W
Reclame: De motor van Uw bedrijf
X
KAMPIOENEN
KAMPIOENEN
WONINGRUIL
N
Advertentiën
DAGDIENSTMEISJE
0a
TENTOONSTELLING JEUGD VAN NEDERLAND
Verlengd tof a.s. Zondagmiddag 5 uur
DINSDAG 20 SEPTEMBER 1949
VAGINA 4
SCHEEP V A ARTBERICHTEN
Hi VIERTIJ DINGEN
'visserij
ROTTERDAMSE VEEMARKT
Schoonh.specïaliste
Maison van den Brink
'S AVONDS HALF GELD
De beste kwaliteit leer... de meest
juiste pasvorm... vlotte modellen-
en bovendien de nieuwe lagere
prijzen. Dit zijn de redenen, waar
om Kaplaars-schoenen-
ook voor U ideaal zijn.
Personeel gevraagd
Goederen aangeboden
Huizen en Kamers
Lessen
Handel en Bedrij!
Diversen
S ÊEi'l KAMPIOEN!
r
POSITIES TROEPENSCHEPEN.
De „Groote Beer", op reis van Amster
dam naar Java, was gistermorgen 7 uur op
2345 mijl van Batavia.
De „Waterman", op reis van Amsterdam
naar Batavia, vertrok gistermiddag 3 uur van
Lissabon.
De „Zuiderkruis", op de thuisreis naar Rot
terdam, was gisteren op 700 mijl ZO. van
Ceylon.
De „Kota Inten" op de thuisreis naar Rot
terdam, arriveerde heden te Suez.
ROTTERDAM aangekomen 19 September:
Vika I, Yxpilla, Oudkerk, Waalh., erts-,
Westerdam, N. York, H. A. L., Wilhelmina-
kade, pass., stg. en graan; Mutua Fides,
Rafso, Olie Scheepvrt.. Rijnh., hout; Rapid,
Hamburg, Muller, Parkh., stg.; Werner 2,
Gefle, Oudkerk, Waalh., erts; Hollandia,
Gothenburg, Kuyper, v. Dam en Smeer,
IJselh., stg.; Chelwood, Rouaan, Fumess,
Waalh., ledig; Egee, Caen, C.N.F.R., Waalh.,
erts;
20 Sept.: Ilos, Amstm., Hudig en Veder,
Lekh., stg.; Lynaes, Swansea, Cornelder,
S.S.M., Merweh., kolen; Leon de Nervo, Port
Talbot, Armado Farina, Waalh., ledig;
Raphael Semmes, Antw., Runciman, Merewh
stg.; Cornwood, Antw., Fumess, Waalh.,
ledig; Frisian Coast, Amstm., Burger, IJselh.,
ledig; Oranje Nassau, Tilbury, Muller, Jobs
kade, stg.; Sleipner, Karlstad, Nautilus,
Waalh., hout; Ossendrecht, Vlaardingen, van
Ommeren, Wilton Rottm., ledig;
vertrokken 19 Sept.: Marken, Hampton
Roads; Circe, Caen; Ptarmigan, Londen; Pen-
takota, Londen; Jamaica, Antw.; Farmsum,
Montreal; Schichau, Hamburg; Majori, Hel
sinki; Export, Londen; Mongolia, Antw.;
Loide Haiti, Rio de Jan.; Coeta, Dublin; Aar,
Hamburg; Stad Maassluis, Lulea; Irwell,
Goole;
20 Sept.: Wolanda, Noordzee
IJMUIDEN aangekomen 19 Sept.: Roepat,
Indonesië, stg.; Cockeril, Liverpool, stg.;
Ariel, Stettin kolen; Deo Duce, Kopenhagen
stg.; Hr. Mr. Piet Hein, Noordzee; Dotterel,
Liverpool, stg.; Tyne, Fedalah, Urd. Skan-
dinavië, hout; Virgo, Skandinavië, stg.; Moby
Dick, Skandinavië, hout; Horizon, Skandina
vië, hout, alle bestemd voor Amstm.;
20 Sept.: President Roosevelt, Skandinavië
hout; Zonnewijk, O. Afrika, stg.; Caudebec,
Le Havre, stg.; Odysseus, Italië, stg. alle
bestemd voor Amstm.; Helios Skandinavië,
hout, bestemd voor Zaandam;
vertrokken 19 Sept.: Horst, Emden; Hooge-
land, Antw.; Hospitaalkerkschip De Hoop,
Noordzee; Hugin, Stockholm; Ariadne, Ham
burg; Ilos, Algiers; Bree Helle, Goole; Basel,
Oslo; Aktjo, Sarpsborg; Pericles, Hamburg;
Frisian Soast, Newcastle.
DELFZIJL aangekomen 17 Sept.: Pero de
Alenquer, Lissabon, ledig; Delta, Middlesbro,
ledig; Hanna Skou, Wismar, kali; Speedwell,
Stralsund, kali; Toni, Amstm., ledig;
18 Sept.: Inspecteur Mellema, Rottm., zil
verzand; Rocket, Karlskrona, hout; Wub-
biena, Norsbronn, hout;
19 Sept.: Depa, Terneuzen, ledig;
vertrokken 17 Sept.: Dorinda, Emden; Fidu-
cia, N. Londen; Eems, Goole; Noordkaap,
Stockholm; Antilope, Emden; Cornelis Hout
man, Sunderland;
18 Sept.: Speedwell, Stralsund; Zeester
Emden;
19 Sept.: Sian, Emden.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aktjo 19 v. Amstm n. Sarpsborg; Alchiba,
Basra n. Rottm ,19 v. Genua; Aldo 17 te Bris
tol; Aletta 19 te Pladju; Amstelveen, 21 van
Rottm te Bombay verw.; Antonia 20 te Plad
ju; Arak 19 v. Goole n. Malaga; Ariadne 19
v. Amstm n. Hamburg.
Barendsz 19 te Leith; Bernina 19 v. Kopen
hagen n. Parijs; Beta 19 v. Dover n. Londen;
Bill S. 18 v. Hamble n. Genua; Birmingham
19 v. Goole n. Amstm; Bloemfontein 18 van
Lor. Marques n. Beira; Bonaire 19 v. Para
maribo n. Amstm; Bree Helle 19 v. Amstm
n. Goole; Brinda 17 te Middlesbro;
Canada 17 v. Methil n. Kopenhagen; Casa-
na 19 te Halmstad; Celebes, Batavia n. Am
sterdam, 20 te Singapore; Cleodora 20 te B.
Aires; Coeta 19 v. Rottm n. Dublin; Constant
19 v. Grangemouth n. Delft; Cornelis Hout
man 17 v. Delfzijl n. Sunderland; Corona 19
te Nakskov; Curagao 15 v. Casablanca naar
Oran
Da Capo 20 te Ceuta; Delta 17 te Delfzijl;
Deni 19 v. Dundee n. Blyth; Depa 19 te Delf
zijl; Doggersbank, Goole n. Stockholm, p. 19
Brunsbuttel; Domburg, Rottm n. Casablanca
19 te Bordeaux;
Echo 19 v. Dublin n. Fowey; Eems 17 van
Delfzijl n. Goole; Elisa 19 te Marseille; Es-
caut 19 v. Parijs n. Poissy; Express 20 te
Antw.;
Farmsum 19 v. Rottm n. Montreal; Fiducia
N. 1 9te Londen; Flandria 20 v. Londen naar
Nantes; Frederik 19 te Southampton; Frejo
20 te Par; Frisia 20 v. Londen n. Gdansk;
Gaasterland 19 te Leith; Gadila 19 van
Pladju n. Singapore.
Hada 19 te Marseille; Hagno, Rottm. n.
Dublin, p. 20 Lizard; H.A.S.T. 1 19 te Huil;
H.A.S.T. 3 19 v. Rouaan n. Manchester;
Helena, Paramaribo n. Amstm., p. 19 Oues-
sant; Helios 20 te Zaandam; Henk 19 te
Hamburg; Hoogeland 19 v. Amstm. n. Antw.;
Hoogland, Rottm. n. Stettin, p. 20 Kiel; Hoop
19 v. Wasklot n. Zaandam; Horizon 19 te
Amstm.; Horst 19 v. Amstm. n. Emden.
Ilos, Amstm. n. Algiers, 20 te Rottm.; Indra-
poera 20 te Batavia; In Orde 19 te Huil;
Insp. Mellema 18 te Delfzijl.
Japara (KRL.) N. York n. Java, 19 v. Pt.
Swettenham;
Kedoe, N. Orleans n. Kaapstad, p. 19 Fer
nando Noroha; Keizersgacht 19 te Antw.;
Kertosono, Java n. Rottm., p. 20 Kaap Bon;
Kota Baroe 19 te Aalborg.
Lacra 18 te Boston (L.); Lawak 20 te
Abadan; Leersum, Sorel n. Amstm., p. 19
Belle Isle; Leopoldskerk, Calcutta n. Rottm
p. 19 Gibraltar; Lombok 20 te Singora; Lucas
Bols I, Rottm. n. Helsinki, p 19 Holtenau;
Maaskerk 19 v. Calabar n. Port Harcourt:
Majori 19 v. Rottm n. Helsinki; Manoeran
17 te San Francisco; Mapia 19 v. Manilla n.
Cebu; Marcella, Batoum n. Gdanks p. 20
Holtenap Marken 19 v. Rottm. n. Hampton
Roads; Martha 18 v. Helsinki n. Walkom:
Matar N. 20 te Rottm. verw.; Mataram,
Rottm. n. Java, 19 te Port Said; Matthew 20
Oca. 22.00 u.) te Vlaardingen verw.; Melis-
kerk 20 te Dar es Salaam verw.; Mies 19 v.
Emden n. Leith; Mirfak N. 17 v. Marseille
n. Casablanca; Moby Dick 19 te Amstm
Molenkrek, Rottm. n. Japan, 20 te Port Said:
Monica 17 v. Irvine n. Sables d'Olonne; Mutua
Fides 19 te Rottm.
Nigerstroom 19 v. Matadi n. Loanda; Njord
19 te Gothenburg; Noordkaap 17 v. Delfzijl n.
Stockholm; Norbryn (ch.) Calcutta n. Rottm.
19 v. Port Said; Nottingham 19 te Goole:
Nijenburgh 20 te Antw.
Odysseus 20 te Amstm.; Oise 19 v. Havre
n. Parijs;
Pericles 19 v. Amstm. n. Hamburg; Perna
19 v. Montevideo n. Curagao; Poelau Laut,
Amstm. n. Makassar, 19 te Port Said; Presi
dent Roosevelt 20 te Amstm.; Progress 20 te
Rottm.
Rapid 19 te Rottm.; Rika 19 te Kopen
hagen; Rocket 18 te Delfzijl; Rondo 19 v.
Manilla n. Bulan; Rijnhaven 16 te Casablanca;
Rijnland 18 te Rosario.
Seaham 19 v. Goole n. Rottm.; Sian 20 te
Emden; Silvaplana 19 v. Kopenhagen n. Hel-
singborg; Speedwell 19 v. Delfzijl n. Stral
sund; Spora 15 v. Casablanca n. Saffi; Spurt
20 te Zaandam; Stad Arnhem 20 v. Gdansk n.
Ned.; Stad Dordrecht 22 (v.m.) te Amstm.
verw.; Stad Leiden, Calcutta n. Rottm., p. 19
Point de Golle; Stad Maassluis, 19 v. Rottm
n. Lulea.
Taurus 17 te Blyth; Toni 17 te Delfzijl;
Toornvliet 19 v. Preston n. Dublin; Twee
Gebroeders, Wasklot n. Zaandam, p. 19 Kiel;
Tyne 19 te Amstm.; Tyro 19 te Mantyluoto;
Urmajo 19 te Wilhelmshafen.
Van Brakel 17 op de Tyne; Venus 19 te
W. Hartlepool; Volkerak 18 op de Tyne.
Ward 19 te Antw.; Westerdam 19 te Rottm.;
Westland, B. Aires n. Amstm., 20 (22è00 u.)
te IJmuiden verw.; Willem Barendsz 17 te
Liverpool; Wolanda 20 v. Rottm. n. Emden;
Wubbiena 18 te Delfzijl
Zeeland (SSM) Stettin n. Rottm., p. 19
Brunsbuttel; Zeester 19 v. Emden n. Klinte-
hamn.
Nagekomen tijdingen.
Aagtekerk 19 v. Hamburg n. Antw.; Aldabi
B. Aires n. Rottm, 19 op 560 mijl Z. v. K.
Verdische eil.Alhena 18 te B. Aires; Alphard
B Aires n. Rottm, 19 v. Rio Grande; Al\yaki
19 v. Bremen n. Antw.; Appingedam 19 van
Malaga n. Amstm; Arkeldijk 20 te Rottm;
Andijk 1 9te Galveston; Arnedijk 18 te New
port News; Asturias (ch), Batavia n. Rottm
19 v. Colombo;
Berkel, Dordrecht n. Kotka, p. 19 Holtenau;
Blitar 2 Ote Cheribon.
Colytto, Huelva n. Vlaardingen, p. 19 Fi-
nisiterre; Cory da 22 te Miri verw.;
Drente 19 v. Karachi n. N. York;
Euterpe 19 te Bilbao;
Hestia 18 te Curagao;
Ittersum, Basra n. Karachi, 19 te Bandar
Sharpur;
Kelbergen, Bona n .Amstm, p .19 Ouessant;
Lekkerkerk .Calcutta n. Rottm, 19 van
Genua; Lindekerk, Rottm n. Calcutta ,19 v.
Madras; Linge 20 (16.00 u.) te Velsen verw.;
Maas 17 v. Trinidad n. Curasao; Malvina
19 v. Miri n. Pladju; Mentor 19 v. Haifa n.
Tel Aviv;
Prins Alexander 21 te Rottm verw.; Prins
Frederik Hendrik 19 te Montreal; Prins Mau-
rits, Chicago n. Rottm, 19 te Montreal; Prins
Willem III, Quebec n. Rottm via Antw., 19
op 350 mijl W. v. Dend's End;
Riouw 20 v. Ras Tanura te Ras el Mishab;
Salland, Amstm n. B. Aires, 20 te Monte
video; Schiedijk 18 v. N. York n. Java; Stad
Alkmaar verm. 20 v. Amstm n. Sorel; Stad
Maastricht, Rottm n. Italië, p. 19 Ouessant;
Stentor 19 v. Limasol n. Alexandrie; Strabo
19 te Kopenhagen;
Telamon 16 te N. York; Theseus 19 te Key
West; Titus 18 v. Izmir n. Amstm; Tosari 19
v. Donggala n. Makassar; Trajanus 16 v. N.
Orleans n. Puerto Cabello;
Van Riemsdijk 18 te Singapore; Venus,
Alexandrie n Amstm via Triest, p. 19 Patras;
Volendam, N. York n. Rottm, 23 (5.00 u.) te
H. v. Holland verw.;
Waal 16 v N. Orleans n. Curagao; Waibe-
long 19 v. Surabaja n. Probolingo; Willem
Ruys 21 te Batavia verw.; Winsum, Demerara
n. Amstm via Liverpool, p. 19 de Azoren;
Zeeman 19 v. Singapore n. Manilla.
VERWACHT TE ROTTERDAM
American Jurist v. Baltimore, 16 te New
York; Benlawers 17 v. Hongkong, 13 October
verw.; Benlomond v. Hongkong, 18 v. Port
Said; Benreech v. Japan, 17 v. Port Swetten
ham; Black Falcon v. Baltimore, 16 te New
York; Blankvann v. Japan, 16 v. P. Said;
Brynje v. Baltimore, 16 te N. York; Bulkpe-
trol v. Mena al Ahmadi, p. 17 Gibr.; Carmel-
fjel v. Montreal, 16 v. Quebec; Formosa van
Calcutta, p. 17 Gibr.; Fort Calibou van Zuid
Afrika 15 v. Walvisbaai; Glenroy, v. Yoko
hama, 17 te Kobe; Gunda v. Alexandrie, 17
te Port Said; Gudrun 9 v. Izmir; Kawartha
Park v. B. Aires, 16 v. Dakar; Loide Chile
v. Santos, 15 v. Rio Janeiro; Malaya v. Japan
17 v. Port Swettenham; Malmland 17 v Nar
vik; Manchuria 16 v. Kohsichang; Mindoro
v. Kobe, 18 v. Colombo; Mongolia v. Japan,
16 v. Madras, 22-10 verw.; Mont Gaspe 16 v.
Quebec, 1-10 verw.; Nantes v. Saigon, 18 v.
Port Said; Navicella 14 v. Curagao; Ornefjell
16 v. Chicago; Radnorshire v. Japan, 17 te
Londen; Siwa, v. Alexandrie, 17 te Londen;
Surat v. Japan, 17 te Alexandrie; Taiwan v.
Bombay, 17 te Suez; Taranger v. Vancouver,
15 te Los Angelos; Tranquebar v. Kohsichang
17 te Suez; Vretaholm 16 v. N. Orleans;
Yague v. Armuelles, 11 v. Cristobal;
VERWACHT TE AMSTERDAM
British Confidence v. Abadan, p. 17 Gibr.;
Captain Polemis v. Bona, 17 v. Gibr.; Fantee
17 v. Takoradi;
LOBITH, 17 September 1949.
Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Elisa, Tempelaars; Kronen
burg, Driessen; Dine, Joosten; Alpine 3, De-
mont; Spakenburg, de Vries; Palu, v. Heijg-
hen; Johanna, Visser; Centrust 3, Geluk;
Nervia, Eenhoorn; Keulse Vaart 15, v. Veen;
Transport 35, Kroon; Keulse Vaart 6, Bok-
steijn; Hamund, Drevers; Joma, Driessen;
Lloqd 15, Ballinger; Doggersbank, Smaal;
Oder, Sfobbelaar; Johan, Otten; Potentilla,
Heitz; Leonard Hendrik, Jager; Wodan, Si-
monis; Dwina, v. Buren; Gelderland 5, van
Oversteeg; Orpheus, Reinarz; Anna Christi
na, Bergman; Algra, Laeyendecker; Unter-
walden, Meng; Johanna, v. d. Sluizen; Ma-
thejo, v. d. Spek; Odilo, Motter; Transport
78, Bos; Jura, Huijzen; Rhoneland, Hubers:
Adeline, de Vree; Bellami, Dufour; Alimaur,
de Ridder; Arjocodi, v. Thiel; Frangois, Hou-
ben; Kronenburg, Hollander; Amelie, v. d.
Houten; Joma, de Roo; Mathilde, Gelper;
Dory, Sutteren; Mercurius, Verstichel; Ger-
maine, Blommaert; Valentine, Koninck; Je-
jola, Jansen; Dei Voluntas, Meeuwsen; Oc-
leo, v. d. Bussche; Express) Maes; Johan
Theo, Leenders; ZAANDAM: Rijnland, Zaan
dam; Maria, Wendt; KAMPEN: Wega, Abels;
Eben Haezer, Kok; IJMUIDEN: Lombardo,
Hartman; Elf red, Rennings;
DUITSLAND: Scarpe, Buitendijk; Filia
Rheni, Poppelier; Hibernia, v. d. Beemt; Ma
ria Elisabeth, v. Wijck; Nijmegen, v. Wijck;
Elvire, Buijtaart; Thead, Beekman; Rinda,
v. Dijk; Kanaalvaart 19, Lesage; Ferdinand
Bol, de Vroedt^Arma, Vos; Charlois, Meijer;
Lomoerina, Padmos; Agom 6, Urnt; Josina
Martina, Jansen; Katerveer, v. Mierlo; Lloyd
6, Faro; Deus Tecum, Höfer; Marknimph,
Jiskoot; Antoon, Gerritsen; Mineral 6, Wij
nen; Jos. Schuurmap 19, Kalle; Hernia, Jan
sen; Vitesse I, Veldman; Gelria, Bokslag;
Broedertrouw, Schaapman; Nini, Knijff; In
dustrie I, v. Geertruiden; Stella Maris, Looy-
schelder;
BAZEL: Arenaria, Szerbinks; Esperance,
Langen; Risico, de Pree; Toxandria, Bom;
Rijnsburg, Blaauw;
STRAATSBURG: Marie 4, Thonissen.
LOBITH, 18 September 1949.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Rie, Maas; Oude Maas,'Ma-
ris; Navis Secunda, v. Wijngaarden; Tolima,
de Lange; Rheinfahrt 4, Dumont; Math. Stin-
nes 9, Koch; Stromeijer 8, Eckstein; Korintji,
Ramaker; Keulse Vaart 5, Slokkers; Annie,
Jegen; Rhone, Kenters; St. Antoine, Martens;
Elisabeth, Reijmers; Willibrorda, Reijmers;
Damco 83, v. Slooten; Dibons, Reijmers; Ma-
loja, Feenstra; Atla, Jansen; Fata Morgana,
v. d. Graaf; Elisabeth, Buitendijk; Johanna,
Simmerman; Gerard, Hommers; Dymphna,
Bruijninckx; Johanna, Bleeker; Odenwald,
Kosten; Schalkwijk, Valkenburg; Jeanne,
Matthijs; Alpha, Booy; Louise, v. Lith; Sylla,
Wegh; Lekkerkerk, Vermeulen; Vribo, de
Vries; Express 35, Philipp; Jacobus, v. Driel;
Rijnzeevaart 2, Wiltens; S.B. 1089, Feenstra;
Keulse Vaart 1, v. Straten; Virginia, v. Wee
zei; HAARLEM: Parkkade, v. Vliet; LEI
DEN: Johanna, Tack; AMSTERDAM: Noord-
wijk, Haverkamp; Atlas 9, Hengeveld; Anna,
Tack; Express 36, Neuer; Dalwijk, Staal;
VENLO: Rijnverkeer 1, Trouwborst; DOR
DRECHT: Valeriana, Peters; Tigre, Rennings;
IJMUIDEN: Gounod, de Pijper; VLISSIN-
GEN: Kriemhilde, Schreuders; SCHOONHO
VEN: S.H.V. 7, Schlosser; NIJMEGEN: S.H.V.
74, Meulmeester; URK: Henny, Jansen; ARN
HEM: Damco 39, Wanders; SCHIEDAM: Cor,
Zijlmans;
BELGIë: Wlljogra, v. Kessel; San Jose,
Pruijn; Langlet, Castelijns; Gaulois, Tromp;
Hasselt, Viegers; Charleroi, Peters; Dinant,
Doorns; Namur, Blaas; Emanuel, Kouden-
berg; Spera, Snijders; Salf I, Jonck; Salf II,
Verhoeven; Mercury, Ballinger; Markstein,
Jacob; Chavignol, de Bruyn; Romance, Her
mann; Express 21, Frohlich; Damco 60, Wan
ders; Alpha, Wabeke; Aduatique, Claasen;
Huban, Cox; Alberdina, Geijen; Henri, van
Geel; Condorcet, Scheeren; Anna, Clovin;
Flore, v. Heck; Alex Brandt, Steegmans; Ha-
vel, Zijlmans; Spree, Mertens: Edelweiss 13,
Thillemans Edelweiss 21, Lichtsteiner; Al-
pina I, Meester; Quo Vadis, v. Laar; Leon,
v. d. Linde; Ferdinand, de Coen; S.B. 278. de
Wilde; Mora, v. d. Bosche; Mussigny, Mul
ler; Heidi Halier, Scholten; Avontuur, Bau-
man; La Gave, Tunnije; Zogoel, Philips; Udo
1, Coupe; C.B.M. 3, Kets; Wijkdienst 22, v.
d. Toom; l'Essor, v. Dongen; Etoile du Nord,
Amelsfoort; Jean Paul, Romeijnders; Roma
2, Janssen; Graja 5, v. Winssen; Damco 125,
Roth; Montrachet, Goets;; Fraternité 10, v.
d. Sande;
DUITSLAND: Johanna 2, Joele; Dina. Pass-
mann; Ideaal, de Jager; Eendracht. Faasse;
Marwil, de Bijl; Baroma 2. Beekman; Floreat,
Poss; Risico, Pols; Spica, Zuid erna; Ingona,
Wanders; Catharina Adriana, Minnard: Eem-
land, Swinkels;-NvS.R. 11, v. d. List;- Ostende,
de Jonge; TJjl, v. d. Wijgert; Locus. Lescrau-
waert; Bqrtus, Breure; Margüs, Willemsen;
Gerard, Tromp; St. Gerard, Brouwer; Vatna,
Kriek; Matterhorn 3, Elias; Expres, Vos;
Frigga, Goemaat: Kanaalvaart 17, de Priester;
Watteau, Sohms; Bilderdijk, v. Schölle; Pe-
tronella, Dijkmans; Isala, Hop; Sibilla 2,
Hoenderop; Muro, Bruijninckx; Theodora,
Nipperus; Henriette, Peulen; Alphonse et An
toine. v. Emmerloot; Vertrouwen, Heijmen;
Stroomvaart 10, Poelje; Scaldia, Braan; Ju
dith. Bleijn; Normandie, de Roeck; Marie,
Vranken; Constant, de Roeck; Marcel, Wes-
terlinck; Coad, v. Oosten; Finland, Mussche:
Labor, Pauwels; Hunte, Durinck; Mathilde,
Verdood; Morjea, de Donde; Zonga, Goedge
zelschap; Infatigable 2, Garrebeke; Manhat-
ten, Faucompret; Vertrouwen, v. Oosten;
René, Daix; 111, Hoogeveen; Erft, Stadhou
ders; Catharina, Brouwer; Fiat Voluntas 14,
v. d. Bosch; Maria, Poppelier; Damco 36,
Naaijen; Damco 87, v. Ooijen; Avontuur 6.
Heijlaert; Walvis, Korstanje; Nautilus 9, Pon
zen; Allier, Ponzen; Amazone, de Ruijter:
Fort de France, Hietbrink; Fiat Voluntas
XI, de Jong; Mogador, Jongh; C.F.R. 502,
Piccard; Ludwig, Passmann; C.F.R. 501, Kei
ler; Trio, Mussche; Winterswijk, Kruizinga;
Alpha, v. d. Linden; Slamat, Molengraaf;
René, Henders; Catharina, Hubers: Clarnar-
do, Snellens; Jaco, de Rijt; Yvon, Wildschut;
Keulse Vaart 16, Mol; Jacob Cats. Nederveen;
Blödelin, Pusch; Ruysdael, Meerten; Michael
Angelo, Toevelaar; Keulse Vaart 9, Wild
schut; Albert Cuyp, Cornelis; Kanaalvaart
13, v.'d. Vlag; Teja, Schuring; Kanaalvaart
I,' dé Engelsen; Fiat Voluntas 15, v. Aart;
Embrecht, v. Rijthoven; Seam I, Bettonville;
Rijnzeevaart 14, Uuldriks; Limburgia 2, Bijl;
Luctor et Emergo, v. IJssel; St. Gerardus,
Driessen- Wiljo, Kreeft; Gerardus Majella,
Hiemstra; Maria 2, Teunisse; Antonie, Dries
sen- Maria, Teunissen; Haniel XI, Sander;
Raa'b Karcher 81, Ruim; Luneburg, Richter;
Math Stinnes 1, Schöll; Hugo Stinnes 12.
Cavailof Mafh. Kinnes 13, Sellerbeck; Ex-
press 108, Volkner;
BAZEL: Express 50, Beeckman; Maasstroom
35, den Braber; Repos Ailleurs, Hofman; Ex
press 102, Botsch; Uetltberg, de Gelder; Ma-
loja, Beeckman.
LOBITH, 19 SEPTEMBER 1949.
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
DUITSLAND; Catharina, Wiegers; St. An-
tonlus, Beijer; Geertruida, Frieltng; Clara,
Keersmaker; De Lady, Chrawel; Sa van.
Child; Banda, de Potter; St. Maria, Rutjes;
Vios, Onstwedder; Machri, Bruinsma; Ike
Miserere Leijten; Wesselina, Minnes; Atlan-
tides. Houtehamer; Diwi, v. Maaren; Michael
Aolf v. Ooüen; Elisabeth, v. d. Heuvel; Spes
Mea.' v. Herpen; Willem Anton, Wegh; Van
Lerius, v. Look; Stad Ostende, Timmermans;
Fiat Voluntas 5, de Bruijn; Damco 84, de
Go^ij' Pax, Verschuren; Cominus, Meerman;
Fiat Voluntas 17, Strik; C. F. R. 519, Heijens;
Petre, Visser; Sani 2, Ceulemans; Johanna,
Sanders; Sema, v. Keulen; Vertrouwen, v. d.
Veen; St. Antonius, Savelkouls; St. Antonius
Bouman; Vertrouwen, Bakels; Beaume, For
tuin; 3 Gezusters, Wigman; Rijnstroom, Fur-
man; Damco 17, Jacobs; id. 64, Zwartbol; id.
122, Haggort; Stroomvaart 9, Reuvers; W. v.
Driel 60, v. Sabben; Atalanta, Klarenaar;
2 Gebroeders, v. Zeers; Thohair, v. Alen; Fijo
Volker; Adstad, de Regt; Jeanne, Tempe
laars; Geziena, Minnard; Anda, Brouwer;
Bandouin, Huijsmans; Adagio, Blomme;
Catharinae v. Ooijen; Lofra, Govaert; Nuee
3, Claes; Mafra, Claes; Engelina, v. d. Velde;
Dego, de Vos; Salf 3, Deca; Inconstant, Heu
velman; Zwerver Heuvelman; Spes, Caze-
mier; Trijntje, Pleket; Energie 5, v. Bon;
Modi, Jansen; Bavaria, Versluis; Zephir,
Vendeville; Hasara, Willemsen; St. Joseph,
Gerlach; Cem 4, Joele; Colmar, Eijsenge;
Damco 31, Meijer; Oranje 9, Werkhoven;
Agom 3, v. Raamsdonk; Emma, v. d. Graaf;
Roma, Bruijninckx; Frieda, de Jonge; Dea,
Strevers; Catharina, Botter; IJsland, Hoving;
Reussi, Verweij; Irma, Balen; Paul, Meijer;
Volente de Dieu, v. Duijnen; Gava, Gasten;
Ludeviens, Heijlen; Ludwig, Souer; Staphanie
Carlebur; Carl Paul 3, Balck; Joan, Machielse
Cura, Kobe; Johanna, Visser; Arjama, Kerk
hof; Elicabeth, Rubens; Willem, Meijer; Anna
Cornelia, Vermeulen; Adolf Johanna, Bos-
sers; Clazina, Brugman; Louisa, v. Eersel;
Tempo, Remie; Elu, Burgers; Pieterenella,
Schoenmakers; Hanneke, Borst; Figu Aras,
Blom; Credo Pugno, Verschuren; Maria
Louise, Vranken; Geanto, Huijgens; Stella
Maris, de Jong;
BASEL: Nassovia, Vermeulen; Morea,
Haverhoek; Rijnschelde 17, Cant; Nelly 2, v.
Oosten; Laufenburg, Scholten; Rijnschelde
1, Verhaegen; Cor, de Looff; Badenia, Broek-
meulen; Migritella, Bauwens; Wallie, v. Pol-
fliet; Messocco, Lensen; Essa Schwijz 3, Kra-
nendonck; Heezenberg, Plomp; Kruiswijk 6,
Robersen; Damco 24, v. d. Westen; Sanara
116, Naegels; Gallia, Maas; Glarus, ReifC;
Ruwer, Herrig.
STRAATSBURG: Edelweiss 17, Maas;
Badenia. Eich.
ROTTERDAM: Noldina, Emmerloot; Santo
Guiseppe, de Bruijn; Adrianus, Kriessels;
Azolla, Storm; Agnard, Stouthart; De Mus
set, Goedegebure; Nantegna, Brouwer;
Debussy, Oden thai; Brouwer, Otjens; Annie,
Deen; Antoon, v. d. Staay; Jata, Geervliet;
Keulse Vaart 3, Remie; Arbon, Verberght;
Albatros, Reijners; Arolla, Spier; Henri,
Hulsman; Keulse Vaart 10, v. Dijk; Corrie,
Emans; Emma, v. d. Graaf; Tadotna, Michiels
Ibis, v. d. Putten; Titlis, Spek; Ukkel, Bruijs
Corma, Verhoeven; Hakusan, Emans; J.
Schurmann 73, Strack; Etna, v. Ingen; Mat
terhorn 1, Spann; Alexander Millesand, Hart
suiker; Almien 2, Schut; Maria, Kuijk; Jalu,
Geurs; S. B. 147, v. d. Wiel; Virginia, Steutel
Adrane, v. d. Geer; Arnold, Salomons; W. v.
Driel 41, Peters; Bellinzona, Koch; AMSTER
DAM: Baardwijk, v. d. Meer; Koningin Juli
ana, Reitsma; Pieternella, Vermeulen; DOR
DRECHT: St. Antonius, Meijer; TILBURG:
Speculant, v. Wijngaarden; Pascal, de Haas;
GOUDA: Keo, Meijeren; MEPPEL: Hille-
chiena, Koster; UTRECHT: Maria, Kemper
man; NIJMEGEN: Bernard, v. Steen; HEL
MOND: Jocor, de Ruijter.
BELGIë: W. v. Driel 69, Baggerman;
Electra, de Bruijn; Cambodge, Stevens;
Lunga, Neijensikkens; Artemissia, Schwartz;
Vela, v. Hoof; Ailo, Faucompret; Westkust
4, Timmerman; Nautilus 18, Liskamp; id. 13,
Heijman; Augst, v. Eersel; Rheinunion 8,
Haubrich; Eglisau, Ney; Trave, Stoop; Cha
teau Chalon, Walch; Express 32, v. d. Vlies;
Barga Doncaster, Kuijpers;
HAMBURG: Ria, Schepers.
HANSWEERT, 18 en 19 SEPTEMBER 1949.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Lucia, Stoop; Fatria, Veen-
stra; Syria, Akkermans; Germania, Visser;
Storno, Wagemaker; Wiladcor, de Been; Eli
sabeth, van Ee; Secunda Spes, van Zoest;
WERKENDAM: Linquenda, Versluis; LITH:
Noordland, Blomme; Vaderland, Carron;
UTRECHT: Actief, Dekker; ALPHEN a. d.
RIJN: Nooit gedacht, Pik; AMSTERDAM:
Stad Amsterdam 4, van Wijk; Amstel 6,
d'Hondt; id. 7, Scheltens; UTRECHT: Pro
vence, Hendriks; ENSCHEDE: Verwisseling,
Booy; DUIVENDRECHT: Onderneming, Hove
stadt: Jacoba, van Weelden; MIDLELBURG:
Machiensteen 21, v Damme; WEMELDINGE
Schelde Meulbroek; DREISCHOR: Zeeuwsche
Stroomen 5, de vorte; OUDE TONGE: Corne
lia, Bestman; UTRECHT: Vrede, Zijlmans;
HENGELO: Lero 2, Buytaert; GONRINCHEM:
Hargee, Brons; GENNEP: Limbürg, Steven-
aard; Harlis, Souters; S. B. 5, de Heel; Ataria
2. van Hoecke.
BASEL: Viola, Neff; Wallis, van Polfliet;
Sanara 102, Haubrich; Syra, Bonnes; Viamala
Hani; Laufenburg, Scholten.
DUITSLAND: Lloyd 23, Kuypers; Helfra, v
9speren; Iwan, de Veirman; L'Avenir, de
Veirman; G. S. M. 19, van Hoecke.
STRAATSBURG: Schürmann 67, Begeyn.
DUITSLAND: Eliza, Kerkhof.
BELGIë: Navexmotor 3, van Heygen; Lyre,
de Jonge; Rheinfahrt 104, Bott; St. Joseph,
Snijders; Nautilus 10, Stoop; Neska 7, Voor-
schuur; Berenisa, Reiff; Brunswijk, v Wijnen
Hendrik, Amtz; Telegraaf 19, Ncrtier; Ticino
van Rossum; Magda, van Ballegooy; Tele
graaf 20, de Ruyter; Macoma, Marquenie:
Express 49, Huuksloot; Anthemael, v Dongen;
Cito, Kooyman; Romance,Hermann; Mercu-
rey, Ballinger; Chavignal, de Bruyn; Mercu
ries, Verstichel; Markstein, Jacob; Saigon,
Molewyk; Thérèse, Teermont; Camille, v. d.
Broeck; Martha Helena, Pik; Amstel 9,
Akkerman; Anjo, v. d. Vliet; Dranaco 10,
Ploegaert; Alpina 1, Meester; Musigny, Mul
ler; Paloma, Maes; Express 49, Hulksloot;
Anthemael, van Dongen; Cito, Kooyman;
Romanee. Hermann; Mercurey, Ballinger;
Chavignol, de Eruyn; Ebe-.haezer, Eeker:
Vivat, Wagemaker; Twee Gebroeders, de
Jong; Mary, Elsinga; Britannia, Moraal;
Simone, de Hove; Rheinunion 10, Durinck;
Reredy, van Messem; Stad Amsterdam 7,
Schouwenaar; Adrian, Okker; Avontuur,
Visser..; Garee, v. d. Ende; Germaine, de
Lamper; Jura, Huyssen.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
21 Sept.: le tij 3.41; 2e tij 15.46.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Woensdag 21 September 1949 le hoog
water 4.36, 2e hoogwater 17.05.
WATERSTAND VAN 20 SEPTEMBER.
Rheinfelde 1.95 (+0.17); Breisach 1.06 (+0.14)
EStraatsburg 1.52 (—0.03); Maxau 3.14 (—0.02);
Mannheim 1.42 (—0.02); Mainz 1.48 (onv.)J
Bingen 0.78 0.01); Caub 0.80 (onv.)Trier
—0.18 (+0.11); Coblenz 0.84 (+0.02); Keulen
0.32 (+0.01); Ruhrort —1.78 (-*0.03;) Lobith
7,95 0.05); Nijmegen 5.77 0.04); Arnhem
6.14 (—0.02); Eefde (IJssel) 1.24 (—0.02);
Deventer 0.55 (onv.); Monsin 55.40 0.10);
Visé 49.59 (—0.06); Borgharen 39.72 (—0.31);
Belfeld 10.81 (+0.01); Grave (beneden de sluis)
5.06 (+0.03.)
VAARWATERD IEPTEN.
20 September: Pannerden—IJsselkop 1.55;
IJsselkopDeventer 1.45; HeveadorpWijk
bij Duurstede 1.05; Wijk bij Duurstede
Vreeswijk 1.30; IJsselkop—Doesburg 1.10;
Doesburg—Zutfen 1.30; Zutfen—Deventer 1.35;
DeventerKaterveer 1.70; Minste diepte in
de Waal 2.10,
SLEEPBEDRIJF.
Maas met bergingsvaartuig „Bruinvis" 19
het m.s. „Sirius" vlot gebracht en te Grt.
Yarmouth aangekomen. Het m.s. „Sirius"
was gestrand bij Haisborough. Noordzee 20
van Bizerta te Havre. Schelde met grijper
kraan en bak, Rottm n. Abidjan, p. 19 Dover.
SCHEVENINGEN, 20 September. Binnen te
Scheveningen SCH 107 26 last, SCH 69 29 last,
SCH 19 29 last,
Besommingen loggers verse haring en vis
van 19 Sept. SCH 200 2300, SCH 19 2200,
SCH 6 4200, SCH 333 2000, SCH 107 800.
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 305 8 k„ SCH 87 20 k., SCH 106 17 k.,
SCH 246 15 k., SCH 254 geen vangst, SCH 341
12 k., SCH 402 geen vangst, SCH 56 11 k.,
SCH 159 20 k., SCH 229 4 k., SCH 263 geen
vangst, SCH 339 geen vangst, SCH 23 giste
ren 130 k„ SCH 53 6 k. gisteren 102 k., SCH
104 18 k., SCH 274 geen vagst, gisteren 202
k., SCH 332 1 k., SCH 39 25 k., SCH 201 10
k., SCH 4 17 k., SCH 75 geen vangst, SCH 48
geen vangst, SCH 99 25 k. uit de halve vleet,
SCH 1232'15 k., SCH 133 10 k., SCH 189 70
k., SCH 233 gisteren 38 k., SCH 5 7 k., SCH
37 12 k., SCH 122 10 k., SCH 130 geen vangst,
SCH 210 2 k., SCH 248 gisteren 30 k., SCH
249 17 k., SCH 250 2 k., SCH 297 16 k., SCH
310 gicteren 50 k., SCH 399 20 k SCH 36
gisteren 60 k., SCH 353 15 k., sch 20 7 k.
SCH 79 5 k., SCH 141 2 k.; SCH 284 3 k. uit
de halve vleet, SCH 361 geen vangst, SCH
443 5 k., SCH 46 geen vangst, SCH 40 4 k.,
SCH 63 niet gehoord, SCH 64 25 k., SCH 66
10 k„ SCH 81 2 k., SCH 89 17 k., SCH 103
geen vangst, SCH 116 30 k., SCH 180 10 k
SCH 275 3 k„ SCH 3 15 k., SCH 14 geen vangst
SCH 21 gisteren 25 k., SCH 47 7 k., SCH 110
5 k., thuisstomende, totaal 36 last, SCH 118
gisteren 60 k., SCH 125 geen vangst, SCH 302
4 k., SCH 325 7 k., VL 14 10 k„ nog 30 netten
VL 40 1 k., VL 50 geen vangst, VL 53 40 nog
15 netten, VL 56 34 k., VL 61 gisteren 60 k.,
VL 79 geen vangst, VL 80 12 k., VL 83 giste
ren 25 k„ VL 84 geen vangst, VL 85 5 k„ VL
86 3 k., VL 97 1 k., VL 112 4 k., VL 114 20
k., VL 115 1 k., VL 142 34 k., VL 166 6 k.,
VL 172 34 k., VL 190 2 k. nog 15 netten,
VL 196 geen vangst, VL 199 30 k., VL 200 2»
k., nog 15 netten, VL 203 12 k., VL 206 40
k. nog 20 netten, VL 208 12 k., VL 216 geen
vangst.
ROTTERDAM, 20 Sept. Vee. Aanvoer in
totaal 3206 stuks, waarvan 300 vette koeien
en ossen, 1160 gebruiks vee, 379 graskalveren
108 nuchtere kalveren, 418 biggen, 65 veulens.
228 paarden, 292 schapen en lammeren, 134
bokken en geiten, 122 varkens.
De prijzen waren als volgt: kalfkoeien le
soort 750, 2e soort 640, 3e soort 540,
melkkoeien resj. ƒ750, 640, 540, varekoeien
resp. 410, 400, 350, vaarzen resp. 550, 450,
350, pink enresp. 450, 350, 275, graskalveren
resp. ƒ225, 180, 80, biggen resp. ƒ40, 35, 30.
hitten resp. 700, 560, 425, paarden werk resj.
880, 680, 520, id. slacht per kg. resp. 1.40,
1.30, 1.10.
Aanvoer: kalf- en melkkoeien iets ruimer,
handel goed, prijzen van vorige week konden
zich goed handhaven, vooral voor melkkoeien
Vare koeien aanvoer iets groter, handel
levendig, prijzen beste iest stijver, verder
onveranderd. Vaarzen en pinken aanvoer iets
ruimer, handel redelijk, prijzen constant.
Graskalveren aanvoer aanmerkelijk groter,
handel tamelijk, prijzen onveranderd. Biggen
aanvoer ruimer, handel zeer traag, prijzen
als vorige week. Paarden aanvoer iets groter,
handel kalm, prijzen slachtpaarden iets
stijver in pi'ijs. Werkpaarden en hitten als
vorige week.
©OOGOOGOOOOOOOOOOO
Op 2 October a.s. hopen
onze geliefde Ouders
C. J. FOET
en
P. J. H. FOET—de Wolf
de dag te herdenken, dat
zij voor 25 jaar in de
echt werden verbonden.
Die dag zal er een plech
tige H. Mis uit dank
baarheid worden opge
dragen des morgens te
9.15 uur in de St. Lidui-
nakerk.
Hunne dankbare
Kinderen
JOS
KEES
JEANNE
Schiedam, 20 Sept. 1949
Vlaardingerdijk 29 B
Gelegenheid tot felicite
ren van 13 uur.
GGGGGGGGGGGGGGGGGG
Verloofd:
GRETY FLINT
en
Mr. W. M. TORDOIR
25 Sept. 1949 - Geen ontvangdag
Groningen Kraneweg 72.
Rotterdam-N., Bergselaan 248.
Getrouwd:
THEO DE BRUYN
en
GREET COTTAAR
die namens wederzijdse familie
hartelijk dank zeggen voor de
vele blijken van belangstelling
bij hun huwelijk ondervonden.
Delft, 20 September 1949
Hiermede vervullen wij de
treurige plicht kennis te ge
ven van het overlijden van
onze vertegenwoordiger, de
Heer
C. WOLDRING
te Groningen,
die gedurende een lange
reeks van jaren onze belan
gen trouw en nauwgezet
heeft gediend.
Zijn nagedachtenis zal bij
ons steeds in hoge ere blij
ven.
Tilburg, 19 September 1949.
N.V. GEBRS. FRANKEN's
WOLLENSTOFFEN-
FABRIEKEN.
Aanvang nieuwe cursussen.
Insehr. en Inl.
„Charm" Beauty Parlour
Mevr. Lya Goosmann,
.Henegouwerlaan 32, Rotterdam
Telefoon 31570.
Vrije woning Venlo, bev. drie
slaapk., badk., zitkamer en gr.
woonkeuken, te ruilen voor
soortgelijke woning in Schie
dam of omgeving. Br. S 1016
bur. Nwe Schied. Courant.
Gevraagd tegen 3 Oct. een net
van 9-5 uur. Aanm. na 8 uur
Dr. W. H. F. MEYER,
Swammerdamslngel 43
Schiedam.
Maison v4n den Brink opent het nieuwe
winterseizoen met een keurcollectie van
de laatst uitgekomen Parijse nouveauté's.
Zoals altijd zijn ook nu weer bij Maison
van den Brink
Daarom slaagt U nergens
zo goed als bij Maison
van den Brink
V ziet er leuker uit
met een hoed!
Maison
NEERLANDS GROOTSTE SPECIAALZAAK IN DAMESHOEDEN
ROTTERDAM
Mathenesserlaan 34 (Dijkzicht)
Mathenesserplein 5
Maashaven Li
R.A.I.-Gebouw Amsterdam
Toegangsprijs: Volwassenen f 1.-. Groepen en jeugd tot 18 jaar f 0.60.
Moderne geklede
najaars - pump,
bruin boxcalf
16.75 In fijn
zwartenbruin
Suêde 18.90
Iets nieuws op 't
gebied van sport
schoenen. Bruin
Suêde met beige
combinatie en
sierrand langs
Orig.
Eng.Brogue
model met
dubb. zolen.
Elegante Pump
met New Look hiel.
t en zwart Boxcalf.
Sportieve
Molière
met dubbele
crêpe zolen.
Zeer speciale prijs!
Ook met leder zolen.
Rotterdam
Mathenesserlaan 29 Gr. Hilledijk 262-264
Nwe Binnenweg 379 Putselaan 230tm. 234
Schiedam: Hoogstraat 2 hoek Broersvest
Dordrecht: „v. Woensel", Voorstraat 232
Sportief!
pasvorm
en* kern-leder zolen.
R.K. meisje gevraagd voor 1
Oct. of later v. d. en n. goed
loon. Mevr. v. d. Kallen, Nas
sau Dillenburgstr 37, Den Haag
Verkopers gevraagd voor ver
koop aan particulieren van zeer
gewild huish. art. Zeer goede
verdiensten. Br. H 545 bur. bl.
Gevraagd net meisje v. d. en n.
in kl. gezin. Aanm. Adrianalaan
116, Schiebroek R'dam.
Net dagmeisje gevraagd in kl
gezin. Zaterdagmiddags en Zon
dags vrij. Mevr. Spaens, Hein-
siuslaan 4 bij de Statenlaan
Hillegersberg R'dam, Tel. 47603
Wij vragen een welbespraakt
heer voor gezinnenbezoek, zo
wel in de stad als platteland.
Goede bijverdienste. Br. onder
no. 8976 bur. blad.
Mevr. v. d. Lugt, Heemraads
singel 212 Rotterdam, zoekt een
meisje v. d. of d. en n. Zich
aanmelden na 8 uur.
Gevraagd een flinke werkster
Adres: Dam 52, Schiedam.
Naaimachines vanaf f 50.te
vens trap- en inzinkbare naai
machines. Ook inruilen van
oude machines. Naaimachine
handel F. P. v. d. Let, Obrecht-
straat 190, Den Haag
Te koop: een donkerbl. kamg.
mantelcostuum, v. o. kleerma-
kerswerk, m. 44 prijs billijk. A.
Abma, Oostsingel 7a, Schiedam
Aangeb. 2 kinderledikantjes gr.
en kl. maat. Vermaas, Prof.
Kam. Onneslaan 79a, Schiedam
Te koop: een prima gedragen
bruin jongenscostuum, leeft. 14
4 15 j. Prijs f 20.—. J, Ver-
weijen, Putsebocht 101b, Rot
terdam-^
Ter overname aangeb. in zeer
goede staat zijnde winterjas
voor jongen van 14 j. Paul Kru-
gerstraat 9, ben.
Te koop. een m. zw. dames-
wintermantel m. bont, m 50
z.g.a.n Te bevr. Oude Binnen-
weg 148, R'dam.
T-e\ ,°?p: een bankstel (gobe
lin) kl. form, en 4 massieve
eiken stoelen ook afz. te koop.
Spotprijs. Buitenwatersloot 126,
Delft.
Piano voor studie aangeboden
tegen elk aannemelijk bod.
Frans merk. Te bez. elke avond
na 7, ook 's Zondags na 3 uur:
Libellenstr. 52b, R'dam-O. Jac
Nuijtermans.
Te koop: Haardkachel f 42.50,
flink mod. moet worden afge
haald. Kempen, Boekweitstr.
33a, Rotterdam.
Te koop prima Remington Por
table schrijfmachine. Vaste prijs
f 80.Na 7 uur te bevragen:
2e Pijnackerstr. 18a, R'dam-N.
Woningruil Den HaagSchie
dam. Aangeb. in Den Haag een
vrij ben.huis met gr. tuin, in
ruil woning Schiedam. Br. no.
S 2959 bur. van dit blad.
Aangeb.: vrij dubbel bovenhuis
bev. 2 woonkamers, keuken en
boven 4 slaapk. en fl. berg
ruimte. Gevraagd: woonhuis
geschikt voor minstens 7 pers.
Liefst met badgelegenheid. Br.
G. H Mast, Postbus 145, S'dam
Te huur' gr- zit-slaapkamer
met deg. pension voor jong ge
huwden of 2 vrienden Br ond.
no. H 548 bur. van dit blad
Wolff's Bedbanken met berg
ruimte voor beddegoed. 1 en 2
pers. bed. Ieder gewenst model.
Wolff's Ateliers voor Woning
inrichting, Schiekade 153, Rot
terdam, Tel. 41569.
A N.W.B. Bondsauto-motor-
rij school Eversteijn. De oude
vertrouwde school met de be
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gratis gehaald
en gebracht. Violierstraat 32,
R'dam, Tel. 73150; Henegouwer
laan 6, R'dam, Tel. 36666. In
Den Haag: Huygensstr. 2. Tel.
114518.
Motorrijschool „Eversteijn",
geeft rijles met speciale „Jawa"
lesmotoren met dubbele bedie
ning, Violierstraat 32, tel. 73150
Henegouwerlaan 6, Tel. 36666,
Rotterdam.
Dansles. Heren. Ter complete
ring van enkele danscursussen
voor R.K. aan Middenstands
dansschool kunnen enkele He
ren geplaatst worden tegen zeer
billijke voorwaarden. Br. no.
1692 Adv. Bur. Betcke, 's-Gra-
vendijkwal 95, R'dam.
Bel op 4238. Wij kopen en ver
kopen alle goed onderhouden
2e hands- en nieuwe kleding
Japonnen, Mantels, Costuums,
Colberts, Kinderkleding, enz.
Mevr. v. Osch, Voorstraat 189,
Dordrecht.
Laat „De Valk" Uw kleding on
zichtbaar stoppen. Bleekersdijk
40, telefoon 4354, Dordrecht
Knoei niet zelf aan Uw over
hemden, laat ons vak]kundig
repareren. J. Plat, v. Oldenbar-
neveltstr. 119, R'dam.
Ontdekt Uw stad, vraagt hij
winkeliers Goudsesingel-Von-
delweg R'dam formulieren.
Waardevolle prijzen: Rijwiel,
polshorloge, koffergram., foto
toestel, verbruiksart. 300 plaat
sen feestavond.
Benzo rijwielen le klas uitge
voerd en verchroomd met 1 j.
garantie f 108.Benzo rijwiel-
fabriek, Vlaardingen, tel. 2474.
Ruimtegebrek Wij verbouwen
Uw matras of ledikant tot mod.
opklapbed. Onze jarenlange er
varing is Uw garantie. Winke
liers belangrijke korting. Las-
bedrijf „Het Zuiden", Putse-
straat 12, tel. 74150, R'dam.
Trouwlustigen. Spe-iale aan
bieding Engelse huiskamers, 2
fauteuils, 4 stoelen, dressoir,
schuiftafel, compleet f 399.
f 450.enz. „De Meubelbeurs"
Grote Visserijstraat 8-10 bij de
Mathenesserbrug te R'dam.
Dames! Bezoekt onze Stand no.
23 op de Damesbeurs „Femina"
waar onze nieuwste modellen
„Elja" Rubbercorsetten geëxpo
seerd worden. Corsettenfabriek
„Victoria", Zwart Janstr. 98,
R'dam: Hoogstr. 143, Schiedam
Samenwoning. Wij leveren ter
razzo gootsteen met aanrecht
voor f 35.Werkplaats en
showroom Rozenveldstraat 21-
23, Rotterdam, G. Boer.
Glasplaten voor ronde tafels en
theemeubelen, gla> in lood,
verzilveren v. verweerde spie
gels en moderniseren. Advies
gratis. Van Loopik's Glas
industrie, Boterstraat 39, Schie
dam, tel. 68945.
Stijgende meubelprijzen zijn
onvermijdelijk als deviezen
schaarser worden. Onze regel
matige spaarders maken wij 't
mogelijk reeds thans te kopen
voor levering binnen drie, zes
of twaalf maanden. Tegen de
huidige prijzen. Vraagt vrijblij
vend inlichtingen bij de „Meu
belbeurs" Firma P. N. Go-
vaart, Lange Haven 95 S'dam
Net R.K. meisje, 16 j., zoekt
dito vriendin in R'dam-Z. Br.
liefst met foto onder no. 8978
bur. van dit blad.
Wings Fabrieken, Rovendijk
168, Rotterdam. Er is weer een
beperkt aarntal plaatsen be
schikbaar voor junior mede
werksters. In onze diverse af
delingen^ kunmen wij plaatsen
sportieve* meisjes met team
geest. Aanmelden: Bovendijk
168. Sollicitanten kunnen even
tueel meerijden met de perso-
neelswaigen, die om 7.30 u. ver
trekt van station D.P.
De prijs bedraagt bij vooruitbetaling tot 20 woorden of
afkortingen van woorden f 1.leder woord meer 5 ets.
Maximum 50 woorden.
Gaat het om een betrekking, zoekt U Iets of hebt U wat
aan te bieden enz. raadpleeg deze rubriek of
