Nieuws ,üt STAD en OMTREK
Sportnieuws uit SCHIEDAM
LAATSTE BERICHTEN
Engeland verloor nog veel goud
aan Zwitserland
R.T.C.-gedelegeerden bezochten
de Maasstad
u
Een viool verdween
OMZETTEN DER AMERIKAANSE
INDUSTRIE GESTEGEN
r
Werkelijke economische
samenwerking
MAANDAG 3 OCTOBER 19*9
PAGINA 1
STRIJENJEXCELSIOR 0—1
SCHIEDAM—LUNO 1—1
S.V.W.—URSUS 2—1
OUD-BEU ERLAND—S.F.C. 5—1
ATHLETIEK KAMPIOENSCHAP
E.H.B.O.-WEDSTRIJDEN
OVERDRACHT FINSE SCHOLEN
BURGERLIJKE STAND
VLAARDINGEN
GEMEENTERAAD
FEESTVERGADERING
ST. CAECILIA
NA TWEE JAAR WEER
THUIS
Frankrijk wil verrassingen
voorkomen
TEWATERLATING MOTOR-
TANKSCHIP „DUIVENDRECHT"
R. K. WEKNEMENDE MIDDEN
STAND IN BISDOM HAARLEM
BERG EN BOSCH DANKT
HET WESTLAND
Belangrijk grotere werkgelegen
heid in afgelopen maanden
IN AFGELOPEN KWARTAAL
MEER DAN 9 MILLIOEN AAN
GOUD EN DOLLARS
16 DODEN BIJ BOTSING
IN CALIFORNIë
PATERS DER H.H. HARTEN IN
BRAZILIË
AUTORIJSCHOOL
WALDO
EEN DRUKKE. MAAR
GEANIMEERDE MIDDAG
RENTENIER WERD
FABRIKANT
ONTWIKKELING SPAA1saÜ)I
PAUL SCHOTT
NIEUWE NAMEN
K.L.M.-VLIEGTUIGEN
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
VLOEIWEIDE-DRAMA HER
DACHT
Het is Excelsior gelukt van de moei
lijke'uitwedstrijd in Strijen beide punten
mede te brengen. Excelsior verloor de
toss en begon met wind tegen, maar des
ondanks zetten de zwart-witten een serie
aanvallen op, die echter slecht afgewerkt
werden en daardoor geen resultaat op
leverden. Allengs kwamen de gastheren
er beter in en de Excelsior-doelmao
moest verschillende malen in actie
komen, wat hem goed afging. De strijd
ging nil gelijk op en beide verdedigingen
bleven de voorhoeden de baas, zodat de
rust kwam met gelijke Stam 00.
Na rust kwam Excelsior met wind mee
geheel in het voordeel en aanval op aan
val golfde op het doel van Strijen af. Bij
eeii der aanvallen liep de rechtsbuiten
op een ver doorgespeelde bal' snel door,
gaf een afgemeten voorzet en de mid-
voor maakte met een beheerst schot het
eerste doelpunt, wat teven? het laatste
zou blijken te zijn. Excelsior zette nog
even door, maar hoewel er verschillende
goede kansen ontstonden, werd ei- niet
meer gedoelpunt. Met nog ongeveer een
kwartier te spelen, zette Strijen alles op
alles, maar de Excelsior-verdediging was
paraat en nam geen enkel risico, zodat de
uitslag bij het eindsignaal nog steeds 10
in het voordeel van Excelsior was.
Verdere uitslagen: Excelsior 2Scheve-
ningen 2 2—3, Excelsior 3BEC 3 22.
Schiedam" kon het gisteren op Bos-
hoek niet verder bre^feen dan een 1—1
gelijk spel tegen de Haagse vereniging
•Duno. Direct na het aanvangssignaal
werd het een goede wedstrijd, waarbij
beide ploegen fel op de bal zaten en na
een kwartier spelen wist Seger uit een
goed opgezette aanval van de zwart-
w-itten met een. fraai schot de score te
openen. Dutio liet het hierbij «iet zit
ten en inderdaad wist zij korte tijd later
door een zuiver schot van haar rechts
binnen de partijen op gelijke voet te
brengen.
Na de rust werd de strijd minder
levendig, van beide partijen behielden
de verdedigingen de overhand en tot
doelpunten kwam het niet meer,niet
tegenstaande enkele spannende momen
ten voor beide doelen. Zo kwam met 11
het einde, wat de verhouding vrij göed
Het tweede elftal van „Schiedam", dat
om 12 uur speelde, versloeg VDL 3 met
32, door prima doelpunten van v. d.
Kooy.
Ursus wint de toss en verkiest met
wind mee te spelen. SVW trekt direct ten
aapval, maar weet hieruit nog geen
succes te boeken. De rood-witten tracht
ten het spel te verplaatsen, maar door
kort spel lukt dat niet erg; de rechts
buiten loopt nog al eens in het buiten-
spelvallêtje. SVW zoekt het zeer terecht
met open aanvallen, die geen direct ge
vaar opleveren en in laatste instantie was
de doelman van de rood-witten een ern
stige sta in de weg. Feller wordt het
SVW- offensief en de achterhoede werkt
steeds slechter weg, wat noodlottig wordt
door een doelpunt van de middenvoor
van SVW Cl—0). Nog gelooft Ursus niet
dat ze tekort spelen en het tweede doel
punt is er een uitwas van (2—0). Met
deze stand brak de rust aan, nadat de
rechtsbuiten een niet te missen kans om
zeep had gebracht.
Na de hervatting een fel aanvallend
Ursus en spoedig doelpuntte dé rechts
buiten (2—1). Een zeer spannende strijd
ontspon zich nu tussen twee gelijk waar.
dige ploegen. Nu bleek pas hoe goed de
scheidsrechter voor zijn taak berekend
was en de goede sfeer weet te behouden.
Hard werkten de rood-witten om de on
nodig opgelopen achterstand weg te wer
ken, maar het baatte niet, Heel SVW
verdedigde stug en had daar succes mee.
De kostbare punten bleven in Gorincbem
waar nu syW de leiding nam in deze
afdeling.
Hoewel SFC technisch beter speelde en
het beste van het spel had, ging deze
wedstrijd voor de blauw-zwarten weer
verloren. Voor de rust was het spel het
aankijken zeer zeker waard. Doch toen
O.-B. er een gooi- en smijtpartij van
maakte, was het spoedig 2—0.
Na de rust was het nog wat erger,
nadat eerst G. Triel van het veld gedra
gen was, was 30 min. voor tijd B. Buyten-
hek het kind van de rekening. De speler
werd zo unfair aangevallen, dat hij met
een hersenschudding weggedragen werd.
Voorts liepen de lichtere SFC-ers bijna
alle verwondingen op. Nadat O.-B. de
stand op 5—0 had gebracht, kwam het
einde van deze zeer onprettige wedstrijd,
die door de SFC-erg niet licht vergeten
zal worden. Vermeld dient nog te wor
den, dat toen B. Buytenhek weggedragen
weid, het publiek dit met gelach en ge
joel begroette.
De officiële uitslagen van de Zondag
middag gehouden wedstrijd om het Zuid-
Hollands kampioenschap op de weg qver
5 ,M. zijn als volgt:
1. W. de Jonge, Sparta (Krimpen), 17
min. 20.8 sec.; 2. J. van Veen, Siomo,
17.21; 3. H. Bamberg, Minerva, 17.34; 4.
J. Schikhof, ALO, 17.37,7; 5. A. de Ko
ning, SVV, 17.41,8; 6. W. Bravenboer, Al-
blasserdam, 17.45.5; 7. J. de Nat, Minerva;
8. K. de Bie, Minerva; 9. F. van Nistel-
rooy, Fortuna; 10. Fr. de Groot. SVV.
Clubkampioen van Z,-H. over 5 K.M.:
1. Minerva, Rotterdam 8 strafp.; 2. SVV,
Schiedam 14 strafp.; 3. DOS. Rotterdam
23 strafp.
Bijnummers; 3 K.M. C-klasse: 1. J.
Braat, Excelsior (Schiedam) 10 min. 9
sec.; 2. J. Florijn, Holland, 10.35,4; 3. F.
Dijkstra Alblasserdam 10.44,1.
3 K.M. D-klasse: 1, W. de Niet, SVV,
10 min. 5,8 sec.; 2. J. Meerman. Zwa
luwen 1024,2; 3. A. Nuis, SVV. 10.32,4;
4. H. van Rossum, SVV; 5. J. van Gaste
ren. Zwaluwen.
Bij de Zaterdag j.l. gehouden wedstrij
den van de Alg. E.H.B.O. werden de
volgende resultaten geboekt door de
diverse deelnemende verenigingen.
Afd. Junioren kring Schiedam: Afd.
Schiedam no. 1, leider no. 1 le prijs; afd.
Overschie no. 2, leider no. 2; 2e prijs:
afd. Capelle a.d. IJssel no. 3, leider no.
4; 3e prijs: af<L Vlaardingen no. 4, leider
no. 3.
Groepen en bedrijven: Verenigde glas
fabrieken ploeg. I no. 1, leider no. 1, le
prijs; Verenigde glasfabrieken ploeg II,
no. 2, 2e prijs; Excelsior no. 3; Techn.
Bedrijven no. 4; Brandweer no. 5.
De Finse school aan de Schoolstraat zal
niet, zoals Zaterdag gemeld, op Vrijdag
a.s., maar op Zaterdag worden overge
nomen en door de Hoogeerw. Deken R.
Reynen ingewijd.
GEHUWD: M. Peterbroers 28 j. en M.
A. Viveen 22 j;
OVERLEDEN: D. Spruit 76 j. weduwe
van W. C. Punt.
GEBOrsCN:- Eduard C. z, v. A. H. Bie-
rens en G. v. Utterbeek; Lydia M., d. v.
H. J. M. Blom en J. Vervoort; Cornelis,
z v. J. P. Ahrens en N. Zwemmer; Robert
I., z. v. L. Vons en S. Blaak; Johanna M.
H., d. v. Th. J. B. Melchers en W. M. Ver-
burgh.
Zoals we Zaterdagavond reeds bericht
ten, heeft St. Caecilia Vrijdagavond een
bijzondere feestvergadering gehouden,
tijdens welke bijeenkomst Deken R. Reij-
nen tot ere-voorzitter werd benoemd.
Dit was niet de enige reden, waarom
de Katholieke zangers van Schiedam in
de Volksbond warejt samengekomen.
Het was natuurlijk zeer vleiend voor
alle leden, toen zij van de Hoogeerw. De
ken hoorden, dat deze geen moment ge
aarzeld had om het ere-voorzitterschap
te aanvaarden. De verrichtingen van het
koor zijn immers met het jaar beter ge
worden. Daaruit bleek een grote toewij
ding bij de studie en de repetities. De
vereniging heeft een gezond bestuur en
in de figuur van de heer W. de Rooy
een bijzonder koorleider. De Deken voelt
zich in de vereniging thuis en zal zoveel
mogelijk steun bieden.
Vervolgens kwamen de feestelingen
aan de beurt St Caecilia had immers on
der de leden een aantal zangers, die 12%
jaar lid waren. Ook de dirigent zelf, de
heer W de Rooy moest als koperen jubi
laris de hulde en een cadeau onder cou
vert in ontvangst nemen. Ook was er voor
hem een oorkonde (er herinnering aan
het heuglijke feit. Hij is een van de wer
kers van het eerste uur geweest om Cae
cilia in de oorlog te behouden en heeft hij
het koor omgezet in een congregatiekoor.
Bestuur en leden hopen, dat hij nog vele
jaren de leiding van het koor zal beharti
gen, want dan is het zeker, dat de goede
plaats, die Caecilia in het Kon. Ned. Zan
gersverbond inneemt, behouden zal blij
ven.
Mevrouw de Rooy kreeg bloemen aan
geboden door de heer Leenders, de voor
zitter, die beiden toesprak. Spr. memo
reert, hoe zij het wel en wee van de
vereniging hebben meegemaakt en hij
spreekt de hoop uit, dat zij nog vele jaren
lid van St. Caecilia zullen blijven.
De opbouwers van St. Caecilia waren
hierna aan de beurt. Het waren de heren
J. J. Etten, F. J. Dries, B. de Koning,
J. Meeder, W. A. Landsbergen. B. Rijkui-
ter, J. v. d. Tuijn en H. Koole.
De avond werd verzorgd door het Hak-
kert ensemble, de Claudo's, Wim Straat
man en een kwartet o.l.v. de heer A. J.
v. Rooyen. Ook traden enkele solisten uit
eigen koor op.
Donderdagavond vergaderde de raad
dezer gemeente onder voorzitterschap
van burgemeester mr. Heusdens. De heer
H. J. Knoester (P v.d.A.), vorige keer af
wezig, legde thans de vereiste eden af
en werd als lid van de raad geïnstal
leerd. Van mevr. M. de Vries-van der
Spek was bericht ingekomen, dat zij
ontslag nam als lid van het bestuur van
de gemeentelijke dienst voor Sociale
Zaken.
Z.h.s. werd besloten tot aankoop van
de panden 5e Bierslootsteeg 4 en Ged.
Biersloot 43; Kortedijk nrs. 94 en 96
Peperstraat 19 en Ged. Biersloot 106, aile
gelegen in het saneringsplan der ge
meente. Voorts werd besloten tot aan
koop van een perceel grond aan de
Groeneweg van de fam. Dirkzwager; tot
terugneming van het erfpachtsirecht van
een perceel grond aan de Galgkade van
A. van Dusseldorp. alsmede tot ruiling
van grond met de fa. C. v. d. Burg en
Zonen en tot inbreng van gronden c.a in
het grondbedrijf.
Een aanvullend creoiet werd toegestaan
voor de herziening van het uitbreidings
plan der gemeente. Aangenomen werden
de voorstellen tot wijziging van het aan
tal lesuren vakonderwijs en tot her-
toewijzing van een onteigend perceel
grond aan de Staat (Waterstaat).
Bij het voorstel tot aankoop van twee
Finse scholen zeide de heer Van Munster,
zich met dit voorstel volkomen te kun
nen verenigen. De komende jaren zullen
een belangrijke stijging van het aantal
leerlingen te zien geven met als topjaar
1958. Spr. is er van overtuigd, dat een
Finse school in het gebruik mee zal val
len en de omgeving niet zal ontsieren.
De plaatsen van vestiging voor deze
scholen acht spr ook goed gekozen Spr.
is de wethouder dankbaar, dat de laatste
tijd verschillende verbeteringen voor het
onderwijs zijn aangebracht. De heer Den
Admirant vraagt of het nu wel zo nodig
is, om 2 scholen voor het openbaar onder
wijs te stichten. Spr. wil liever met één
school beginnen, gezien de hoge kosten,
«1. 104.000 plus bouwkosten en inrich
ting. Mevr. Koster-van Roon heeft wel
bezwaren tegen een Finse school. Deze
scholen zullen 50 jaar mee moeten en
spr vreest veel onderhoudskosten. Spr.
zag dan ook liever voorlopig één school
en dan te trachten een tweede school te
stichten als normale bouw. Volgens de
plannen van ir. Witteveen zal deze 12.000
per lokaal kosten, plus fundering. De
heer Vermeer juichte het voorstel toe.
Wethouder Van Minnen zette uiteen,
dat de commissie van Onderwijs, de be
sturen van bijz. scholen en andere heren
dezer dagen een Finse school hebben be
zocht. Spr. heeft van deze scholen een
zeer prettige indruk gekregen, die zeer
vriendelijk aandoet Deze school dient in
een enigszins landelijke omgeving ge
plaatst te worden. Spr. acht beide scholen
dringend nodig. In het Westen is direct
ruimte nodig en in de Babberspolder is
men klaar voor het aanleggen der straten
en allerlei bouwplannen, zodat ook daar
binnen afzienbare tijd een school nodig
is. Binnen niet te lange tijd zal in het
Westen nog een U.L.O.-school nodig zijn,
hierbij kan men mogelijk weer tot een
andere bouw overgaan.
Wethouder de Bruin wees er op, dat
een stenen school van 12.000 per lokaal
slechts aan de meest sobere eisen vol
doet, Een Finse school heeft bovendien
centrale verwarming en daarvoor be
hoeft niet geheid te worden. Een stenen
school zal dus veel duurder kosten.
Na enige discussie werd het voorstel
tenslotte aangenomen met de stemmen
van mevr. Koster-van Roon en de heer
Den Admirant tegen.
Z.h.s. werd besloten tot het aanbren
gen van warmwatertoesteHen en lavets
in de in aanbouw zijnde William Pont-
woningen en tot het aanbrengen van
warmwatertoestellen in de in 1948 ge
bouwde gemeentewoningen.
AANLEG TENNISVELDEN
Zoals bekend, bestaat er In deze ge
meente zeer weinig gelegenheid om de
tennissport te beoefenen, waardoor de
leden van hier bestaande clubs genoopt
worden om in naburige gemeenten deze
sport te beoefenen. Om dezelfde reden
is het onmogelijk, dat deze nobele sport
m deze gemeente tot bredere ontplooiing
komt, een toestand die wij voor een zich
steeds uitbreidende gemeente van thans
ruim 45 000 inwoners zeer ongewenst
achten. In tegenstelling tot sommige
andere sporten is bij de tennissport in
het algemeen weinig commercieel gewin
te verwachten; aanleg door particulieren
is dan ook o.i. nu en in de naaste toe
komst uitgesloten.
B, en W. achten het daarom goed, dat
gemeente hier de helpende hand biedt
cn hebben daartoe plannen doen ontwer
pen, die behelzen, op een gedeelte van
het terrein van de gemeentelijke reini
gingsdienst, begrensd door de Van Lin
den van den Heuvelweg en de wandel
weg langs de Schiedamsedijk en omgeven
door het daar geplante groen, een twee
tal tennisbanen aan te leggen, met een
gebouwtje als kleed- en wasgelegenheid
voor speelsters en spelers.
De totale kosten aan de totstandkoming
v*n een en ander verbonden bedragen
18.000, waarin begrepen een bedrag van
7500 voor het gebouwtje.
Nu de raad in zijn vergadering van 21
October 1948 besloot de in de Grote
Vettenoordse polder in aanleg zijnde
tijdelijke voetbalvelden ook des Zondags
ter beschikking te stellen, lijkt het B. en
W. juist deze gedragslijn ook bij de aan
te leggen tennisbanen te volgen. De ge-
isoleerde ligging der tennisbanen brengt
mede, dat zij noch voor omwonenden,
noch voor passerenden hinder zullen op
leveren.
burgerlijke stand.
GEBOREN: Teodoor Maarten, z. van T.
van der Ham en M Doelman, Waalstraat
17; Petronella Mafia Ludewina, d. van
P. C. J. van de Water en L. H. Vreden-
bregt, Cammanderijstraat 30; Martina, d.
van A. van der Lee en D van Eijk, Nas-
saulaan 21; Elsje, d. van N. Schouten en
H. P. van der Velde, Dljklaan 45; Jan, z.
van J. Koster en K. van der Zwan, Korn.
Speelmanstraat 22; Eduard Arie, z. van
A Tol en N. Kilkelly, v. Kinsbergpl, 55.
OVERLEDEN: Maria Don, 82 j. wed.
van P. Westdijk, Steijnstraat 44.
GEHUWD: David van Santen, 37 j. en
Margaretha Maria Wielart, 25 j.; Aaldrik
Maasakker, 32 j. en Gerritje Maasakker,
31 Arie Adrianus Nieuwstraten, 26 j.
en Elizabeth Droppert, 23 j.: Arij Stigter,
28 j. en Francina Adriana Koster, 28 j.;
Jan Berkhout, 29 j. en Hendrika van der
Krans, 25 j.
LOOP DER BEVOLKING.
Het aantal inwoners dezer gemeente
bedroeg op 1 Januari j.l. 44.757,
Het vermeerderde door geboorten met
714, door vestiging met 809. totaal 1524.
Het verminderde door overlijden met
189, door vertrek met 686, totaal 875.
Aantal inwoners op 1 Sept. 45.405.
KONINKLIJKE ONDERSCHEIDING
Bij Kon. Besluit is toegekend de ere
medaille in brons, verbonden aan de Orde
van Oranje-Nassau, aan de heer N. v.
Rijk te Vlaardingen.
GEMEENTERAAD.
„Tjerk Hiddes" in de Parkhaven
te Rotterdam
Medio 1947 is Hr. Ms. torpedobootjager
„Tjerk Hiddes" naar Indonesië vertrok
ken. Op 25 April van dit jaar is het vaar
tuig onder commando van luit. ter zee
eerste klasse, H. C. J. Coumou, de thuis
reis begonnen van Surabaja via Hawaii,
het Panamakanaal en de West.
Gedurende de reis, die goed is ver
lopen, hebben de opvarenden gelegenheid
gehad eens nader met verschillende ste
den kennis te maken, o.a. is een bezoek
gebracht aan Hollywood en Casablanca.
Op 6 Juni is de „Tjerk Hiddes" in Wil
lemstad aangekomen en gedurende drie
maanden in de West gebleven.
Zondagmorgen j.l. keerde de torpedo
bootjager ln het vaderland terug en ging
omstreeks 10 uur in de Parkhaven te
Rotterdam voor anker. Vele familieleden
van de opvarenden stonden ter begroe
ting op de wal, waar die kapel van de
Koninklijke Marine het Wilhelmus speel
de. Van de 215 opvarenden is ongeveer
60 tot 70 pet. oorlogsvrijwilligers, die ge
middeld drie jaar in Indonesië hebban
verbleven.
Vrijdag is de schout bij nacht J. J. L.
Willinge te Hoek van Holland aan boord
geweest om Inspectie te houden. Namens
de inspecteur-generaal van de marine.
Z. K. H. Prins Bemhard, was ter verwel
koming aanwezig baron C. W. Th. van
Boetzelaer
Nadat Frankrijk reeds had voorgesteld
een Europese conferentie te houden be
treffende de kosten van levensonderhoud,
werd gisteren te Parijs aangekondigd, dat
Frankrijk zijn eigen voorstellen betref
fende de lopende economische en mone
taire problemen aan de Organisatie voor
Europese Economische Samenwerking zal
voorleggen op 27 October.
Maurice Petsche, de minister van
financiën, verklaarde, dat hij een memo
randum over sommige gevolgen van de
devaluatie en voorstellen tot het verkrij
gen van werkelijke Europese economi
sche samenwerking zou voorleggen.
Men meent te weten, dat deze voorstel
len o.a. het volgende zullen inhouden:
Een procedure ter voorkoming in de toe
komst van verrassingen zoal- het geval
was bij de sferling-devahiatie en vervol
gens monetaire en economische maat
regelen ter verhaasting van de terugkeer
tot vrije internationale valutaverkeer.
Bij de Rotterdamsche Droogdok Mij. N.V.
is Zaterdagmiddag het motortankschip
„Duivendrecht", dat voor rekening van
Phs. van Ommeren's Scheepvaartbedrijf
N.V. te Rotterdam is gebouwd en dat in
de vaart wordt gebracht voor het vervoer
van kostbare smeer-oliën e.d., te water
gelaten.
In afwijking van dé bij tankers ge
bruikelijke constructie is de indeling van
de tanks in verband met het speciale
doel zodanig gekozen, dat de ladingtanks
niet voor ballastdoeleinden gebruikt be
hoeven te worden, waardoor ze schoner
blijven. Het laadvermogen zal ca. 7800
ton bedragen.
Onvoorziene omstandigheden voorbe
houden, zal de „Duivendrecht" begin
December reeds worden afgeleverd.
De doopplechtigheid van het vaartuig
werd verricht door mevr. A. C. W. van
Ommeren-Witthaus, echtgenote van de
technische adviseur van het bedrijf,
Bij Kon. besluit is ingesteld een staats-
practijkdiploma voor bedrijfsadministra
tie, dat in de plaats komt van het staats-
practijkdiploma voor handel en admini
stratie.
Zaterdagmiddag heeft de R. K. Werk
nemende middenstand in het bisdom
Haarlem te Den Haag vergaderd. In het
openingswoord wees de heer P. de Graaf
(A'dam) op de positie van de dioc. ver
eniging 10 jaar geleden en thans. Toen
vrijwel genegeerd en zonder weerstani,
een minimum aan afdelingen en 360 le
de»; thans officieel aanvaard, een zekere
fianciële weerstand en een groeiend aan
tal afdelingen met ca. 1700 leden. En zoals
andere teprekers later opmerkten: de
moeilijkheden met de K A. B. zijr.
voorbij en het hoofdbestuur daarvan is
tot steun bereid.
Na een opwekkend woord van adviseur
rector C. Klaver, uit Amsterdam, kwam
o.a. eén Haagse resolutie aan de orde,
waarin werd verzocht om een herziening
van de verhouding W. M. en K. A. '3
Voorts werd een reglementscommissie be
noemd, dooh de reorganisatie van hot
clioc. bestuur werd aangehouden. Wel
Werd als opvolger van de heer De Graaf,
die ontslag heeft genomen, tot dioc, voor-
ziter gekozen de heer P. G. Tel te Heem
stede.
Het is al een soort traditie geworden,
dat de Westlandse tuinders ieder jaar de
t.b.c.-patienten in de Ned. Sanatoria me*,
belangrijke zendingen druive en andere
Westlandse heerlijkheden te verblijden.
Op de jongste tentoonstelling nu van
groenten, bloemen en fruit te Honselers-
dijk, ter gelegenheid van het 60-jarig be
staan van de bond Westland. was nu een
kleine maar zeer bijzondere stand Inge
richt. Ze was van de Wstlandse comité's
van Herwonnen Levenskracht, die daar
de aandacht vestigden, op de banden tus
sen tuinders en sanatoriumpatienten-
Het middelpunt echter werd gevormd
door een zeer fraai glas-in-lood-venster.
van de glazenier .Jan Willemsen te Don
gen. Het was een geschenk, dat door
bestuur en directie van Berg en Bosch
namens de patiënten aan de Wstlandse
tuinders als blijk van dankbaarheid werd
aangeboden. Het raampje heeft nu een
blijvende plaats gevonden in de verga
derzaak van de veiling te Poeldijk.
Hét Amerikaanse Ministerie van Ar
beid meldt, dat de verbetering, die tus
sen half Juli en half Augustus ingetre
den is in de industriële werkgelegenheidi
de belangrijkste toeneming van de werk
gelegenheid was, die sedert het eind
van verleden jaar werd geconstateerd.
De verbetering, die groter was dan
men op grond van seizoensinvloeden
mocht verwachten, heef. het totale aan
tal werkkrachten bij nlet-agrarische on
dernemingen op 43.027.000 gebracht, een
toeneming met 492.000 ln hetzelfde tijd
vak van verleden jaar bedroeg deze toe
neming slechts 330.000.
Begin September werd het aamal ar
beiders dat in Augustus werk had, op
59.947.000 geschat, het hoogste totaal-cy-
De Raad dezer gemeente is in openbare
vergadering bijeengeroepen tegen Don
derdag 6 October a.s., des avonds te half
acht.
De financiële redacteur van Reuter
schrijft: in September waren de Engelse-
goud- en dollarbetalmgsn - aan* Zwitser
land opnieuw zeer groot. Zij beliepen
3.048 000. In het thans geëindigde kwar
taal heeft Engeland in totaal aan Zwit
serland meer dan 9 millioen aan goud
en dollars verloren tegen 4 mil
lioen in het voorafgaande kwartaal. Deze
betaling in September had betrekking
op de maand Augustus en -zij moet ook
beweging van ,-hot money" en de sei
zoensbetalingen der iourisléh hebben
omvat.
Na de devaluatie van 18 September
heeft het getij van het „hot money" zich
van Zwitserland afgewend. De vaste
stiemming der Britse staatsfondsen op
de Londense effectenbeurs, die gisteren
ochtend kon worden waargenomen, werd
toegeschreven aan Zwitserse aankopen
Dit kan misschien zijn oorzaak vinden
in het telt, dat de tijd voor herinveste
ring van eerder te Londen gedane ver
kopen bijna verstreken was. Maar het
kan ook een export van kapitaal uit
Zwitserland zijn geweest in verband met
de mogelijkheid, dat de koers van de
Zwitserse frank ten opzichte van het
pond sterling zal dalen, of eenvoudig een
dekking van vroegere Zwitserse specu
laties tegen het pond sterling.
Het zou verrassend zijn, wanneer in
de volgende maanden overeenkomstige
verliezen van het Brits goud aan Zwit
serland voor zouden komen. De beta
ling is aan Zwitserland tegen de oude
koers geschied, waarschijnlijk op 17
September aan de vooravond van da
devaluatie Als de betaling na de deva
luatie zou' zijn geschied, zou het voor
Zwitserland geen verlies hebben bete
kend, daar het een verplichting in harde
valuta betrof, maar het zou Engeland
44 pet meer ponden gekost hebben.
Noch in Augustus, noch in September
zijn aan België betalingen verricht daar
gewacht wordt op de nieuwe regeling
voor de Europese betalingen. België
neemt ook deel aan het inter-Europese
betalingsstelsel, Zwitserland echter niet. j 39 uur per week.
fer van dit jaar. Het aantal werklozen
verminderde tussen Juli en Augustus met
400.000.
Op een verbetering in het economische
leven wijst ook de bekendmaking van
het Ministerie van Handel, dfj de om
zetten van de fabrikanten in de loop van
de maand Augustus een „scherpe" stij
ging vertoonden, een .stijging „die be
langrijk groter was dan op grond van
seizoensinvloeden verwacht mocht wor
den". Deze omzetten bereikten in Augus
tus een totaal van 17.200.000.000, een
stijging met 2.200.000.000 ten opzichte
van het cijfer in Juli.
De stijging in de productie van con
sumptiegoederen was de belangrijkste
factor bij de toeneming van de werkge
legenheid in de industrie. In de textiel
industrie waren 50.000 arbeidskrachten
meer werkzaam dan een maand daar
voor. de eerste stijging die in deze tak
van industrie is voorgekomen sedert de
zomer van 1948. De toeneming van de
bedrijvigheid in de bouwvakken was on
geveer even groot als op grond van sei
zoensinvloeden verwacht mocht worden.
In Augustus vonden 54.000 arbeidskrach
ten meer werk in het bouwbedrijf.
In het rapport wordt verklaard, dat
de daling van het werkloosheidcijfer gro
tendeels te danken is aan het wederom
in dienst némen van tijdelijk ontslagen
volwassen arbeidskrachten.
Een autoriteit van het Bureau voor
de Arbeidsstatistiek van het Ministerie
van Arbeid wees er op, dat in Augustus
en September de werkgelegenheid meest-
a' een stijging vertoont om in October
er. November enigszins af te nemen en
daarna in December weer groter te wor
den.
Het gemiddelde weekloon van de Ame
rikaanse industrie-arbeiders was om
streeks midden Augustus 54.60 en de
gemiddelde arbeidsduur in de industrie
Bij Los Angeles is en leger-autobus door
een personentrein geramd. Hierbij wer
den zestien personen gedood t\ vier en
twintig gewond.
In de bus zaten militairen en hun vrou
wen.
Bij decreet van 12 September 1.1. is de
Brazaliaanle afdeling van de Ned. pro
vincie van de Paters der H.H. Harten
tot een zelfstandige provincie verheven.
Als eerste provinciaal werd benoemd de
hoogeerw. pater dr. Norbertus Poelman,
tot nu toe overste van het klooster *e
Nuland, die 15 October a s. per s.s. Copa-
cabana naar Rio de Janeiro hoopt te ver
trekken.
De nieuwe provincie telt 80 Nederland
se Paters, 7 Broeders, 8 Braziliaanse fra-
ters-schalostieken in de hogere studiën, 5
fraters-novicen en 50 lerlingen op het
Klein-Seminarie.
Sinds 1925, toen de Baters hun werk
begonnen, werden er 12 kloosters gesticht,
waarvan twee colleges (gymnasium en
H.B.S.) en een kolonie voor verwaarloos
de jongens.
WSTRUCTEURS-DIPLOMA K.H.A.C.
Een zeer groot aantal gedelegeerden
by de Ronde-Tafelconferentie was Za
terdagmiddag te gast by het Rotterdam
se gemeentebestuur. De genodigden
werden allereerst welkom geheten ln de
statige Burgerzaal, kregen vervolgens in
een korte rondrit door de stad een beeld
van de wederopbouw de Maastunnel e.
o., bezochten de B. P. M.-terreinen te
Pernis en maakten tevens éen rond
vaart door de havens.
Ondanks de week-eind bijeenkomst op
de Hoge Vuurse gaven vele genodigden
acte de présence, toen burgemeester Mr.
P, J. Oud de gasten welkom heette, O.m.
waren drs. Mohammed Hatta en mr. Mo-
54 s C H
EDAM
van
57. „Wat willen julne met dat grote stuk ijzer in mijn
sehuit doen?", vroeg de Woeste Pot verbaasd. „Dat is een
zogenaamde Dieselmotor", onderwees Basli hem. „Hij maakt
ons onafhankelijk van de wind".
Nooit werd een motor zo snel in een zeilschip ingebouwd
als deze oude machine in de „Gruwelaar". Het werd dan
ook hoog tijd om de jacht te beginnen, want van de Don
Quichotte was niets meer te zien dan een nietig stipje aan
de horizon. De Woeste Pot stond te trillen op zijn benen,
toen de motor werd aangeslagen. Het ding knoide, ram
melde en ratelde, maar het liep!
hammed Rum van de Republikeinse en
Me Anak Agung Gde Agung en dr- Su-
parmo van de B. F. O.-delegatie aanwezig,
terwijl de U. N. C, I. vertegenwoordigd
was door de heren T. K. Critchley en
R. Hérremans
Burgemeester» Oud gewaagde in zijn
welkomstwoord van de betekenis van
Rotterdam, ondanks de rampen, welke
over de stad zijn gekomen. In het bij
zonder stond hij stil bij de belangrijk
heid van de havens en de gestadige
vooruitgang, welke hier valt te signale
ren. Tevens schonk hij aandacht aan het
grote probleem van het achterland, waar
op de Maasstad zo sterk is aangewezen.
Sprekend over de veie hjndiensten.
welke Rotterdam met de wereld verbin
den memoreerde mr. Oud de verbin
dingen en het goederenverkeer met In
donesië. Met cijfers illustreerde hij, dat
de voor-oorlogse verhoudingen nog niet
zijn bereikt, alhoewel reeds een belang
rijke vooruitgang valt waar te nemen.
De burgemeester hoopte, dat de gasten
bij hun terugkeer naar Indonesië de in
druk zouden meenemen van een stad met
een ijverige bevolking en moderne ha-
veus-
Nadat de minister-president van Oost-
Indonesië. Z.Exc. Ide Anak Agung Gde
Agung, voor de ontvangst had bedankt,
werd het programma op de minuut af
gewerkt. Na enige tijd vertrokken de ge
delegeerden, wier aanwezigheid op de
Hoge Vuurse gewenst was, terwijl de
overigen zich aan boord van het m.s.
„Nassau" inscheepten.
Allengs geraakten Indonesiërs en Ne
derlanders in geanimeerde conversaties
(zonder dat het gebrek aan ronde of
ovale tafeltjes opviel). Weth. .1. v. Til
burg hield in de tweede helft van de
boottocht nog een causerie over de eco
nomische betekenis van Rotterdam, terwijl
de opvarenden verder door expik'aties op
de verschillende aspecten van de navt
attent werden gemaakt.
Een van Nederlands grote bedrijven,
de N.V- Talens en Zn. te Apeldoorn ze
heeft thans ongeveer 1200 man personeel
viert morgen haar 50-jarig bestaan. Da
oprichter, de heer M. Talens, had als kas
sier in Uithuizen de schaapjes op het
droge gekregen en was zich als goede vijf
tiger in Apeldoorn gaan vestigen om er te
rentenieren. Nauwelijks was hij er of een
chemicus wist hem te interesseren voor
zijn recepten voor het vervaardigen van
inkten en waterverven. En weldra, op
4 October 1899 startte de N.V. van thans
met 25 man personeel in een oud heren
huls. En ln plaats van te rentenieren trok
de heer Talens er zelf op uit om in bin
nen- en buitenland zijn producten te ver
kopen. Het kostbaarste bezit van de zaak
vormen nu de bijna 10.000 recepten voor
haar fabrikaten (o.a. olieverf in 400 kleu
ren!) en haast dagelijks komen daar nieu
we bij.
In Augustus flinke stijging
De door de. Nederlandse Spaarbank-
bond gepubliceerde cijfers wyzen uit, dat
in de maand Augustus 1949,^eJc
egd f 35.744.469 en terugbetaald f.26.90o.797
Het spaartegoed vermeerderde dus met
f 8 838 672 Gedurende de eerste acht
maanden van l949 ujteg en te
rugbetaling resP- f 271.587.744 en
f 238 936 429, hetgeen voor deze periode
„n vermeerdering van de spaargelden
met f 32.651.315 betekent.
Bij de spaarbanken waren inleg en te
rugbetaling in Augustus resp. f 2.818.471
en f 2.065.418 en in de eerste acht maan
den f 22.024.791 en f 18.180.655.
Volgens een opgave van het Centraal
Bureau voor de Statistiek werd bij de
Rijkspostspaarbank in Augustus ingelegd
f 27.560.000 en terugbetaald f 24.670.000.
Het saldo tegoed bedroeg per ultimo
Augustus f 1-426.000.000.
door
43).
Bij het verhoor vroeg Fillipepi; Waar
hebt u de naam Salimbeni gehoord? Lie
gen heeft geen zin, door een bekentenis
kunt u hoogstens uw zaak in een beter
licht stellen. Automatisch zei hij deze
woorden, zoals hij die in honderden an
dere gevallen gezegd had.
Gomez brak nu werkelijk in snikken
uit. Met de beide vuisten tegen zijn ge
zicht gedrukt brulde hij: Ik heb die
naam nooit gehoord. Eeri 'man. die ik
niet ken. heeft mij gezegd, dat ik de
naam Salimbeni noemen noest, dan zou
ik dadelijk voorgelaten worden. Ik ben
geen moo. denaar, toean, ik heb de viool
gestolen, maar een moordenaar ben ik
niet! De handelaar wilde mij wurgen,
toen heb ik pas geschoten, uit zelfverde
diging.
De markies keek zegevierend om, en
vijf beambten knikten ijverig en gelijk
tijdig, alsof hun hoofden aan touwtjes
hingen. De, mgrohese gaf weer een teken
en een gendarm nam de handboe ien om
deze de Portugees aan te leggen Filli
pepi ging reeds naar de deur, toen Gomez
met ongelooflijke vlugheid de beide agen-
ten terzijde smeet. Hij sprong op de tafel hem en zijn mannen een daverend
rukte de groene hor voor het raam weg, I Eyviva! toeHet eerste waar Hans
en verdween door het raam in de zij
straat. Acht schoten knalden hem achter
na, de markies rende de deur uit, acht
gendarmes springen achter hem aan door
het raam. Gomez vuurt, achteromkijkend
tweemaal op zijn achtervolgers. Hij moet
op de een of andere wijze kans gezien
hébben, het schiettuig in zijn jas te ver
bergen. Fillipepi, die vooraan rolt, blaast
op zijn politiefluit. en uit alle hoeken en
gaten komen agenten te voorschijn. Scho
ten knallen, en weerkaatsen tegen de hui
zen, een agent laat. in de arm getroffen
zijn revolver vallen- De Portugees heeft
zijn jas uitgeworpen, in zijn korte nacht
hemd rent hij als een schim door de stra
ten. Onvermoeid blijven de politieman
nen hem achtervolgen. Hijgend en snui
vend houdt de markies vol. daar achter,
joelend en schreeuwend, de volksmassa.
De dikke heeft vijfmaal geschoten, hij
slaat links af. rent een donkere trap op,
verdijnt door een deur. schiet nog eens.
Reeds is hij ln de duisternis verdwenen,
als Fillipepi voor zich hoort roepen:
Attgnzione!
Een fluitsingnggl gilt, schoten kraken.
Agenten hebben Gomez omsingeld,
Halt!, brult de markies. Be witte gedaan
te zinkt in elkaar. Van alle kanten komt
men nu toelopen. Het witte nachthemd is
op zeven plaatsen doorboord. De mar-
chese Fillipepi graait met beide handen
in de baard, hij sluit de benen in de hoge
laarzen luid klakkend tegen elkaar, richt
zich hoog op, en roept, op de stille ge
stalte wijzend: Ecco! De menigte roept
Apts ogen de volgende morgen op val
len, als hij het ochtendblad inkijkt zijn
vette koppen, die hem toeroepen:
De moordenaar van Cavalcanti,
de dief van de viool.
Gevonden en gearresteerd.
Een meesterstuk van onze dappere politie.
Heldenmoed van onze gendarmes.
Nachtelijke achtervolging in het
Havenkwartier.
In het artikel werd een dozijn malen
de naam van de markies genoemd, zijn
speurzin en verstandig beleid werden
geroemd-
Onmiddellijk ging Ap-t naar het hoofd
bureau, vaar de markies hem met op
vallende hartelijkheid ontving. Lachend
schudde uij de Zwitser langdurig de han
den. Hij, Apt, zou wel kunnen begrijpen,
dat het hem leed gedaan had. fraulein
Plisehmuth, uit ambtelijke overwegingen,
zolang va. t te moeten houden. Hij zelf.
persoonlijk, als mens, we zijn toch allen
tenslotte mensen, nietwaar?, was altijd
overtuigd geweest van haar onschuld,
evenzeer als bij Salimbeni, die ook on
middellijk in vrijheid gesteld werd. Apt
had moeite, het gezwets kalm aan te no
ren.
Hebt u fraulein Plisehmuth reeds
medegedeeld, wat er gebeurd is?, wist
hij tenslotte de woordenvloed te onder
breken.
De markies antwoordde ontkennend
Dan verzoek ik u dringend, dat te
doen, on haar onmiddellijk in vrijheid
te stellen Ik zal op straat op haar wach
ten. Kan dat?
Aha, lk begrijp u, u wilt haar ver
rassen! En met zijn vlIJ?5fli^llp^ge!1d voeg
de hij er aan toe: - Vwliefd, niet?
Apt bloosde, en sc'nu^ het hoofd.
Tien minuten later kwam Lena, hof
felijk uitgeleide gedaan door twee cara
binieri de markies had oog voor dra
matiek - de trappen af.
Waarheen brengt u mij?, vroeg
Lena, terwijl ze de man in zijn bonte
uniform aankeek. Deze haalde lachend
de schouders op.
Lacht u daarom, riep het meisje
verontwaardigd uit: Vindt u het grap
pig. n1?1 mi' naar de gevangenis te
brengen?
Si. lachte de man weer.
Heeft u misschien op de vroege
morgen reeds een glas teveel gedron
ken?, ging Lena steeds verontwaardiger
voort.
Brullend van het lachen opende de
man de poort. - Gaat u voor. zei hij
Lena stapte naar buiten, en bleef op
haar gelelde wachten, maar de poort
was reeds achter haar gesloten. Ze was
alleenvrij! Stom verbaasd keek
ZÜ om zich neen, wat betekende dat?
Daar kwam van de andere kant vap
de straat iemand op baar af- een reu
zenbos narcissen torsend.
Neemt u mij niet kwalijk, fraulein
Lena, ik heb dit zo gearrangeerd. De
carabinieri heeft de markies erbij ver
zonnen 1 Hier zijn wat. bloemen, om u
bij uw invrijheidstelling te begroeten.
Lena verbórg haar gezicht in de geu
•renrle btioemen zij reikte hem de hand.
zag hem innig aan en zei:
Hoe lief van UI.- M*,r
u me eerst vertellen, hoe u mij uit de
klauwen van deze Torquemada verlost
hebt.
Hij liet haar de kranten zien.
ik kan het met heipen, ik heb
deze Gomez tegen u ingeruild, ik kon
niet weten, dat men hem dood zou
schieten.
Arme kerel, arme, domme kerel,
zuchtte Lena. Hij is aan zijn eigen stom
miteit te gronde gegaan. Na een korte
pauze vervolgde ze; En de viool? IjJ
had liever gezien, dat de viool levend
in onze handen gevallen was, dan ds
dief dood. Overigens vind ik het knap
van u, en ik vind het heel lief. dat u
zoveel moeite gedaan hebt om mij vry
ie krijgen.
Er is nog een mogelijkheid -Sa
limbeni. Het is helemaal n'et hnap ot
lief van me, lk deed het alleen, omdat
Hij zweeg en bleef staan.
r Omdat u met mij samen Salimbeni
wilt dwingen, de viool terug te geven,
of de naam van de koper te noemen,
nietwaar? was zij hem voor.
Neen, riep hij vertwijfeld uit. om
dat ik het niet aan kon zien, dat u in
de gevangenis zat, omdat ik dat erger
vpnd, dan dat mijn concurrent de ver
zekering van de Ansaldo fabrieken voor
mijn neus weggekaapt had, omdat..
(Wordt vervolgd.)
Binnenkort zullen vier Constellations
en vier Skymasters van de K. L M., die
tot dusver „naamloos" waren, namen krij
gen van Nederlandse steden en provin
cies- De Constellations zullen heten
Enschedé", „Amsterdam", „Vlaardin
gen" en „Maastricht". De Skymasters
worden genoemd naar Groningen, Aals
meer Limburg en Zeeland. Omtrent een
eventuele doopplechtigheid is nog niet»
bekend.
Gedurende de afgelopen wéék zijn in
de Nieuwe Waterdag aangekomen 247*
schepen met een inhoud van 356.733
netto reg. tons tegen 213 schepen met
269.184 netto reg, toiys in de overeen
komstige week van 1948.
Hiervan waren bestemd voor Rotter
dam. (met inbegrip van Pernis en Von
delingenplaat) 207, Shiedam 3, Vlaar
dingen 9, Hoek van Holland 13, Maas-
sluis 2, Dor^reciht 2, Zwij'ndrecht 1, Ca-
pelle a.d IJssel 0 en overige havens 4.
Schepen Netto reg. ts.
1949 9 754 13.213.134
1948 7'018 10.645.643
Nu 2.738 2.567 491
Hierbij zijn 3 bunkerboten inbegre-pen.
(Van onze correspondent).
Tussen de puinhopen van wat eens een
boswachterswoning was, heeft Zondag
onder Rijsbergen bij Breda de herden-
hing plaats gehad van het Vloeïweide-
drama, waarbij een aantal Bredase ver
zetslieden alsmede de vrouw van bos
wachter Neefs met- drie kinderen in Oc
tober 1944 door de Duitsers werden ver
moord. Om elf uur werd door modera
tor Plasschaert uit Breda een H. Mis in
de open lucht opgedragen, bijgewoond
o.m. door burgemeester mr. Raaymakers
van Rijsbergen. De celebrant hield een
korte toespraak, waarin hij de aanwezi
gen verzocht het offer van deze verzets
strijders te willen zien in het licht van
Christus' offer op Calvarië. Dr. A v. d.
Bosch leidde vervolgens aan de voet van
het monument, dat aldaar Is opgericht,
een dienst, waarna kolonel Six uit Den
Haag, de chef-staf van de voormalige O.
D. aan enkele familieleden van de om
gekomen verzetslieden het mobilisatie-
oorlogskruis uitreikte. Tot slot werd aan
de voet van het monument een krans
gelegd.
