Nieuwe Schiedamsche Courant | 1949 | 16 september 1949 | pagina 4

I

Gevraagd een WERKSTER

Arbeid

ZwfMjeerbij komt!

h
M

Nieuwe tarieven voor interlocaal
telefoonverkeer

STANDARD ONDERVOND ALLE
MEDEWERKING

Metaaldraaier

komt alles te boven

ENIGE JONGENS

7.

Of me dat een
verandering was!

ft

ft

fc»

s

Een verschuiving in plaats van verhoging

Staking bij Zaalberg
te Leiden

Andere argumenten gaven de doorslag

halfwasen leerling
Mefaaldraaiers

Capsule-fabriek „Holland"

VRIJDAG 16 SEPTEMBER 1949

PAGINA 4

'H

k,\

NIEUWE BONNEN VOOR
WERKKLEDING

SCHIP VOOR MAURITIUS
TE WATER GELATEN

RIVIERTIJDINGEN

VISSERIJ

SCHEEP VAARTBERICHTEN

VRAAGT:

KAMGAREN COSTUUMS

NAJAARSJASSEN

MAAKT RECLAME VOOR
IN DIT BLAD I I

UW ZAAK

Personeel gevractgd

zegt korporaal-machinist DE VOS

Toen ik bij de Marine kwam, hebben ze
me heel wat moeten leren, maar daardoor
ben ik ook 'n goed vakman geworden.
Voor iemand met ambities zijn er bij
de Marine prachtkansen om iets te
bereiken in de wereld. Bovendien, de
hap is goed, later pensioen en je ziet heel
wat van de wereld. Bij de Vloot, de
Marine Luchtvaartdienst en het Korps
Mariniers is voor flinke jongemensen
van 16 jaar en ouder weer plaats in vele
dienstvakken, o.a. als electromonteur,
radio-radarmonteur, geschutmaker enz.

KONINKLIJKE MARINE

Hulzen en Kamers

Dienstaanbiedingen

Lessen

Goederen gevraagd

Goederen aangeboden

Handel en Bedrijf

MAAKT RECLAME
VOOR UW ZAAK!

It

(Van onze Utrechtse redacteur).

De heer L. Neher, directeur-generaal
der PTT heeft gistermorgen te Utrecht
aan de pers mededélingen gedaan over
de gewijzigde tarieven die geleidelijk
aan bij het interiocale telefoonverkeer
zullen worden ingevoerd. Met nadruk
wees hg erop, dat het totaal der in
komsten uit het interlocaal telefoon
verkeer de huidige opbrengst niet te
boven zal gaan, zelfs indien de tegen
woordige gemiddelde gesprekduur zich
zal handhaven.

Vermoedelijk zal de opbrengst iets
lager liggen, omdat verwacht wordt, dat
het nieuwe tariefstelsel zal leiden tot
een inkorting der gesprekken. Het is dan
ook beslist onjuist om in het algemeen
te spreken van een verhoging der tarie
ven, daar slechts sprake is van een ta
riefverschuiving. Echter bleek het niet
mogelijk te voorkomen, dat voor sommige
groepen gebruikers nadelen optreden.
Daar staat echter tegenover, dat op ver
schillende punten voor hetzelfde telefoon
gebruik minder betaald wordt, hetgeen
afhankelijk is van de locate nettencon-
stellatie en de behoefte aan telefoneren.

In het oude tarief kwam de werkelijke
kostprijs zeer onvoldoende tot uiting. De
tioodzaak om tot het nieuwe tarieven-
systeem over te gaan is gelegen in de
technische redenen, die zich allereerst
deden gelden bij het herstel van het door
de oorlog zo zeer gehavende net. Voorts
bij de perfectionnering van het telefoon
verkeer in het algemeen. Het registre
ren en noteren van een spreektijd en de
verbinding van plaats tot plaats vraagt
een bijzonder ingewikkelde apparatuur,
waarbij tijdzone-overbrengers nodig zijn.
die voor een groot deel vernield werden
en moeilijk opnieuw aangeschaft kun
nen worden.

Het is nu mogelijk gebleken een der
gelijk apparaat te vervaardigen, dat
aanmerkelijk eenvoudiger is, terwijl
met een minder aantal apparaten kap
worden volstaan. Dit maakt echter een
nieuw tariefsysteem noodzakelijk, waar
bij afgestapt wordt van het drie-minu-
tenstelsel. Het is bij dit systeem niet
meer nodig dat een automatisch inter
locaal gesprek na negen minuten wordt
verbroken.

Er is nu een groot aantal spreekmoge-
lijkheden op een gering aantal kabel-
aders.

De nieiivce tarieven

Een en ander bracht mee dat i. p. v.
vijf tariefkringen drie tariefkringen ont
worpen konden worden. Het nieuwe ta
rief ziet er als volgt uit.

Tariefzöne A. Gesprekken gevoerd tus
sen netten van eenzelfde sector en van
verschillende sectoren indien de afstand
tussen de knoopcentrales niet meer dan
10 Km. bedraagt. Kosten voor de eerste
minuut 0.06, voor elke volgende mi
nuut 0.03.

Tariefzöne B. Gesprekken gevoerd tus
sen netten van verschillende sectoren, in
dien d eafstand tussen de knooppuntcen
trales meer dan 10 Km., maar niet meer
dan 25 Km. bedraagt. Kosten voor de
eerste 30 seconden 0.15, voor elke 30
seconden meer 0.03.

Tariefzöne C. Gesprekken gevoerd tus
sen netten van verschillende sectoren in

dien de afstand tussen de knooppuntcen
trales meer dan 25 Km. bedraagt. Kosten
voor de eerste 10 seconden 0.27, voor
elke 10 seconden meer 0.03.

In vele plaatsen zal het geldend tarief
nog lange tijd in gebruik blijven. Het zal
niet mogelijk zijn in een bepaalde tijd in
een geheel district het nieuwe systeem
in te voeren, zodat daar een overgangs
tarief zal worden toegepast. In Arnhem
en Velp is het nieuwe systeem ingevoerd
en het zal ook toegepast worden bij de
verschillende nieuwe knooppuntcentrales
die in dienst komen.

Wij vernamen voorts nog, dat reeds
vergaande plannen bestaan voor het
automatisch telefoonverkeer met het bui
tenland.

(Van onze correspondent).

In de dekenweverij van de N. V. Kon.
Ned. Fabriek van wollen dekens voorheen
C. Zaalberg en Zoon te Leiden is een
staking uitgebroken in de dekenweverij,
waarbij 46 personen betrokken zijn.

Van de bevrijding af tot het vorig
jaar werd in deze weverij op vast loon
gewerkt. Toen de directie tegen het eind
van 1948 het stukloon weer wilde invoe
ren, zoals voor de oorlog gebruikelijk
was, rees hiertegen verzet, hetgeen zich
toen uitte in een wilde staking, welke
evenwel slechts een halve dag duurde.
Er werd toen overeengekomen weten
schappelijk te doen vaststellen tot welke
tariefregeling zou worden overgegaan,
Na dit onderzoek, dat acht maanden heeft
geduurd, is thans na overleg met alle
daarbij betrokken instanties, een tarief
regeling vastgesteld, die Woensdag in
werking zou treden.

De arbeiders bleken de regeling nu
echter niet te aanvaarden, met het gevolg
dat een staking uitbrak. De drie werkne
mersbonden stellen zich niet achter deze
staking.

Het Centraal Distributiekantoor deelt
mede, dat de bonnen voor werkkleding
H 18 en L 18 tot nader order geldig zijn
voor het kopen van werkkleding. Op de
bonnen H 18 kan men kopen: een overall
of een werkpak van drill, keper of sa
tijn, een lange stofjas, een lange witte
jas, een laboratorium jas of een mouw-
schort. Op de bonnen L 18 kan men ko
pen: een werkbroek of werkjasje van
keper, drill, satijn, beaverteen, Engels
leer. manchester of pilow. een korte wit
te jas, een koksbuis of een korte stof
jas.

De bonnen H 13 t/m. H 17 en L 13 en
L 17 blijven voorlopig geldig.

Acht en twintig gevangenen "en 10 be
wakers zijn zeker gedood, 40 gevangenen
gedood of gewond, toen 430 gevangenen
uitbraken uit de gevangenis te Mokpo,
320 kilometer ten Zuiden van Seoul
(Korea).

Gisteren werd bij de gebroeders van
Diepen's Scheepswerven N.V. te Water
huizen (provincie Groningen) te water
gelaten het 720 bruto ton metende schip
„Sir Jules". Dit schip wordt gebouwd
voor rekening van Diego Ltd en Agalega
Ltd. te Port Louis op Mauritius. Dit is
het eerste van een aantal schepen, dat
voor dèzé firma's op Mauritius wordt ge
bouwd'. De „Sir Jules" behoort tot het
z.g gesloten shelterdeck type.

POSITIES TROEPENSCHEPEN.

De „Groote Beer", op reis van Amsterdam
naar Java, vertrok gistermiddag 2 uur van
Aden.

De „Sibajak", op de thuisreis naar Rotter
dam, arriveerde gisteren te Aden.

De „Waterman" vertrok heden van Rot
terdam naar Batavia.

ham, Newcastle, kolen; Hektos, Hangö, stg.;
Oise, Parijs, stg.; Berkelstroom, Huil, stg.;

vertr. 15 Sept.: Glaucus, Liverpool; Eem-
stroom, Plymouth; Roelf, Bordeaux; Idraet,
Gothenburg; Foldin, IJsland; Dido, Antw.:
Qinhrjs. Emden: Lucas Bols I, Helsinki; Ame
rican Lawyer, Rott.; Texelstroom, Manches
ter; 16 Sept.: Tawali, Indonesië.

-J.OL aangekomen 14 Sept: Twin,
Rafso, hout;

15 Sept: Dina, Amtw, stig; Fiducia, Rafso,
hout; Hebe Nobel, Rottm. ldig; Frederik.
Rottm, ldg.

Vertrokken 14 Sept: Adnïana, Kiel; Rosa,
Bilbao.

15 Sept: Merak, Rottm; Tietie, Emden;
Neerlamdia, Emden; Fortuna, Emden.

NEDERLANDSE SCHEPEN

AaJsdijk, N.Orileans n Rottm, 16 te Amtw;
Abbedijk 15 te Boston; Adinda 1 te Pladju;
Adriama 14 v Delfzijl n Kiel; Aktjo 15 te
Amstm; Albdreo 15 v Ras Tanura n Kuwedt;
Alchiiba, Basra n Rottm, p 15 Str. Messina;
Aldabi, B. Adres n Rottm, 15 op 50 mijl Z.
v Recife; Alderamin, Rottm n Lulea, p 15
Holtemau; Amstelikerk, Amstm n W.Afrika,
15 te Anrtw; Appingedam 15 v Tarragona n
Malaga; Arnhem 15 v Port Lyautay n Bor
deaux.

Baam 15 te Hamburg; Baud 15 v Batavia
n Singapore; Bengkalis, Makassar n Amstm
p 15 Perim; Bennekom 14 te Curacao; Ber
nard V 15 te Rottm; Bernisse 16 te Rottm;
Beta 16 te Rottm; Beverwijk 15 te Londen;
Bierum 15 v Inverness n Warkworth; Bir
mingham 16 te Amstm; Bonaire 15 v Deme-
rara n Paramaribo; Borneo, N.York n Kara
chi 16 te Pt Said; Bree Helde 15 v Rottm n
Goole;

Carabia 16 te Rottm; Celebes 16 te Bata
via; Ceram 15 te Rottm Congostroomt 15 v
Loand-a n NovoRedondo; Coryda 15 te Pladju

Danae 15 te Genua; Delfland, Amstm n B.
Aires, 15 op 150 mijl W. v Kaap St. Vincent;
Delf shaven, Rottm n Philadelphia, p 14 K.
Hatteras; Democraat 15 te Rottm; De Ruy-
ter 15 te Zanadam; Dina 1 5te Delfzijl; Dol-
lard 15 te Terneuzen; Draco 15 v Gdynia n
Amstm.

E. Sc A. Scheer 15 v S. Louis du Rhone n
Nice; Eemland, Amst. n B.-Aires, 16 te San
tos; Eemstroom 15 v Amst. n Bristol; Ena 15
v Abadan n Bombay; Erdstaal 15 v Rott. n
Antw.; Erinna 15 v d Mussirivier n Singa
pore; Euterpe 15 v Rotterdam n Bilbao;

Fiducia N. 15 te Delfzijl; Frederik 15 te
Delfzijl;

Gadila 15 v Singapore n Pladju; Glashaven
15 v Rott. n Gothenburg; Gooiland, Amst.
n B.-Aires, 15 v Las Palmas;

Haskerland 16 te Rott.; Hebe Nobel 15 te
Delfzijl; Heerenbracht 15 te Walkom; Helen

15 te Rott.; Helena, Paramaribo n Amst., 15
v d Azoren; Hera 16 te Amst.; Hoogland 16
te Rotterdam;

Indrapoera, Rott. n Java, 15 v Penang;

Jacoba, Koog a.d Zaan n Helsinki, p 16
Brunsbuttel; Jobshaven 15 ter rede v Free
town;

Katwijk 15 te Rott.; Kertosono, Java n
Rott., 15 v Suez; Kuwi, Ramvik n Amst., p

16 Kiel;

Larenberg, Sfax n Vlaardingen, p 15 Oues-
sant; Lawak 15 te Khorramshar; Lucas Bols
I, Amst. n Helsinki, 16 te Rott.; Lutterkerk,
Rott. n Bombay, 15 v Marseille;

Maaskerk, Amst. n Duala, 16 v Lagos;
Maetsuycker 15 v Singapore n Fremantle;
Magrietha 16 te Rott.; Malvina 15 v Singa
pore n Miri; Marathon 15 te Wasklot; Mars
diep 15 v Kopenhagen n Rostock; Martha 14
te Helsinki; Marva 15 Skundvik n Rott.;
Marql6 te Rott.; Melampus, Amst. n Java,
15 v Aden; Mira 15 v Mantyluoto n Zaandam;
Muiderkerk, W.-Afrika n Amst., 15 v Dakar;

Niobe 14 v Hangö n Amst.; Nijkerk 15 te
Dar es Salaam;

Oise, Rott. n Parijs, 16 te Amst.; Ophir 15
v Batavia n Semarang; Oranjefontein 15 v
Mombassa n Amst.; Orestes 15 te Curagao;

Pericles 16 te Amst.; Poelau Laut, Amst.
n Java, 15 v Genua; Polydorus, Makassar n
Amst. via Londen, p 15 Finisterre; Prins
Alexander, Montreal n Hamburg, 15 op 650
mijl W. v Portland Firth; Prins Willem III,
Quebec n Rott. via Antw., 15 op 380 mijl O.
v. Belle Isle; Pygmalion 15 v Pt. au Prince
n Fort Liberté;

Ridderkerk 16 te Rott.; Roelf 15 v Amst.
n Bordeaux; Roepat, Java n Amst., p 15
Gibraltar;

Salta (ch.) 15 v Accra n Kaap Palmas; Sa-
marinda 14 v San Pedro n San Francisco;
Séroenga 15 v Miri n Pladju; Schie 15 v
Antiga n Point a Pitre; Siaoe, Rott. n Java,

14 v Suez; Singkep 15 v Makassar n B. Pa
pan; Sloterdijk 15 v N.-Orleans n Savannah;
Soestdijk, Java n N.-York, p 15 Malta; Som-
melsdijk 14 te Batavia; Spurt 15 v Manty
luoto n Zaandam; Stad Alkmaar, Newport
News n Amst., 15 op 150 mijl Z. v Valentia,
17 (22 u.) te IJmuiden verw.; Stad Dordrecht

15 v Huelva n Amst.; Stad Leiden 15 v Cal
cutta naar Rotterdam; Stad Vlaardingen,
Baltimore n Rott., 14 op 350 mijl Z.Z.O. v
Cape Race; Stentor 16 te Famagusta; Streef
kerk, Calcutta n Rott., 15 te Suez; Sumatra

16 te Batavia;

Tawali 16 v Amst. n Java; Telamon 16 te
NewYork; Teuna, Emden n Hudiksvall, p 16
Kiel; Texelstroom 15 v Amst. n Manchester;
Themisto 16 te Rott.; Tiba, B.-Aires n Rott.,

15 op 350 mijl Z.W. v Kaap St. Vincent, 20
te Antw. verw.; Tjibadak 15 v Hongkong n
Manilla; Tjimenteng 15 te Hongkong; Trom
penburg 16 te Rott.; Twin 14 te Delfzijl;

Urmajo 15 te Rott.; Utrecht 14 te Karachi;
Van Brakel 15 v Rott. n Newcastle; Vee-
nenburgh 16 te Rott.; Velocitas 15 v Hull n
Newcastle;

Waterland 15 te Hamburg; Wilda 15 v Rau-
mö n Zaandam; Wolanda 16 te Rotterdam.

Nagekomen tijdingen.
Alcor, Rott. n Porto Alegre, 16 v Antw.;
Algarve 15 te Goole; Algenib 15 te B.Aires;
Alhena, Rott. n B.-Aires, 15 te Montevideo;
Alkaid 16 te Hamburg; Alphard, B.-Aires n
Rott., 16 v Montevideo; Alpherat, B.-Aires
n N.-York, 15 v Santos; Amsteldijk 15 v
Hamburg n Rott.; Amstelstad, Basra n Rott.,

16 te Suez verw.; Annegiena 15 te Oxelo-
sund;

Barendsz 15 te Wilhelmshafen; Biervliet,
Rostock n Esbjerg, p 16 Brunsbuttel; Blom-
mersdijk 15 te Philadelphia; Breda 16 v Val
paraiso n Amst.; Brem 19 v Vigo te Rotter
dam verwacht;

Confid, Teignmouth n Helsinki, p 15 Bruns
buttel; Constant 15 te Bo'ness;

Delft, Valparaiso n Amst., 16 te Trinidad
verw.; Deni 14 v Hamburg n Dundee; Dui-
vendijk 16 v Rott. n Vancouver via Antw.;
Erdstaal, Rott. n Antw., p 16 Vlissingen;
Hagno 16 te Rott. verw.; Hast 4, 15 v Hirst-
hals n Kjoge; Henriette 15 v Hamina n Hol
ding; Hestia 16 v Maracaibo n Bachaquero;
Hugo de Groot 16 te Houston;

Import, Rott. n Oporto, 16 v Antw.; Inge
borg 15 te Gdynia;

Jacob Cats 17 te Rott. verw.: Joost van
den Vondel 17 te Rotterdam verwacht;

Lindekerk, Rott. n Calcutta, 15 te Madras;
Linge, Yxpila n Velsen, 15 op 180 mijl N. v
Gottland;

Maashaven, Antw. n Montevideo, p 14 Ma
deira; Marpessa 16 v Curasao n Maracaibo;
Matthew, Vlaardingen n Warnumünde, p 16
Brunsbuttel;

Nettie 15 te Mo; Nottingham 15 te Har-
lingen;

Oberon 15 v Port of Spain n Demerara;
Ossendrecht 16 te Vlaardingen verwacht;

Parkhaven, Rott. n Rosario, p 15 Fern. No-
ronha; Prins Johan Willem Friso, Port Al
fred n Hamburg, P 15 Belle Isle: Prins Wil
lem V 16 v Montreal te Toronto;

Roepat, Java n Amst., p 16 Kaap Roca;
Rondo 17 te Manilla verwacht;

Seaham 16 te Amst.; Servus 15 v Sunder
land n Karlstad; Speedwell 14 te Stralsund;
Stad Arnhem, Amst. n Gdansk, p 15 Hol-
tenau; Stad Maassluis 17 v.m. te Rott. verw.;
Stad Maastricht vertr. 17 v Rott. n West-
Italië;

Tegelberg, B.-Aires n Japan, 16 v Santos;
Tosari 16 ter rede v Donggala;

Van Heutsz 16 te Swatow; Van Riemsdijk
16 te Penang; volkerak 15 te Bo'ness;

Walwerang 15 v Cheribon n Semarang;
Willem Ruys, Rott. n Java, p 16 Point de
Galle; Winterswijk, Huelva n Rott., p 15
Finisterre;

Zeeman 15 v Penang n Singapore; Zee
meeuw, Oostzee n Lithoyen, p 15 Brunsbuttel

VERWACHT TE ROTTERDAM.

Bjornvik 13 v Nemours; Elena Parodi 10
v Brownsville; Leo v Carthagena, 15 te Lon
den; Mindoro v Japan, 13 v Penang: Ringerd
v Calcutta, 14 v Cochin; Salaga 16 v Ham
burg; Sutjeska v Ryeka, 12 te Casablanca:
Travancore v Japan, 12 v Bugo; Trondanger
12 v Vancouver.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

Fantee v Lagos, 13 te Takoradi.

LOBITH, 14 September 1949.
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Fiat Voluntas 3, Heller; Al
hena, Sibrijn; Gelderland 16, Schwarz; Tol
ler 4, v. Geest; Astoria, Harrewijn; M. Stin-
nes 1, Schöll; H. Stlnnes 20, Hauck; H. Stin-
nes 17, Frank; Rival, v. Lent; Modir, Mol;
Potgieter, de Wit; Hobbema, ten Haaf; Pieter
Codde, Meijer; Israels, Moerland; Olievos,
Wassenaar; Vriendschap, Besjes; Lucto et
Emergo, Bijl; Luma 5, de Jong; Haniel 83,
Oss; Bochum, Adler; Saumur, Jansen; Em-
bla, de Bruin; Heine, v. Toorn; Brunhilde,
de Jong; Damco 18, Stoop; Italia, Bom; Mol
davia, Rensen; Westphalia, Vermeulen; Seam
16, Hoek: De Gruyter 31, Relnhart; TIL
BURG; Energie, Hartmans: ALPHEN a.d
RIJN: De tijd zal 't leren, Pols; 's-HERTO-
GENBOSCH: Clos. Onstwedder; HOORN:
Flora, BMastiaanse: UTRECHT: Luma 4, de
Jong; Luma 1, de Jong;

BELGIë: Myrrhe, Hamelink; Somali, van
Niel; Nomadisch, Verdoorn; Fraternité 5,
Nohl; Nautilus I, Bochout; Corton, Wolff;

FRANKRIJK: 't Leven Is strijd, Cant;
Eugenie, Kartner; Express, Salm; Imprevo,
Warns:

DUITSLAND: Quo Vadls. v. Laar: Energie.
Oosterwaal; Junior XI. Leeman; Gerard,
Pols; Karei, Verbraecken: Moanda, de Wil
de; Christiane, Cloostermans; Suzy, Leeu-
wensteinElroe, Hut; Almien 2, Schut; Pax,
Venema; St. Antonius, Grinwis; St. Antonius
I, Bongers; Renaissance, v. Waarden; Gertru
de, V. d. Stelt; Hydra, Silvius: Terschelling.
Dubbelman; Dou, v. d. Putten; Wijlp, Kroe
zen; Maasland, v. Veen; Heima, Wendt; Ri
sico, Smeltekop; Lies, Mouthaan; Bertus.
Nout; Anna, v. Gent; Hencor, Derksen; Tho-
bro, Thonissen; Excelsior, Verschoor: Japico.
v. Haarlem; Vios, Bastiaanse; Lean, de Ruit;
Esperance, v. Laar; Nautilus I, Dung; Thil-
la 3, Korstanje; Alvracht 1, v. d. Graaf; Al
vracht 13, v. Gent; Donauland, de Leeuw v.
Wenen; Lilas, Wolff; Vios, Hulsman; Leo 3,
Vermeulen; Spes, Cazemier; Johan, v. Aspe-
ren;

BAZEL: Calanda, Lavooy; Schauenburg,
Rensen; Leine, Neij; Esperance, Blomberg.

LOBITH, 15 September 1949

Gepasseerd v.m. 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Francina, IJzendoom; St.
Antonius, de Bakker; Dankbaarheid, Brands;
Res Nova, Wen; H. Neuerburg 4, Wagner.
Wasigenstein, Jansen; Helnrich, Werner; Al-
pina 2, Schaerer; Sleipnir, Venema; Badenia,
Broekmeulen; Bavaria, Versluis; Brittannla,
Moraal; Fiat Voluntas 4, v Berghem; Wllh.
Tromberend, Meijer; Johannes. Rutten; Ex
press 37, Beekman; Mathaus, Schmitz; Sterk-
rade. Adler; Express 26, v. d. Linden; Nep-
tun 63, Dennerts; Mina, v. Ieperen; Eridan,
de Jong; Boileau, Latt; San Antonio, v. d.
Linden; Mascotte, v. Vlieth; Nordri, Cater-
sels; Tempo, Waas; Ortlinde, Baan; Conten,
Wanders; Rheinunion 2, de Lamper; Palatia,
Schagen; Maria, Boerboom; Unrast 1, Klein;
Waterweg, Kooyman; 3 Gezusters, Vrewoert;
Gusje v. d. Pol; Westri, Maurus; Murillo.
Stoutj'esdijk; Talko, Bekkers; Ragnaris, Kort-
land; Turbi, de Haan: Cofra, IJzendoom; St.
Antonius. Klerks; Mercurius, v Santen; Her-
mina, Heijmen; Adrianus, v. Lith; Meurthe.
v. d. Klooster; Jacors, v. Dongen; Aleida
Maria, Meijer; Keulse Vaart XI, v. Ieperen;
Jacobus, Gouverneur: Molenaar, v. Donck;
Mount Everest, Neyenhof: Bingen, Spieker:
Gelderland 8, Kist; Hendriks, Krupe; Baxen
308, Wicherhausen; Manresa, Garsten; de
Hoop, V. Gent; Actief, v. Slooten; St. Maria,
v Deelen; Scaldia 8, Boeman. DORDRECHT:
SHV 8. Vermeulen. ARNHEM: Energie 8, Es-
ser; Zagibre, Miggelbrink. ALPHEN a. d.
RIJN: Zwerver. Heuvelman; In Constant:
Phönix, v. d. Voorden. REMMERDEN: Geer-
truida, Frieling. DOESBURG: Catharina, Wle-
gers. AMSTERDAM: Ewijk, Kruizinga; Corto.
v Keulen; Spero, Eibers: Cornelia, de Bruijn
UTRECHT: Luctor, Dijken: Rijan, de Bie;
Titia, Schreuders. WAGENINGEN: Drie Ge
broeders, v. IJren, WEERT: Zwerver, Jut.
's-HERTOGENBOSCH: Stientje, Dijkman.
WEESP: Spes, Mastenbroek. ALKMAAR: Cu-
ra, Volker. ZAANDAM: Wilcor, Meijne.
HOOGKERK de Hoop. Groen. RAAMSDONK-
VEER: Wij ma, Huisman WOERDEN: Excel

sior, Verschoor. ZALTBOMMEL: Johanna,
v. Megen.

BELGIE: Vicosoprano, Stienlssen; Viola.
Neff; Edelweiss I, Melsen; Rijnschelde 15.
Durinck; Damco 65, v. Gent; Rheinfahrt 104,
Bott; Lijre, de Jongh; Badonia 62, Winter;
Favorable, Wiekerhof; Margarete, Neyenhof.

FRANKRIJK: Franto, Nauwelaerts; Arizo-
ne, de Wilde; Maringa, de Wilde; Marte I.
Tunijck; Dejea, v. Brussel; Veneranda 3, de
Smet.

DUITSLAND; Johanna, Sanders; Sema, v.
Keulen; Maria, v. steen; Arend, Talens;
Cota, Talens; Nooit Volmaakt, Talens; Ru-
pel, Boer; Berthe, Bongertman; Berdina,
Klop; Leo Jan, Klop; Rijnschelde 10, Ver-
haegen; S.B. 1115, Jacobus; Jeanne d'Arc,
Steenbeek; Louisa, v. Pelt; Wallonië, Hou-
ben; 7 Gebroeders, v. Kessel; Louis, Joos;
Emilie, v. Dongen; Onderneming, v. Dor
sten; Keulse Vaart 12, Evenboer; Energie 5,
v. Bon; Keulse Vaart 1, v. straten; Tinny,
Tulp: Moravia, Kalis; Flat Voluntas 10,
Meijer; Damco 62, v. Welle; Sijlla, Wegh;
Damco 138, Stoop; Antonie, v. d. Linden;
Adrianus Marlnus, de Vries; Westkust 3, Pel;
Main, Oosse; Labrador, Montigny; Elisa,
Schot; Neska 3, Staal; Raab Karcher,
Schmitz; Gebr. Stumm 2, Mehllg; De Gruyter
32, Kimpel; Schurmann 33, Vatt; Willy Paul,
Bambach; Raab Karcher 47, Rudlof; Katla,
v. d. Pol; Samal 68, Melsen; Meeuw, Logjes;
oase, Hopaan; Codam 72, v. Werkhoven;
Lloyd 13, de Jong; Awione, v. Hee; Etna, v.
Ingen; Elisa Maria, Dodde; Waal, Hardam;
Proan, Kerkhof; Agnard, Stouthard; Tar-
tinl, Peters; Amfortas, v. d. Bogaert; Gur-
nemanz, Ariens; Hildegrlm, Mulder; Fiat
Voluntas 4, v. Berghem; W. v. Driel 51, Jon
ker; Cybele, v. Dongen; Gelria 2, Veldman;
Fortuna, Blom; Ems, Schepers; Twee Ge
broeders, Both; Overijssel, Boon; Harnla,
Daas; Trio, Bronsema; Rijnschelde 18, Boer;

BAZEL; Elger, de Gans; Esperance, Wegh;
Primula, Hess; Hydra, de Jong; Express 43,
v. d. Vlies; felvetia, Koremans; Cremale, v.
Essen; Blzerte, Deck; Pommard, Blanken;

STRAATSBURG: Damco 33, de Jong; Dam
co 44, v. Geijn; Damco 98, Simonis; Malobar,
de Graaff; Cato, v. Balgoij; Damco 67,
Everaart; Damco 112, Samson.

HANSWEERT, 15 Sept. 1949

Gepasseerd voormiddags 4 uur en bestemd
voor:

ROTTERDAMValkyrie, Waardenburg;
Mas: ang, van Lopik; Natucao, Oosterlo;
Johanna, Teekman; Buckingham, Peeters;
Telegraaf 8, eindhout; Bastina Adriana, Vis
ser; Era, Verbeeck. AMSTERDAM: Amstel 4,
v. d. Veen; Rapide, v. d. Bos. ROERMOND:
SB 190, de Bruecker. KINDERDUK: Atten-
tio, Grinwis; VLAARDINGEN: Vertrouwen.
Tijssen; SCHIEDAM: Rival, de Haan; DOR
DRECHT Hendrika. Johanna, Kriesels.
HAARLEM: Verwisseling, v. Leiden; DEN
BOMMEL Neeltje, van St. Annaland. DE
STEEG: Irene, Leininga. VLAARDINGEN:
Coöperatieve 1. Schot Coöperatieve 3, van
trecht. HAARLEMVoorburg, Stobbelaar;
WERKENDAM: Res Nova. Vorthoren KERK-
DRIEL: Hendrika, v. d. Adel: Johanna, Pie
terman. ROSSUM: Edmond, Reyniers. ARN
HEM: Anna, van Gent.

BASEL: Pilon, Vermeiren; Nelly 2, van
Oosten; Risico, de Pree: Sanara 119, Hau-
brich; Express 52, Broeken; Rtgl, Zwiller;
Pilatus, Veldhuizen; Glarndsch Olieslagers;
Roland Geldrier, Sehreüders.

DUITSLAND: Risico 1, Pols; Nlnl, Knijf;
Mogador, Jagt; Ludwig, Pasmann; Frida,
de Jonge; Elu, Burgers; Catharina, Brou
wer; Joan, Machielse; Maria Cesar, Peleman;
Pelcor, Peleman; Gutty. Verplancken; Amice,
van Capelleveen; Nautilus 9, Korstanje; Ro
ma, Bruinlnckx; Spes Mea, Van Herpen.

BELGIE: Geertje, Hollebrandse; Centrust
5, v. d. Stroom; Onderneming, v. d. Kloos
ter; 4 Gebroeders, van Denderen; San Pedro,
de Vries; Vihila, Verdoorn; Cornelia, Best
man; Maria, Jelier; Aggl, Pasveer; Alvracht
2, de Bruyn; Jean, Merkx; Bahia, Blom;
Harwo, Huisman; Gerdi, de Bot; W. van
Driel 67, Heyboer; Athos, de Konlnck; Ad,
Kriesels; 2 Gebroeders, Römers; Laborleux,
van Meehelen; Damco 127, Gorter; Alplna 5,
Christen; Castor, Bouman: Willemsvaart, de
Haan; Maeon, Lienhardl; Cesariaa; Verbeght
Rio, de Looff; Kruiswijk, Roebersen; Syra,
Bonnes.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

17 Sept. 1949 le tij 11.10, 2e tij

WATERSTAND TE DORDRECHT.

Zaterdag 17 September: Hoogwater
12.04.

WATERSTANDEN VAN 16 SEPTEMBER

Rheinfelde 1.77 0.05), Breisach 1.02
(+0.06), Straatsburg 1.53 (+0.01), Maxau
3.18 (onv.), Mannheim 1.46 0.01), Mainz
1.48 0.02), Bingen 0.82 0.01), Caub
0.86 (+0.02), Trier 0.27 (onv.), Coblenz
0.84 (+0.02), Keulen 0.32 0.01), Ruhrort
1.79 0.02), Lobith 8.02 (onv.), Nijme
gen 5.80 (onv.), Arnhem 6.16 (—0.02),
Eefde (IJssel) 1.23 (onv.), Deventer 0.53
(+0.01), Monsin 55.65 (+0.15), Visé 50.02
(+0.34), Borgharen 40.30 (+0.39), Belfeld
10.93 (+0.12), Grave (beneden de sluis)
5.06 (+0.01).

VAAR WATERDIEPTEN

16 September: PannerdenIJsaelkop 1.60,
IJsselkopDeventer 1.55. HeveadorpWijk
bij Duurstede 1.10, Wijk bij Duurstede
Vreeswijk 1.30, IJsselkopDoesburg 1.10,
Doesburg—Zutfen 1.25, Zutfen—Deventer 1.30,
DeventerKaterveer 1.65, Minste diepte in
de Waal 2.10. Waterdiepte op de drempel v
de sluis van Weurt 1.90.

SLEEPBEDRIJF.

Blankenburg v Rott. n Mers el Kebir, met

2 bakken, 15 v Gibraltar; Hudson 15 v Mar
seille n Fedelah; Noordzee, Marseille n
Havre, p 14 Gibraltar; Zwarte Zee 15 v Rott.
te Glasgow.

SCHEVENINGEN, 16 September. Binnen te
Schevenlngen; SCH 339 32 last; SCH 365 28
last; SCH 78 23 last; SCH 130 heeft 'n matroos
aan boord van SCH 412.

Besommingen kustvissers van 15 Sept.:
SCH 67 470; SCH 10 ioo; SCH 71 ƒ40;
SCH 76 680; SCH 65 1300; SCH 12 ƒ50;
SH 11 60; UK 45 1000; BH 4 130; KW 215
ƒ75; SL 76 ƒ45; SL 49 55; SL 8 ƒ30; SL 31
770; OD 17 ƒ90; OD 22 ƒ35; OD 6 jf 150;
OD 5 ƒ100; OD 4 ƒ60; OD 20 ƒ50.

Vangstberichten van heden: SCH 305 50 k.;
SCH 87 14 k.; SCH 200 gisteren 80 k.; SCH 108
17 k.; SCH 195 omstreeks 11 uur binnen;
SCH 245 12 k.; SCH 246 5 k.; SCH 254 0 k.;
SCH 341 10 k.; SCH 342 gisteren 34 k.;
SCH 402 10 k.; SCH 56 4 k.; SCH 159 25 k.;
SCH 229 20 k. halve vleet; SCH 53 17 k.;
SCH 104 20 k.; SCH 274 0 k.; SCH 332 3 k.;
SCH 39 17 k.; SCH 201 0 k.; SCH 264 4 k.;
SH 4 5 k.; SCH 75 10 k.; SCH 77 14 k.;
SCH 32 6 k.; SCH 40 165 mijl afgelegd; SCH 48
10 k.; SCH 49 3 k.; SCH 99 6 k.; SCH 132

4 k.; SCH 133 20 k.; SCH 189 10 k.; SCH 233
gisteren 32 k.; SCH 262 niet gehoord; SCH 5
17 k.; SCH 1 k.; SCH 30 2 k.; SCH 35 17 k.;
SCH 84 5 k.; SCH 122 40 k.; SCH 130 130 mijl
afgelegd; SH 210 10 k.; SCH 248 gisteren 50 k.;
SCH 249 0 k.; SCH 250 40 k.; SCH 297 50 k.;
SCH 310 gisteren 50 k.; SCH 399 10 k.; SCH 38
gisteren 2 k.; SCH 107 gisteren 100 k.;
SCH 353 10 k.; SCH 20 17 k.; SCH 223 7 k.;
SCH 79 0 k.; SCH 141 50 k.; SCH 186 0 k.;
SH 284 0 k.; SCH 361 6 k.; SCH 443 40 k., nog
20 netten; SCH 280 0 k., gisteren 170 k.;
SCH 7 gisteren 30 k.; SCH 50 20 k., nog 10
netten; SCH 63 1 k.; SCH 64 15 k.; SCH 66
51 k., halve vleet; SCH 73 4 k.; SCH 81 3 k.;
SCH 89 3 k.; SCH 103 6 k.; SCH 116 17 k.;
SCH 140 gisteren 50 k.; SCH 160 gisteren
30 k.; SCH 180 15 k.; SCH 242 thuisstomende;
SCH 215 10 k.; SCH 3 10 k.; SCH 6 gisteren
75 k.; SCH 14 0 k.; SCH 21 gisteren 1 trek
van 25 k. plus 10 manden schelvis; SCH 47
20 k.; SCH 120 gisteren 110 k.; SCH 302 17 k.,-
halve vleet; SCH 325 5 k.; SCH 333 gisteren
45 k.; VL 49 20 k., nog 30 netten; VL 29
30 k., nog 30 netten; VL 40 3 k.; VL 47 40 k.,
nog 30 netten; VL 50 0 k.; VL 53 3 k.; VL 56

5 k.; VL 61 gisteren 45 k.; VL 70 10 k.; VL 71
gisteren 20 k„ thuisstomende; VL 78 175 mijl
afgelegd; VL 79 17 k., nog 30 netten; VL 80

3 k.; VL 83 gisteren 49 k.; VL 84 10 k., nog
15 netten; VL 85 2 k.; VL 86 5 k.; VL 97 5 k..
nog 30 netten; VL 112 20 k.; VL 114 3 k.;
VL 115 1 k.; VL 132 2 k., thuisstomende;
VL 42 1 k.; VL 190 1 k.; VL 166 0 k., nog
15 netten; VL 172 1 k.; VL 197 160 mijl afge
legd; VL 199 34 k„ nog 15 netten; VL 200
2 k.; VL 205 thuisstomende; VL 206 3 k.;
VL 207 thuisstomende; VL 208 10 k„ halve
vleet; VL 218 2 k.

Rotterdam aangekomen: 15 Sept: Katwijk,
Swansea, Erh. en Dekkers, Waalh, ledig; De
mocraat, Newcastle, Damco,. Waalh, kolen;
Ceram, Antw, VNS Sghieh, stg; Urmajo,
Yxpilia, Vermaas, 2e Katendr. h, hout; Ber
nard V, Hill, Fumess, 2e Katendr. h. zink;
Bury, Hull, Ver. Humber Agentuur, Parkh,
stg; Nordsihell, Kopenhagen, van Ommeren,
Petroleumh, ledig; Andrea Cocta, Mena al
Ahmaidi, Armando Farina, B.P.M. steiger,
olie; Gkuom, Bremen, Vermaas, Dekh, stg;
Helen, Londen, Invotra, Merweh, stg; Oii-
vian Coast, Newcastle, Burger, IJselh, stg;
Frejo, terug uit zee, James, Parkkade, ldg;
Repton, Falmouth, v Ommeren, Petroleumh,
ldig; Katerina, Huk, Erh. en Dekkers, Waalh,
ledig.

16 Sept: Ridderkerk, Sydney, Holland-Aus-
traiië-Lijn, Schdeh, stg; Caribia, Zweden,
Wagenborg, Parkkade, hout; American, La
wyer N.York, Un. States Lines, Merweh,
stg' Haskerland, Leiith, S.S.M. Merweh, ko
len' Soudan. Yokohama, Gen. Steam, Dselh,
stg' Veenenburgh, Middlesbro, Muller Mer
weh, stg; Themisto, Bremen, Hudig en Ve
der, Waalh, buizen; Hoogland, Newcastle,
SSM Merweh, kolen; Warmia, Gdyoia, Kuy-
per van Dam en Smeer, Uselh, stg, Mar-
grietha, Ustad, Schellen, Parkh, stg; Tkmt""
penburgh, Stockholm, Muile<r, Parkh, stg,
Irwell, Goole, Hudig en Pieters, Lekh, stg;
Normandia, Gothenburg, Kuyper van Dam
en Smeer, Uselh, stg; Benlawers, Kohsi-
chang, Meyer, Merweh, stg; Avonwood, Lis
sabon, Lenders, Patahuismieesteren, stg;
Oranjepolder, Londen, Muller, Jobsh, stg;
Bernisse, Swansea, van Es, Binnenh, kolen;
Beta, Hull van Nievelt Goudriaan, Merweh,
ijzer; Wolanda, Rafso, Vermaas, Westerkade,
hout; Sussex Ash, Queensborough, Erh, en
Dekkers, Waalh, ldig; Mary, Londen, Ned.
Zwitserse, Rijnih. suiker.

Lucas Bols I, Vlaardingen, Spliethoff, Jobs
haven, ledig; Franzisca, Bremen, v. d. Wall,
Binnenh., stg.; Export, Londen, Rott.—Lon-
denlijn, Parkh., stg.; Eijo, Karlskrona, Wa
genborg, Overschie, hout; Holdernore, Huil,
Lenders, Waalh., ledig; Merak, Delfzijl, Len
ders, Waalh., leidg; Maartje, Jacobstad, Ja
mes, Maash., hout; Britannia, Grimsby, Ver
maas, 2e Kat.h., keislag; Kamelion (hopper
zuiger), per Eng. sib. Guardsman, Liverpool,
Kuyper, v. Dam Smeer, werf Waalhaven:
Ossendrecht, Casablanca, v. Ommeren, Vul-
caanhaven, fosfaat;

Vertrokken 15 Sept: Frejo, Londen; Van Bra
kel, Newcastle; Bree Helle, Goole; Saint
Malo, Antw, Oise, Parijs; Mahout, Rouaan;
Sigfors, Malmo; A L Kent. Gibr; Bittern,
Manchester; Frey, Stockholm; Burnhope,
Oxelosund; Glashaven, Gothenburg; Oranje
Nassau, Tilbury; Euterpe, Bilbao; Granrock,
Newcastle; Erdstaal, Antw Virginian; Coast,
Sunderland; Arion, Gibr.

16 Sept. Canim, Spanje.

Borealls, Hamburg; Echo, Dublin; Pascholl
Helsinki; Eminence, Bo'ness; Lena Lucken-
bach, Baltimore; Bornriff, Londen; Bernard
V, Emden; Kolno, Gdynia.

IJMUIDEN aangek. 15 Sept.; Ariadne, Lis
sabon, stg.; Rijnstroom, Londen, stg.; Gold
finch,'Londen, stg.; Aktjo, Colchester, ledig,
alle bestemd voor Amst.; Cresco, Archangel,
hout- De Ruyter, Skandinavlë, hout, beide
bestemd voor Zaandam; 16 Sept.: Blrming-

In verschillende bladen heeft men de
vorige week beschouwingen over de ves
tiging van een raffinaderij van de „Stan
dard" te Antwerpen kunnen lezen en
naar aanleiding van de inhoud van som
mige van de gemaakte publicaties stelt
Standard A.P.C. Den Haag er prijs op
een nadere verduidelijking bekend te
maken.

In enkele der bovengenoemde artike
len wordt n.l. ten onrechte de indruk
gevestigd als zouden de redenen waarom
de raffinaderij in Antwerpen wordt ge
bouwd, zijn, dat de onderhandelingen
met onze Regering zouden hebben aan
getoond dat de financiële condities in
België aantrekkelijker waren dan in
Nederland.

Enige zeer belangrijke argementen
hebben er toe geleid te conclude

ren, dat het geen zin had de voorlopige
opgevatte onderhandelingen met de Ne
derlandse autoriteiten voort te zetten
men denke hier aan de evenwichige ver
deling van de capaciteiten der raffina
derijen binnen het Benelux-gebied, met
alle gevolgen daaraan verbonden, zoals
een besparing van vrachtvervoer, enz.,
alsmede de kwestie van de valuta-waar
dering, zoals in vele artikelen nader uit
eengezet.

Standard A.P.C. stelt er prijs op nog
maals met nadruk vast te stellen, dat
van Regeringszijde, alsook van de zijde
van de daarbij betrokken Gemeentelijke
autoriteiten voor en tijdens de onder
handelingen alle mogelijke medewerking
en belangstelling werd betoond, welke
medewerking ook van de zijde van onze
Amerikaanse vrienden de hoogste waar'
dering heeft ondervonden.

Ondertrouwd

TRUUS ARIëNS

en

HENRI HENDRIKX
geven kennis van hun voorge
nomen huwelijk, waarvan de
inzegening zal plaats hebben op
27 September a s. te 10 uur In
de Parochiekerk van O.L. Vr.
van Fatima te Breda.

Breda, September 1949
Franklin Rooseveltlaan 47
Koninginnestraat 112
Gelegenheid tot gelukwensen
van 121 uur, Franklin Roose
veltlaan 47.

Toekomstig adres: Koninginne
straat 112.

De Heer en Mevrouw
A. KNEGTELSTEENBERGHE
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
dochter

CARINE
die bij het H. Doopsel de
namen ontving van
CATHARINA FLORENTINE

PAULINE MARIE
Tilburg, 14 September 1949
Ringbaan Oost 212

^GEVRAAGD tn middelgroot^"
bedrijf

en

Prettige werkkring en goed
loon. Voor prima krachten
goede vooruitzichten.

Br. no. 21400, Adv. Bureau
Keuzenkamp, Rochussenstr.
269, Rotterdam.

Onze K\Mr-IoENEN
trekken sterk de aan
dacht. Zij worden door
de lezers trouw geraad
pleegd.

voor één van de scholen van de
St. Willibrordusstichting. Zich aan te
melden: Zaterdag tussen 1011 uur
ten kantore der stichting, Nieuwe
Haven 121, Schiedam.

PRIMA

2 en 3 delig
in effen en
streep dessins
vanaf

in verschillende
modellen en kleuren.

REHBR4.N0TL83 SCHIEDAM TEL 69877

ic In deze zinspreuk ligt zeker veel waars
en daarom is het goed, dat men haar voor
ogen houdt. Vooral de zakenman moest
deze les nimmer vergeten, al is het
vooral de zakenman dan ook weer, die
nog aan enkele dingen méér moet den
ken, al was het alleen maar aan het
feit, dat arbeid alleen het niet af kan.
Een goed artikel verkopen of fabriceren
bijv. is niet voldoende. Men moet het
ook nog bekendheid geven.

Aan goederen bekendheid geven is de
taak van de moderne reclame, waarvan
het adverteren dan weer de kern uit
maakt. De reclame, het adverteren, deed
handelshutten tot handelspalfeizen uit
groeien, de reclame, het adverteren,
bracht tallozen beker.dheid, omzet, winst.

Schaart U in de rij van de succesvollen,
geeft U op voor het grote leger van
de adverteerders. Beveelt Uwe diensten
aan, maakt Uwe zaken bekend In dit
blad, dat door zovele duizenden gelezen
wordt.

van circa 16 jaar

Aanmelden dagelijks van 9 tot 12 en van 2 tot 5 uur
SCHIE 88, SCHIEDAM.

S&ösgl- rs:

20 woorden i.elk
woord moer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden btj vooruitbetaling

L i

sarnM

Werkster gevraagd voor 1 of 2
ochtenden, of jong meisje voor
de ochtenduren. Schilte, Ruijs
de Beerenbrouckstraat 30 Delft

Mevr. Janson, R'damsedijk 10*^
Schiedam, vraagt flinke werK-
ster, een dag per w®e^-,de"
melden tussen 7 en 8 uur des

Te k0op: Old finish stoelen
ën 2 fauteuils 140

renrijwiel 35 Sld-
radio No. 830A 85 gld. De
Koning, Herlaerstraat 3, Rot-

terdam-Centrum.

avonds.

Gevraagd 'n goede Hulshaalster
voor de Woensdag. Aanmelden
na 7 uur. Mevr. Sondermeijer,
Schoolstraat 9, Schiedam.

r.K. Dagmeisje of een meisje
voor dag en nacht gevraagd
Mevrouw v. Beukering. Wester-
lookade 26, Voorburg.

Ali* inllahtlnqmit **rkriiqtn, b»/ dm ^x>lqmndm mdrottrnrv

Rotterdam Wesiplein 12, dagel. v. 8.30-
17 u., Zaterd. v. 8.30-12.30 u. Maassluis
Gem eenfes ecreiane, Zuiddijk1e, 3e en
evt. 5e Woensd. v d. maand v 19-21 u.
en te 's-Gravenhage Hoofd Marinewer-
vingsgroep, Bezuidenhouiseweg 123.

Gevraagd Net Meisje voor

d,aF _en nacht' tn gezin met
kinderen. Aanmelden: v. d.
Cammen, Schlekade 161, Rot
terdam.

Gevraagd nette Werkster,
Vrijdags, voor halve dagen.
Mevr. Raaijman, Math.dijk 64b,
R'dam-West. Na 7 uur.

Net meisje gevraagd 16—18 jr.
Boekhandel A. v. Kampen,
Riederlaan 58, R'dam.

Te koop: Motorrijwiel AJS,
350 cc, met nat. bew. Maandag
t.m. Vrijdagavond 7-8 uur
Wilhelminalaan 9, R'dam-N.

„Het Bruidshuis" verhuurt
compl. Bruidstoiletten, chi
que Avondjaponnen, witte en
zilvervos Capes, zwarte Heren
kleding. Tevens porselein,
glaswerk, enz Volk, Aleidisstr.
74b (bij Middellandstraat),
R'dam, Tel. 36310.

Duitse kruissnarige plano te
koop. Merk Görs en Kallmann.
De Vriesstraat 13, Delft.

Dames mantelstof, diverse des
sins, heren kamraren eostuums

naar maat v.a. ƒ95.Aden
naar Gruno, Provenierssingel
30, R'dam. Tel. 81072.

Rijwielen! Wij leveren U een
le klas Dames- of Herenrij
wiel met volle garantie voor
slechts 4 P- w- en zonder
vooruitbetaling- v. Veen, Dier-
gaardesingel 94, Rotterdam.

Modehuis Maas, Claes de Vrie-
selaan 75, R'dam, tel. 30415.
Dames! Laat nu Uw bontman
tel moderniseren of repareren.
Spoedige aflevering, billijke
prijzen.

Weg met de motten en ander
ongedierte! Vraagt onze Fyre-
tex. Doodt direct, laat geen
reuk achter, geheel onschade
lijk. Van der Sman, uw drogist.
Hoogstraat 115 en Groenelaan
30. Schiedam.

2 Fauteuils, 4 stoelen, schuif
tafel met kleed, dressoir, 14 m2.
balatum compl. f 295.Meu
belmagazijn Hoebe, Statenweg
208, Rotterdam.

Benzo rijwielen le klas uitge
voerd en verchroomd met 1 j.
garantie f 108.Benzo rijwiel-
fabriek, Vlaardingen. Tel. 2474,

Keren. Costume ƒ25.Jas
20.alle rep. in een week
klaar. v. Splunter, Soetendaal-
seweg 27c, R'dam-N.

Rullen. Bovenhuis met vrije
slaap étage (le étage) Oud-
Mathenesse. Voor Benedenhuis
Schiedam, liefst Oosten. Brie
ven onder no. S 2893 Nwe.
Schied. Crt.

Biedt zich aan volslagen He-
renpompnaaister of dames
maatwerk. Ook als assistente
aan Modevakschool. Brieven
onder no. S 2895 bur. Nieuwe
Schiedamsche Courant, Schie
dam.

Pakhuis te huur 4x3 meter.
Centrum Schiedam. Te koop
gevraagd kinderbox,
no. S 2892 bur. v.

Brieven
d. blad.

Jonge man zoekt net kosthuis,
liefst Hillegersberg. Brieven
onder no. B 8965 bur, v. d. blad

Nette werkster heeft nog en
kele dagen vrij. Br .no. T 6064
Dagblad Toekomst, Delft.

Biedt zich aan net R.K. meisje
als hulp In de huishouding.
Leeftijd 23 jaar. In omgeving
van Delft. Br. no. T 6066 Dag
blad Toekomst, Delft.

Wie helpt tegen kleine ver
goeding bej. man aan goede
winterjas, gr. maat. Br. no.
Z 4921 bur. v. d. blad.

Aangeboden zo goed als
nieuw radiotoestel met 4 golf-
bandem. 165.00. Graaf Flo-
risweg 76, Gouda.

Gitaren vanaf ƒ29.50, Jazz-
gitaren vanaf f 69.50. Violen,
cello's, mandolines en banjo's.
Ook verkrijgbaar vanaf f 2.50
p.w. of 10.- p. maand. Mond
orgels voorradig. Muziekhandel
Veneman, Prinsestraat 30, Den
Haag.

Naaimachines vanaf f 50.
tevens trap- en Inzinkbare
naaimachines. Ook Inruilen
van oude machines. Naaima
chinehandel F. P. v. d. Let,
Obrechtstraat 190, Den Haag.

Ter overname een haard
kachel, geschikt voor winkel,
te bevragen bij Buskens, Cool-
sestraat 43, Rotterdam. Vrijdag
en Maandagavond tussen 8 en
9 uur.

Haard ter overname, compleet
en z.g.a.n., alsook een dito
haardkachel. Billijk! Winkel,
Zaagmolenstraat 106a, R'dam.

A. N. W. B. Bondsauto-motor-
rijschool Eversteijn. De oude
vertrouwde school met de be
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gratis gehaald
en gebracht. Violierstraat 32,
R'dam, Tel. 73150: Henegouwer
laan 6, R'dam, Tel. 36666. In
Den Haag: Huygensstr. 2, Tél.
114518.

A N.W.B. Bondsauto-motorrij-

school H. P. Take, Jan Sonjéstr
4, R'dam. Gedipl. K.N.A.C.-
structeurs, telefoon 36

Voor Pianolessen naar Tomv,
Berkum, gedipl. ^anolS!™5'
Schietbaanlaan 1(,0B, R dam.
Lessen v. a. 4. P- m.

Divanbedden, slee-model, pri-
ma kwaliteit v.a. f 25.75. Op-
klapbedden 1 en 2 pers. Gruno,
provenierssingel 30
Tel. 81072.

30, R'dam.

Eindelijk
motor

is daar de hulp-

tandem. Merk

CYCLEX, prijs ƒ310—. Vraagt
demonstratie aan het Motor
paleis, Schepenstr. 111, R'dam
Tel. 45710.

H-D.V.S. Vanaf heden voor
verkoop voor Het Oosten, Si
garenmagazijn Mevr. Bouman,
Boerhavelaan 118, Schiedam.

Joy Vruchtenlimonade-Gazeuse
nu ook bij U aan huis bezorgd,
20 ct. per fles, 4.80 per hele
kist. Slijterij Feeters, Scheeps
timmermanslaan 14, R'dam.
Tel. 21652.

Haardbankje 13.50, haardfau-
teuil 29.50, ligstoel met verende
kussens 69.50, eiken dressoir
69.—, eiken schuiftafel 37.50,
leerfauteuil 45.-. Meubelmagaz.
Hoebe, Statenweg 208, R'dam.

Merken een paleis waar
dig vindt U in Het Motor
paleis, Simplex, Sparta, Loco
motief, Kleon en Triumph, 3
versnellingen, dubbel trommel-
remmen, oliebadkjst. Reeds v.
107.50 heeft U een pracht
fiets, klaar voor de weg en met
één jaar volledige garantie en

betaling ook in overleg.

Schepenstraat 111, Blijdorp
Telefoon 45710.

De laatste maand Zomerprijzen
voor Winterkleding. Lange led.
jassen v.a. ƒ95—, led. Dames
mantels 99.led. jekkers
1 75.korte damesmanteltjes
leer en suède f 44.75. De meest
ideale regenjas f 49.75. De
grootste keus, de laagste prijs
alleen In Het Motorpaleis,
Schepenstraat 111, Blijdorp,
Telefoon 45710.

Voor kleinbehuisden! Speciale
aanbiedingen salon-eetkamer,
bestaande uit dressoir. 2 club
fauteuils. 4 stoelen, schuiftafel,
compleet 500.—. ,,De Meubel
beurs", Grote Visserijstraat 8-
10, Rotterdam.

Pijnlijke voeten? Helemaal on
nodig. Komt eens met ons pra
ten. Inst. voor Voetverzorging
en massage. Afrikaanderplein
15. Ook thuis na afspraak, Rot
terdam, Telefoon 75687.

Het speciale adres voor was-
kuipen, wringers, strijkplanken,
keukenstoelen enz. is nog
steeds J. Ouwersloot, Schie-
damseweg 109, R'dam, Telefoon
38432.

Ruime sortering demi's, prima
Engelse stoffen. 2- en 3-delige
eostuums, "nkele pantalons.
Kledingmagazijn „Cheap" Hon-
diusstraat 2 (hoek Claes de
Vrieselaan) R'dam. Te berei
ken met lijn 8, 11, 14, 15 en 17.
Ook Uw adres voor kleding
naar maat.

Mantels verven donkerblauw en
zwart f 7.25, andere kleuren
f xduurder. „De Valk". Blee-
kersdijk 40, tel. 4354, Dordt.

Laat „De Valk" Uw kleding on
zichtbaar stopoen. Bleekersdijk
40, telefoon 4354, Dordt.

Garderobekasten 120 br. 120.;
Toogledikanten 67.50; Pracht
eiken ombouwen v.a. 27.50.
Meubelmakerij ,,De Rode Pui",
St. Marlastraat 120. Rotterdam