LAATSTE BERICHTEN
over t
Keurige stad met schone delen
Financiële onderhandelingen
met West-Duitsland
De klap is te hevig
aangekomen
Verkeerspuzzle bij de H.A.V.-bank
Gift van f 3000,- voor
carillon
Dr. Paul Julien voor
Kath. Kring
72.452 inwoners
DONDERDAG 10 NOVEMBER 1949
PAGINA 2
DEZE MILITAIREN KOMEN
THUIS
JUFFROUW TUSSEN TREIN
EN PERRON
BURGERLIJKE STAND
Er komen waarschijnlijk geen
stadsfeesten
HUISHOUDELIJKE VOOR
LICHTING
NED. VRACHTENMARKT
Overdracht van geblokkeerde
Marken-vorderingen in
het verschiet
Waarom nog geen handel in
Duitse fondsen1
JE MOLT TOCll MAAR 01' DL IDEE KOMEN
Aan boord van het troepentransport
schip „Volendam" (vermoedelijke aan
komst 28 Nov. a.s. te Rotterdam) bevin
den zich de volgende 15 Schiedamse mi
litairen:
J.J. Donkers, Tollensstraat 8, J. J. Duijn,
Jac. van Lennepstraat 22a, H. L. Haak,
Galileistraat 5b, C. Koorengevel, Huijs-
mansstraat 91a, F. G. H. Landsbergen,
Morsestraat 20b, J. H. J. de Leede, Uwe
Maasstraat 99b, H. J. Maass, Jan Ver-
meerstraat 22a, G. H. Mast, Hagastraat
65a, J. A. C. Osterholt, Pendrechtsestraat
19a, A. G. Scholte, Spinhuispad 21, K. W.
Schouten, Wattstraat 70a, A. J. van der
Spek, Bellstraat 7a, J. H. de Vries, L. de
Colign\straat 32, J. van Wijnen Nwe
Maasstraat 32a, J. N. Zijdeveld, D. van
Wassenaarstraat 22a.
Aan boord van de „Batjan" (vermoe-
lijk aankomst 19 Nov. a.s. te Amsterdam)
bevindt zich: A. M. Beukers, Snellius-
singel 48b II.
Een 46-jarige niet-Schiedamse dame
sprong gisteren uit de stilstaande trein,
welke op het station Schiedam stond.
Toen de trein weer ging rijden, wilde zij
erop springen, maar raakte tussen.de wa
gens en het perron. Onmiddellijk trok een
der inzittenden aan de noodrem en de
trein stopte. De gevolgen waren gelukkig
niet ernstig. De betrokkene werd licht
gewond.
GEBOREN: Hendrina Johanna d vTC
de Boer en J Niël Gerhardina d v G
den Uijl en H Trouwborst Johannes
z v J Wijnhorst en J L v d Hoek Ten
nis Adrianus .z v P G Wigmans en H H
C Meerman Maatje d v M v Nielen en
J Versluis Cornelis Harmannus z v L
C Boon en J Magielsen.
OVERLEDEN H L Wieleman 68 j -
N J Marks 83 j P J Knape 86 j wdwe
v J J Israel.
Wij vernamen van bevoegde zijde dat
het Dagelijks Bestuur van de Schiedamse
Gemeenschap besloten heeft om de voor
bereiding voor de Stadsfeesten 1950 tot
nader order op te schorten, in afwachting
van een te dezen door de Bestuursraad
dezer Stichting te nemen beslissing. Het
ligt nl. in hot voornemen van voornoemd
dag. bestuur om in de, nog deze maand
te houden Bestuursvergadering een voor
stel in te dienen om de van het Gemeen
tebestuur ontvangen opdracht tot voor
bereiding en uitvoering dezer feestviering
terug te geven, zulks in verband met de
zich verscherpende ongunstige economi
sche conjunctuur, de (wellicht hierdoor)
zo weinig ondervonden spontane belang
stelling voor en medewerking aan de
viering van het 675-jarig bestaan van
Schiedam in 1950, alsook de onlangs ge
bleken afwijzende houding van de (of
schoon geringe) meerderheid van de
Schiedamse Gemeenteraad inzake de al
of niet totstandkoming hier ter stede van
een Cultureel Centrum.
Het voorgaande moet echter niet zo
opgevat worden als zou de Schiedamse
Gemeenschap thans haar werkzaamheden
en bemoeiingen staken. Integendeel, want
reeds worden o.m. plannen beraamd om
gedurende het komende jaar in het ka
der van d« Vacantie-besteding verschil
lende culturele manifestaties te verzor
gen.
Op uitnodiging van de Plaatselijke
Commissie voor Huishoudelijke en Ge
zinsvoorlichting zal mej. zr. Juring, wijk
verpleegster van het Groene Kruis, al
hier, een lezing houden over „Zieken in
huis" op Dinsdagavond 15 November a:s.
Deze lezing zal plaats hebben in zaal
„Marijke", Broersveld 121. Aanvang 7.30.
bedekking van het theater, de toneeltoren
en het toneel. Evenwijdig aan de Broers-
vest zien wij duidelijk de Broersveld,
waarvan men niet kan geloven, dat dit
niet een van Schiedam's voornaamste
winkelstratep is. Rechts onder de bomen
van de Plantage wat heeft de Plant
soendienst het perk aan de overkant toch
keurig aangelegd! en daarop aanslui
tend Dudok's H.A.V.-bank met een terras
om te zonnen, dat iedere Schiedammer
met kamers op het Noorden jaloers maakt.
Velen zullen vragen, hoe Hotel De Kroon
op die sta-in-de-weg-plaats komt, maar als
we aan de hand van deze luchtfoto vragen
gaan stellen, komen wij voorlopig nog
niet klaar. Wat enigszins ontsnapt in de
schaduw van de huizen, is. een blik op de
hofjes en kleine huisjes rond de Broers
veld. Overigens, zoals gezegd," een fraaie
luchtopname.
Rotterdam, 9 November 1949
315 ton blik Deventer; 180 ton cellulose
Maastricht; 150 ton cellulose Nijmegen;
75 ton palmpitten, Wormerveer: 100 ton
kali, Den Bosch; 480 en 262 ton dwars
liggers, Dordt; 150 ton gerst, Leeuwarden;
350 ton stukg., Amsterdam; 100 ton kunst
mest, Oldebercoop; 80 ton kunstmest,
Nieuw Amsterdam; 60 ton kunstmest
Nieuwe Pekela; 210 ton kunstmest, Ber
gen op Zoom; 100 ton suiker, Amsterdam;
300 ton sical, Leiderdorp; 870 ton coprah,
Zwijndrecht; 55 ton zout, Seheveningen;
35 ton mais, Doesburg; 1280 ton kolen,
Haarlem; 2 x 500 ton kolen, Westdorpé:
150 ton hout Krimpen a.d. Lek; 400 ton
stukgoed, vletten.
Op Woensdag 12 October heeft een
fotovliegtuig van de K.L.M. boven het
Koemarktploin een luchtfoto gemaakt.
Deze „Aero-foto K.L.M." is een der
fraaiste opnamen, welke wij van het cen
trum van onze stad bezitten. Het is een
keurige stad, als we niet letten op het
terrein van de Gemeentereiniging bijna
rechts boven in de hoek. De nieuwe klok,
die op de begane grond een hele kerel ls,
lijkt van boven maar een klein paaltje.
Wat op déZe foto zeer duidelijk te zien
is aan dé banen, die het verkeer getrok
ken heeft, is de situatie aan deze kant van
de Koemarktbrug, voor de H.A.V.-bank.
Iedere vrachtauto, die in de bocht een
fietser passeert, zit bijna onmiddellijk
geheel links van de weg. De oplossing
wordt even duidelijk. Men trekt van de
hoek van de uiterste linker-rand van het
beweegbare deel van de brug een rechte
lijn naar de oversteekplaats bij het Post
kantoor. Wat aan de rechterkant van deze
lijn valt, kan wegvallen, waardoor de ver-
keerslijn geheel anders wordt. Wel zal
deze verandering verplaatsing van het
trottoir en daarmee constructiewerk aan
de brug noodzakelijk maken, maar de in
tensivering van het .verkeer zal deze op
lossing toch te eniger tijd afdwingen,
tenzij er een. tweede brug binnen afzien
bare tijd 'wórdt bijgelegd. Wat Gemeente
werken qp het gebied van. trpttoircon-
structies presteren, Hebben zil óp ,de
Broersvest en de Rotterdamse Dijk be
wezen. Het zal tèeh-nisóh heus wel gaan.
Opvallend óp dé foto is ook de aantrek
kelijkheid van dé huizen met een schuin
dak t.o.v. 'die'.met platte daken.'Van de
grond zijn de eerste al verre te prefete-.
basis. Dollarfondsen, zoals de 6% R-W.E-
stegen van 20% tot 25%, terwijl de 6%
StahlVerein thans 20% gelden.
Of nu deze belangstelling voortspruit
uit zuiver Zwitserse beleggings-aankopen
of dat hieraan het in Zwitserland zo
actief opererend vluchtkapitaal speciaal
van Duitse refugié's debet is, valt niet
met zekerheid te achterhalen. Vermoe
delijk treedt van beide zijden vraag op,
mede ook, omdat de beleggings-mogelijk-
heden op een enigszins aantrekkelijke
basis in Zwitserland, zo uitermate gering
zijn geworden.
Maar afgezien van deze Zwitserse min
of meer speculatieve aankopen, zou het
toch ook voor Nederland aanbeveling ver.
dienen, om dé kwestie van de handel in
Duitse fondsen, hetzij alleen voor intern
verkeer, hetzij ook voor switchtransacties
met Zürich, te entameren.
Het wordt nu langzamerhand eens tijd,
dat de houders van deze fondsen in de
gelegenheid worden gesteld om eventu
eel van hun bezit afstand te kunnen
doen, waarbij, ingeval dat switchaffaires
met Zürich worden toegelaten, men ge
bruik zou kunnen maken van de aldaar
gestegen koersen Het bezwaar, dat men
tegenover een eventuele verhandelbaar-
stelling meent te moeten maken, als zou
deze vei'handelbaar steil mg de onderhan
delingspositie, ingeval eventueel lage
koersen uit cfe bus mochten:' komen, ten
nadele kunnen beïnvloeden,heeft, mgn
ten aanzien van soortgelijke gevallen al
meerdere malen kunnen vernemen. Is het
met Argentijnse waarden, waarvoor in
dertijd door switchaffaires op dollarbasis
aantrekkelijke koersen konden, worden
geboden, die men echter toen te laag
vond, terwijl men later, op lagere koersen
toch. deze Wijze van verhandeling heeft
toegestaan, ook niet zó gelopen? In theo
rie is het inderdaad juist, dat, gesteld,
dat hier Duitse dollarbonds 20 a 30%
zouden doen, terwijl men uit een schuld
regeling minstens 50% hoopt te verkrij
gen, de onderhandelingsbasis ér r.U hiet
bepaald gunstiger op wordt.
Afgezien van het feit, of hier inder
daad koersen van 20 tot 30% tot stand
komen, komt daarbij echter nog de vraag
of ook hier de practijk niet zo zal blij
ken, dat men na een lange periode van
onderhandelingen uiteindelijk toch nog
concessies moet doen, die op een lagere
afdoening neerkomen'. Inmiddels zouden
echter de houders ermee gebaat zijn ge
weest, als men tot verhandeling was
overgegaan, vooral in deze periode, waar
in zelfs, nè de zo drastische devaluatie,
van een valuta-stabiliteit in het geheel
nog niet kan worden gesproken.
Nadat met het sluiten van een han
delsverdrag met West Duitsland de
eerste stap werd gezet op de weg naar
hervatting van normale economische
betrekkingen tussen ons land en dit ge
bied, blijken er thans opnieuw onder
handelingen gaande te zijn, ditmaal met
de bedoeling om een regeling te tref
fen ten aanzien van enkele financiële
kwesties.
Een van de punten die daarbij ter spra
ke worden gebracht betreft allereerst het
probleem op welke wijze Nederlandse oh-
dernemingen die in West Duitsland mid
delen nodig hebben voor investering of
andere financieringsbehoeften aan Mar
ken kunnen worden geholpen en het daar
bij aansluitende aspect om-de vorderin
gen in Reichsmarken, die ondernemingen
zoals Unilever, Philips A.K.U. Kon. Olie
en tal van andere zaken in West Duits
land op geblokkeerde rekeningen hebben
staan, overdraagbaar te maken, in die zin
dan, dat eerst genoemde middelenbe-
hoevende ondernemingen gebruik kun
nen maken.van de bevroren Markensaldi
van de Nederlandse Reichsmarkencredi-
teuren.
Vervolgens is bij deze besprekingen
uiteraard ook het transferprobleem ter
sprake gebracht o.a. het aspect waarbij
bedrijven middelen naar Nederland, kun
nen overmaken.
Bij deze besprekingen is Wél gebleken
dat dit laatste punt. voorshands, nog. niet
voor verwezenlijking vatbaar blijkt, bo
vendien stuit men op tegenstand van de
Amerikaanse bezettingsautoriteiten, waar
bij het wel opvallend was dat men van
Engelse zijde minder afwijzend tegenover
deze kwestie bleek te staan*
Het heeft er echter alle schijn van
dat de transferregeling een kwestie op
lange termijn wordt, zodat men ten
aanzien hiervan voorlopig geen ai te
hoge verwachtingen mag koesteren. Het
overdraagbaarmaken van de Marken
vorderingen in West Duitsland van Ne
derlandse ondernemingen aan andere
Markenbehoevende ondernemingen al
daar maakt echter een goede kans van
slagen.
Ofschoon uiteraard een regeling van de
transfer het kernpunt vormt van een vol
ledige hervatting van de betrekkingen
tussen West Duitsland en ons land, mag
een eventuele modus waarbij het circu-
leerbaar maken van Markenvorderingen
wordt mogelijk gemaakt, een stap in de
goede richting worden genoemd. Tal vaii
ondernemingen zitten hier a.h.w. op os
springen. De ene categorie die nu eens
uiteindelijk een kans krijgt om van haar
na de jongste geldzuivering sterk ge
decimeerd geblokkeerd markente
goed af te komen zowel als de andere ca
tegorie die van deze overdraagbaarma-
king een dankbaar gebruik kan maken
om, aan de in het kapitaalarme Duitsland,
benodigde middelen te komen.
Er is zoals bekend in West Duitsland
een groot gebrek aan kapitaal en de emis
sie-statistiek sedert de geldzuiveting ver
toont* dan ook een zeer sterke stijging.
Aangezien echter de besparingen die
overigens de laatste maanden sterk zijn
toegenomen ook hier onvoldoende zijn
om aan de vraag naar kapitaal geheel te
voldoen mislukken er tal van projecten,
waarbij tot dusverre overheids- en in
dustrieleningen de boventoon voeren in
tegenstelling met aandelenemissies.
Dit punt bréngt ons nog eens terug op
het reeds eerder door ons behandeld as
pect n-1- dat van de verhandelbaarstelling
van Duitse fondsen hier ter beurze- In
Zwitserland, waar handel in Duitse fond
sen wel is toegelaten zet de koersstij
ging die enkele weken terug eèn aan
vang nam zich nog constant .voort Zo
zijn aandelen. A.EG. gestegen van 21 (be
gin October) tot circa 50 thans, IG. Far-
ben van 15 tot 34 en Hemberg van 54
tot 75, alle noteringen op Zwitserse franc-
Het plan- van het Carillon-comité om
aan de gemeenteSchiedam namens de
burgerij ter gelegenheid van het 675-jarig
bestaan van dè'Stad één gerestaureerd en
uitgebreid Carillon, aah;. te. bieden, heeft
allerwegen grote instemming verkregen.
Wij hoorden reeds vele. waarderende
woorden, over. dit sympathiek! .idee.
Het doet ons dan. ook genoegen, dat
gezegd kap wojden, dat. de actie van. het
Carillon-cömite een uiterst bsvredigend
verloop heeft. Verschillende mooie giften
zijn reeds binnengekomen o.a. dezer dagen
een bedrag van f 3000.— dat geschonken
werd door een der grote Schiedamse be
drijven'.
Het is te begrijpen, dat het comité ver
heugd was deze som zo in het begin van
zijn actie reeds te ontvangen. Ook parti
culieren laten zich gelukkig niet onbe
tuigd. Verwacht wordt, dat geen enkele
Schiedammer zal nalaten een gift, hoe
gering ook, voor dit doel af te zonderen.
Het gaat er om de stad een jubileum te
geven, dat tot ver in het rond klinkt als
een klok!
Dit geschenk van de burgerij zal een
geschenk van elke Schiedammer moeten
zijn.
Het Carillon-comité ziet giften gaarne
tegemoet op zijn rekening bij de Am-
sterdamsche Bank, bijkantoor Schiedam.
In 1947 en '48 heeft dr. Paul Julien tij
dens een expeditie naar Oost Afrika pro
beren aan te tonen, dat er anthropoJr^ ;ch
verband bestaat tussen de Hotte:„-.en
en Bosjesmannen van Zuid-West Afrika
en enige steppevolken.in Oost-Afrika. Het
ging hier met name om drie stammen: de
Wakindiga, een zwervend jagersvolk, dat
zoals dr. Julien als eerste en waar
schijnlijk ook als enige aan kon tonen
nagenoeg is uitgestorven en vermengd
niet andere rassen, de Wasandawi een
volk van ongeveer 20.000 zielen, katholiek
voor een groot deel onder Italiaanse Pa
ters Passionisten Missie en tenslotte de
Masai, een strijdlustige stam, onder En
gels gouvernementair toezicht .tot rust
gedwongen, 'die volkenkundig niet als
negerras genoteerd staat, doch Amietische
kenmerken vertoond. Dr. Julien deed dit
aan de hand van zijn befaamde bloedon
derzoek en met taalkundige vergelijkin
gen. Wat dit laatste betreft, de hottentot-
ten, de Wassandawi's en Wakindiga's zijn
z.g. clicksprekers. Zij hebben eenzelfde
glottis in hun taal, die op verwantschap
zou kunnen wijzen.
Dr. Paul Julien is met deze expeditie
maar ten dele geslaagd. De stam, waarvan
hij het meesite bewijsmateriaal hoopte te
vergaren, bleek slechts uit enige honder
den individuen te bestaan, over de step
pen verspreid en door vermenging niet
zuiver meer van ras.
Over dit alles, over successen en te
leurstellingen, heeft dr. Julien de derde
maal. dat hy voor de Katholieke Kring
aprsk deze reeks gaat het karakter van
ec college in de Afrikaanse volkenkunde
aannemen en mag node onderbroken
worden uitgeweid. Hij deed het op "Zijn
kenmerkende persoonlijke en boeiende
wijze aan de hand van stilstaande en be
wegende projectie. Een actief geïnteres
seerd publiek, waaronder burgemeester
en echtgenote, heeft zijn causerie gevolgd.
De zaal was tot de nok gevuld. Een prece
dent in de Schiedamse lezingen-geschied-
schrijving, die de bloei van de K.K. over
tuigend aantoont
(B.hf)
Schiedam heeft na het bevolkingsver-
lóop in September 72.452 inwoners. Er
waren 118 geboorten (58 jongens) en 45
sterfgevallen (23 mannen). Door vesti
ging kwamen er 130 mannen en 102 vrou
wen bij, terwijl 114 mannen en 123 vrou
wen Schiedam vérlieten. Er was dus een
totale vermearderlng met 61 mannen en
17 vrouwen. Langzaam wordt het man-
nentekort ingehaald. Het scheelt nu nog
maar 304, want er zijn 36074 leden van
het sterke en 36.378 leden van het zwak
ke geslacht.
