Nieuwe Schiedamsche Courant | 1949 | 2 september 1949 | pagina 4

wem//

v. d. Arend

Pianohande!

Banketbakkerij M. J. Vlug

WOONARKEN

KAMPm

s

U heeft het
NU voor het zeggen
bij Smoorenburg 1

Gratis luchtballonnen

Koopt dus bij BATA-Schiedam

Leraar(es) Frans

Reclame: de motor van Uw bedrijf

Lager nijverheidsonder
wijs in Brabant onder
de loupe

DEJUUTEBRIL

SCHIEDAMS
HANDELSINSTITUUT

VRIJBANK

VOOR UW KINDEREN

^een luchtballon cadeau^)

VRIJDAG 2 SEPTEMBER 1949

PAGINA 3

RETRAITEHUIS VOOR MILI
TAIREN IN INDONESIë

VROUWEN- EN MEISJESDAG
OP LANDBOUWTENTOON
STELLING

WEINIG WERKLUST ONDER
DE HONGAARSE ARBEIDERS

SCHEEPVAARTBERICHTEN

MINDER GEHEIMHOUDING
TE WASHINGTON?

RiYIERTIJDINOEN

HOOGSTRAAT 91

HEROPEND.

BERGWEG 76B
Firma Wegman, TeL 46587.

Nieuwe cursussen:

Particulier Handelsin
stituut heeft plaats voor

Voorl. voor 2 avonden
p.w. Brieven onder S118
Nwe. Schied. Crt.

BOUWBUREAU „ZONNESCHIJN"

Personeel gevraagd

Dienstaanbiedingen

Goederen aangeboden

Huizen en Kamers

Lessen

Handel en Bedrijf

Diversen

Openlijk dank

VISSERIJ

Van Zaterdag 3 Sept. t.m. 17 Sept. geven wij bij
aankoop van elk paar lederen schoenen (dus
ook bij de 2e keusschoenen)

waarmede Uw kinderen zo'n pleizier hebben 1

HOOGSTRAAT 111

TELEFOON 69602

Zaterdag a.s. zal in de Kath. Econ.
Hogeschool te Tilburg een bijeenkomst
worden gehouden, waarop het lager nij
verheidsonderwijs in de bisdommen
Den Bosch en Breda in den brede zal
worden besproken.

Voor deze besprekingen zijn uitgeno
digd de bisschoppen van 's-Hertogenbosch
en Breda, en de vicaris-generaal van het
bisdom Breda, voorts de fracties der K.
V. P. in Eerste en Tweede Kamer, de
bestuursleden en directeuren van de
ambachtsscholen in de beide bisdommen,
de burgemeesters van de gemeenten, die
in het rapport van de Prov. Raad voor
de welvaart in Noord-Brabant als toe
komstig industrie-centra zijn aangewe
zen en verscheidene autoriteiten op het
gebied van nijverheidsonderwijs.

De vergaderingen zullen worden ge
leid door mr. A. Struycken, voorzitter
van de contact-commissie der gezamen
lijke standsorganisaties, welke zich bezig
houdt met de bestudering van het nij
verheidsonderwijs.

De bijeenkomst zal worden geopend
door de heer L. Janssens Czn., voorzit
ter van de Kath. Werkgeversver. in het
diocees Den Bosch. Mr. E. Koning zal
een inleiding houden over: „De eisen, die
de toekomstige industriële ontwikkeling
in technisch opzicht stelt aan het onder
wijs". Des middags wordt een tweetal
inleidingen gehouden en wel door dr. G.
Smulders over: „De morele en godsdien
stige aspecten van het ambachtsonder-
wijs" en door de heer H. Beuvens over:
„Disederata ten aanzien van de huidige
opleiding van ambachtsschool-leraren, zo
wel in technisch als in principieel op
zicht".

Frederlk Hendrik, Chicago n Rott. via Antw.,
1 v Rouaan; Prins Wiilëm IV, Port Alfred n
Rott. via Antw., p 16 Belle Isle; Prinsen
gracht 1 te Helsinki; Pygmalion 31 v New-
Orleans n Puerto Cabello;

T I Renovatie 1 v Rott. n Emden; Ridderkerk,

Java, kan met ingang van 5 September n

Rott., 3 te Suez; Riek 1 te Amst.;

n n »im n.nnK rtn+TTon rfnn Fnlrolrt I

Giri Sonta, het retraitehuis in Midden-

a.s. zijn gasten weer ontvangen. Enkele nondo j v penang n Port Swettenham; Ros-
weken geleden mochten wij reeds mei- SUm 2 v Rahe n Kalajokl; Rijn 1 v Amst. n
den, dat de opbouw en inrichting van Swansea;

dit huis reeds in een vergevorderd sta- Sarpedon 31 v Curasao n Puerto Plata; Sil-
j j_ .„hpjj.I vaplana 1 v Rott. n Antw.; Slamat, Rott. n

dium was, mede dank zij de subside. I Java^ l v Bona. sommelsdijk 30 v Pladju n
daaraan verleend door het hoofdbureau Surabaja; spora 2 te Rott.; Stad Alkmaar 1
Katholiek Thuisfront. te Newport News; Stad Arnhem, Rott. n

Dat ook de legerleiding prijs stelt op Gdynia, p 1 Holtenau; Strijd 31 v Delfzijl n
Dat ook de leS™'"8 P«s Sharpsborg; Stuyvesant, W.-Indië n Amst..

retraites van de mannen, moge blijken t te Antwerpen;

uit een rondschrijven aan alle militaire Tabian, Java n Amst., 1 v Suez; Talisse.

gezaghebbenden in Midden-Java van ge- Java n Amst. via Liverpool, p 1 Lissabon;

neraal-majoor J. K. Meyer, territoriaal- Tero 1 te Rott.; Texelstroom 1 v Amst. n

commandant in Midden-Java. Liverpool; Tiberius 1 te New-Orleans; Titus

v p*raeus n Limasol; Tromp 2 v Amst.

„Hem is gebleken in de practijk, dat n Grimsby; Trompenburgh l te Antw.; Tubo

de invloed van retraites met betrekking h te Delfzijl;

tot militaire houding en gedragingen, in Utrecht 2/9 nog te Basrah;

rot militaire u yan der Waals_ Kott n Basrai 30 te Sa.

het bijzonder met betrekki 8 faga: venus 31 te Port Said; Violette Erica

zedelijk gedrag, zeer aanmerkelijk ge k v Malaga n Torrevieja;

noemd mag worden. Het wordt door nem waal 31 v Maracaibo n San Lorenzo (Ven.)

een militair belang geacht, dat deze re- weltevreden, N.-York n Java, 3 te Beiawan

traites worden bevorderd en van de zij- verw.; Wlckenburgh 2 te Rott.; Willem Ruys,

„„.„Jmion worden vestimu- Rott. n Batavia, 2 te Southampton; Wim 1

de der commandanten worden gestimU- Antw Woensdrecht 2 te Xvonmouth;

leerd, waarom hij dezen dan ook ussel 31 v St. Malo n New-Orleans;

zoekt, in overleg met de leger-aaimoe- zonnewijk, Beira n Amst., 1 te Genua.

zeniers, de militairen, die daartoe de Nagekomen Tijdingen

wens te kennen geven, zo vee moge ij Mardijk, 31 te Houston; Abbekerk, 2 v.

in de gelegenheid te stellen deze - Antw. n. Rottm.; Amstelveen, Rottm. n. Cal-

tes te volgen en voorrang te verlenen aan cutta, l v. Genua; Arendsdijk, N. York n. B.

hen die herstel van het geestelijk even- Aires, 1 v. Recife; Arkeldijk, 1 te Norfolk;

wicht dringend behoeven". Audacia, 1 v. Lubeck n. Rostock.

wu.ui uimsciu Breda Valparais0 n. Amstm.. 1 te Callao.

Castor, 2 te Guanta; Constant, 1 te Sunder
land.

Davina Goekoop, 31 te Bayonne; De Ruyter
Ti h l 1 te Holmsund; Domburgh, 1 v. Casablanca n.

ROTTERDAM aangek. 1 Sept.: Hebe NOBei, R0ttm. via Rouaan en Londen.

Londen, Ned.-Zwits., Binnenh., suiker; wer- Elisa, 31 v. Casablanca n. Marseille; Elle-
ner 2, Gefle, Spedico, Waaln., erts, zeenona, woutsdijk, 1 v. Cardiff n. Lorient; Elsenburgh
Middlesbro, Wagenborg; 1 te Bordeaux; Esso.Amsterdam, 10/9 v. Aru-

Tero, Hamburg, Havenlijn, R.D.M., ledig, ba .e R0ttm. verw.

Irene, Londen, Invotra, Merweh., stg.; Lau- perocia te Swansea;

(Van onze correspondent)
De negende dag van de Benelux-Land
bouwtentoonstelling te Eindhoven stond
in het teken van de vrouw. Het was de
„Dag voor de vrouwen en meisjes" en
het enthousiasme waarmee het zwakke
geslacht van de boeren- en tuindersstand
dez? dag gevierd heeft, was ongekend.

Doch het woord „zwak" is hier niet op
Zijn plaats, of mag het althans niet zijn,
want: „Geen boer is sterker dan zijn
vrouw" was de inslaande variatie op het
bekende tentoonstellingsdevies, waar om'
heen rector L. van Teeffelen uit Uden-
hout als eerste spreker enkele fijne ge
dachten spon.

Het was weer eens afgeladen vcd op
het sportterrein, want in nog groter ge
tale dan de jonge boeren waren de vrou
wen en meisjes naar de lichtstad getrok
ken. Zo druk was het, dat tallozen geen
plaatsje op de tribunes hadden kunnen
bemachtigen en met een grasplaats ge
noegen moesten nemen.

Na rector '.an Teeffelen voerde giste
ren ook weer een van onze Zuidelijke
buren het woord. Het was mej. J. Car-
dijn, hoofdopzienster van de Belgische
boerinnenbond, die parallellen trok tus
sen de belangen van de Nederlandse en
Belgische boerinnen. In het kort gaf
hierna nog de heer A. Fleskens, voorzit'
ter van het bestuur der Centrale Boe
renleenibank, de betekenis aan van de
vrouw voor de C.C.B.

Het Benelux-aspect van de tentoon
6telling kwam deze dag behalve In de
spreekbeurten ook tot uiting in de sport-
demonstraties, die weer na afloop van
het appèl werden gehouden.

In een verslag voor de algemene ver
gadering van de afdeling Boedapest der
arbeiderspartij wordt gewezen op een
ernstige daling van de productie in de
fabrieken van Boedapest, die 60 pet. van
de totale industrie van het land verte
genwoordigen.

Als reden hiervan wordt opgegeven het
gebrek aan tucht onder de arbeiders (te
laat komen, voorgewende ziekte, vrijwil
lige verminkingen, enz.) e n de houding
van tal van ondernemingsleiders, die in
plaats van een premie te betalen bij
het bereiken van een hoge productie,
zoals is voorgeschreven, de productienor
men zelf hebben verhoogd.

Tenslotte wordt gewezen op het mis
lukken van de wedstrijden onder de ar
beiders om hun ijver te prikkelen. Slechts
een gering aantal arbeiders heeft aan
die wedstrijden deelgenomen.

Zowel de vakbondsleiders als de com
munistische bedrijfsleiders zijn volgens
het verslag verantwoordelijk voor deze
stand van zaken.

ting, Noordzee, Kersten Hu"1^' Ma55h''
ledig; Rika, Blyth, Holscher, S.S.M., Mer-
wehaven, kolen; Huil, Ver. Humber, Parkh.,
stg.; Amastra, Mena al Ahmadi, v. Omme
ren, Fetr.h., olie; Bree Helle, King s Lynn.
S.S.M., Merweh., stg.; Ollvian Coast, New
castle, Burger, IJselh., stg.; Hodder, Goole,
Hudig Pleters, Lekh., stg.; Belgian Coast,
Blyth, Furness, 2e Kat.h., k°le"! |®P

Hagno v. Dublin n. Rottm., p. 1 Lizard;
Haskerland, 1 v. King's Lynn n. Goole; Hast
1, 2 v. Rottm. n. Emden; Henk, 1 te Pemovi-
ken; Hercules, 2 te Piraeus verw.

Import, Lissabon n. Rottm., 1 te Portimao;
Hos, Catania n. Amstm., 31 te Gibr.

Jupiter, Savona n. Amstm., p. 2 Majorca.
Koningshaven, 31 te Haifa.

Dijnn, i „w.v—, park- I Lekkerkerk, Calcutta n. Rottm., p. 1 Pe-

Spora, Kotka, Dammer en j_ rlm; Lies, 2 te Goole; Linga, 1 v. Gefle n,

kade, hout; American Defender, Amst., um Yxplla

ted States Lines, Merweh., stg.W> en e, Maartje, 2 te Jacobsstad; Monica, 1 te Lon-

Zweden, Holscher, 2e Kat.h., hout, Eriana,

Montreal, Kuypr, v. Dam f "ler^Ierweh"_ Nassauhaven, 2 te Aarhus; Norbrijn (ch).

stg.; Redstart, Londen, S' ASF I Calcutta n. Rottm., 1 van Colombo; Notting-

stg.; Mentor, Amst., HudigVederA.S.F., Harlingen.

Pernis, stg.; Heranger, San Franc sco vin

,®rïf T veenenburgh, Poseidon, 1 te Curasao; Prima, 31 v. Casa-

ulf Merweh'' stg Slgfors, blanca n. Bordeaux; Prins Frederik Hendrik,

Matmf Burger IJselh.!Ttg r MonieBresn! Chicago n. Rottm. via Antw.. p. 2 Vlissingen;

fitTbnn Kfmt'en Hunik, Merweh., stg.; Prins Philips Willem, 1 v. Philadelphia n.

De Amerikaanse minister van buiten
landse zaken heeft beloofd opheffing te
zullen overwegen van de geheimhouding,
Welke bewaard wordt aangaande de be
sprekingen over de Britse dollarcrisis,
die Zaterdag j.L te Washington een aan
vang hebben genomen door de voorbe
spreking der deskundigen.

De reden voor het verstrekken yan
meer inlichtingen zou o.a. zijn de critiek,
waaraan zowel de Amerikaanse als de
Britse pers zich hebben blootgesteld, we
gens de wijze, waarop zij over de bespre
kingen hebben geschreven.

.cfiiptjp-

ke, Merweh., stg.; Hermund, New-York, y.
Nievelt Goudriaan,

Middlesbro, Müllei
Malmö, Burger, IJ
Lissabon, Kersten - -
Mado, Newcastle, Damco, Waalh., kolen, Cu
racao, Cuxhaven, Vermaas, 2e Kat.h., bul
zen; Hollandia (Zweed), Rouaan, Kuyper,
v. Dam Sc Smeer, Rijnh., stg.; Dagfrid.
Sundsvall, Ned. Bevr.k., Jobsh., stg.; Helen
Lykes, Brownsville, Lykes Lines, Merweh.,
stg.; Bengal, Singapore, Wambersie, Lekh.,
stg Batavier I, Londen, Rotterdam—Londen
Lijn, Parkh., stg.; Wlckenburgh, Casablanca.
Müller, Merweh., stg.; Export, Londen, Mul
ler, Parkh., stg.; Ibis, Londen, Argosies, 2e
Kat.h., suiker; Albatros, Vlaardlngen, Mublo,

Parkkade, ledig;

vertr. 1 Sept.: Esso Rotterdam, Aruba,
Gudrun, Ardrossan; Houtman, Wilhelmsha
ven; Niobe (geall.), Cuxhaven; Birmingham,
Goole; Volodda, Huelva; Sangamon, Fal
mouth; Renovatie, Emden; Capella, Antw.;
Nettie, Humber; Willem Ruys, Batavia; War-
mia, Stettin; Keila, Reggio; Silvaplana,
Antw.; Robert Maersk, Rouaan; Olse, Parijs.
Marianne Bratt, Amst.; Lestris, Manchester,
Oranje Nassau, Tilbury; Lolde Nicaragua,
Porto Alegre; Applngedam, Valencia; P.L.M.
13, Caronte; Crescendo, Marstal; Dashwooa. i
Rouaan, Glashaven, Kopenhagen; 2 Sept.;
Bursa, Londen; Dalalfen, Hull; Echo, Dublin;
H.A.S.T. 1, Emden; Sea Fisher, Ardrossan;
Kirkwood, Rouaan.

IJMUIDEN aangek. 1 Sept.: Brittania, New
castle, kolen; Alt, Goole, stg.; Rijnstroom.
Londen, stg.; Goldfinch, Londen, stg.; Riek.
Solvesborg, hout, alle bestemd voor Amst.;
Hoendiep, Walkom, hout, bestemd voor
Zaandam; 2 Seut.: Peleus, Liverpool, stg.;
Hoogkerk, Bremen, stg.; Iris, Malaga, stg.,
Berkelstroom, Huil, stg.; Olse, Parijs, st§--
Marianne Bratt, Rott., stg.; Wallonla, Go
thenburg, stg.; Java Newcastle, kolen, alle
bestemd voor Amsterdam;

vertr. 1 Sept.: Skirner, Gent; Rijn, Swan
sea; American Defender, N.-Amerika; Eem-
stroom, Bristol; Mich. L. Embiricos, Gdynia;
Euterpe, Kopenhagen; Mentor, Levant;
Texelstroom, Liverpool; Beograd, Joego
slavië; 2 Sept.: Tromp, Grimsby.

DELFZIJL aangek. 31 Aug.: Tubo Colches
ter, ledig; 1 Sept.: Flora Emden, cokes;
Drittura, Otterbacken, hout; Despatch, Rott.,
ledig; Friso, Vartsala, hout; Noordster, Karis-
hamn, hout;

vertr. 31 Aug.: Strijd, Sharpsborg; Globe,
Hamburg; Delta, Londen; Windsor Queen,
Grangemouth; 1 Sept.: Da Capo, Malmö,
Germaan, Emden; Bestevaer, Emden; Frema,
Emden; Eljo, Emden.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aalsum, Rott. n Calcutta, 1 v Colombo;
Adinda 1 v Pladju n Singapore; Aflena 1 v
Oscarshamn n Rostock; Agamemnon 31 v
Curasao n Norfolk; Alblreo, Amst. n Basra,
2 te Muscat; Alchiba, Karachi n Rott., 1 op
350 mijl O. v Aden; Aldegonda 1 v Bangkok
n Pladju; Alderamin 1 v Lulea n Rott.; Alm-
dtjk 1 te Antw.; Alnati, B.-Aires n Rott., 1
v Las Palmas; Alphacca 2 te Philadelphia;
Alpherat 1 v B.-Aires n N.-York; Aludra 1
v Glasgow n Antw.; Amsteldlep, Java n
Amst., p 1 Gibraltar; Amstelstad 31 te Bus-
hire; Appingedam 1 v Rott. n Valencia, Arak

1 v Malaga n Torrevieja; Arendskerk, Rott.
n Sydney, 2 te Bombay; Ariadne 31 v Izmir
n Amst.; Arkeldijk 31 v N.-York n Norfolk,
Armilla 2 te Surabaja; Arnhem 1 v Bilbao
n Bordeaux; Averdijk, N.-York n Rott., 2
te Antwerpen;

Baechus 1 te Corral; Bennekom, Amst. n
Trinidad, p 1 Dover; Bernhard V, 1 te
Antw.; Birmingham 1 v Rott. n Goole; Bli-
tar, Rott. n Java, 1 V Singapore; Boskoop

2 te Curasao;

Capella 1 v Rott. n Antw.; Celebes 1 te
Ballk Papan; Clavella 1 te Rott.; Cleodora
1 v Curasao n B.-Alres; Colytto, Huelva n
Amst., p 1 Startpoint; Cottica, Paramaribo n
Amst., 1 v Ponta del Gada; Crescendo 1 V
Rott. n Marstal;

Da Capo 1 v Delfzijl n Malmö; Delfshaven
1 v Rott. n Hampton Roads; Delft, Valparaiso
n Amst., 1 v Callao; Delta 31 v Delfzijl n
Londen; Despatch 1 te Delfzijl; Doggersbank
1 v Helsinki n Zaandam; Dordrecht 1 v Li
verpool n Matadi; Draco 2 te Amst.; Drittura
l te Delfzijl;

Eemland, Amst. n B.-Aires, 1 te Teneriffe;
Eemstroom 1 v Amst. n Bristol; Ena 31 v
Port Said n Abadan; Esso Den Haag 2 v
Antw. n Aruba; Euterpe 1 v Amst. n Kopen

hagen;

Frlso 1 te Delfzijl;

Gadila 2 v Pladju n Batavia; Glashaven

1 v Rott. n Antw.; Globe 31 v Delfzijl n

HHaarlem 1 te N.-York; Hermes 1 te Talara;
Hestla 1 te Pto. Cabello; Hoendiep 1 te Zaan
dam; Hoogkrek 2 te Amst Hoop, Teign-
mouht n Helsinki, P 1 Kl^ I5fn„ V
Rott. n Wilhelmshaven; Hydra 2 te Ham-

b Ind'rapoera, Rott. n Java, p>2
Orde 1 v Rostock n Randers; Iris 2 te Amst.,
Japara (K.R.L.), New-York n Java, 1 v
Alexandrië; Java (Ned.), Amst. n Java, 1 v
Colombo; Java 2 te Amst.; Joma 1 te Antw.,
Joost van den Vondel, Narvik n Rott., p
Utsire*

Kam'erlingh Onnes, Java n Rott., 31 te Be
iawan; Katwijk 1 v Rott. n Swansea; Kedoe
31 v Mobile n N.-Orleans; Kitty 1 v Kopen
hagen n Stettin; Klipfontein, Kaapstad n
Amst., p 1 Finisterre; Kota Baroe, Java n
Rott., p 1 Kaap St. Vincent;

Larenberg 1 v Spezia n Tunis; Laurenskerk,
Calcutta n Rott., 2 te Havre; Leersum, Rott.
n Montreal, p 1 Scilly; Lemsterkerk, Cal
cutta n Rott., 2 te Antw.; Lombok 1 te Ba
tavia; Lutterkerk 1 te Antwerpen;

Maaskerk, Amst. n Freetown, 1 v Dakar;
Madoera 2 te Surabaja; Maria Theresia 1 te
Nantes; Marpessa, Havre n Curasao, p 1
Azoren; Martini 31 v Grangemouth n Abö;
Melampus, Amst. n Java, p 1 Gibraltar; Me-
liskerk 1 te Lor. Marques; Mentor, Amst. n
Levant, 2 te Rott.; Merwede, Amst. n Mom-
bassa, 1 v Port Sudan; Midas, Barcelona n
Amst., 1 te San Feliu; Mira 1 v Gent n Mal
mö; Modjokerto 1 te Surabaja; Murena 1 v
Singapore n Port Said;

Nettie 1 v Rott. n Hull; Niobe 31 te Hangö;
Noordster 1 te Delfzijl;

Oberon 1 v N.-York n Turks EU.; Odys
seus 31 v Ryeka n Bari; Oise, Rott. n Parijs,
2 te Amst.; Ovula 1 v Pladju n Singapore;

Papendrecht, Purfleet n Abadan, 2 v Port
Said; Parkhaven, Rott. n B.-Aires, p 1 Fi
nisterre; Prima 30 v Casablanca n Prins j

Orion, 1 te Sundsvall.

Baltimore; Prins Willem v. Oranje, Rottm. n.
Montreal, p. 30 Belle Isle.

Rapid, 1 v. Hamburg n. Rottm. via Bremen.

Saba, 1 te Glasgow; Seaham, 1 v. Goole n.
Amstm; Sian, 1 te Sundsvall; Stad Leiden,
Rottm. n. Calcutta, 1 v. Madras; Stad Vlaar-
dingen, 4 te Baltimore verw.

Themisto, Rottm. n. Lulea, p. 2 Kiel; Triton
2 te New York verw.

Urmajo, 1 te Yxpila.

Van Brakel, 1 v. Wjlhelmshaven n. Boness;
Veendam, 1 v. New York n. Havana; Virgo,
1 v. Kiel n. Hull; Vulcanus, 1 v. Haifa n. Tel
Aviv.

Winsum, Curasao n. Liverpool, 31 te Ma-
nowar.

Zeeland (SSM), 2 te Hamburg; Zwerver, 1
v. Stettin n. Goole.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

Brush 30 te Chicago; Emanuelt V. Parodi
31 v Savannah; Glengarry v Japan, 31 te
Londen; Glengyle v Japan, 30 v Singapore;
Godafoss 29 v Reykjavik; Hardanger v Bom
bay 27 v Karachi; Jal Azad 31 v Bombay via
Antw.; Kent County v Montreal, 29 v Pauil-
lac; Kongsstein v Mena al Ahmadi, 31 v Pt.
Said; Loide Haiti v Santos, 30 v Teneriffe;
Mongolia (Deen) v Japan, 30 te Davao; Siwa
26 v Iskenderun; Soudan v Japan via Lon
den, 30 v Tanger; Svanefjell v Chicago, 29
te Montreal; Tai Ping Yang v Japan, 30 te
Penang; Taronga v Calcutta, 30 v Port Su
dan; Tatra 25 v Progreso, 6/9 verw.; Thelma
IV v Mena al Ahmadi, 30 v Port Said; Tran-
quebar v Kohsichang, 31 te Madras; Welsh
Tréder v B.-Aires, 28 v Recife; Zanguezour
v Mena al Ahmadi, 31 te Suez.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

TAlouette v Melilla n IJmuiden, p 31 Gibr.

LOBITH, 31 Augustus 1949.

Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Raja, Hoogeveen; Willem
Anton, Wegh; Binnenvaart 26, Veld; Fadlr,
de Graaf; Tantris, Oerlemans; Huijgens, v.
Maren; Simon de Vlieger, Brink; Locarno,
Pruijn; Progressus, v. d. Bosch; Centrust 3,
Geluk; Danubia, Puijlaert; Mina, v. Ieperen;
Vlator, Krootjes; Excelsior, de Groot; Avon
tuur 6, v. Ooyen; Stromboli, Baars; Kepala,
Gloerich; Sindoro, v. d. Meijren; Jobskade,
de Gelder; Rakata, Kriek; Atlas 7, Schouw-
stra; Seblat, Knape; Roveredo, Tannhauser;
Saxonia, de Gelder; DORDRECHT: Wiljo,
Borsjes; LOBITH: Putten, Top; LEMMER:
Vertrouwen, v. Veen; ENSCHEDé: Nooit
Volmaakt, Seine; UTRECHT: Stella Maris,
Looyschelder; OOSTERHOUT; Elisabeth,
Teuben; LEERDAM: Johanna, Rutjes; Elisa
beth, Jeu rissen;

BELGIS: Poissons, Slera; Cassiope, Kers
bergen; Stanley, de Bruyn; Neska 4, Blom;
Pandora, Bijns; Nlckey, Nauwelaars; Birs-
felden, Verstraeten; St. Franciscus, de
Backer; C.B.M. 4, Joos; Marie José, v. d.
Meersche; Joseph, Verberght; Condor, Nee-
rlnckx; Fatum, Boshuizen;

DUITSLAND: Rapide, v. d. Bos; Petronella,
Pippel; Matador, Flugel; Heimat, Bronk-
horst; St. Therese, Montigny; Egberdina,
Smeding; Alpha, Stoker; Keulse Vaart 1, v.
Straten; Iepelina, Kruizinga; Alhema, Sl-

brijns; Josephlna Maria, Boksem; Maria De-
bora, Roelofs; Jacob Willem, Meerman; Alja
2, Vledderman; Valentine, de Koninck; Wil-
jogra, v. Kessel; Joannes, Sensen; Catha-
rina, Sensen; Hortense, Savelkouls; Jean,
Lamein; Spes, Dijkman; Ferloujean, de Bus-
schere; Mehtaub, v. Houteghem; Matthaus,
SchnnizZollvereln, Doerflier; Hansen
Neuerburger Co., Wagner; Helnrich, Werner;
Lies, Mouthaan; Bonte, Hellings; Vita, Fern-
hout; Anna, Engelsma; Agnes, Mol; C.E.M.
4, Joele; St. Gerant 2, Sanders; Gerard, de
Boer; Eduard, v. Meerten; Empresa, Warns
Johanna, Sanders; Sema, v. Keulen; Pierre,
Vlemminckx; St. Antonius, Savelkouls;

BAZEL: Alplna 5, Christen; Gerschnialp,
Triestman; Furka, Huijzen; Rijnland, Wan
ders.

LOBITH, 1 September 1949.

Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Tulla, v. Tilburg; Palatinia,
Baumelster; Toiler 2, Boot; Peruvla, van
Gennep; Keulse Vaart 2, Evenboer; Onder
neming, Schrooth; Spera, Snijder; Atla, Jans
sens; Giselher, de Jong; Hela, Ritskes; Me-
lot. Passman; Bavaria, Tersluls; Austria,
Hutjes; Johanna, Oomens; Expres, Veldhuis;
Adolf Johanna, Bossérs; R. Karcher 8, Stel-
nerts; R. Karcher 21, Dreckermann; R. Kar
cher 37, Schroeder; Vanir, Haeck; llsa, Brou
wers; Werbel, v. d. Bergh; Annard, Stout-
hardt; DORDRECHT: Pefra, Praet; Ellza Ma
ria, Kreeft; San Antonio, v. d. Linden;
HEERENVEEN: Albatros, Kruizinga; 's-GRA-
VENHAGE; Beta, Koster; DRIMMELEN:
Zorg en Vlijt, Schuller; SNEEK: G.H., Frans;
DEVENTER: Result, Wijnen; Nenuphar, Toe
ring; Roelofje, Hartman; KAMPEN: Armi,
Bruins; PARAGA: Risico, Tichelaar; BRE
DA: Hardi, Zuidema; MAASSLUIS; Friso.
Westerbeek; ZWOLLE: Union, Kiers; LEER
DAM: Navexmotor 7, Marls; UTRECHT: An-
tonia, Looyschelder;

BELGIë: Kiki, Carron; Depute. Voijserts:
Jeanne, Baggerman; Union, Hulsman; An-
dré, de Reijer; Winston Churchill, Goorickx;
Jan Breughel, Lamgier; Cobag 12, de Krim
pe; C.E.M. 6, de Crick; Mineral 5, Mohlberg;
Fluviale 28, Fromm; Tresor, Claijssens; Nel-
leke, Moes; 3 Gezusters, Visser; 3 Gebroe
ders, Derksen; Saarland, v. Berghem; Maria
2, de Haak; Floto, de Wit; Rljnschelde 10,
Verhagen; Damco 45, Naayen; Schurmann
67, Begijn; Noumea, Jongen; Taurus 2, van
Oosten; Jean Baptiste, Haems; Thilla 3,
Korstanje; Mogador, Jagt; Teniers, Wester
hout;

DUITSLAND: Waadt, de Kok; Maria, v.
Steen; Marga, v. Laak; Vistule 4, Pelemans;
Denise, Pelemans; San! 1, Temmerman; Fiat
Voluntas 17, Strik; Damco 40, de Jong; Seam
16, Tack; Alpha, Klompe; Fiat Voluntas 11,
de Jong; W. v. Driel 65, Schultema; Damco
134, Durinckx; W. v. Driel, de Jongh; Ready,
Raymakers; Petrus, Himberg; José, Jansen;
Energie 8, Esser; Maria Wilhelmina, Leen
man; Mevo, Reitsma; Maria, Joosten; Locus,
Lescranwaert; Margus, Willemse; Bertus,
Breure; Medea, v. Kessel; Notre Dame de
Liese, Bauleg; Ebro, Fromm; Italia, Bom;
Petrus Maria, Otten; Marlnus, Drost; Maria,
Buschgens; Constant, Hens; Mariasteln, v.
d. Broek; Elisabeth, de Koninck; Erica,
Hooltes; Soli Deo, Mertens; Udi 1, coupl;
Judith, Tas; Maloco, v. Perre; Adno, Ver

hulst; Vatna 11, Revit; Haruma, Cornelisse;
Nelly, v. d. Wijgaert; Eburon, v. Wijck;
Orient, Claassen; Labor, Thomassen; Moselle,
Baan; Damco 35, Roelofs; Damco 90, Boere;
Jeanne, Jamines; Louise, Faije; Harma, Tui
lemans; Quo Vadls, Hendriksma; Damco 65,
v. Gent; Johanna, Trouwborst; Dirkje Ger-
dina, Verwoert; Sylla, Wegh; Rijnzeevaart
2, Wilkens; Damco 58, Koenen; Agom 4, Gro-
bijn; Damco 66, Korstanje; Netta, v. Gies-
sen; Damco 59, Groen; Gerard, Gommers;
Damco 14, Baars; Damco 34, Brugman; Dam
co 65, Sep; Atlas, Govaerts; Madeleine, Nef-
kens; Regentes, Bosman; IJknejo, Schram;
Silvius, Eegdeman; St. Firmlne, Weij;

BAZEL: Neska 3, Staal; Tadorna, Michiels:
Albula, v. Sliedrecht; Lunga, Nijenslkkens;
Damco 52, Kreuze; Thuringia, Blokland;
Neckar, Steenhoven; Ronco, Bom; Damco
96, Olieslagers; Rhenania 14. strukkard.

HANSWEERT, 1 September 1949

Gepasseerd voormiddags 4 uur en bestemd
voor:

ROTTERDAM: Villars, Camermans; Valke-
rie, Waardenburg; Familietrouw, den Outer;
Telegraaf 20, de Ruyter; Froburg, Michiels;
Wipi, Jiscoot. LEEUWARDEN: Maca, Peters;
Roger, van Geenhoven. WERKENDAM: On
derneming, de Waal; KRALINGSCHEVEER:
Indas, Schot. KERKDRIEL: Hendrika, v. d
Adel. DORDRECHT; Klasina, Joosten. WER
KENDAM: Albatros, de Waal. ZWOLLE: St.
Josef. Koreman; Frans, Schets. KAMPEN:
Tempo, Huygens. GOUDA: 2 Gebroeders,
Wieland. KERKDRIEL: Elodle, van Zanten.
ROSSUM: Prosan, de Cleene.

DUITSLAND: Theresia, Dhaene; Marcel, v.
d. Wijgert; Wiljo, van Wijngaarden; CFR 518,
van Heeswijk; Wilhelmina, Snijders; Johan
na Adrlana, Schot;

BAZEL; Trave, Stoop; Middelburg, de
Snoo; Pleternella, Vermeulen; Lugano, Du-
coffre; Chavignol, de Bruyn;

BELGIë; Llnquenda, Versluis; Saturnus,
Evers; Nini, Knijff; Avontuur, Visser; Poe
dertoren, Anderewereld; Aggi, Pasveer:
Rheinunion 4, Vergauwen; Rijn Schelde 5, de
Roeck; Terneuzen 3, den Braber; Poolster,
Kunst; Gurl, Huygens; Mont Blanc 53,
Schnor; Mont Blanc 40, Lauffer; Aller,
Blomm; Fluviale 32, de Koster; Fluviale 27,
v. Deurzen; Fraternité 6, Hellinx; Adri, van
Wijk; Levina, Sakko; Wurtemberg, Schmitz;
Edelweiss 8, Zaman; Fraternité 3, Poppelier;
Jadl, Wilson; Nautilus 4, Durinck; Alphonse,
de Backer; Hunte, Durinck; Rhenus 129, Kol-
mer; Damco 129, v. Dongen; Damco 27, de
Jong; Hortensia, de Roo; Garo, de Roo; Ca-
thallna, v. Baaien; Irene, Leininga; Chateau
Yquem, Bastiaanse; Nuits, v. Driel; Cotes
Rotles, Koster; Niessen, Koch; Alplna 1,
Meester; Express 30, Bühler; Urie, Ploegaart;
Domburg, Lensen; Maasstroom 35, den Bra
ber.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

3 september: le tij 1.14 u.; 2e tij 13.48 u.

WATERSTAND TE DORDRECHT

Zaterdag 3 September 1949: le hoog
water 1.55; 2e hoogwater 14.49_

WATERSTANDEN VAN 2 SEPTEMBER.

Rheinfelde 1.80 (—0.05), Brelsach 1.04 (—0.12,)

Hiermede geven wij U kennis
van de geboorte van ons doch
tertje en zusje

INGRID MARIA
W. G. VAN KESSEL
N. G. VAN KESSEL—
JONKER en kinderen
Schiedam 31 Augustus 1949
Burg. Haarenlaan 134 a

Op 1 September 1949 over
leed in c:e Dr. Noletstlch-
ting te Schiedam na een
langdurig lijden
MADELEINE VAN DE
VECHT-CIROT
in de ouderdom van 31 jaar
Wij zullen haar in ere ge
denken.

De directie en gezamen
lijk personeel van StoOm-
bakkerij

N. NOORDHQEK

ZATERDAG A-S. 2 UUR.

Rotterdanuedijk 225, TeL 67642

STENO-TYPEN
ENG. CONVERS.
ENG., FRANSE, DUITSE
HANDELSCORRESP.
ENG., FRANS, DUITS
STENO
BOEKHOUDEN
MliDD. OPLEIDING

SINGEL 222 TELEFOON 69460 SCHIEDAM

Onze luxe gebaksoorten zijn nog steeds met ultsluiiteaid
ROOMBOTER bereid.

SLAGROOMGEBAK 22 ett. per stuk

ELITE SORTERING 20 ct. per stuk

HARD WENER GEBAK 15 ct. per stuk

ZANDTAARTJES 14 ct. per stuk

Kano's, Rondo's, Spritsstukiken, Amandelbroodjes
enz. Diverse soorten koekjes in alle prijzen.
SPECIALE SEPTEMBER-RECLAME:

Overheerlijke SPECULAAS 40 ct. per 250 gram
Overheerlijke ALLERHANDE 55 ct. per 250 gram
PROBEERT U EENS U ZULT TEVREDEN ZIJN 1

OPENBAAR SLACHTHUIS
Vlaardingerdijk 300
Zaterdag 3 Sept. vanaf 8 uufr

vers rundvlees a f 1.25. Grote
voorraad gesteriliseerd rund
vlees f 1.25 en gesteriliseerd
varkensvlees f 2.- per kg-
Dubbel rantsoen op alle geldige
vleesbonnen. Tweede hoofddis-
tributiestamkaart meebrengen.

Onze KAMPIOEN
trekken sterk de aan
dacht Zij worden door
de lezers trouw geraad
pleegd.

KAMGAREN COSTUUMS,
DEMI'S, GABARDINE
REGENJASSEN
PLUSFOURPAKJES
HEREN- EN
JONGENS
OVERHEMDEN

*dM8RAi4DTL83SCHIEDAM TEL. 69877

van zeer bijzondere kwaliteit en alleraardigste
architectuur, efficiënte indeling. - De gehele
bouw is uitgegaan van het principe een
DEGELIJK WATERFLAT te bouwen op een
goedgekeurd metalen onderschip.

De Perponcherstraat 107. Tel. 321219. Den Haag

Terstond gevraagd een loop
jongen In kruideniersbedrijf.
H. v. Velzen, Den Hoorn C221

Man op leeftijd, eigen woning,
zoekt R.K. Hulshoudster, tegen
kost en Inwoning. Br. no. B8937
bureau van dit blad.

Gevraagd ln Delft In gezin met
3 kinderen, net burgermeisje,
van 8 tot 7 uur, of dag en
nacht. Br. no. T 6022 Dagblad
Toekomst, Delft.

Gevraagd: jonge heldere werk
ster voor een dag per' week.
Aanmelden na 7 uur, Mevr.
Hagendoorn, Burgem. Meinesz-
laan 73a, Rotterdam.

Woninginrichting vraagt juf
frouw om de winkels schoon te
hauden en om klanten te be
dienen. Tevens gevraagd een
boekhoudster. Van Speijkstr.
66b-60a, Rotterdam. Tel. 30380-
30799.

Gevraagd tegen half Septem
ber: Meisje voor kantoor. Goed
kunnende rekenen: liefst Mulo
opleiding. Br. no. 5399, Adv,
Bur. Harte, Zaagmolendrift
35a, Rotterdam.

B.z.a. R.K. Huishoudster, 46 J.,
bemidd. H.H. Geest, geen be
zwaar. Br. no. H 408 bur. v.
dit blad.

Reiziger, Agentuur aangebo
den voor bezoeken van hotels,
Café-Restaurants en slagerijen
Br. no. H409 bur. v. d. blad.

Biedt zich aan net R.K. meisje
van buiten, 20 jaar, voor dag
en nacht, in gezin met kinde
ren. Ook genegen in winkel te
helpen. Br. no. T 6025 Dagblad
Toekomst, Delft.

20 woorden 1.—
woord meer 6 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bty vooruitbetaling

Naaimachines vanaf f 50.-, te
vens trap- en Inzinkbare naai
machines. Ook inruilen van
oude machines. Naaimachine
handel F. P. v. d. Let, Obrecht-
straat 190, Den Haag.

Timmerhout weer een gewei
dige sortering o. a. geploegde
delen 1 x 10 c.m. 35 ct.; 1%
17% cm. 73 ct. p. meter, wes
terhouthandel Boxtel, catn.
Beersmansstraat 42. Tel. 34488,
Rotterdam.

Rustig student zoekt zit-slaap-
kamer of zit- en slaapkamer,
met stromend water, zonder
pension. Tegen 15 Sept. of 1
Oct. Br. no. T 6028, Dagblad
Toekomst, Delft.

Woningruil: R'dam-Schiedam.
Bezit moderne vrije le etage
Franselaan Rotterdam, f 35.—
p. mud. Zoekt woning te Schie
dam. Br. onder no. S 2850 Nw.
Schied. Crt.

Moeder en dochter (werkende
vrouwen) zoeken gemeubileer
de zolderkamer met een bed
voor 1 October. C. Lemson,
Uselmondsestr. 76B Schiedam.

A. N. W. B. Bondsauto-motor'
rijschool H. P. Take, Jan Son-
jéstraat 4, Rotterdam, GedipL
K.N.A.C.-lnstructeurs, telefoon
36777.

Te koop: pijn. 70 weckglazen,
verschillende maten. 25 ct. p.
stuk. St. Liduinastraat 81A,
Schiedam.

,Het Bruidshuis" verhuurt
compl. Bruidstoiletten, chique
avondjaponnen, witte- en zil
vervos capes, zwarte herenkle
ding. Tevens porcelein, glas
werk enz. Volk, Aleidisstraat
74b, (bij Middellandstraat),
Rotterdam, Telefoon 36310.

Mooi dames-, heren-, meisjes-
en Jongensrijwiel f 50.- p. st.
in prima staat, Watermghestr.
12a (Noordsingel) Rotterdam,

A. N. W. B. Bondsauto-motor-
rijschool Eversteijn. De oude
vertrouwde school met de be
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gratis gehaald
en gebracht. Violierstraat 32,
R'dam. Tel. 73150; Henegouwer
laan 6, Rotterdam, Tel. 36666
In Den Haag: Huigensstraat 2
Telefoon 114518.

Voor klelnbehulsden Speciale
aanbiedingen salon-eetkamer
bestaande uit dressoir, 2 club'
fauteuils 4 stoelen, schuiftafel
corrp a»t f 500.-. „De Meubel
beurs", Grote Visserijstraat 8
10, Rotterdam.

Gitaren vanaf f 37.50, Jazz-
gitaren vanaf f 69.50. Violen,
cello's, mandolines en banjo's
ook verkrijgbaar vanaf f 2.50
per week of f 10.- per ma nd.
Reparaties, strijkstokken beha-
ren. Mondorgels en blokfluiten
voorradig. Muziekhandel Vene
man, Prinsestraat 30. 's-Gra-
venhage.

Ruime sortering kamgaren
costuums, 2- en 3-delig, ook m
de maten 54 en 56; demi s en
enkele nantalons. Kledingma
gazijn „Cheap Hondiusstraat
2 (hoek Claes de Vrleselaan),
Rotterdam. Te bereiken met
Hjn 8, 11. 14, 15 en 17. Ook TJw
adres voor kleding naar maat.

Garderobekasten 120 br. f HO.

Toogledikanten f 67.50. Prima
eiken ombouw vanaf f 27.50.
Meubelmakerij De Rode Pul.
Sint Maxiastraat 120, Rotterdam

Weg met de motten en ander
ongedierte I Vraagt onze Pyre-
tex. Doodt direct, laat geen
reuk achter, geheel onschade
lijk. Van der Smain, uw drogist
Hoogstraat 115 en Groenelaan
30, Schiedam,

Bijenwas met zuivere terpen
tijn leveren wij U weer m
dozen ad f 0.65, ook tn groot-
verpakking voor inrichtingen,
kloosters, scholen enz. tegen
sterk gereduceerde prijzen.
Ook in onze veegglanspoeder
is de beste kwaliteit vloeibare
bijenwas verwerkt. Vraagt ons
aan I Van der Sman, uw dro
gist I Hoogstraat 115 en Groe
nelaan 30, Schiedam.

Glansverf per K.G. f 2.70,
grondverf per K.G. f 1.90. De
leidende merken Japanlakken,
vernissen en jachtlakken. Al
les op gebied van verf: alleen
de beste kwaliteiten. Van der
Sman, uw drogist I Hoogstraat
115 en Groenelaan 30, Schie
dam.

Rijwielen I Is Uw rijwiel ver
sleten Wij leveren U een le
klas dames- of heremrijwiel
met volle garantie, slechts f4-
p. w. en zonder vooruitbetaling
v. Veen, Diergaardesingel 94

Rotterdam.

Nog Steeds kamgaren costuums
vanaf f 95.-, moderne dessins
Ook damesstoffen. Gruno/Pro-
venderssmgel 30, Rotterdam
Telefoon 81072.

Laat „De Valk" Uw kledinc

dSk 40b?iirStoppen- Bleekers-
dijk 40, telefoon 4354. Dordrecht

m zw^rt ye,rven' donkerblauw
en zwart f 7.25; andere kleuren
p, duurder. „De Valk"

Dordkreehtyk 4°' teIef°°n 4354

Het speciale adres voor was-
kuipen, wringers, strijkplanken
keukenstoelen enz. is nog
steeds J. Ouwersloot, Schle-
damseweg 109, R'dam. Telefoon
38432.

Wij overtrekken opnieuw Uw
meubelen met prima stof naar
keuze. Vraagt prijs. Gr ino,
Provenlerssingel 30, Rotterdam
Telefoon 81072.

Behang 48 "t... 52 ct., 55 ct. enz.
Vakkundige behangers dispo
nibel. Gerrit Lubbers, Zoom
straat 83, R'dam, Tel. 46182.

Voor koperen centen, nikkelen
stuivers, zilveren dubbeltjes,
kwartjes, guldens en rijksdaal
ders 1942-'43-'44-'45 geeft Munt-
handel van Mill, Oranjelaan 10
Den Haag, 't dubbele.

Waar kunt u een fiets kopen
voor f 117.50 In dezelfde zaak
waar u ook een eerste klas
lange lederen jas koopt voor
f 95.-. Verder lederen jekkers
voor f 75.-, suède manteltjes
f 49.75. De degelijkste regen
jassen f 47.50. Alles onder vol
le garantie. Het Motorpaleis,
Sehepenstraat 111, Rotterdam,
Telefoon 45710.

Openlijk dank aan God voor
verkregen gunst op voorspraak
van H. Jozef en H. Judas Th.

Openlijk dank aan God voor
verkregen gunst op voorspraak
H. Maagd, St. Gerardus en
Henri Belletable.P-W.

Openlijk dank aan God voor
verkregen gunst op voorspraak
van de H. Maagd en H. Cle
mens.

Straatsburg 1.58 (—0.07), Maxau 3.27 (+0.01),
Mannheim 1.56 (+0.06), M^lnz 1.43 (+0.04),
Bingen 0.72 (+0.06), Caub 0.81 (+0.04), Trier
—0.26 (onv.), Coblenz 0.87 (+0.05), Keulen 0.32
(+0.02), Ruhrort 1.84 (+0.11), Nijmegen 5.72
(+0.01), Arnhem 6.09 (+0.05), Eefde (IJsel)
1.10 0.05), Deventer 0.45 (onv.), Monsin
55.48 (+0.08), visé 48.79 (+0.28), Borgharen
40.20 (+0.55), Belfeld 10.95 (—0.03), Grave (be
neden de sluis) 3.05 (—0.01).

VAARWATERDIEPTEN

2 September: Pamierden—IJselkop 1.35.
IJselkop—DeventeT 1.35, Heveadorp—Wijk bij
Duurstede 1.00, Wijk bij DuurstedeVrees
wijk 1.20, IJselkopDoesburg 1.00, Doesburg
Zutfen 1.15, ZutfenDeventer 1.15, Deven
terKaterveer 1.65. Minste diepte in de
Waal 2.00. Nachtwaartverbod ingesteld IJsel
kopHeveadorp. Waterdiepte op de drem
pel van de sluis van Weurt 1.80,

SLEEPBEDRIJF

Thames, 1 Sept. van Rottm. n. Leith.

SCHEVENINGEN, 2 Sept. Binnen van de
haringvisserij de loggers: SCH 81 10 last,
SCH 180 13 last, SCH 233 31 last en 150 kis
ten haring en vis, SCH 19 37 last en 100
kisten haring en vis, SCH 106 10 last.

Besommingen loggers verse haring en vis:
SCH 6 f 2100, SCH 21 f 2300, SCH 200 f 1400,
Besommingen kustvissers SCH 38 f 520, SCH
76 f 760, SCH 119 f 55, SCH 11 f 1170, SCH
12 f 900, SCH 65 f 1020, UK 105 f 160, PH
1 f 70 SL 5 f 930, SL 6 f 130, SL 8 f 100, SL
16 f 120, SL 31 f 870, OD 22 f 280.
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 78 35 k, SCH 87 15 k, SCH 195 geen
vangst. Geen vangst hadden SCH 263, 339.
365 332, 285, 112, 141, 63, 46, 103, SCH 66
gisteren 26 k, SCH 245 6 k, SCH 246 50 k,
SCH 254 55 k, SCH 342 165 mijl afgelegd,
SCH 402 25 k, SCH 412 12 k, SCH 56 35 k,
SCH 159 12 k, SCH 229 14 k SCH 23 giste
ren 60 k, SCH 53 65 k, SCH 274 75 k, SCH
39 7 k, SCH 201 15 k, SCH 264 10 k, SCH 4
25 k. SCH 75 40 k, SCH 77 14 k, SCH 32 30
k, SCH 40 17 k, SCH 48 34 k, SCH 49 10 k.
SOH 51 gisteren 85 k, SCH 99 4 k, SCH 132
1 k, SCH 133 70 k, SCH 189 3 k, SCH 262
35 k, SCIÏ 5 2 k, SCH 15 2 k, SCH 30 2 k,
SÜH 35 50 k, SCH 69 7 k. SCH 84 5 k, SCH
130 8 k, SCH 210 geen vangst naar huis,
SCH 248 gisteren 34 k, SCH 249 45 k naar
huis, SCH 250 2 k, SCH 297, 80 mijl afge
legd, SCH 310 gisteren 40 k, SCH 399 giste
ren 20 k, SCH 37 20 k, SCH 353 2 k, ScB
20 30 k. SCH 223 6 k, SCH 314 gisteren 65
k. SCH 79 30 k, SCH 186 25 k, SCH 284 4 k
nog 25 netten, SCH 361 15 k, SCH 443 60 k
nog 20 netten, SCH 280 5 k, SCH 50 20 k,
SCH 64 5 k, SCH 73 8 k, SCH 89 20 k, SCH
97 25 k, SCH 160 gisteren 120 manden vis,
SCH 242 8 k, SCH 275 40 k, SCH 3 5 k.
SCH 14 20 k, SCH 47 8 k, SCH 110 gisteren
7 1st, SCH 120 waarschijnlijk naar huis, SCH
125 3 k, SCH 302 nog niet gevist, SCH 325
5 k, SCH 333 60 k -naar huis 80 mijl afge
legd, VL 29 10 k, VL 40 1 k, VL 50 1 k. VL
56 5 k, VL 78 5 k, VL 79 geen vangst, VL
80 2 k, VL 83 gisteren 20 k, VL 84 6 k, VL
97 8 k, VL 115 15 k, VL 196 8 k.

"•/MP"

Het kan een paar weken duren, maar het koude weer komt ln leder
geval! Het is prettig te weten, dat Uw nieuwe jas ln de kast hangt
te wachten. U heeft het nu voor 't zeggen, welke jas U wenst.
Alle kleuren en modellen ln prachtige wollen stoffen. En de prijzen?
Voor de meeste mannen is het weer moeilijk voor zichzelf geld over
te houden. Daarom hebben wij in overleg met onze fabrikanten de
prijzen zoveel mogelijk in Uw voordeel gehouden, zonder dat het
ten koste gaat van de degelijkheid en goede smaak.

Ulsters vanaf 68.- tot 110

Demi s vanaf 39.50 lol 78.—

HOOGSTRAAT 41-43 - SCHIEDAM
NIEUWENDIJK 116-118 - AMSTERDAM