcana
thans voorradig.

Prijzen

186,- - 210,- - 220,- tot 372,-.

modellen
fabrikaten

ts/i

Meent 104 .Rotterdam.
Rotterdamsedijk 247 - Schiedam -

v'+.

HERPLAATST WEGENS MISSTELLING.

CACAO- EN CHOCOLADEFABRIEK

vraagt

.BARONIE"

Leeft. 15—17 j. Aanm. van 9—12 u. Warande 36, Schiedam

Bij INTERNATIONAAL EXPEDITIEBUREAU

te Rotterdam is vacature voor

moderne talen.

Eigenhandig geschreven sollicitaties vóór 21
Augustus onder no. 20575 aan Adv. Bureau
Keuzenkamp, Rochussenstraat 269, Rotterdam

Advertentlën behoeven niet altijd groot van

afmeting te zijn om tot haar doel te lelden.
In vele gevallen zult u met een kleine

kunnen volstaan.

Het ls overtuigend gebleken. dat onze

KAMPIOENEN sterVoFnKOM»
DOELMATIG EN GOEDKOOP DEZE
KAMPIOENEN I

betaalt U voor 20 woorden (minimum
grootte). Eik woord meer kost 5 cents.

kunt U opgeien aan onze kantoren, aan
onze agentschappen en bezorgers, aan
erkende advertentie-bureaux en boekhan
delaren.

musM

f20 woorden 1.—. elk
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
I woorden bfl vooruitbetaling

Wie kan R.K. jongeman, 25 jr.,
een betrekking bezorgen. On
verschillig wat. Geen bezorg-
werk. Brieven onder no. H
231 bureau van dit blad.

Te koop gevraagd een goed

onderh. wandelwagentje. Adr.

B. Winkel, Hoornsekade C 54
T, Den Hoorn.

Gevraagd te Delft net R.K.
meisje voor d. en n.; tweede
meisje en hulp voor kinderen
aanwezig. Brieven onder n
bureau van dit blad.

Biedt zich ®ansufjJwerk.^Brie-
onder no" rlm Dagblad
Toekomst, Delft.

meisje of alleen
staande vrouw voor hulp in de
huishouding bij hulpbehoeven
de weduwe zonder kinderen.
Voor dag of dag en nacht.
Brieven onder no. H 229 bureau
van dit blad.

Te koop voor ateliernaaister of
kleermaker grote passpiegel,
kniptafel en damesbuste. Te
bevr.: A. de Gruiter-Hender-
son, Bergweg 279, Rotterdam

Een prima kinderrijwiel. Elke
gewenste maat op bestelling
leverbaar. Super-rijwielen met
lamp, jasbeschermer, ketting-

kast f 142.50. Rywielhandel
Spee, Hendrik Croesinkstraat

66, Rotterdam-Zuid.

Ter overn. aangeb. zwarte gas
haard, 15 vlampijpen, ook voor
de helft te branden f 65.—;
3-armig electr. koperen kroon
tje f 20.zwart marmeren
schoorsteenmantel f 10.—Berg
weg 179, Rotterdam.

Een jongeman R.ft., 24 jaar,
zoekt Kosthuis in Schiedam.
Brieven met prysopgave onder
S 2775 Nw. Schied. Crt.

Prettig tehuis aangeboden in
klein rustig gezin aan oude
hulpbehoevende dame of heer
met uitstekende verzorging.
Brieven onder no. 2776 bureau
Nwe Schied. Crt.

Ruimtegebrek? wy verbouwen
Uw matras of ledikant tot mo
dern opklapbed. Onze jaren
lange ervaring is Uw garantie.
Winkeliers belangrijke korting.
Lasbedryf „Het Zuiden", Put-
sestraat 12, Tel. 74150, R'dam.

Cartonboard 130 x 100 f 0.80;
Hardboard 122 x 92 f 2.67; 122 x
107 f 3.12 en vele andere maten.
Westerhouthandel Boxtel, Cath.
Beersmansstraat 42, Tel. 34488,
Rotterdam.

Benzo rywielen. Wilt U genie-
ten, dan moet U op een Benzo
„Lux" fietsen, f 108.—Benzo-
fabriek, Vlaardingen.

Trouwlustigen. Speciale aan
bieding Engelse Huiskamers, 2
fauteuils, 4 stoelen, dressoir,
schuiftafel, compleet f 399.—,
f 450.— enz. „De Meubelbeurs".
Grote Visserijstraat 8-10, bij de
Mathenesserbrug te Rotterdam.

Trouwlustigen! wy hebben
juist die meubelen waar u zo
lang naar zoekt, zoals old finish
huiskamers, diverse slaapka
mers, bedden, spiralen, Gebr.
Lindhout, Zaagmolenstraat 17,
Tel. 84357, Rotterdam.

A. N. W. B. Bondsauto-motor-
rijschool EVersteijn. De oude
vertrouwde school met de be
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gratis gehaald
en gebracht. Violierstraat 32,
R'dam, Tel. 73150, Henegouwer
laan 6, Rotterdam, Telef. 36666.
In Den Haag: Huygensstraat 2
Telef. 114518.

Pijnlijke voeten? Helemaal on
nodig. Komt eens met ons pra
ten. Inst. voor Voetverzorging
en Massage. Afrikaanderplein
15. Ook thuis na afspraak, Rot
terdam.

Poesjes. Zindelijke poesjes, ze
ven weken oud, vragen ieder
een goed tehuis. Middendorp,
de Vliegerstr. 8b, Rotterdam.