Nieuwe Schiedamsche Courant | 1949 | 26 augustus 1949 | pagina 4

Jaarvergadering Algemene Ned.
Zuivelbond

mjmi

m

V

nieuwe
clubs

nige nette meisjes

STOOMWASSERIJ EDELWEISS

xampioe

Reclame

Elastieken Kousen
BREUKBANDEN

STUDEREN.

Inschrijving van Nieuwe Leerlingen

Maakt

voor Uw zaak

Prachtig herstel van de
Free Foresters

De valse biljetten van
25 gulden

toe maar, p.t.t.

Zelfstandig Meisje

SCHOOL VOOR
SCHEEPSWERKTUIGKUNDIGEN

fe #>'V

-*er -1

■*«r

VRIJDAG 26 AUGUSTUS 1949

PAGINA

BOTERCONSUMPTIE STERK
GEDAALD»

LANDB OUWTENTOONSTEL-
LING EINDHOVEN BERUST
IN VONNIS

BAKKERS ZIJN ONTEVREDEN

Zij sluiten de 2e innings op
283 voor. twee!

AMERIKAANSE WAPEN-
SMOKKELAARS KREGEN
GRATIE

NED. KANAALZWEMSTER
GESTART

GEDWONGEN PRIJSVERLA
GING IN ENGELAND
Utility-goederen 5 pet. goedkoper

•SCHEEPVAARTBERICHTEN

RIVIERTIJDINGEN

BUIKBANDEN

Leverancier van de
Ziekenfondsen

UW DROGIST

NIEUWE CLUBS

KAMGAREN COSTUUMS
DEMI'S - EGYPT. LINNEN
EN GABARDINE
REGENJASSEN
PLUSFOURS
PAKJES

kunnen geplaatst worden bij

Personeel gevraagd

Goederen gevraagd

Goederen aangeboden

Huizen en Kamers

Lessen

VISSERIJ

Handel en Bedrijf

Openlijk dank

VVV '*v-

i (Van onze correspondent.)

Nu de feestklanken, die de opening van
de Benelux-Landbouwtentoonstelling te
Eindhoven en de herdenking van het gou
den jubileum van de Coöp. Centrale Boe
renleenbank begeleiden, verstomd zijn, is
de tentoonstelling eigenlijk pas recht be
gonnen. Het was er Donderdag dan ook
aanzienlijk drukker dan op de twee voor
gaande dagen. Extra-treinen, tientallen
bussen en honderden personenauto's voer
den de duizenden bezoekers aan en thans
bleek ook hoe doeltreffend en juist de
voorzorgsmaatregelen zijn, die de orga
nisatoren in samenwerking met de Eind-
hovense politie hebben genomen. Dank zij
de ingenieuze verkeersregeling kon de
mensenmassa zonder noemenswaardige in
cidenten verwerkt worden en ook op het
terrein zelf is de uitwendige organisatie
uitstekend.

Naast de eigenlijke tentoonstelling, die
een feest voor het oog en een verkwik
king van de geest is, vraagt iedere dag
een bijzondere gebeurtenis de aandacht
van de bezoekers. Gisteren was dit de
jaarvergadering van de Algemene Neder
landse Zuivelbond (F.N.Z.). Daarnaast
werd een „tabakkersdag" gehouden en
vond een bijeenkomst plaats van de krui
dentelers.

In zijn openingsrede pleitte de voor
zitter van de F. N. Z., mr. J. Linthorst
Homan, o.m. voor modernisering en sa
menwerking.

Inzake de positie der zuivelorganisaties
hier en in internationaal verband, aldus
spreker, zijn de laatste jaren rijk geweest
aan vruchtbare discussies. Het blijft ech
ter te betreuren, dat Rusland zijn gege
vens nog steeds meent te moeten ont
houden en dat daardoor de wereldover-
zichten er is straks een wereld-zuivel-
overzicht te verwachten aan volledig
heid te kort moeten schieten.

Een der stellingen, welke spreker, zoals
hij zeide, in Stockholm meende te moeten
verdedigen, is, dat in principe alle zuivel-
werk berust op de werkzaamheden op de
boerderij, en dat dus per saldo alle zuivel-
werk agrarisch is en behoort onder de
ministeries van Landbouw en Voedsel
voorziening en niet onder die van Indus
trie of Handel, hoe groot en waarlijk
onmisbaar dan ook de industriële en de
commerciële zijde van het werk is. Hij
hoopt, dat bij eventuele P. B. O. de zuivel
als geheel agrarisch zal worden behandeld,
of zichzelf als zodanig zal weten te be
handelen, zonder dat daarbij de industri
ële merites worden miskend. Ook sprak
hfj de wens uit, dat de organisatie der
zuivelarbeiders tenslotte zal vallen in het
kader der landarbeiders.

„Willen wij het kunnen „houden" en
weer vooraan komen in de wereld als
weleer", aldus besloot de voorzitter zijn
toespraak, „dan zijn drie dingen nodig:
lagere kosten op de boerderij door ingrij
pende modernisering'der bedrijven, voorts
ingrijpende modernisering van het indus
triële apparaat, en ten derde een sterke
nationale samenwerking in het zuivel-
veld".

Melkproductie gestegen

Hierna sprak de secretaris van de
F. N. Z., waaraan wij het volgende ont
lenen.

De melkaanvoer der fabrieken was
gedurende het eerste halfjaar 1949 ge
middeld 34 pet, hoger dan die in de
overeenkomstige periode van 1948. Het
gunstige weer en de goede veevoederpo
sitie hebben hiertoe ongetwijfeld bijge
dragen, maar ook de ouder wordende en
toenemende melkveestapel heeft hierop
zijn invloed gehad. Ook het vetgehalte
der geleverde melk is nog voortdurend
stijgende, zodat de vetproductie in nog
sterker mate gestegen is dan de melkpro
ductie.

Naar de gemaakte producten was de
stijging der productie, vergeleken bij het
eerste halfjaar 1948, als volgt: boter 29
pet., kaas 54 pet., gecondenseerde melk
142 pet. en melkpoeder 45 pet. Hierbij
kan worden aangenomen, dat het con-
sumptiemelkverbruik vrijwel stabiel is.
Bedroeg in 1948 de boterconsumptie nog
ruim 28 pet. van de totale vetconsump-
tie, in het eerste halfjaar van 1949 is deze
teruggelopen tot 15 pet. Mede door het
nog ontbreken van exportmogelijkheid

Het bestuur van de stichting Land
bouwtentoonstelling Eindhoven heeft be
rust in bet vonnis, gewezen in kort ge
ding door de rechter te Hertogenbosch,
waarbij het bevolen were die firma s Cal-
vé, Hoog Hiemstra en Sluijs tot de ten
toonstelling toe te laten. Deze drie fir
ma's waren oorspronkelijk als inzenders
geaccepteerd, doch later geweigerd op
grond van het feit, dat zü particuliere
firma's zijn en dat deze tentoonstelling
voornamelijk bedoeld was als tentoon
stelling voor coöperatieve landbouw en
coöperatieve handelsorganisaties.

In de loop van Dinsdag hebben de drie
genoemde firma's een stand op de ten
toonstelling ingericht,

De Ned. Bakkersbond hield gisteren te
Doetinchem zijn 68ste jaarvergadering
onder voorzitterschap van de heer W.
Kappert. De vergadering toonde zich on
tevreden over de ondernemersbelasting,
hetgeen in een telegram aan de minister
kenbaar werd gemaakt. Bij de rondvraag
gaf men de wens te kennen een vacantie-
regeling wettelijk vastgelegd te zien.

•WiltHJP-

naar Duitsland is er daardoor een sterke
druk op onze boterexport naar Engeland
gekomen, daar de afzetmogelijkheid naar
andere landen, hoewel deze zich de laat
ste jaren gunstig heeft ontwikkeld, toch
van geen voldoende omvang is om de
grotere productie op te vangen.

Inzake de uitbetaling van de melk naar
kwaliteit stelt de bond zich op het stand
punt, dat die binnen de fabriek moet
plaats vinden. Zulks in tegenstelling tot
de minister, die voorstander is van een
gewestelijk gecentraliseerde verrekening.

Veel te leren

Nu de officiële feestdagen met hun tal
rijke de aandacht opeisende gebeurtenis
sen achter de rug zijn, kan men zich
eigenlijk pas goed een indruk van de Be-
nelux-Landbouwtentoonstelling vormen
Elke bezoeker zal aan de rijkdom van
het ten toon gestelde zijn hart kunnen op
halen, maar voor wie zijn ogen de kosr
geeft, valt hier bovendien onnoemlijk
veel te leren. Niet alleen wat de pracli
sche zijde het model klein gemengde
zandbedrijf met boerderij van de ten
toonstelling betreft, maar ook inzake de
boerenorganisatie en wat daarin gedu
rende de laatste 50 jaar bereikt werd. Bij
zonder instructief, en bovendien uiter
mate fraai, is wel het paviljoen, waarin
de veelzijdige werkzaamheid van de ju
bilerende Centrale Bank in beeld wordt
gebracht.

De ontmoeting tussen de Flamingo's en
de Free Foresters is hedenmiddag in een
draw geëindigd. Nadat de Flamingo's
hun op gisteren afgebroken le innings
van 145 voor 5, op een totaal van 215 be
ëindigd hadden, waardoor ie Nederlan
ders 'n voorsprong van 63 runs op de eer
ste innings verkregen hadden, antwoord
den de Engelsen nog vooi de lunch met 'n
totaal van 56 runs voor het verlies van
een wicket. (Willatt 2). Op 71 viel het
tweede wicket, dat van Hewetson voor een
klassieke innings van 49 (7x4), doch dit
zou het laatste wicket in deze Engelse
innings zijn dat zou vallen, want Bloy en
Shuttleworth zetten hierna een stand
van meer dan.... 200 runs voor het
dierde wicket op!

Met onze veronderstelling van gisteren
dat de Flamingo's vandaag niet zo goed
koop van deze Engelse combinatie zou
den afkomen, sloegen we dus niet vel
de plank mis!

In het begin speelden deze batsmen
kalm aan, doch toen zij de aanval onder
de knie hadden, werd de verloren tijd
ingehaald en bijeen hadden zij slechts
drie uur gebruikt om een totaal van
ongeveer 300 runs op te bouwen. Zowel
Bloy als Shuttleworth speelden volko
men kansloos. Nadat beide batsmen de
50 gehaald hadden, „stoomden" ze me'
grote vaart op de honderd af. In de 90
stonden ze gelijk, dan weer was Shuttle
worth één run voor, dan weer nam
Bloy de leiding. Ten slotte werd Shuttle
worth de eerste, even later Bloy, die
met 112 not out bleef (12 x 4), terwij'
Shuttleworth in zijn 116 not out liefst 18
vieren maakte. Op 283 voor 2 werd ge
sloten.

Het fielden en bowlen van de Flamin
go's was maar aan de zeer matige kant
geweest.

De Flamingo's kregen ongeveer 2%
uur om 221 runs te maken. Men besloot
niet voor de runs te gaan, doch op een
draw aan te sturen. Waarin de Flamin
go's slaagden, al waren uit de aard der
zaak deze laatste uren niet van taaiheid
ontbloot.

De scores waren: Free Foresters: le
innings: 152; 2de innings: 283 voor 2,
gesloten. (Hewetson 49, Bloy 112 n. o.,
Shuttleworth 116 n. o.), Klink 071;
Menschaar 166. Bijleveld 077, Plan
ten 122, De Beus 03..

Flamingo's: le innings: 215 (Van Baas
bank 54, Menschaar 22), Darwall Smith
355, Fraser 5—74; 2e innings: 110 voor
3 (gestaakt)(Planten 33, n.o., Labouche-
re 13, De Villeneuve 28).

De Amsterdamse centrale recherche,
afdeling vals geld, meldt, dat wederom
enkele valse vijfentwintig gulden bil
jetten zij ingeleverd.

Zoals reeds de vorige week werd be
richt is uit het water aan de De Ruy-
terkade te Amsterdam een pakje opge
vist, waarin zich aan een kant bedrukte
valse biljetten van vijfentwintig gulden
bevonden. Ongeveer tegelijkertijd werd
aan een eigenaar van een fietsenstal
ling een dichtgevouwen biljet voor beta
ling aangeboden. Aanvankelijk bleef de
man. die dit deed onbekend, maar da
eigenaar van de rijwielstalling heeft
hem nu herkend en de man is thans ge
arresteerd en opgesloten. Omtrent de
maker van de biljetten heeft de politie
echter nog geen enkel spoor weten te
ontdekken. Het wordt niet onwaarschijn
lijk geacht, dat nog verscheidene valse
biljetten in omloop zijn, zowel te Am
sterdam als daarbuiten. Oppassen me:
dichtgevouwen 25 guldenbiljetten blijft
dus de boodschap.

De drie Amerikaanse vliegers, die
September 1948 gearresteerd werden
wegens het vervoer van wapens naar In
donesië, kregen gisteren gratie van e
Hoge Vertegenwoordiger van de Kroon.
Zij werden uit de gevangenis ontslagen,
aldus werd door een woordvoerder van
het Amerikaanse consulaat in Batavia
meegedeeld.

Zij waren veroordeeld tot straffen van
18 maanden tot vier jaar.

Hedenmorgen omstreeks half negen is
de Nederlandse Kanaalzwemster Willy
Croesvan Rijssel van Kaap Gris Nez ge
start. De Engelse scholier, Philip Mick-
man, die twee dagen geleden de Kanaal-
tocht heeft volbracht, begeleidt haar in
de volgboot.

POSITIES TROEPENSCHEPEN.

De „Kota Inten", op reis van Rotterdam
naar Batavia, was gisteren op 420 mijl ZZW
v. Ceylon.

De „Waterman", op reis van Java naar
Rotterdam, passeerde gistermiddag 1 uur
Daedalus-rif (Rode Zee) en werd heden te
Suez verwacht.

De „Zuiderkruis", op reis van Rotterdam
naar Batavia, vertrok gisteravond van Port

Ondanks de protesten van fabrikanten
en handelaars heeft de Britse regering
gevolg gegeven aan haar voornemen en
een verlaging gelast van de prijzen van
de meeste soorten kleding, schoeisel en
huishoudelijke textielgoederen met 5 pet.

Dit was de eerste concessie, die de
regering heeft gedaan aan de door de
Britse vakbeweging gevoerde actie voor
krachtiger maatregelen om een stijging
van de kosten van levensonderhoud te
beletten. De prijsverlagingen zullen op
26 September a.s. van kracht worden.
De winstmarge der detaillisten zaï door
deze maatregel met 2% pet. worden
verminderd, terwijl de andere helft van
de prijsverlagingen door de fabrikan
ten en de groothandelaren zal worden
gedragen.

De prijsverlagingen zullen uitsluitend
geiden voor de z.g. utilitygoederen, die
80 pet. uitmaken van de totale afzet van
wollen goederen en 94 pet. van die van
schoeisel.

Tegelijkertijd heeft de Britse rege
ring de prijscontrole opgeheven voor
een groot aantal goederen, die niet tot
de utilitycategorie behoren.

In „Dienstorder no. H. 514" van het
hoofdbestuur der P.T.T., betrekking heb
bende op ..Gelegenheidsstempels", staat
in sub 6:

Ter gelegenheid van het door het
Volksdagblad „De Waarheid" op 28 Aug.
1949 op een terrein aan de Amstelveense-
weg te Amsterdam te organiseren zomer
feest zal aldaar een tijdelijk bijkantoor
wordien gevestigd, waar uitsluitend ge
wone stukken kunnen worden ter post
bezorgd, welke stukken van een afdruk
van een bijzonder stempel zullen worden
voorzien.

Hoe de Nederlandse Posterijen deze bij
zondere propaganda voor een communis
tische vergadering rijmen met het verbod
voor alle staatsambtenaren om lid te
zijn van een communistische organisatie,
is een raadsel. Wanneer komtn er extra
postzegels voor Paul de Groot's verjaar
dag? Aldus de „Volkskr." waaraan wjj
het bovenstaande ontlenen.

ROTTERDAM aangekomen 25 Aug.:

Aktjo Leiden. Wagenborg. Parkk., ledig;
Margrietha, Aarhus, Schellen, Parkk.,
zakken; Biiry Huil, Ver. Humber. Parkh.,
stg.Walenburgh, King's Lynn, Muller
Jobsh., stg,; Barbara, Lykes, Galveston,
Lykes Lines, Merweh.. stg.; Wega, Huil,
Ned Zwitserse, 2e Kat.drh., ledig; Prins
Johan Willem Friso, Montreal, Amth.
Veder IJselh. stg.Duivendijk, Vancou
ver H. A. L. 'Rijinh., stg. en hout; Iswell
Goole Hudig en Pieters, Lekh., stg.; Mont
Gaspe, Montreal, van Ommeren 2e
Merweh.. stg.; Lorna, Boston, Wagenborg,
Waalh.. 'ledig; Britsum, Newcastle, Vinke
WiltonRo.ttm. ledigUlla, Bremen, Ruys,
Merweh., stg.; Kemphaan, Leningrad,
Vola Transport, Parkk., ledig; Nettie,
Sundsvall, Vermaas, 2e Kat.drh., hout;
Loanda, Londen, Ruys, IJselh... stg.; Mar
tini, Amstm.. "Lenders, Waalh., ledig;
Mount Blair, Hull, Lenders, Waalh., ledig;
La Heve Óuba. Muller, Rijnh., suiker;
Arnewood, Lorient, Furness, Waalh ledig
Prins Willem V Chicago, Anth. Veder,
IJselh., stg.; Ollvlan Coast, Newcastle,
Eurger', IJselh., stg.; Greenland, Barry,
Hudig én Veder, Waalh., ledig; Bree Helle
Newcastle, S. S .M., Merweh., kolen;

26 Aug.: Magnolia State, Baltimore,
Lenders, Maash. stg.Maria Gorthon,
Kotka, S. H. V. Waalh.. ledig; Evertsen,
Kotha' Vermaas, 2e Kat.drh., hout; Aide,
Antw.' van Es, Waalh., ledig; Teeswood,
Blyth,' Erh. en Dekkers, Waalh., ledig;
Mohican, N York, Vinke', Boei 5, Rivier,
stg.Ma'urita Gefle. Vinke. Wilton Rottm.
ledig; Arent'M, Middlesbro, Wagenborg,
Merweh.. ijzer; Export, Londen, Muller,
Parkh., stg.Black Gull. Landskrona van
Nievelt Goudriaan, Lekh., ledig; Bata
vier I, Londen, Muller Jobsk., stg;
Batavier I, Londen, Muller, Jobsk., stg.",
American Jurist, N.York, United States
Lines, Merweh.. stg.; Mirafjord, Sfax,
V.N.S., A. S. Pi, Pernis, fosfaat; Megara,
Pun'ta Cardon, v .Ommeren, B.P.M. stei
ger olie; Matina, Golfito, Muller, Maash.
fruit; Bjorne Clausen, Valencia. Anti
Veder, Waalh.. stg.

vertrokken 25 Aug.: Eminence Leith;
Siaoe, BataviaHoldernase. HullLolde
Nicaragua, Hamburg; Pax ,1 Londen;
Karei, Llanelly; Taurus. Emden; Sirius,
Hamburg; Blo'mmersdijk, N. York; Escaut,
Parijs ;Rocket, Emden; Ardetta. Man
chester; Delfinus, Bergen; Prinsengracht,
Londen; Batavier, Antw; Deneb, Antw.;
Athena, B. AiresIbis, HonfleurMoray-
firth. Boness; Pacific, Huil; Ronan. Blyth
Skag'en, Antw.; Hasewmt, Antw.

Phoebus Antw.; Innesmoor, Gibraltar;
Magrix Hull; Dashwood. Rouen; Holder-
nore, Huil: Wega, Londen; Esso Dan,
Hellèrup; Wea, Antw.

IJMIDEN aangekomen 25 Aug.: Surte,
Londen stg.; Falcon, Londen, stg.; En-
trerios, Zuid Amerika, stg.Hebe, Har-
lingen ledig; Theseus, Lissabon, stg.;
Maris'Stella Solvesborg, hout; Oostzee,
Colchester, ledig; Groote Beer, Indonesië,
troepen; Prudentfa. Mottm., ledig; Tees
wood, Blyth kolen; Majfrid,Antw., ledig;
Rijnstroom, Londen, stg.Brage, Antw.,

stg.; Gooiland, Ionden, ledig; American
Jurist, Noord Amerika, stg!.; Stentor,
Hamburg, stg.Goldfinch, Londen stg.
Jante Eppiena, Pataholm, hout; alle be
stemd voor Amstm.;

vertrokken 25 Aug.: Falcon, Harlingen;
Afiena, EmdenLillie Matthiessen, Antw.
Actinia, Emden; Andwi, St. John; Dot
terel, Liverpool; Eben Haezer, Londen;
Mergus, Sundsvall; Teeswood. Rottm.;
Moby Dick, StralsundOostzee, Gothen
burg; Eemland, Zuid Amerika; Tilly,
Emden; Wilpo, Emden; Martini, Rottm.;

26 Aug: American Jurist, Noord Ame
rika; Tor, Calais; Pax I, Noord Oostpol
der; Jantje Eppiena, Leiden.

DELFZIJL aangekomen 24 Aug.: Geja,
Risor veldspaat; Ward, Hamburg, kali;
Volke'rak Zaandam, ledig; Zeus, Emden,
cokes; Hanna Skou, Wismar, kali;

25 Aug.: Neptuinus, Teignmouth, klei;
Janette. Stettin, hout; Coen, Antw, ledig
vertrokken 24 Aug.: Katja, Vlaardinigen
Ward, Avonmouth; Mira, Londen.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aagtekerk 26 te Bremen; Actinia 25 v.
Amstm. n. Emden; Adm. de Ruyter 24
te Liverpool; Afiena 25 v. Amstm. n.
Emden; Aldo 26 te Rottm.; Alhena 25 v.
Rottm. n. B. Aires; Alkaid, Beira n.
Amstni. 25 v. Genua; Amazone 23 v.
Middlesbro n. Elseneur; Amsteldiep. Java
n. Amstm., 25 v. Prt Said; Amstelveen
Rottm n. Calcutta, p. 2 öGibraltar; An-
nenkerk, Rottm. n. Brisbane, 25 v.
FremantleAntonia 25 v. Pladju n. Sura-
baja; Arendskerk, N .York n. B. Aires,
25 v. Trinidad; Arent M. 26 te Rottm.;
Armilla 25 te Singapore; Ary Scheffer
21 te Londen; Audacia 25 te Anitw.

Banka 25 te Antw.; Bantam, Java n.
Rottm. n. Liverpool, p. 25 Gibraltar;
Batavier 25 v. Rottm. n. Antw.Bernisse

23 te Port Talbot; Bloemfontein, Amstm.
n. Kaapstad 25 v. Teneriffe; Boissevain,
B Aires n. Japan 25 t Zanzibar; Bonaire,
Amstm. n W. 'indië, 26 te Madeira;
Boschfontein 25 v. Kaapstad n. Am'stm.;
Bree Helle 25 te Rottm.; Britsum 25 te
Rottm.

Cistula 25 v. Yt tie ton n. Abadan; Coen
25 te Delfzijl; Cormorant 24 te Londen.

Dalerdijk .Vancouver n. Rottm., 26 te
Balboa; Delft. Valparaiso n. Amstm.. 25
v. CoquimboDemocraat 24 te Londen
Deneb 25 v. Rottm. n. Antw.Dggersbank

25 te Sornaos; Drente 25 te Surabaja;
Duivendijk 25 te Rottm.; Duurswold 24 te
Rochester;

Eben Haezer 25 v. Amstm. n. Emden;
Edam, N. York n. Rottm., 25 te Antw.;
Eemland 25 v. Amstm .n. B. Aires; Erinna

26 te Miri; Escaut, Rottm. n. Parijs, 26
te Amstm.; Evertsen 26 te Rottm.

Frederik 25 te Antw.;

Gaasterkerk 25 v. Kaapstad n. Port
Elisabeth; Geja 24 te Delfzijl; Globe 24
te Huil; Gordias, Rottm. n. Tunis. p. 25
Gibraltar ;Grada 23 te Goole.

Hasewint 25 v. Rottm. n. Antw.; Hebe
Nobel 25 te Antw.; Helicon 24 te N. York;
Hera 25 te Puerto Plata; Hilda 24 te
Goole; Hydra, W. Indië n. Amstm., 26
te Antw.

Iris (KNSM.) 25 v Malaga n. Amstm.;
Iris 25 v. Rottm .n. Honfleur.

Jaarstroom Amtsm. n. W. Afrika, p. 25
Las Palmas'; Jantte Eppiena 25 te
Amstm'.; Java Amstm. n. Java, p, 25
PerimJohanna te Velde 22 te Brightling-
sea- Johan van Oldenbarnevelt. Java n.
Amstm. 25 op 400 mijl Z. v. Suez; Joost
van den Vondel, Rottm. n Narvik, p. 25
Utsire.

Karei 25 v. Rottm. n. Llanelly; Kemp
haan 25 te Rottm.Kota Agoeng, Java
n Rottm. 26 te Seuz; Kota Baroe. Java
n! Rottm.', 25 v. Port Said..

Lekhaven Rottm. n. B. Aire. 25 v.
Montevideo'; Lemsterkerk. Calcutta n.
Rottm p. 25 Gibraltar; Leuvekerk 26 te
Calcutta; Lievevrouwekerk 24 v. Calcutta
n. Rottm.; Loppersum, Bona n. IJmuiden,
p. 25 Finisterre; Lucas Bols I 26 te Kotka;
Luna 25 v. Bremen n. Amstm.

Maashaven 25 v. Londen te Antw.;
Maetsuycker, Singapore n. Fremantle, p.
25 Straat Banka; Magna Pete 2 4,te Midd
lesbro; Malvina 26 te Miri; Maria There-
sia 25 v. Mazagan n Bordeaux; Maris
Stella 25 te Amstm.; Martha 25 v. Skellef-
tea n Dordrecht; Martini 25 te Rottm.;
Marva 25 v Gent n. Gothenburg; Meer
kerk Japan'n. Rottm., 25 te Antw.; Mira

24 v' Delfzijl n. Londen; Moby Dick 25 v.
Amstm. n. Stralsund; Muiderkerk 25 v.
Mossamedes n. Lobito.

Neptunus 25 te Delfzijl; Nestor Savona
n Rottm. p. 25 Kaap de Cata; Nettie 25
te Rottm.': Noordkaap 23 v. Brightlingsea
n. Huil; Nijmegen 26 v. Amstm. n. Saf":
Odysseus 25 v. Venetia n. Triest; Oost
zee 25 v Amstm. n, Gothenburg; Oranje
fontein i5 te Beira; Orpheus 25 te Lissa
bon; Overijssel, Java n. Rottm.. p. 25
Ouessant.

Pacific 25 v. Rottm. n. Huil; Papen-
drecht, Purfleet n. Abadan p. 25 Gibral
tar Pax I 26 te Amstm.; Phrontis, Java
n Amstm. 24 te LondenPlato 26 te
Amstm.Prins Johan Willem Friso 25 te
Rottm.; Prins Willem V 25 te Rottm.;
Prinsengracht 25 v. Rottm. n. Londen;
Prudentia 25 te Amstm.

Randkerk 25 te Hamburg; Regeja 23
te GooleRidderkerk, Sydney n. Rottm.,

25 660 mijl ZO. v. Guardafui; Rocket 25
v. Rottm n. EmdenRuys 25 v. Penang
n. Batavia; Rijnland, Amstm. n. B. Aires

26 te Rio Janeiro.

Salland, Amstm. n. B. Aires, 25 v. Las
Palmas; Samarinda, Cebu n. Ls Angeles
p. 25 PaganSandenburgh 25 te Antw.
Saroena 25 v. Pladju n. Miri; Siaoe 25 v.
Rottm .n. Java; Slamat, Rottm. n. Java,
25 te Sofuhampton; Soemba Hull n.
Londen p 24 Grt. Yarmouth; Spurt 25 v.
Malmö'n. Kalmar; 'Stentor 25 te Amstm.

Talisse, Java n. Amstm. via Liverpool
25 v. Beyrouth; Taurus 25 v. Rottm. n.
Emden; Tawali 25 te KarlshamnThe-
misto, Montreal n. Rottm'., p. 25 Scilly;
Tiba, B. Aires n. Rottm.. 25 v. Monte
video; Tilly 25 v. Zaandam n. Emden;
Tjikampek 26 te Dar es Salaam; Tjimen-
teng 26 te Oheribon; Tjipondok 26 te
Saigon; Twee Gebroeders, Amstm n.
Wismar, p. 26 Brunsbuttel.

Van 't Hoff, Philadelphia n. Rottm., 25
v. Delawarebay

Ward 24 v Delfzijl n. Avonmouth; Wel
tevreden York n. Java, 25 v. Aden;
Wester Eems 24 te Lissabon; West-land
B. Aires n. Amstm., 2 5te Rio Jan.Wilda
25 te kurü; Wilpo 25 v. Zaandam n.
Emden.

Zeeland (KRL) 2 ©te Ras Tanura.

Nagekomen tijdingen.
Aardijk 25 te Brownsville; Alnati, B. Aires
n. Rottm, p. 25 Fern. Noronha; Axeldijk 26
te New York;

Biervliet 26 te Esbjerg; Blijdendijk 26 te
New York; Blommersdijk, Rottm n. New
York, 25 te Antw.; Borneo (slipzuiger),
Rottm n. Java, 25 op 630 mijl NW v. Colom
bo; Brem 26 v. Rottm n. Lissabon via Antw.;

Colytto 23 te Huelva; Cornelia B 25 te
Convarneau;

Davina Goedkoop 25 v. Immingham n.
Bilbao; De Ruyter 25 v. Blyth n. Holm-
sund;

Eemdijk, New Orleans n. Rottm, 24 v.
Havana; Ena, Abadan n. Cyprus, 26 te Suez;
Esso Den Haag, Aruba n. Antw., p. 26 Scilly;
Express 25 v. Rouaan n. Londen;

Farmsum, Lulea n. Emden, p. 25 Born-
holm; Frejo 25 v. Par n. Snodland;

Hagno 24 v. Dublin .1. Rottm; HAST 1 25
v. Port Talbot n. Rottm; Hersilia 25 v. Bar
bados n. Paramaribo;

Indrapoera, Rottm n. Java, p. 25 Straat
Messina;

Jacob Cats, Rottm n. Lulea, p. 25 Holtenau;
Japara (KRL) New York n. Java, 25 op 300
mijl WNW v. Kaap St. Vincent;

Keilehaven, Tabou n. Las Palmas, p. 25
Kaap Blanco;

Larenberg 26 te Spezia verw.; Leerdam 25
te New York; Leuvehaven 25 v. Aalborg
n. Rottm; Loosdrecht 27 te Rottm verw.;

Mirfak N 25 te Marseille; Molenkerk 26 v.
Antw. n. Rottm;

Nieuwaal 25 te Huil: Nieuw Amsterdam 26
v. Rottm n. New York; Norbryn (di), Cal
cutta n. Rottm, 24 v. Chittagong;

Polyphemus, Amstm n. Java, p. 25 Mini-
coy; Prins Alexander 27 te Montreal verw.;

Rempang 27 te Batavia verw.; Rita 26 te
Middlesbro; Rolf 25 v. Rouaan n. Rottm;
Rotti, Bombay n. Rottm via Antw., p. 26
Aden:

Servus 25 v. Vestervik n. Slite; Sian 26 te
Vestervik; Spora 25 te Kotka; Stad Dord
recht n. Setubal, p. 25 Ouessant; Stad Haar
lem, IJmuiden n. Lulea, P- 26 Holtenau;
Stuyvesant, Barbados n. Amstm, 26 te Ma
deira;

Ton S 25 v. d. Faroer-eilanden n. Lissabon;
Trompenburgh 25 v. Gefle n. Stockholm;
Uni E 25 te Oporto;

Venus 27 te Alexandrië verw.; Virgo 25 v.
Methil n. Faxe;

Wickenburgh 25 v. Casablanca n. Rottm; Wim
(Vermaas) 25 te Walvik;

Zonnewijk, Mombassa n. Amstm, 26 v.
Alexandrië.

VERWACHT TE ROTTERDAM.
American Attorney 25 v. New York via
Boston; American Lawyer 24 v. Norfolk;
Atlantic v. Mena al Ahmadi, 22 v. Pt. Said;
Armanistan v. Basra, p- 22 Aden; Benarty
V. Japan, 23 te Port Sudan; Benreoch v.
Japan, 23 te Hongkong; Bursa v. Odessa, p.
23 Gibraltar, 28 verw.; City of Liverpool v.
Japan, 24 te Port Swettenham; Elena Parodi
23 v. New Orleans; Erland v. Chicago, 22 v.
St. John's (NF); Formosa v. Calcutta, 24 v.
Vizagapatam; Gausdal 22 v. Galveston;
Glengarry v. Jauan, 22 v. Pot Said; Glen-
gyle v. Japan, 24 te Singapore; John B. Wa
terman v. Philadelphia, 24 te N. York; Loide
Haiti v. Santos 23 v. Fort Aleza; Mongolia
(Zw.) 24 v. Stamboul via Londen. 16/9 verw.;
Surat v. Japan, 24 v. Penang; Tamerlane
v. Japan, 23 v. Casablanca; Tatra 22 v. Gal
veston; William Thornton vertr. 31 v. New
Orleans; Wyoming v. Vancouver, p. 23 Bal
boa.

LOBITH. 25 AUGUSTUS 1949
Jp vaart:

Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor;
DUITSLAND: Fiat Voluntas 18, Landa;
Damco 13. Pols; Damco 94. Huybrechts;
Jadi, Wilson; Atalanta, Troost; BellatriX
Vos; Heine, v. Toorn; Austria. Hutjes;
Oise, HofmanVigila, SnippeMarconi,
Binnendijk; Veere. Bones; Rinda, v. Dijk
Simon de Vlieghér, Brink; De Musset,
Goedegeburen; H. V. 1, Brouwer; Stella
Maris, Looyschelder; Hela, Ritskes;
Schubert. Duehenne; Sieglinde, Kosten;
Tafner. Duehenne; Gernot. Flasmans;
H. V. 74 MeulmeesteraPrinses Juliana,
Peters; Atlas 7. Schouwstra; ld. 8, Ver-
steegh; Solak, 'Meijer; Lanangan, v. d.
Graaf; 4 Gebroeders, v. Gils; Johan, Koij-
man; Ferdinand Boll, de Vroedt; Johan
Theo, Leendes; Wessêlina. Minnes; Seam
3, Ortelee; Metsu, Donselaer; Rex, Pijl;
Juturna, Stavast; Rachel, Verschelden
Denise Govaert; Viking, Bodijn; Sebas-
tiaan, Ivtunghen; Richard 4( v. Laak; Siba-
jak, Hartmans; Mercunus, Wanders;
Kirishina, Cornelisse; Keulse Vaart 4,
BoksteynSteenbank, BrandtBavana.
Versluis; Elise, Mittèndorf; Maria Hau-
brich; Vaarwel 2, Cornelisse; Corj'o, van
Weel; Klaasiena,MiddelPaul, Roo'vers;
Labrador, Montigny; St. Antonius, Bou-
manMafra, ClausGeertruida, Frieling
Leander, Bogaerts; Eria, Vergauwen;
Aire, Vergauwen; Cobag 6, Moerman;
St. Frncois Standaert; Ans, Koek; Syra,
Bonnes; Alcedo, v. Gent; Anthenael. v.
Dongen; Maria v. Steen; Bejo. v. Over-
beek; Jadi, v. Óverbeek; Bernardina, van
Overbeek; Thelebrug, v. Messen; Deo
Juvante, Verkammen;' Hydra, Droog;
Augusta, v. Hoijweghen; Modir, Mol;
Goethe, Schreuders: Bilderdijk, v. Schol!
Victor Hugo, de Wit Michael Angelo. Stoe
velaar; Isis. Vogel; St. Antonius. Basman
Vertrouwen, Bakels; 2 Gebroeders, v.
Leeuwen; Beta, de Koster; Rival. Bos
wijk; Anton Hugo Pikaart; Rupel. v. d.
WielleWutach. v' .d. Poll; Keulse vaart
8, Hoogstraten: Tantris, Veldman; Rijn-
zevaart 13. Kastelejjns; Hoop op wel
vaart Schuller.

STRAATSBURG: Naphta 10. Kintz;
id. 3, Mussig.

BASEL: Barsao, Gerritsen; Alcedo. v.
Gent; Henri, Hulsman; Erica, Ruijsse-
velt.

Afvaart:

ROTTERDAMWilh. Tromberend,
Meijer; Nelly, Pols; Heimajanto, de Vries;
Tertia, Coppers; Anton Gerritsen; Zoll-
vereinj Dorfler; Triviaal, Roelofs; Corjo,
Strave'rs; Vatna, Revet; Haruna, Corne-
lissein; Meurthe, v d. Klooster; Damco 22,
Weteling; Fiat Voluntas 12, v. Bergen;
Ideaal, Neve; Antma Brialr'e; Dia/d van
AmelsfoortKeulse Vaart 15, v. Veen
Irwin, de Wijs; Rhoneland, Hubers; St.
Antonie, Kievits; Rhenania 48, Bisdorf;
Schurmann 19, Kalter; Figu Aras. Blom;
AMSTERDAM; Sybilla. TonissenJohanna
v. d. Staay; Linquenda, Heijsman; HAAR
LEM: Vigila, Otten; Klasina Eerkens;
TILBURG: Vego, TheunlssenBona Spes,
Geervliet; LEIDEN: Pieternella Wilhel-
mina, de Reijer; HAARLEM: Regina,
Coeli 2, Joosten; LEIDEN: Onderneming
Snijder; Wijaco, Onstwedder; ALPHEN
a d. RIJN: Anna, v. Steen; KRIMPEN
a' d.LEK; Krimpen a. d. Lek 2 v. Dijk;
NIJMEGEN: Theodora Catharina v. Dijk;
HATTEM: Roelof je. Hartman; WOL-
SENERKETTING: Nieuwe zorg Hartman
TIEL: Klaluitja. Snijder; IJMUIDEN:
St Antonius, Klerks; BREDA: Verande
ring v. MegenARNHEMEnergie 8,
Esse'r; OOSTERBEEK: Energies v. Bon;
LOBITH; Tankes 2, Melnen; ARNHEM:
Engelina, v .d. Velde; IJMUIDEN; Schu
mann Kooiman; LEEUWARDEN: Joal
Tangé; ARNHEM: Spes, Cazemier; KAM-'
PEN: Odenwald, Kosten; ENSCHEDE:
Iasla Veltman; Catharina, v. Bon.

BELGIë: Scaldia, BraunBrenns, de
Gier- Beranger de Bruijn; Schiebroek,
Vink; Joseph Valentine, Stienstra; Adri-
ana, Boele; Cecilia 1, Drossaert; Pax, v.
Rat'tingen; Jeanne. Deijaert; v Gogh.
Wijckmans; Joma,v. Wel; C F. R. 515,
Gross; Monch, Kempers; Waldenburg v.
Bergen; Nantje, Buter ;Vios. Zweep; As-
cona, Maijer.

LOBITH, 24 AUGUSTUS 1949.
Opvaart:

Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Atla, Janssen; Krabben-
ban-k. BotKlingsor, v. ToornDanbigny
Stolk'; Cimbria, Huijbrechts; Spes, Case-
mier; Keulse Vaart 9, Wilschut; Gelfrat,
Jansen; Icar, v. Oosten; Gelderland 13,
Vos; Rijnzeevaart 7, de Bot; Henny, v.
d. Broek; Vriendschap, Besjes; Algra,
Latjendekker; St. Antoin'e. Dry'gas; Oder
Stobbelaar; Binnenvaart 19, v. Werk
hoven; Maurits. Schreuders; Thead, Beek
man; Josephine, Boons; Harmonie 5,
Pann; Jaeoba, Klop; 2 Gebroeders,
Romer; Confidentia 2, Bakker; Trio,
Wolthuis; Jeanje, Baggerman; De Stoopp
v. Gent; 5 Gezusters, Blosk; Maria 2.
de Haak; Bona Spes, Schot; St. Maria,
Koopman; Margaretha Helena, Boerei;
Elisabeth, Teuben; Gerhard, Schless
Harpen 55, Mussig; De Gruyter 32. Kim-
pel; Jos. Schuurman 76, Hallenbarg;
Johanna, Sanders.

BASEL; Maurits, Schreuders; Express
45, Wilbert; Jungfrau, Menheere; Arabia
Jonker; Brabantia, Kesling;

Afvaart

ROTTERDAM: Marinus, de Graauw;
Marmorera, Mohlberg; Engelina, v, d.
Laar; Vitesse, By'lsma; Exito, Zijlm'ans;
Markomannia, v. d. MadeEmbla, de
Bruijn; Mulia.'Frachmont; Kareol, Oeg'ema
Danube Shell 2, v .d. Ouden; Lindavia,
v. Deursen; Batavia, v. d. Brink; Nervia
Eerhoorn; Neustria Harreman; DOR
DRECHT; Moselle. Baan; ALPHEN a. d.
RIJN: De tijd zal 't leren. Pols; Atalanta
Speksnijder; OVERSCHIE: Nivoma, Pols
ZWIJNDRECHT: Zuid Holland, den
Breejen; TIEL: S H. V. 65 Schaddelee;
GAARKEUKEN: Rival, v. Oosten; VREES
WIJK: Hendrika, v. d. Horst.

BELGIë: Camppanula, Brabants; Migna
Ligtenberg; Setif, Rauel; Aare, v. Neijen-
hof; Goede verwachting, de Haas; Neska
7, Voorschuur; Alex Brand, Steegmans;
Loupis, Emans; Tromp, BoonSchelde-
vrij, de Prins; Leopold, de Prins; Alida,
Gasten; Louise, Cornells; Elvire, Beutj-
taert; Lugano, Ducoffre; Donau. v. d.
Starre; Energie, Oosterwaal; Bellona 1,
Jonkman.

HANSWEERT, 24 AUGUStUS 1949.

Gepasseerd voor 's middags 4 uur en
bestemd voor;

ROTTERDAM: Pav, de Smedt; Cabha-
lina, van Baaien; Telegraaf 19, Nortier;
Leendert Pieter, van Groezen; Jannigje,
van Drimmelen"Villars, C ame r mans
Wiljo Avontuur; Matterhorn 4, v. d.
Hoeve; DORDRECHT: 2 Gebroeders, van
Leeuwen; Hendrika, v. d. Adel; Astoria,
Hell; KERKDRIEL: Louis, de Kunder;
BEVERWIJKVoorburg, Stobbelaar
ROSSUM; August Pieters; GENNEP:
Noanda, de Wilde; WERKENDAM: Voor
den tijd Kornet;

STRAATSBURG: Turquoise, Snoek.
BASEL: Edelweiss 18. de Konink;
Arenaria 'SzezerbinskiRhone, Pouw;
Express '91, Burgi; Zuid Beveland. v d.
Beek: Glarnisch. Olieslagers; Barsac,
Gerritsen; Rheinunion 2, de Lamper;
Rijn Schelde 18. Ver&erght: Prudence, de

Roeck

DUITSLAND: Wanderer, van Schijndel;
G-ra-tia van Laak: Franelscus, Flipsen;
Virglme. Steutel; S B 278 de Wilde; S B
1089 Tuinstra; Elisabeth, Buitendijk,
Llovd 24 de Vries; Suzanna, Seeldraayera
Florentia Versijp: Fratemité, v
LaZbrador. Montigny; Edmond. P.eflnlers,
De Hoop Groen; Frani, WassmkBeta,
de Koster; Marcel, v d. BoschCobag 6,
Boerman: Thelebrug 5, van Messem; Ver
trouwen, Bakels.

BELGIë: Tijl v .d. Wij-gert.Damco 104.
Wanders; Chavignol. de Brnyn; Thurin-l
gia, Maessen- Coadja. Vossen; Lombardio
Hartmans- Express 25, Boetema; Mimosa
Seip; Marie de Meijer; Lunga, Nijensik-
kens; Rodol'phe Haller, Never;' Telegraaf
4. HeHstek: Orohid-ee 2, de Vliegher;
Machiensteen 2, van Damme; Sani 2.
CeulemansLaborieux. van Mechelen;
Vivat Wagenmakers; Maris. Gerritsen;
Stad 'Amsterdam 8, Waterham; Leime, de

DROGISTERIJEN

HOOGSTRAAT EK
groenelaah
TEi 6824*

GEVRAAGD een

voor dag of dag en nacht.

MEVROUW RIJKUITER
St. Liduinastraat 42b

B0EKH., TALEN. HAND.CORRKP.
5 SEPT.

VOOB BETER ONDERWIJS

39 SCHOLEN 38 JAAR ERVARING

Singel 72 - Tel. 68847

REMBRANDTL83 SCHIEDAM TEL. 69877

WEST MOLENSTRAAT 16—18

WILLEM BUYTEWECHSTRAAT 45 ROTTERDAM

VOOR DE AVONDCURSUS voorlopig diploma en voor
motordrijyer, tot 3 Sept. a.s. Lesgeld f 4.per maand

Bij de laatste officiële examens in
BOEKHOUDEN - M.B.A. - MIDD. DIPL. - TALEN
slaagden velen van onze leerlingen na onze mod.
schriftelijke opleiding met de hoogste cijfers!
Ook M.U.L.O., H.B.S., S.P.D., Algemene Ontwikkeling
Talen voor beginners. vraagt gratis studie-advies.

MADR1TSWIC 29 TELEFOON 25972 - ROTTERDAM

inmiiimiiiim iiiiiniiimiiiiiiii iiiiiiiiiimiiiiiin iiiimmmniiin nniiiniimiiiiit miiiiiiimiihiiii iiitmiiiilll

ERKEND DOOR INSPECTIE SCHRIFTELIJK ONDERWIJS

Gevraagd net meisje voor hele
of halve dagen, liefst kunnende
koken. Mevr. Huijbers, Spoor-
singel 71. Delft.

Te koop gevraagd een goede
haard of haardkachel ca. f 40
of f 50. Br. onder no. H 355
bur. v. d. blad.

Te koop gevr. in goede staat
zijnde gebruikte kinderstoel.
Br. met prijsopgaaf onder no.
T 6006, dagbl. Toekomst, Delft

Te koop prima herenrijwiel, In
uitstekende staat, te zien Za
terdag tot 5 uur, Christiaan de
Wethstraat 128b, R'dam.

Te koop compressor Installatie
voor klein spuitwerk met drie
revolvers tevens enige cellulose
lak te zien 's avonds 6-7 uur,
Zinkerweg 29, R'dam.

Naaimachines vanaf f 50.te
vens trap- en inzinkbare naai
machines. Ook inruilen van
oude machines. Naaimachine
handel F. P. v. d. Let, Obrecht.
straat 190, Den Haag

Te huur kamer met balcon bij
3 dames op leeftijd te Over-
schie, geen echtpaar. Br. onder
no. H 354 bur. v. d. blad.

Aangeboden gem. zit- slaapka
mertje, zonder pension voor 1
persoon, bezigh. buiten huis.
Middellandplein 22a, R'dam, 2e
etage.

Viool, piano, mandoline, gitaar
enz. practisch en theoretisch
onderricht 5 f 4.— per maand.
J. H. Postma, Joost v. Geelstr.
82a, Muziekleraar, R'dam.

Voor motorrijlessen naar de le
Schiedamsche Motorrijschool
A. J. Schrauwers, Broersveld
165-174, Tel. 68920, Schiedam.

Meijer; Bram 2, Kempeneers; Bella, van
Doodewaard; Hermanna, van Doodewaard
Romanie, Hauverlot; Paloma Faes;
Coöperatieve 1, Schot; Hollandia, Ver
sluis; Ambulant, de Waal; Indas, Schot;
Chrigee, de Waal; Risico, v d. PaniVSj'
Primula, Hess.

HANSWEERT, 25 AUGUSTUS.

Gepasseerd vQorm. 4 uur en bestemd voof#

ROTTERDAM: Wipi, Jiskoot; Telegraaf IU
Huibrechts; Cornelia, van Meel; Express
Boelsma; Ouderzorg, Verheij; Centrust, v. *2
Stroom; Hollandia, de Jong: GENNEP: Si!»
vermeeuw, Luiken; Duo, Spiessens; AM
STERDAM: Stad Amsterdam 7, Schouwe-
naar; Vertrouwen, van Denderen; VLAAR-
DINGEN: René 9, Cauwenbergh; René 10,
Cauwenbergh; KERKDRIEL: Scheldezonen,
de Koning; SCHIPHOL: To, Oele; SPIJCK:
Nooit Gedacht, Pik; LEMMER: Elisabeth,
Dijkstra; MONTFOORT: Bram, Kempeneere;
UTRECHT: Ancor. Lenten; DORDRECHT:
Rudolph, Verbunt;' WERKENDAM: Variatie,
Versluis:

DUITSLAND: Hydra, Dagnelie; Feuna,
Volker; Antonia, Lesage; Fraternité 7,
Budts; Isala 3, Bokslag; Senta, Geinaert:
Admé, de Vree; Carlo, de Wit: Moldau. de
Vos; Urie, Ploegaart; Ferdinand, de Coen;
Elise Verberght; Texel, Kempe; De Rijn,
Kielen:

BASEL: Bellinzona, van Kauteren; Na-
vexmotor 3, van Heijgen; Isala 4, Bokslag;
Beatrix, Haringa; Mentor, Schmalz; Navex-
mototr 5, van Heijgen; Rheinunion 10, Du-
rinck;

BELGIE: Ultima Latet, Mandemakers;
Amical, Sibrijns; Damco 118, Neve; Damco
49, Augustinus; Vicosoprano, Stienissen;
Damco 136, Oversteeg; Neska 3, Staal; Cota,
Talens; Jacqueline 1, Arends: Express 31,
Grootveld; Diamant, Buyks; Jaco, Goumare;
Express 35, Philipp: W. v. Driel 56, v. d,
Pluym; Cornelia Adrienne, Arntz; W. van
Driel 49, Arntz; St. Josef Snijders; Casa
nova, Kamphuizen; Hortensia, de Roo; Garo,
de Roo; Harry, Wemmers; Merea. Ha ver
hoek; Full Speed, Koenen; Sonvico, Hoek;
Secunda Supes, van Zoest; Richard 6, Pos-
semiers; Vriendschap, Kwinten; Mia, Stof
fes; Rheinunion 9, Haubrich: Rheinunion 6,
de Vilder; Sicilia, v. d. Berg; Rijn Scheldè
14, Verhagen; Lydia, Schouten; Eisenhou-
wer, Veldhoven; Overschie, Kaat; Pothos, de
Koninck; Rio, Ruitenberg; Wolter, de Vries;
W. van Driel 70, de Jonge; Ammarthe,
Stouten; Edelweiss 19, Zaal.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

27 Aug.: le tij 6.55; 2e ttf 18.59.

WATERSTAND TE DORDRECHT

Zaterdag 27 Augustus: le hoogwater
7.45; 2e hoogwater 20.09.

WATERSTANDEN VAN 26 AUGUSTUS

Bheinfelde 1.77 (—0.04); Breisach 0.96
0.06)Straatsburg 1.58 (+0.03)Maxau
3.16 (+0.02)Mannheim 1.45 (+0.05)Mainz
1.47 (+0.05); Bingen 0..76 (+0.04); Caub
0,78 (+0.04); Trie —0.39 (+0.15); Coblenz
0.76 (—0.02)Keulen 0.23 (—0.01)Ruhrort

1.95 (—0 04); Nijmegen 5.71 ((—0.06);
Arnhem 6.03 (—0.05); Eefde (Usel) 1.17
0.03)Deventer 0.49 0.04)Monsin
55.45 (+0.15); Visé 49.58 (+0.06); Borg
haren 39.85 (+0.06); Belfeld 10.78 (+0.02);
Grave (beneden de sluis) 5.00 (onv.)

VAARWATERDIEPTEN.

26 Augustus: Pannerdenr—IJselkop 1.35;
IJ seikop—Deventer 1.35; Heveadorp—Wijk
bij Duurstede 0.95; Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 1.20; IJselkopDoesburg l.OO;
DoesburgZutfen 1.15; ZutfenDeventer
1.25; DeventerKaterveer 1.65; Minste
diepte im de Waai 2.05.

Nachtvaarsverbod ingesteld IJselkop—
Heveadorp.

SLEEPBEDRIJF.

Blankenburgh met Coolhaven 25 v. Antw,
te Rotterdam; Hudson met bak en sleepboot.
Antw. n. Cadiz, p. 24 Ouessant; Noordzee
met 2 bakken en 1 sleepboot, Rotterdam n.
Port de Bouc, p. 24 Startpoint; Schelde met
torpedoboot e'n bergingsvaartuig 25 v. Bre
merhaven te Rotterdam.

SCHEVENTNGBN, 26 Aug. Binnen van
de haringvisserijSCH 332 15 last, SCH
275 6 last, reis uit.

Vaingstberichten van hedenmorgen uit
zee- SCH 106 10 k., SCH 195 5 k, SCH 245
30 k SCH 341 5 k., SCH 412 nog 30 mijl.
SCM 53 4 k„ SCH 104 50 k., SCH 274
36 k. SCH 8 12 k. SCH 32 17 k.. SCH
48 40' k. SCH 49 3 k. SCH 51 40 k. uit
de halve' vleet, SCH 99 40 k., SCH 132 15
k. SCH 133 1 k„ SCH 189 6 k-, SC«
3562 10 k SCH 285 35 k. SCH 15 85 k-.
SCH 25 50 k., SCH 30 25 k-, SCH 35 10
k. SCH 45 gisteren 100 k., SCH 69 geen
vagst, SCH 85 2 k. SCH 122 geen vangst,
SCH 130 3 k., SCH 210 geen vangst. SCH
249 3 lc., SCH 250 2 k. SCH 312 15 k.,
SCH 399 gisteren 30 kV, SCH 37 46 k.,
SCH 225 gisteren 80 k-, ®CH 79 geen
vangst, SCH 186 7 k„ 'SCH 361 geen
vangst SCH 46 10 k. SCH 50 10 k., SCH
63 l k.' SCH 64 00 k. nog 20 netten. SCH
66 2 k SCH 73 20 k., SCH 81 geen vangst,
SCH 8» 4 k. thuisstomende SCH 116 5 k,
SCH 180 10 k., SCH 242' 6 k.. SCH 6
gisteren 75 k., SCH 14 geen vangst, SCH
110 nog 25 mijl, SCH 118 met 50 k.. SCH'
120 85 k., SCH 125 5 k. SCH 302 3 k.,
SCH 325 30 k SCH 333 30 k., SCH 21
gisteren 100 k 'VL 29 20 k. nog 20 netten
VL 40 40 k. ng 40 netten, VL 47 60 k.,
VL 50 4 k. vx. 53 60 k. nog 30 netten,
VL 71 gisteren 136 k„ VL 78 10 k. VL 80
17 k VL 83 gisteren 120 k., VL 84 2 k„
VL 85 3 k.. VL, 86 2 k. VL 112 12 k., VL
132 geen vangst, VL 142 25 k., VL 190
25 k., VL 196 30 k. nog 30 netten, VL
197 51 k. nog 15 netten, VL 199 34 k., VL
200 1 k., VL 203 2 k„ VL 207 7 k.

Besommingen kustvissers van 25 Aug.:
SCH 11 ƒ1000 SCH 68 ƒ610, SCH 67
ƒ700 SCH 38 ƒ100 SCH 119 ƒ70, SCH 12
ƒ520' SCH 10 ƒ110. SCH 34 ƒ55, SCH 17
250' BH 4 600, UK 22 800. HD 47 440.
KDW 61 100 VE 10 190, TH 1 85. SL
16 120 SL 10 f HO, SL 8 90. SL 6 200
SL 49 ƒ180, ARM 14 ƒ250, OD 4 ƒ100. OD
22 230. OD 20 f 150. OD 17 150.

Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren v. verweerde spie
gels en moderniseren. Advies
gratis. Van Loopik's Glas-in
dustrie, Boterstraat 39, Schie
dam, Telefoon 68945.

20 woorden 1-uk
woord meer 6 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling I

II II I A

A. N. W. B. Bondsauto-motor-
rijschool Eversteijn. De oude
vertrouwde school met de be
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gratis gehaald
en gebracht. Violierstraat 32,
R'dam, Tel. 73150; Henegouwer
laan 6, Rotterdam, Tel. 36666;
In Den Haag: Huygensstraat 2,
Telefoon 114518.

A. N. W. B. Bondsauto-motor-
H.P- Take, Jan Sonjéstraat 4,
Rotterdam, Gedipl. K.N.A.C.-
instructeurs, telefoon 36777.

Nog steeds zomerprijzen voor
winterkledingWeldra breekt
het gure jaargetij weer aan.
Voorziet U nu van lederen kle
ding. Lange herenjassen bruin
en zwart f 95.damesmantels
f 99.—, jekkers f 75.—. Korte
manteljes div. kleuren f 49.75.
Het Motorpaleis, Schepenstraat
111, Rotterdam, Tel. 25710.

Trap niet, ga fietsen, thans
eindelijk leverbaar de uiterst
lichtlopende Triumph fiets m.
3 versnellingen, trommelrem-
men en oliebadkast, klaar voor
de weg f 199— Voor de beste
autopeds betaalt U nog slechts
f 27.50, uitgevoerd met ballon
banden en draadspaakwielen.
Het Motorpaleis, Schepenstraat
111, Rotterdam, Tel. 25710.

Als Ut och een rijwiel koopt,
koop dan een merkfiets. Niet
duurder, wel beter. Prijs van
Simplex-, Sparta-, Locomotief-
Kloen f 117.50, klaar voor de
weg, volle garantie, betaling
ook in overleg. Het Motorpaleis
Sehepenstraat 111, Rotterdam,
Telefoon 15710.

Kamgarens voor heren cos-
tuums vanaf f 95.— ook dames
stoffen, gestr. katoentjes voor
overhemden, Gruno, Prov. sin
gel 30, R'dam.

Ook motorrijwielen de beste
merken, T.W.N.. Victoria, Kap-
tein, Sparta, Terrot enz., dus
hoedt U voor rouwkoop, maar
koop nieuw: iets duurder, veel
beter! Het Motorpaleis, Sche
penstraat 111, Rotterdam, Tel.
45710.

Laat „De Valk" Uw kleding
onzichtbaar stoppon. Bleekers-
dijk 40, Tel. 4354. Dordrecht

Het speciale adres voor was-
kuipen, wringers, strijkplanken
keukenstoelen e"2'? dog steeds

J. Ouwersloot, Schiedamseweg
109, R'dam Telefoon 38432.

Ruime sortering demi's 2- en
3-delige costuums, enkele pan
talons. sporthemden, o.a. effen
en khaki. Uw adres voor prima
maaUGed*n8 en herenmodes.

Kledingmagazijn „Cheap" Hon-
diusstraat 2 (hoek Claes de
Vrieselaan), Rotterdam. Te be
reiken m. lijn 8 11 14, 15 en 17.

Voor kleinbehuisden! Speciale
aanbiedingen salon-eetkamer
bestaande uit dressoir, 2 club
fauteuils 4 stoelen, schuiftafel,
compleet f 500...De Meubel
beurs", Grote Visserijstraat 8-
10, Rotterdam.

Het Bruidshuis" verhuurt
compl. Bruidstoiletten, chique
avondjaponnen, witte- en zil
vervos capes, zwarte herenkle
ding. Tevens porcelein, glai-
werk enz. Volk. Aleidisstraat
74b, (bij Middellandstraat)
Tel. 36310.

Behang 48 ct, 52 ct, 55 ct. enz.
Vakkundige behangers dispo
nibel. Gerrit Lubbers, Zoom
straat 83, R'dam, Tel.'46182.

Trouwlustigen! Wij ontvingen
nieuwe zending moderne solide
huis- en slaapkamers, voor elke
beurs. Komt U eens kijken?
Crooswijks grootste Meubelhuis
Nwe Crooswijkseweg 77 (hoek
Rusthoflaan) R'dam.

Timmerhout weer een gewel
dige sortering o.a. geploegde
delen 1 x 10 cm 35 ct; 1% x
17% cm. 73 ct. P- meter. Wes
terhouthandel Boxtel, Cath.

Beersmansstraat 42, Tel. 34488,

Rotterdam.

Benzo rtjwielfabriek bombar
deert in Priis en dat ln „Luxe"
uitvoering rijwielen f 108.—.
Benzo rijwielfabriek, Vlaardln-
gen.

Mantels verven donkerblauw
en zwart f 7.25, andere kleuren
f 1.— duurder. „De Valk" Blee-
kersdijk 40. Tel. 4354. Dordrecht

Weg met de motten! en ander
ongedierte. Vraagt onze Pyre-
thex. Doodt direct, laat geen
reuk achter, geheel onschade
lijk. Van der Sman, uw drogist
Hoogstraat 115 en Groenelaah
30, Schiedam.

Bijenwas met zuivere terpen
tijn leveren wij U weer in
dozen ad f 0.65, ook in groot
verpakking voor inrichtingen,
kloosters, scholen enz. tegen
sterk gereduceerde prijzen.
Ook in onze veegglanspoeder
is de beste kwaliteit vloeibare
bijenwas verwerkt. Vraagt ons
aan! Van der Sman, uw dro
gist! Hoogstraat 115 en Groene-
laan 30, Schiedanu

Glansverf per K.G- 4 2.70,
grondverf per K.G. f 1-90, De
leidende merken Japanlakken,
vernissen en jachtlakken. Al
les op gebied van verf; alleen
de beste kwaliteiten. Van der
Sman, uw drogist! Hoogstraat
115 en Groenelaan 30, Schie
dam.

Openlijk dank aan God voor
door voorspraak v. d. H. Maagd
en H. Petrus verkregen gene
zing.