Nieuwe Schiedamsche Courant | 1949 | 19 augustus 1949 | pagina 4

IIET GIST WEER IN CHILI

V

boek-
houden

toont

Assistent-Bedrijfsleidster

Adverteren is niet duur

OMZETTEN IN DETAILHANDEL

^2

Russificatie van Chinezenland

SjwEarssw"»»

Elastieken Kousen
BREUKBANDEN

duider

Personeel?

STUDEREN

REGEN en STORM komen vast en zeker!

echte BATA-KAP LAARZEN

?\7<

Seizoensinvloeden treden duidelijker
naar voren

Duitse Katholiekendag

St. Xaverius-reliek
naar de V.S.

Missionarissenlot in steden en op het
platteland

Duurte wekt ontevredenheid

Wij hebben NU een GROTE PARTIJ

HOOGSTRAAT 111 jSü/U TELEF' 69602

G. BRUNOTT

OP GROOT CONFECTIE-ATELIER

Tekenaar-Constructeurs

Constructeurs

VRIJDAG 19 AUGUSTUS 1949

PAGINA 3

TN JUNI HADDEN OMZET
DALINGEN DE OVERHAND

1-4 September te Bochum

SCHEEPVAARTBER1CHTEJN

Japanse interesse enorm

fUVlERTJJDINGEN

VISSERIJ

MGR. C. JURGENS NAAR
NEDERLAND

SULTAN VAN DJOGJA
BEZOCHT H. V. K.

vaa de wodgx# - bavoesdheden toegestaan.

BUIKBANDEN

Leverancier van de
Ziekenfondsen

UW DROGIST

5 SEPT.
NIEUWE CLUBS

Lessen

WEGENS VACANTIE IS DE ZAAK
VAN 22 Lm. 27 AUG. GESLOTEN

Handel en Bedrijf

KAMPIOEN ADVERTENTIE

EEN GULDEN

WILTON-FEYENOORD SCHIEDAM

Personeel gevraagd

Dienstaanbiedingen

Goederen aangeboden

Huizen en Kamers

Openlijk dank

Nu de distributievoorschriften voor
verreweg het merendeel zijn ingetrok
ken, de winkeliers over het geheel ge
nomen over behoorlijke voorraden be
schikken en in de meest dringende be
hoeften van het publiek is voorzien,
geven de omzetten een meer normaal
verloop te zien. Dit betekent, dat de sei
zoeninvloeden, welke in de oorlogs-
en de eerste na-oorlogsjaren nauwelijks
waarneembaar waren, thans duidelijker
naar voren treden.

In dit licht dient het door het Econo
misch Instituut voor den Middenstand over
Juni j. 1. gepubliceerde cijfermateriaal te
worden bezien.

De zomermaanden immers geven in
verschillende branches (o.a. in het ban
ketbakkersbedrijf en in de detailhandel in
meubelen) relatief lagere omzetten te zien,
terwijl juist in andere takken van handel
(o.a. in de detailhandel in aardappelen
groenten en fruit en in de detailhandel in
alcoholhoudende en alcolvrije dranken)
omzetstijging is waar te nemen.

Toch kan de invloed van de minder
gunstige weersomstandigheden, alsmede
van de ruimere bestedingsmogelijkheden
van het inkomen in het omzetverloop in
de maand Juni duidelijk worden onder
kend. De omzetdaling is in het algemeen
sterker dan de omzetstijging, waarbij dan
nog rekening moet worden gehouden met
het feit, dat in verschillende branches de
teruggang nog enigszins werd geremd,
doordat Pinksteren dit jaar in Juni viel.

Beziet men de door het Economisch
Instituut voor den Middenstand gepubli
ceerde gegevens nader, dan blijkt het vol
gende.

Ten opzichte van de voorafgaande maand
werd in het kruideniersbedrijf in Juni
j. 1. enige omzetstijging geboekt, welke
hoofdzakelijk moet worden toegeschreven
aan een grotere verkoop van slaolie ten
gevolge van de per 23 Juni opgeheven
distributie van margarine, boter, vet en
spijsolie.

Niettegenstaande geen wijziging in de
rantsoenen plaats vond, vertoonde het
omzetverloop in het slagersbeörijf enige
daling. Dit verschijnsel doet zich evenwel
steeds in de zomermaanden voor en kan
dus worden beschouwd als een normale
seizoensfluctuatie.

Ook in de detailhandel in textiel kon
den de omzetten van de voorafgaande
maand niet worden gehandhaafd. De tot
deze branche behorende middenstandsza
ken boekten ten opzichte van de vooraf
gaande maand gemiddeld een teruggang
van 7,5%. Verschillende deelnemers be
richtten evenwel omzetstijging te hebben
behaald tengevolge van Vaderdag en
Pinksteren.

De speciaalzaken in dames- en heren-
stoffen in damesconfectie, in dameshoe
den en in bedrijfskleding noteerden een
vrij aanzienlijke omzetdaling. Een geringe
omzetstijging werd geboekt in de heren
en jongensconfectiezaken en in de wol
winkels.

In de detailhandel in zuivelproducten
liepen de omzetten in verband met de
hiervoor vermelde opheffing der distri
butiemaatregelen voor boter, margarine,
vet en spijsolie, enigszins op.

In de detailhandel in glas, aardewerk
porselein en huishoudelijke artikelen
was het omzetverloop ongunstig. De mid
denstandszaken boekten t.o.v. de voor
afgaande maand een teruggang van 9%
Vergelijking van de omzetten in de
maanden van het eerste halfjaar 1948
met die van de overeenkomstige perio
de van 1949 wijst in de genoemde groep
verkoopplaatsen op een daling van bijna
17%.

Niet minder dan 84% van het totaal
aantal inzenders boekte in Juni lagere
omzetten dan de gemiddelde maand
omzet in 1947.

In de laatste maand gedurende welke
de tabaksdistributie van kracht was, werd
in de tot de detailhandel in tabaksfabri
katen behorende ondernemingen een voor
uitgang geboekt van 5%. Pinksteren en
Vaderdag hebben het omzetverloop in
deze branche gestimuleerd.

In de detailhandel in meubelen en aan
verwante artikelen liepen de omzetten
in Juni sterk tehug en waren in de midden
standszaken bijna 7% lager dan die in
1948 Overigens kan deze sterke daling
t o.v. Mei als een normale seizoensfluc
tuatie worden beschouwd.

De detailhandel in drogisterijartikelen
boekte t.o.v. de voorafgaande maand een

omzetdaling van ruim 6%. De ongunstige
weersomstandigheden drukten de verkoop
van parfumerieën e. d.

Zowel in April als in Mei j. 1. viel in
de detailhandel in alcoholhoudende en al
coholvrije dranken een sterke omzetda
ling waar te nemen. In Juni trad, ten
gevolge van een grotere verkoop van zo-
merdranken e. d. enige verbetering in.
Toch bleef ook deze maand de omzet lager
dan in de overeenkomstige maand in 1948.

In de speciaalzaken in parfumerieën,
cosmetische en toiletartikelen liepen de
omzetten terug. In de verschenen maan
den van 1949 waren de omzetten belang
rijk lager dan de gemiddelde maandomzet
in 1947 Ook bij vergelijking met het om
zetverloop in de overeenkomstige periode
van 1948 valt een sterke daling waar te
nemen.

Aan de Duitse Katholiekendag, die dit
jaar te Bochum wordt gehouden van 1
tot 4 Sept., zullen vele buitenlanders
deelnemen, o.a. afgevaardigden uit België,
Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Enge
land, Italië, Oostenrijk en Spanje.

In de namiddag van 3 September zal
er een grootse manifestatie zijn van de
Katholieke jeugd. Men verwacht, dat hier
aan 12 a 15 duizend jongeren zullen deel
nemen.

Op het grote feestplein, dat 300.000 per
sonen plaats biedt, zal de slotvergadering
worden gehouden. Het feest zal worden
ingeluid door klokkengelui. De „Bochumer
Verein" heeft een bronzen klok gegoten,
bestemd voor de parochiekerk van Maria-
Dorfen (Oberbayern) die, alvorens daar
heen te worden verzonden, in de klokken
toren naast de feestzalen wordt opgehan
gen en ook gedurende de Katholieken
dagen zal worden geluid.

De Duitse post zal in deze dagen een
speciaal stempel gebruiken. Feestpost-
kaarten geven een reproductie weer van
een aquarel van K. H. Vieth, een schilder
uit Bochum. Het stelt een^ fabrieksstad
voor met op de voorgrond 'n hoogaltaar
met kruisbeeld.

Naast speciale treinen zullen er onge
veer 1500 autobussen en 3000 auto's ter
beschikking worden gesteld. Men ver
wacht ongeveer 30.000 bezoekers, die per
fiets zullen komen.

ROTTERDAM aangekomen 18 Aug. Export,
Londen, Muller, Parkh, stg: Oranjepolder,
Londen, Muller, Jobsh, stg; Elle, Middlesbro,
Hannlo, Stroom ten anker; n Heüsden, ledig;
Frejo, Kotka, James, Merweh, hout; Bury,
Hull, Ver. Humber, Parkh, ledig; Jo, Bos
ton, Wagenborg, Parkkade, ledig; Import,
Lissabon, Hudig en Pieters, IJselh, stg; Ma-
zury, Gdynia, Kuyper van Dam en Smeer,
Merweh, stg; Redstart, Londen, Ver. Agen
tuur, Merweh, stg; Watson Ferris, Londen,
Lenders, Waalh, ledig; Democraat, Londen,
Kersten en Hunik, Spoorh, stg; Cornelia ±j,
Rostock, van Nievelt Goudriaan, Binnenh,
hout; Berend N, Grangemouth, Wagenborg,
Merweh, ijzer; Fairisle, Bremen, Waterman,
Merweh, stg; Vecht, Goole, van Es, Maash,
kolen; Amstelveen, Antw, V.N.S., Schieh*,
stg; British Columbia Express, Liverpool,
Ned. Bevrachtingskantoor, R.D.M., ledig;
Capitaine Arsene Guillevic, Rouaan, Worms,
Walh, ledig; Helen, Londen, Invotra, Mer
weh, stg; Ferncourt, Teneriffe, Furness,
Boei 9, ledig; Bernisse, Swansea, van Es,
Merweh, kolen;

19 Aug.: American Counselor, New York
United States Lines, Merweh, stg; Maystar,
Jersey, Hammerstein, Parkh, stg; Olivian
Coast, Newcastle, Burger, IJsselh, stg; Chry
santhemum, Narvik, Hammerstein, Waalh,
erts: Almdijk, -Houston, H.A.L., Schieh, stg;
Niobe, Kotka, Burger, IJselh, stg; Orpheus,
Amstm, Hudig en Veder, Lekh, stg; Elisa
beth, Grangemouth, Vermaas, Merweh, kolen
Hercules, Amstm, Hudig en Veder, Lekh,
stg; Depa, Amstm, Wambersie, Lekh, stg;
Schie, Paramaribo, Hudig en Veder, Lekh,
stg en fruit; Loanda, Londen, Ruys, R.D.M.,
stg; Seaham, Leith, S.S.M., Merweh, kolen;
Benledi, Antw, Meyer, IJselh, stg; Banana,
Antw, van Ommeren, Merweh, stg; Trom
pt xburgh, Stockholm, Muller, 2e Merweh,
stg; Oscar, Rouaan, Vinke, Waalh, ledig;
Van Ostade, Cuba, Hudig en Veder, Rijnh,
suiker; Claes Compaen, Delfzijl, van Sprang,
Kralingseveer, ledig; Hodder, Goole, Hudig
en Pieters, Lekh, stg; Batavier I, Londen.
Cornelder, Jobskade, stg;

Ptarmigan. Londen, Ver. Agentuur Mij.,
Merweh., stg.; Akst, Goole, Erhardt
Dekkers,' Waalh., ledig... Eumaeu®. Li
verpool, Lenders, Waalh., ledig;

Vertrokken 18 Aug.: Molenkerk, Hamburg;
Isle d'Aix, Duinkerken; Aldèbaran, Aarhus;
(Smit); Maart je, Amstm; Euroland, Ham
burg; Van Brakel, Emden: Katwijk, Swan
sea; Caprera, Philadelphia; Rian, Teos;
Bree Helle, Newcastle: Ali, Naestved; Stad
Alkmaar, Hampton Roads; Michel Swenden,
Immingham; Atlantic, Hamburg; High wood,
St. Malo; Mortain, Duinkerken; Sandbergen,
Stralsund; Parkhaven, Antw; Lestris, Man

chester; Sigfors, Malmo; Uni E, Antw; castle;

De reliekschrijn, welke de rechterhand
en arm van St. Franciscus Xaverius be
vat, zal door pater Paul Pfister S.J., hoofd
van de vice-provincie der Sociëteit van
Jesus in Japan, naar de Philippijnen en
vandaar naar de Verenigde Staten worden
overgebracht. Op 15 Augustus is pater
Pfister uit Japan vertrokken. Zowel op
de Philippijnen als in tal van steden van
de Verenigde Staten zal de reliek ter ver
ering worden uitgesteld.

De reliek was 29 Mei uit Rome paar
Japan gebracht, zoals men weet, naar aan
leiding van'de grote feesten bij gelegen
heid van de 400e verjaardag van Xave
rius' aankomst in Japan. Zij is op bijna
iedere missiepost in heel het land ver
eerd Grote menigten, katholieken en niet-
katholieken, kwamen naar de stations,
wanneer de reliek per trein naar andere
plaatsen werd gebracht. In Noord-Japan
alleen bezochten 150 tot 200 duizend men
sen de plaatsen, waar de reliek ter ver
ering werd uitgesteld.

Het gevolg van de Xaverius-feesten is
geweest een opmerkelijke groei in het
aantal bekeringen en aanvragen voor
godsdienstonderricht. Pater Pfister, die de
reliek tot Rome zal begeleiden, hoopt in
October naar Japan terug te keren.

.(ÜÏÏRVP*

Oranje Nassau, Tilbury: Pont L'Eveque,
Havre; Progress, Hamburg; Torquay, Tees-;
Wilhelmina, Noordzee; Aldèbaran, Gibral
tar v.o.;

19 Aug.: Loide Paraquai, Santos;

Friargate, Gr. Yarmouth; Andrew M..
La Pallice.

IJMUIDEN aangekomen 18 Aug.: Midas,
Spanje, stg; Rijnstroom, Londen, stg; Mar-
garetha, Antwerpen, ledig; Maartje, Rottm,
ledig; Lingestroom, IJsland, stg; Aida, W.
Afrika, cacao; alle bestemd voor Amstm.

19 Aug.: Wilpo, Kotka, hout; bestemd voor
Zaandam; Berkelstroom, Huil, stg; bestemd
voor Amstm;

Vertrokken 18 Aug.: Folding, Reykjavik;
Wikla, Antw; Salland, Zuid Amerika met
6tg en pass; Zeeland, Goole; Phoenix, Antw;.
Violette Erica, Immingham; Eemstroom,
Plymouth; Aldèbaran (Fin) Abo; American
Counselor, Rottm; Hecuba, Kopenhagen;
Brage, Antw.; Niob§, Helsinki; Stad Vlaar-
dingen, Hampton Roads; Kolobrzeg, Antw;
Texelstroom, Manchester; Orpheus, Italië;
Depa, Rottm; Hercules, Zwarte Zee; Wilda,
Rostock; Elma, Hagno;

19 Aug.: Maartje, Bohus;

DELFZIJL binnengekomen 17 Aug.: Delfia,
Sundsvall, hout;

18 Aug.: Regeja, Goole, ledig;

Vertrokken 17 Aug.: Bornrif, Emden; Cas
tillo, Madrigal; Despatch, Middlesbro; Nato,
Emden;

18 Aug.: Lida, Goole; Twiod, Emden; Claes
Compaen, Rottm;

NEDEIRLANDSE SCHEPEN

Abro 17 te Sunderland; Actief 19 te
Hamina; Adm. Nelson 17 v Cardiff n Ar
changel; Alcinous, Liverpool n Java. p 8
Pt. de Galle; Alcor, Pto. Alegre n Rott.
via Antw., p 18 Ouessant; Aldèbaran 18
v Rott. n Gibraltar v. o.Algarve 19 v
Goole n Rouaan; Algenib, Rott. n Pto.
Alegre, 18 te Rio Grande; Alt 18 v Rott.
n Naestved; Alkai'd, Mombassa n Amst.,
18 v Pt. SaidAlmdij'k 19 te Rott.Alu-
dra 22 v Lulea te Glasgow verw.Alwaki
18 v Boston n Norfolk; Amsiteldiep. Java
n Amst., 19 te DJeddah; Amstelveen 18
te Rott.; Annegiena 18 te Emden; Arak
18 te LondenAriadne 18 v Patras n Pi
raeus; Atlantic 18 v Rott n Hamburg;
Atlas. Amst. n Tel Aviv, p 18 Gibraltar;

Barendrecbt Rott. n Punta Cardon, 18
op 200 myl W.fa.W. v Finisterre; Barendsz
18 v Newcastle n OskarshamnRennekom
18 te Hamburg; Bernina 18 v Parijs n
Kopenhagen; Bernisse 18 te Rott.; Bierum
18 v Fowey n Sandnes; Birmingham 18
v King's Lynn n Goole; Blitar, Rott. n
Java, p 18 Guardafui; Blue Boy 18 te
Boston: Borneo (slibzuiger). Rott. n Java.
18 in Golf v. Aden; Breda'18 v Trinidad
n CurasaoBree Helle 18 v Rott. n New-

Casana 18 te Gothenburg; Cistula, Sin
gapore n Lyttelton, p 18 Wellington; Co-
lybto 18 te Gibraltar; Cordoba (ch.) 17
te Buenos-Aires

Da Capo, Rott. n Wismar, p 19 Kiel;
Delfia 17 'te Delfzijl; Delfland. B.-Aires
n Amst., p 18 Ouessant. 19 (21.30 u.) voor-
gaats IJmuiden verw.Despatch 1 v
Delfzijl n Middlesbro; Doggersbank.
IJmuiden n Skuru, p 19 Brunsbuttel; Do-
ros 18 v New-York n Port au Prince;

E A. Scheer 18 v Boulogne n Casa-?
blanca; Echo 18 v Workington n IJmui
den- Eemstroom 18 v Amst. n Bristol,
Elio' 18 te Gent; Elma 18 v Amst. n
HanKö Erna 18 v Goole n Itzehoe; Etre-
ma Punta Cardon n Plymouth. 18 op 540
mijl Z.W. V Finisterre; Evertsen 18 te

HF«der;k 18 te W.-HartlepoolFries
land N -York n Java, 19 te Lissabon;

Haarlem 18 v Kingston n Pt. au Prince:
Hecuba 18 v Amst. n KopenhagenHeel-
ttecuDa m MontrealHeemskerk, Rott. n

BiïïbSe IS te Adelaide; Hera 18 v Bar-
fannuüla n Curasao; Henk 18 te Lon-
S upnrlca 19 V Wismar n Leith; Hen-
Üfiït'o is te Bo'nessHercules. Amst. n
Consetantza,eifte Rott; Hestia, Amst. n

^Import' 1P8 \8e VoattLidrapoera. Rott.

n TJavt'„ Pio18v ^King's Lynn n Goole; Jo-
Jacobs. l<ïl V ...u Tflvn n Amst

ÏT Vq?a ^mTo v Giiardlfui-

18 op 930 mijl Z.U. H lginkjKot Ba_

Keizersgracht 18 te »g Guarda£ui

r°T' owkerlf Rott'n Basra, 18 v Muscat;

Laagkerk Rott n Bom|bay £e Co_

Gawak Vancouve n Rogario lg (e

lombo; Lekhaven KjeI n Hum.

Rio GrandeJ Le"yiJLBV stettin n Nykjo-
ber; Leuveha£g te Amst; Lissékerk

dM=kar1?fpmi9 v Amstm n Bohus; Maas,
Maartje rndië P 18 East Goodwins;

Amstm n 1*^ A£l-ika, 18 v Dover:

Magna te Huil; Malvina 18 v Mlrl

Magna reie io 18 v Genua n Batoum;

M-rt/XSste Casablanca; Mariekerk
Mana The te Aden; Matar N 18 v

Concarneaum Londen; Meliskerk 18 te Dur-
concarneau Casablanca n Rouaan

De Missionarissen van Scheut zijn er
na lange tijd weer in geslaagd contact
t_ krijgen met hun missionarissen in het
door de roden bezette deel van China.
Uit de berichten die zij hebben ontvan
gen, blijkt, dat in de steden de toestand
voor de missionarissen nogal draaglijk is.
Alleen worden zij herhaaldelijk door de
communisten lastig gevallen met onder
vragingen. Overigens echter wordt de
Kerk volkomen genegeerd door de com
munisten: zij bestaat voor hen gewoon
weg niet.

Op het platteland daarentegen hebben
de missionarissen veel meer van de com
munisten te lijden. Het grondbezit, van
welks opbrengst de missieposten worden
onderhouden, is in beslag genomen en
verdeeld. De missionarissen zijn daardoor
geheel aangewezen op de gaven van de

perkt. Naar eerst thans vernomen wordt,
is pater H. Ullings, uit Budel, op Palm
zondag gevangen genomen, omdat de
christenen hem een paar mud graan had
den gegeven. Tegelijkertijd werden ook
drie christenen gearresteerd.

In de stad Peking is de stemming zeer
gedrukt. Alle opgewektheid en alle le
ven schijnt uit de stad geweken. Naar de
missionarissen mededeelden, blijkt uit
alles, dat het de bedoeling der Chinese
communisten is, in alles volledig met
Rusland samen te gaan. Wanneer de
communisten feestelijkheden beleggen,
ziét men aan de ingang van het Centraal
Park uitsluitend rode vlaggen en portret
ten van communistische leiders, waarbij
de Russen de ereplaats innemen.

Naar het oordeel der missionarissen i*
het een ijdele hoop te verwachten, dat
in het Oosten een tweede Tito zal op
staan. De kranten staan vol over Rus
land eh over wat dit land at gepresteerd

0v.iiLv.i uaugv bnvu v_. f o"

Chinese christenen, die over het alge- heeft in de JKereia. By alles wordt ^us"
meen zelf ook zeer arm zijn. De mis- i land ten voorbeeld gesold en de eis her-
sionarissen zijn. in hun vrijheid zeer be- haald, dat China Rusland vo n<

WÊÊÊÊÊÊÊKl' «ei o;. 1

c RbimcaP p816GGibfalUr^M0lLkeVkt9%e
Casablanca, p 16 GlDran.<«Amhni_

Hamburg; Muiderkerk 18 v pt Amboin n

Mosamedes; Kopenhagen; Nieuw

Nassauhaven 18 te 1ft

Amsterdam, N. York n Rottm, 18 op 480 mijl

?raanche;<N0^jeJaÏ8a ?e Hamburg; Orpheus,
Amstm n Genua, 19 te Ro""?'

Papendrecht 19 te
Takoradi n Freetown; ParKnaven ia te
Antw; Phoenix 18 v Zaandam n £n^, Pnns
Mexander, Rottm Montreal, P ands

End; Prins Johan W em r Qf L
Hamburg, 18 op 420 myl w.

Progress 18 v Rottm n Hambu g, RQttm

Te^fTolf'l^v^othenburg n Rouaan; Rijn,
Monrovia n Amstm, p 18 Salland

»SalaAmstm Ti TTes? sllta (chf l8 te

DuaTa; Samarinda 18 v Gings0°f,Sun^1S|^a:

ToenadTsrgve M^rTs £te

Miri; Schie 19 te Rottm; Servus 18 ^a-
castle- Sibajak, Rottm n Java, 18 v Bela
wan; Sloterdijk 18 v Hahfa:x n
Soestdijk 18 v Batavia n Singapore, Spurt
18 te Gent; Stad Alkmaar 18 v Rottm n
Hampton Roads; Stad Arnhem, Vlaardingen
n Gdansk, p 19 Holtenau: Stad Vlaardingen
18 v Amstm n Hampton Roads; Strabo 18 v
Gdynia n Amstm; Sunetta 18 v Min n Sin-

g Talisse, Java n Amstm, 18 v Kamaran;
Telamon 17 v N. York n Pto Cabello; Texel
17 te Londen; Texelstroom 18 v Amstm n
Liverpool; Tosari 19 te Batavia; Tromp 18
te Ostrand; Trompenburgh 19 te Rottm;
Tyro, Warkworth n Norrbyskar, p 19 Hol
tenau;

Uni E. 18 v Rottm n Antw.; Urmajo 18 v
Blyth n Rottm;

Van Ostade 19 te Rottm; VeloCitas, IJmui
den n Mantyluoto, p 18 Holtenau; Viking 18
v Teignmouth n Helsinki; Violette Erica 18
v Zaandam n Immingham; Volkerak 18 v
Newcastle n Rottm; Vrede 18 v King's Lynn
n Grimsby;

Westland, B. Aires n Amstm, 18 v Monte
video Wieldrecbt 19 te Durban; Wilda 18

v Amstm n Rostock; Wilpo 19 te Zaandam;
Wim (Vermaas) 18 te Southdockwear;

Zijpe 17 te Londen; Zijpenberg, Bona n
IJmuiden, p 19 Finisterre;

Nagekomen tydingen
Aardijk 18 v Vera Cruz n Tampico; Am-
stelkerk, Freetown n Amstm, 19 op 130 N.
V L. Palmas; Arkeldijk 19 v Rottm n N.
York; Axeldijk, Rottm n N. York, p 18 Port
land Bill;

Biervliet 19 te Newcastle; Brinda 18 v Abo
n Kotka;

Ceronia 20 v Lissabon te Miri verw.; Con-
gostroom 19 te Port Gentil; Corilla 18 v
Curasao n Land's End v.o.;

Dalerdijk, Vancouver n Rottm 17 v Los
Angeles; Delft, Valparaiso n Amstm, 18 v
Talcahuano;

Elisa 17 v Nantes n Bordeaux; Erinna 19
te Pladju; Express 18 te Parijs;

Hada 18 v Marseille n Casablanca; Helicon
18 te Punta Cardon; Hermes 18 v Curasao
n Maracaibo;

Ibis 18 v Middlesbro n Rottm;

Marietje Böhmer 19 v Bouceau n Bordeaux
Marpessa 19 te Havre gemeerd;

Nieuw Amsterdam, N. York n Rottm, 22
(4 u.) te Southampton verw.; Nijenburgh 18
v Stockholm n Rottm via Antw.;

Palma 18 te Hamburg; Pericles, Valparaiso
n Amstm, 18 te Paita; Prima 18 v Bayonne
n Casablanca; Prins Willem V, Montreal n
Rottm via Antw, 18 op 180 mijl N.W. v
Land's End;

Sandenburgh, Rottm n Casablanca, p 19 st
Mathieu- Stad Dordrecht, Gdansk n Rottm,
p 19 Brunsbuttel; Stad Schiedam 18 te Glas
gow

Themisto, Montreal n Rottm, 18 op 150 mijl
O. v Belle Isle;

Veendam 19 v Rottm n N. York; Vivo 19
te Kiel; Virgo 18 v Kiel n Grangemouth;

Westerdam, N. York n Rottm, 18 op 1000
mijl W. v Scilly;

Zeeman, Lor. Marques n Colombo. 18 op
950 mijl W.Z.W. v Ceylon; Zeemeeuw 18 v
Sundsvall n Rottm; ZonneWijk, Mombassa
n Amstm, p 18 Port Soudan.

VERWACHT TE ROTTERDAM.
Avisbay 19 v HamburgAzalia City v
Baltimore, 17 te N.-York; Bessa v Alme-
ria. p 17 Gibraltar; Bluestone v Levant,
p Ï7 Libraltar; Brasil Btar v B.-Aires. 26
verw.Bulkoil v Mena al Ahmadi, p 16
Gibraltar; Chef Mecanicien Durand v
Galveston. 15 te Corpus Christi; City of
Exeter v Durban, 11 te East London, 20
verw.; Fairhope v Tacoma p 16 Balboa;
Glengyle v Japan, 16 te Keelung; India
v Vancouver 14 te L. Angeles; Kawartha
Park 12 te Rosario; Keystone State 16 v
Norfolk; Kordun 9 v Algiers via Mosta-
genem; Malacca v Bangkok, 16 te Aden;
Mërida 16 te Havana; Monte Brasil 16 v
Lissbon; Radnorshire v Japan, 17 v Port
Swettenham; Soudan v Japan' 16 te Port
Said; Tai Ping Yan v Japan.'17 v Cebu
Taronga 16 v Vizagapata.mWyoming v
Vancouver, 14 te Los Angeles.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

Gemma v La Goulette (n IJmuiden), 16
v Algiers.

HANSWEERT, 19 Augustus 1949.

Gepasseerd voor 's middags 4 uur en
bestemd voor

ROTTERDAM: Main, Oosse; Jannetje,
v. Drimmelen; Telegraaf 18, v. d. Mast
Elisabeth den Boer; Hillegersberg, Pee-
ters; AMSTERDAMAnna. Kint; Wilcor
van Meel; Ideaal, van Denderen; DEN
HAAG: Bram 2 Kempeneers; Luctor, v
d. Adel; VIJFHUIZEN: Tempo Huygens;
GEERTRUIDENBERG: Li-nus 2 Hooites;
WERKENDAM: Rio. Ruitenberg;

BAZEL; Condor, Rijken; Romanee
Hermann; Malta. Dolk; Express 22. Brou
wer; Rijnsburg V. d. Schaft; Diavolezza.
Fortmann

DUITSLAND: Kiki, Carron; Rijn Schel
de 6, Ilegems; Nautilus 1. Dung; Kerkwijk,
Janssen; Wijkdienst 5 v. Rossum; Wijk
dienst 21, V. d. Kreke; Naval, v. Remoor.
tel; Agnes, Verbeeck; Nautilus 13, Her
mans;

BELGIë: Express 42, Smits; Guma, Goed
gezelschap; Cornelia,van Meel; Mafra,
Claus; Moerdijk, Koe'rs; Centrust 5, v. d.
troom; Hollandi'a, de Jong; Klaas Boey;
Caristel, Wejjt; Augst, v. Eersel; Por
fier 29 Bondewel; Grani, Wassink; W.
van Driel 44, Okkerse; Jowl, Faasse
Worms, Bilz;' W. v. Driel 54. de Jong:
Syalude. de Vries; Corrie, Ernans; Locar
no, Pruyn; Morette, Lodder; Mentor,
Schmalz; Urie, Ploegaart; Syra, Bonnes;
Heidi Haller, Scholten; Frans, v. Game
ren; Wiljo v. Wijngaarden; Hecopilé, v
MaarenMarcel, v. BoschMatterhorn 4v
v- d. Hoeven; Voor den Tijd, Kornet; Va

derland, Carron; Noordland. Blommej
Adma, Stevense; Hoop op Behoud. Vis
ser; Hendrik, v. d. Adel; Moanda. d«
Wilde; Marina, Daes.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

20 Aug.: le tij 0.29; 2e tij 13.15.

WATERSTAND TE DORDRECHT

Zaterdag 20 Augustus 1949 le hoog
water 1.19, 2e hoogwater 14.12.

WATERSTANDEN VAN 19 AUGUSTUS

Rheinfelde 1.83 0.01), Breisach 1-04
(—0.08), Straatsburg 1.66 (—0.02), Maxau
3.24 (+0 04), Mannheim 1.52 (—0.01),
Mainz 1.55 (onv.), Bingen 0.81 (—0 06),
Caub 0.85 (—0-03), Trier —0.44 (—0.01),
Coblenz 0.85 (-0-03), Keulen 0.37
0-04>, Ruhrort 1.80 0 08), Nijme
gen 5.87 (+0 02), Arnhem 6.19 (+0.01).
Eefde (IJsel) 1.31 (+0-01), Deventer 0.62
(+0.02), Monsin 55-35 (onv.), Visé 49-52
(onv.), Borgharen 39-81 (+0.10), BeUeld
10.85 (+016), Grave (beneden de sluis)
4.99 (+0.01).

VAAR WATERDIEPTEN

19 Augustus: Pannerden—IJselkop 1.50,
fjselkopDeventer 1.45 HeveadorpWyk
bij Duurstede 1.10, Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 1.25, IJselkopDoesburg 1.15
DoesburgZutfen 1.30, ZutfenDeventer
1.35. DeventerKaterveer 1.75. Minste
diepte in de Waal 2.15. Nachtvaartverbod
ingesteld IJselkopHeveadorp.

sleepbedrijf.

Humber 18/8 te Bombay met de Noorse
tanker .Atlantic Africa" op sleeptouw.

Witte Zee heeft in de nacht van 18 op
1®, Aug. in de Golf van Biscaye het m.s.
„Coolhaven", dat machineschade had,
vastgemaakt en sleept het naar Antwer
pen.

SCHEVEN INGEN, 19 Augustus. Bin
nen van de haringvisserij de loggers
SCH 186 met 18 last; SCH 120 met 31 last
en 500 kisten verse haring.

Vangstberichten van hedenm'orgen u-t
zee: SCH 87 10 k.; SCH 200 gisteren 13
k SCH 106 2 k.; SCH 245 130 mijl afge
legd; SCH 341 2 k.; SCH 342 10 k.
SC.H 402 5 k.SCH 159 1 k. uit de halve
vleetSOH 229 2 k.SCH 263 10 lc
SCH 365 40 k.SCH 53 1 k.SCH 1Ó4
1 k.SCH 332 1 k.; SCH 39 13 k.SCH 8
10 k. gisteren 70 k.SCH 32 7 k.SCH 40
5 k.SCH 48 10 k.SCH 49 3 k.SCH 99
3 k.; SCH 247 2 lc.. gisteren 14 k„ t!|iis-
stomeredeSCH 262 10 k.SCH 5 160 mijl
afgelegdSCH 9 gisteren 13 'k.SCH 15
12 lc.SCH 19 gisteren 5 k.SCH 25 1 k.
SCH 30 2 lc.; SCH 35 170 mijl afgelegd;
SCH 84 12 k.SCH 122 5 k.SCH 130

1 k.SCH 210 5 k SCH 248 gisteren 5 k.
SCH 249 2 k.SCH 297 2 k.SCH 37

2 k.SCH 223 8 k.SCH 79 5 k.SCH 141
2 k. uit de halve vleet; SCH 46 10 k
SCH 50 1 k.; SCH 64 1 k SCH 66 4 k!
SCH 81 2 k.SCH 89 1 k.SCH 103 10 k.
SCH 116 3 lc.SCH 160 gisteren 17 k.;
SCH 180 1 k.SCH 242 20 k.SCH 275
12 k.SCH 3 1 k,SCH 14 1 k. thuissto-
mend; SCH 47 3 lc.SCH 110 4 k.'; SCH 125
17 k.SCH 302 4 k.; SC H325 3 k. Geen
vangst hadden: SCH 78, 305 246 254 412
56 201, 204. 4 77. 132 133' 189 69 250!
361 443. 63. 140. VL 29 8 k.VL '40 14 k.
VL 47 1 lc.; VL 50 6 k., nog 15 netten;
VL 53 6 k., nog 30 netten; VL 56 8 k.
uit de halve vleet; VL 61 gisteren 25 k.
VL 70 thuisstomende; VL 71 gisteren 70
k.; VL 78 2 k.VL 79 8 k.VL 80 20 k.,
nog 15 netten; VL 83 gisteren 34 k.
VL 84 25 k„ nog 15 netten; VL 85 25 k.,
nog 30 netten; VL 86 2 k. VL 97 1 k.
uit de halve vleet; VL 112 30 k.VL 114
2 k.; VL 115 45 k.. nog 68 netten; "VL 132
17 k., nog 20 netten; VL 142 35 k.VL 172
12 k VL 190 12 k. nog 15 netten; VL 196
50 k„ nog 30 netten; VL 197 20 k.; VL 199
50 k., nog 30 netten; VL 200 7 k.; "VL 203
10 k., nog 45 netten; VL 205 8 k.VL 206
17 k.' uit de halve vleet; VL 207 8 k.
VL 208 1 k.I.TM 75 17 k.IJM 283 10 k.
IJM 268 1 k.

Besommingen kustvissers van 18 Aug.!
SC 11 ƒ800; SCH 67 820; SCH 82 ƒ150;
SCH 18 940: SCH 17 ƒ60; SCH 177 540;
SCH 119 ƒ80; UK 105 ƒ160; KW 215
ƒ160; YE 93 f150; SL 46 ƒ40; SL 10 ƒ55:
SL 16 ƒ80; SL 8 ƒ83; SL 5 870; SL 6
100; OD 20 ƒ180: OD 4 ƒ160; OD 6 ƒ180;
OD 18 70OOn 5 f 130OD IT f ISO.

Mgr. C. Jurgens (van de Congregatie
van het Onbevlekt Hart van Maria,
Scheut) zal eind Augustus voor 'n korte
rustperiode naar Nederland terugkeren,
Mgr. Jurgens is bisschop van Tuguerao
(Philippijnen). Dit bisdom, in het Noor
den van het eiland Luzon gelegen, werd
bij de inval van de Japanners en bij de
bevrijding zeer zwaar getroffen. Bijna
alle kerken werden verwoest. Mgr. Jur
gens zelf bracht enige jaren door in het
interneringskamp van Los Banos. Deze
bittere oorlogservaringen hebben de ge
zondheid van de 70-jarige bisschop ern
stig benadeeld. Maar na een half jaar
rust genoten te hebben in Manila, is
Mgr. Jurges thans in staat de reis naar
Nederland te ondernemen.

Ter weerlegging van onjuiste berich
ten, zij vermeld, dat Mgr. Jurgens niet
bedankt heeft als bisschop van Tuguerao.
Wel heeft hij op zijn verzoek een coad
jutor gekregen, n.l. Mgr. Olalia, een Phi-
lippijns priester. Mgr. Jurgens zelf is
van plan tot volledig herstel een half
jaar in Nederland te blijven en daarna
naar de Philippijnen terug te keren.

Heden overleed plotseling
na een korte ongesteldheid,
in 't St. Hippolytus-zieken-
huis te Delft, onze onver
getelijke Zoon, Broeder,
Zwager en Oom

PETRUS CORNELIS
WILLEMSE
Echtgenoot van
Agatha J. M. Holtkamp

in de ouderdom van 52 jaar
Bidden aan het sterfhuis
's avonds 8 uur en Zondag
na het lof, waarna de be
grafenis a.s. Maandag 9.30
uur op het R.K. Kerkhof

Wateringen,

Zwetkade D 128

Namens de familie:
WILLEMSE

Zuideinde 117, Delft.

De Hoge Vertegenwoordiger van de
Kroon, de heer Lovink. die zijn eerder
aangekondigd bezoek aan de Negara Pa-
sundan op Donderdag en Vrijdag uitstelde,
heeft gisteravond de sultan van Djogja
ontvangen. Nederlandse zowel als repu-
blikeinse kringen weigerden mededelir»-
gen te doen inzake het besprokene. Met
een Nederlands legervliegtuig is de sultai
van Djogja hedenochtend vroeg naar
Surabaja vertrokken.

Naar republikeinse kringen meedeelden
gold dit bezoek besprekingen met com
mandanten van de in Oost-Java aan
wezige strijdgroepen inzake de uitvoering
van het staken van de vijandelijkheden

In de loop van Wbensdag is het te
Santiago in Chili tot herhaalde demon
straties gekomen tegen de ingevoerde
verhoging van de vervoerstarieven.
Bij ongeregeldheden werden 6 per
sonen gedood, 37 gewond en een 50-tal
aangehouden. De politie moest her
haaldelijk charges uitvoeren. De be
weging schijnt uit te groeien tot een
algemeen protest tegen de stijging van
de kosten van levensonderhoud.

In een officiële regeringsverklaring
■wordt gezegd, dat de beweging „door

oppositie" op touw is gezet.

De studentenbond heeft tot staking be
sloten. Er is een censuur op pers en
radio ingesteld.

De regering heeft het parlement bijeen
geroepen voor behandeling van 'n wets,
ontwerp tot machtiging tot het onder
politie-toezioht stellen van burgers, het
transporteren en detineren van burgers,
schorsing of beperking van het recht van
vereniging het doen van huiszoekingen
e.d., welke wet een geldigheidsduur van
een half jaar zou hebben.

De Chileense kamer van afgevaardig
den heeft intussen in een speciale zit
ting met 95 tegen 10 stemmen de door
president Gonzalez Videla gevraagde- hij-

Voor de zeer grote belangstel
ling, bloemen, felicitaties en
andere blijken van waardering
bij het GOUDEN JUBILEUM
van onze zaak. zeggen onderge
tekenden, mede namens hun
echtgenoten, recht hartelijk
dank.

G. J. v. d. KRAMER
TH. v. d. KRAMER
J. J. PADMOS
Delft, Buitenwatersloot 9.

DROGISTERIJEN

HOOGSTRAA' E*
GROENElAAN
TEt 6824^

EN MIDDENSTAND

tfvooe BET en ONDERWIJS

39 SCHOLEN-36 JAAR ERVARING

SINGEL 72 - Tel. 68847

Het is <uet gemaKKehi k
ln personeel-vacatures
te voorzien Probeer bet
eens met een
KAMPIOEN-ADVERTENTIE

De pms van een
KAMPIOEN-ADVERTENTIE
tet grootte van 20 woor
den, (minimum for
maat) bedraagt EEN
GULDEN. Elke wooro
meer 5 cent
Onze KAMPIOENE/
trekken sterk de aan
dacht. Zij worden dooi
de lezers trouw geraad
pleegd.

KAMPIOENEN kunnen wor
deD opgegeven aan ón
ze kantoren en agent
schappen

Bij de laatste officiële examens in
BOEKHOUDEN - M.B.A. - MIDD. DIPL. - TALEN
slaagden velen van onze leerlingen na onze mod.
schriftelijke opleiding met de hoogste cijfers!
Ook M.U.L.O., II.B-S.S.P.D., Algemene Ontwikkeling
Talen voor beginners. Vraagt gratis studie-advies.

WAT DEREN ZIJ U, wanneer U en Uw Kinderen voorzien zijn van zo'n paar

Aangeboden voor 2 bejaarde
mensen: slaapgelegenh. Breede
Hilledijk 77. R'dam-Zuld.

Gevraagd net kosthuis Schie
dam of Westen Rotterdam.
Brieven onder S 2799 bur. V.
d. blad.

Ruime sortering demi's 2- en
3-deIige costuums, enkele pan
talons, sporthemden, o.a. effen
en khaki. Uw adres voor prima
maatkleding en herenmodes
Kledingmagazijn „Cheap",

Hondiusstraat 2 (hoek Claes de
Vrieselaan), Rotterdam. Te be
reiken met lijn 8, 11, 14, 15
en 17.

2e KEUS, waarvan de kwaliteit TEN VOLLE BLIJFT GEGARANDEERD

MATEN 24 t/m. 26 1.95 27 t/m. 29 2.25
30 t/m. 34 2.75 35 t/m. 42 3.25

Horloger - Goudsmid, Nwe. Binnenweg 195, Rotterdam

A N W. B. Bondsauto-motor-
rijschool Eversteijn. De oude
vertrouwde school met de be
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gratis gehaald
en gebracht. Violierstraat 32,
R'dam. Tel. 73150. Henegouwer
laan 6, Rotterdam. Tel. 36666.
In Den Haag: Huygensstraat 2,
Telefoon 114518.

Gitaren vanaf f 37.50. Jazz-
gitaren vanaf f 79.50. Violen,
cello's, mandolines, banjo's.
Ook verkrijgbaar vanaf f 2.50
per week of f 10.per maand.
Reparaties, strijkstok beharen.
Mondorgels voorradig. Muziek
handel Veneman, Prinsestraat
30, Den Haag.

ïf' Eondsautorijschool
H. P. Take, Jan Sonjéstraat 4,
Rotterdam. Gedipl. K.N.A.C-
ïnstructeurs, telefoon 36777

Viool, Piano, Mandoline, Gitaar
enz. Practisch en theoretisch
onderricht a f 4per maand.
J. H. Postma, Joost v. Geelstr.
82a, Rotterdam. Muziekleraar.

Weg met de motten! en ander
ongedierte. Vraagt onze Pyre-
thex. Doodt direct, laat geen
reuk achter, geheel onschade
lijk. Van der Sman, uw drogist
Hoogstraat 115 en Groenelaan
30, Schiedam.

MAUBITSWEG 29 - TOXFOON 25972

iiiiiiHfiiiiiiiiiin iiiiiiliiiiiiiiiid niiMiniiiiiiiiiii itiiiiiiiiiiiuiiiii iiilinillll

ERKEND DOOR INSPECTIE SCHRIFTELIJK ONDERWIJS

in de omgeving van Amsterdam kan
geplaatst worden een

ter opleiding tot Bedrijfsleidster in pl.m.
2 jaar. Levenspositie verzekerd.
Sollicitanten moeten in het bezit zijn van
goede getuigschriften en ervaring heb
ben in de Confectie-Industrie.

Volledige referenties met opgave van opleiding
etc. worden ingewacht onder no. 96012 De Maas
bode, Rotterdam,

MET HET PLAATSEN VAN EEN

IS NIET VEEL GELD GEMOEID
Voor

kunt U reeds een KAMPIOEN aan het
werk zetten. U krijgt dan de beschikking
over 20 woorden (minimum formaat)
Elk woord meer 5 cent.

KAMPIOENEN zijn er om onze lezers
met een goedkope pittige advertentie
van dienst te zijn Zij kunnen aan onze
kantoren worden opgegeven, aan onze
bijkantoren en agentschappen aan onze
bezorgers, erkende advertentie-bureaux
en boekhandelaren.

Gegalv. golfplaten weer ont
vangen. Waterslang 65 c., zwa
re tuinslang 90 c. p. M. Teilen
div. maten. Mosheuvel, West
Kruiskade 81, Telefoon 39149.
Rotterdam.

zoekt

en

ervaren op het gebied van de algemene machine-
en apparatenbouw.

Gelieve schriftelijk te solliciteren.

Fantastisch! Zo licht die
Triumph fietsen lopen en... met
3 versnellingen, oliebadkast en
trommelremmen uitgerust kos
ten slechts f 199.Ook andere
eerste klas merken als Loco
motief, Simplex, Sparta. Kleon
kosten nog maar f 117.50. klaar
voor de weg, met volle ga
rantie. Bovendien kan de be
taling in overleg geschieden
Het Motorpaleis. Schepenstr
111, R'dam, Bill dorp. Tel. 45710

woord meer o ets. extra

maximum
woorden bij vooruitbetaling

Gevraagd net. Meisje voor de
morgenuren. Mevr. ten Broeke
Donker Curliusstraat 2 (vroe
gere Pijnacker Hordijkstraat),
Delft. Aanm. tussen 7 en 8 u.

Gevraagd net Meisje voor de
Huishouding, 16—18 jaar, Boek
handel A. v. Kampen, Rieder-
laan 58. Rotterdam.

Gevraagd: Flinke hulp in de
huishouding, intern, die zelfst.
kan werken en koken. Meer
dere hulp aanwezig. Aanmel
den: 8.305.30 uur: adres

Breitnerstraat 15. Tel. 50196.
Rotterdam.

Naaister kan weer enig werk
aannemen. Prima coupe. Vlug
ge en keurige aflevering. Uw
adres is: Unen, Klaverstr. 78c
(nieuwb.) Charlois.

Te koop prima Herenrijwielen.
Torpedonaaf, k.kast, jasbe-
sehermer. Koopje. Christiaan
de Wethstraat 128, R'dam-Z.

Naaimachines vanaf f 50.— te
vens trap- en inzinkbare naai
machines. Ook inruilen van
oude machines. Naaimachine
handel F. P. v. d. Let, Obrecht-
straat 190, Den Haag.

Tent, geheel uitneembaar, op
pervlakte vloer 260 x 260 met
openslaande deuren en ramen
ook nog aparte hordeuren en
ramen in prima staat, voor elk
aannemelijk bod. Vlamingstraat
82. Telefoon 3590, Delft.

Te koop i. g. st. z. meisjeskle
ding 12—18 jr. Gekleed japon
netje, maat 3840. Hugo de
Grootstraat 9, Delft.

Verder autopeds, de bes'® ,1^®t

draadspaakwielen en ballon-

banden f 27.50. Denk om Uw
gezondheid! Wapent V..terdege
teeen alle weersomstandigheden
Alleen leer beschermt U ten
volle. En de prijzen? Onge
ëvenaard laag! Lange Herenjas
sen, bruin en zwart f 95.—,
jekkers idem f 75.—, Korte
'jasjes diverse kleuren f 56.25.
Enorme keus, laagste prijs, en

volle garantie! Alleen in

Het Motorpaleis, Schepenstraat
111. Rotterdam-Blij dorp, Tel.
45710.

Timmerhout weer een gewei
dige sortering o.a. geploegde
delen 1 x 10 cm 35 ct; 1% x
17*4 cm 73 ct. p. meter. Wes
terhouthandel Boxtel, Cath
Beersmansstraat 42, Tel. 34488,
Rotterdam.

Het speciale adres voor was
kuipen, wringers, strijkplan-
ken, keukenstoelen enz. is nog
steeds: J. Ouwersloof Schic-
damseweg 109. R'dam. Telefoon
38432.

Het Bruidshuis" verhuurt
compl. Bruidstoiletten. chi
que avondjaponnen, witte en
zilvervos capes, zwarte heren
kleding. Tevens porcelein.
glaswerk enz. Volk, Aleidis-
straat 74b. (bij Middelland
straat). Tel. 36310.

Verloofden. Als zij „ja" ge
fluisterd heeft, komt dan pra
ten en gaat sparen bij „De
Meubelbeurs", Schiedam. In
lichtingen vrijblijvend, Lange
Haven 95, Schiedam.

Ruilen vrij bovenhuis voor be
nedenhuis, liefst met douche,
in R'dam-Zuid. Br. onder no.
8910 bur. blad,

Benzo rijwielfabriek bombar'
deert in prijs en dat in „Luxe
uitvoering rijwielen f 108.—
Benzo rijwielfabriek. Vlaardin
gen.

Runner Ball Pen f 2.95
Runner Ball Pen f 2.95
Runner Ball Pen f 2.95
Runner Ball Pen f 2.95
Papierhandel Post, Verwersdijk
18, Delft,

Bijenwas met zuivere terpen
tijn leveren wij U weer in
dozen ad f 0.65, ook in groot
verpakking voor inrichtingen,
kloosters, scholen enz. tegen
sterk gereduceerde prijzen.
Ook in onze veegglanspoeder
is de beste kwaliteit vloeibare
bijeenwas verwerkt. Vraagt ons
aan! Van der Sman, uw dro
gist! Hoogstraat 115 en Groene
laan 30, Schiedam.

Glansverf per K.G. f 2.70,
grondverf per K.G. f 1.90. De
leidende merken Japanlakken,
vernissen en jachtlakken. Al
les op gebied van verf: alleen
de beste kwaliteiten. Van der
Sman, uw drogist! Hoogstraat
115 en Groenelaan 30, Schie
dam.^

Verloofden zet koers naar Uw
geluk op het kompas van „De
Meubelbeurs". Opent 'n spaar
rekening, vier procent rente.
Tni. Lange Haven 95, Schiedam

Rijwielen! Is Uw rijwiel ver
sleten? Wij leveren U een le
klas Dames- en Herenrijwiel,
met volle garantie, slechts f 4.-
per week en zonder vooruitbe
taling. v. Veen. Diergaarde
singel 94, Rotterdam.

Coca Cola f 3.60 per 24 flessen,
aan huis bezorgd. Slijterij Pee-
ters. Scheepstimmermanslaan
14, Telefoon 21652. Rotterdam.

Kinderwagenkappen overtrek
ken f 10-Prima leerdoek;
linnen f 8.75: Wagens spuiten
en verchromen; ook leerdoek
per meter verkrijgbaar. Bou-
terse, Boezemstraat 64, Rotter
dam.

Behang 48 ct, 52 ct, 55 ct. enz.
Vakkundige behangers dispo
nibel. Gerrit Lubbers, Zoom
straat 83, R'dam. Tel. 46182.

Voor kleinbehuisdenSpeciale
aanbiedingen salon-eetkamer
bestaande uit dressoir, 2 club
fauteuils, 4 stoelen, schuifta
fel, compleet f 500.„De
Meubelbeurs", Grote Visserij
straat 810, Rotterdam.

Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren v. verweerde spie
gels en moderniseren. Advies
gratis. Van Loopik's Glas-in
dustrie. Boterstraat 39, Schie
dam. Tel. 68945.

Keren costuum f 25.Jas
f 20.—. Alle rep ln een week
klaar. Van Splunter, Soeten-
daalseweg 27c, Rotterdam (N.)

Kosthuis gezocht door metaal
bewerker. oud 47 j„ spoed, in
Schiedam of omstreken. Brie
ven No. S 2802 Nieuwe Schied.
Courant.

Openlijk dank aan God op

voorspraak van de H. Maagd
Maria, H. Antonius en H. The-
resia ,voor de verhoring van
mii-U gebeden.