«sSli. <-*f
i
EEN PAND
SIERADEN
STOOPMAN
Een NUTTIG
SI. Nicolaas GESCHENK
MEISJES
NET R.K. MEISJE
SIEBEI
Iedere dag D-dag!
sttMvita
ALLE MATEN
poe
mee£\
ii Arbeid
r
Stoomwasserij
„DE PAUW"
-Pi
dat niet
DE LELIE
ARTISTIEK
BLOEMWERK
Alléén: WAAR DAT WIEL DRAAIT
komt alles te boven
Piano gevraagd
WINTERPANTOFFELS
J
GOUDEN
ARMBANDEN
i
KAMGAREN
COSTUUMS
VRUDAG 18 NOVEMBER 1949
PAGINA
^jjf|
©OOOOOOOGOOOOOOOOO
Verlang
Uw herkennings
melodie
Mesdaglaan 2
Telefoon 69640
SCHIEDAM
Interflora-fleurop-
bloemen - expresse
Qouurdoxuirdjuie,
fcum-wc mom. Stugge
VWiht de, pOLp za£u op He
■Hlet ole tipel aav de
Xoo ■Suura+vL
JJouur cUruuf cUwfc -vw 't {cuuL.
Thans ook in
voordeliger
kilo pakken.
AUTOPEDS
75 c
ZILVER
PLEET
REEDS VANAF FL. 3.50
Vm.
't BEDDENHUIS
DIENSTMEISJE
PLAATS EEN KAMPIOEN 1
10.90
vanaf f 79.75
HEREN- EN
JONGENSULSTERS
2.»° t-
MINDER
Huizen en Kamers
HOOGSTRAAT 178
KLEDING
TEL, 67742 fl
Personeel gevraagd Goede-ren aangeboden
Dienstaanbiedingen
Goedeien gevraagd
Bollen tiMj geplant bloeien in het voorjaar!
fgtfyl
rit Hf;'-
©OGGOOGOOeOOOGOOOO
Op 2 December a.s. ho
pen onze geliefde Ouders 0
en Grootouders
KERMANUS
WILHELMUS VAN
DRUTEN
ANNA GERTRUDIS
VAN DRUTEN-Arts
hun 50-jarige Echtver
eniging te herdenken.
Te hunner intent'e zal
op Zondag 4 December
een plechtige Hoogmis
worden opgedragen om
9 uur in de parochiekerk
van het H. Hart van
Jezus (Lekstraat).
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Schiedam, 18 Nov. 1949.
Brielsestraat 11.
Receptie Zondag 4 Dec.
van 1 tot 3 uur.
0
G
Ze zijn er weer! De ouderwetse knappende
gclettes van de fabriek, die ze als eerste en
enige zo heerlijk bros cn in die aparte kwaliteit
wïst~~tc maken, die tot dusverre nog nimmer
Branbergen gelcttcs.
0
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, voorzien
van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, onze innig
geliefde Man en Vader
WILLEM PH. M. DONDERS
in de leeftijd van 47 jaar
M. DONDERS—Naarstig
PHILIBERT
Haarlem, 17 November 1949
Barteljorisstraat 18
De H.H. Uitvaartdiensten
worden gehouden op Maan
dag 21 November ln de Pa
rochiekerk van de H. An-
tonius van Padua (Nieuwe
Groenmarkt), de stille H.H.
Missen om 7.30 en 8,15 uur
en om 9.30 uur de plechtige
H. Mis van Requiem, waar
na de begrafenis vanuit de
kerk om 10.45 uur op he» St
Adelbert Kerkhof te Bloe-
mendaaL
Rozenkransgebed Zondag
avond om 7.45 uur in de
kerk.
Geen bloemen
Gaarne H.H. Missen
,*7*- Y|C'r
VAKGR. OET-AILH..IN BRANDST
Heden overleed tot' onze
diepe droefheid, voorzien
van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, onze ge
liefde Broer, Schoonzoon en
Zwager
WILLEM PH. M. DONDERS
in de leeftijd van 47 jaar,
FAMi DONDERS
FAM. NAARSTIG
Tilburg
Noordwljk
17 November 1949
Omgeef U met een waas
van fijne vrouwelijkheid,
dat U nieuwe charme
geeft Maak een keuze
uit de parfums Valdelis.
Kies er een, dat U het
beste bevalt... maak het
tot Uw bondgenoot.
Per flacon slechts f 1.-
jvO
Heden overleed in de ouder
dom van ruim 80 jaar, tij
dig voorzien van de genade
middelen der BI. Kerk, onze
beste Man en der kinderen
zorgzame Vader
CHARLES LUDOVICUS
VAN DE BILT
Echtgenoot van
Maria Theresia Louise
van den Hork
eerder Echtgenoot van
Mathilde van HIJ ft»
Oud-lid van de Tweede
Kamer der Staten Generaal
Begiftigd met het Kruis
„Pro Ecclesia et Pontifice"
Ridder in de Orde van de
Nederlandse Leeuw
Officier van het Hongaars
Rode Kruis
Uit aller naam:
Mevr. M. TH. v. d. BILT-
van den Hurk
Haarlem, 17 November 1949
Kleverparkweg 122
De H.H. Uitvaartdiensten
rullen gehouden worden op
Zaterdag 19 November ln de
narochiekerk van het H.
Hart van Jezus (Kleverpark
weg 17) te Haarlem; de stil
le H.H, Missen te 7, 7.30 en
8 uur en de Plechtige ge
zongen H. Mis van Requiem
te 9.30 uur. waarna de be
grafenis op het R.K. Kerk-
ioI St. Adelbert te Bloemen-
daal te pl.m. 10.45 uur.
Rozenkransgebed Vrijdag
avond 8 uur ln de Parochie
kerk.
Een ruime keuze HDZ-
ringen ia goudemidsza-
keu met dit raamschild!
voor studie. Br. m. opgaat prijs
en merk H, GERLACH. Pijnae-
kerplein 11, Rotterdam Neord.
vc
BLOEMENMAGAZIJN G
55
Aangesloten bij
(C 7»
e gj
En toen at Douw douw dene de
beroemde H-O. En toen zei Douw
douw dene: „Ik kom van Brugge,
maar ik zou van de verste uithoek
der aarde eijn gekomen voor zulke
havermout!" En die kunnen Ne
derlanders, groot en klein, volop
dagelijks eten. Een heerlijk voedsel,
gezond, uiterst voedzaam en lichl-
verteerbaar. Het bevat bovendien
de zenuwsterkende vitamine Br.
Laat uw gezin volop van H-O
havermout profiteren. Geef
het dagelijks als ontbijt of
toesvijs. Vraag uw winkelier
vooral naar do echte H-O
ie de bekende verpakking.
e o
c o\
VRIJBANK
OPENBAAR SLACHTHUIS
Vlaardingerdijk 300.
Zaterdag 19 November v. a. 8
uur vers rundvlees f 1.50 en
gesteriliseerd rundvlees f 1.25
en gesteriliseerd varkensvlees a
f 1.65 per k.g.
Uit de hand TE KOOP
AANGEBODEN:
gelegen op de beste stand
ten Westen van Rotterdam,
geschikt voor elk groot
winkelbedrijf.
Brieven aan het bureau van
dit blad onder no. S 135.
Het mooiste ST. NICO-
LAASCADEAU. Bij ons
met luchtbanden en
spaakwielën èn diverse
smaakvolle kleuren.
VANAF Fl. 27.50
HgT MOTORPALEIS
R'dim
NAAIDOOSJE
met Inzet en
SPELDENKUSSEN 75 c
SUIKERLETTERTJES van A—Z
1'/J ons 25
Stoffen KONIJNTJE
Diverse lees-, kleur- en
PRENTENBOEKJES
25c 20c 10,
f.L
Broche 3.90
Knopjes 1.10
Armband 7.-
Coilior met
hanger 3.90
PoUood 8.50
Kinderringl.25
Dames-
ring 2-28
Manchet
knopen 2.90
Sigaret-
p tipje 5.90
Borrelglas 8.25
v.a. «j
Broche 0.75
Theezee4.90
Servetbandl.'JO
Theelepel 1.60
Lucifers
houder 1.60
Bonbon-
bakje 5.26
Jamlepel 4.50
Dasklem 1.80
Bladwijzer 1.05
Dovertje 1.60
Sigaret
koker 8.90
NIEUWE BINNENWEG 397
Een paar warme Kameelharen
van BATA
HOOGSTRAAT 111 - SCHIEDAM - TEL. 69602
GEVRAAGD
voor alle afdelingen. Aanm.
Stadhouderslaan 3
verwarmt hem alleen reeds
de gedachte aan z'ri heer
lijk bed cn de verrukke
lijk zachte en warme de
kens, die h(j Van ons be
trok. Volg zijn voorbeeld.
Alle merken rnatrassen en
dekens uit voorraad.
*A. J. C. KRQEt
Zie onze nieuwe vergrote
etalages.
Mevrouw L. L. Vincentvan
Mo3. rJassaulaan 33, vraagt een
Aan te melden: des avonds na
7.30 uur.
In klein gezin gevr. fi. zelfst.
v. d. en n. goed kunnende Su-
ken en v.g.g.v. Mevr. Jansen—
ten Doeschate. Jullanalaan 28,
Schiedam.
KAMPIOENEN Kunnen worden
opgegeven aan onze kan
toren en agentschappen
Gaat het om een betrekking, zoeki U iets of nebt U wai
aan te bieden, enz raadpleeg deze rubriek of
KAMPIOENEN kunnen worden opgegeven aan onze Kantoren
sp Agenten
Fris handweef
tafelkleed
Zwaar handweef
tafelkleed, grote
maat
Zuiver wollen
tafelkleed 140x170
prachtige dessins
Theemutsen en
-beursen, leuk as
sortiment vanaf
Schoorsteenlopers
met mooie franje
vanaf
Op de Dam
fieurmetbsaden
Closed - for - ever
Seliakelhajnien
Breile stiilbaaden
Slavenhandel!
glad en geciseleerd
Horlogebanden
voor dames en heren.
Unieke collecties, die ge
tuigen van smaak, vak
manschap en soliditeit.
N BINNENWEG 227 R DAM
KALVERSTRAAT 123 A DA M
kinderen kunnen niet gedijen
zonder vitamine D, het vitamine
dat Engelse kickte afweert, voor
een gezond beenderstelsel en voor
gave tanden en kiezen zorgt.
Er is geen beter, geen natuurlijker
„vervoermiddel" voor vitamine D,
dan Sterovita Extra D-n.elk. Per
liter zijn TWEE DUIZEND een
heden vitamine D toegevoegd.
Bovendien bevat Sterovita Extra D-
melk de fosfaten en balkverbin
dingen, die nodig zijn, om vita
mine D in het lichaam te doen
opnemen.
Geef Uw kinderen dageljjks Stero
vita Extra D-melk..de gezondheids-
melkt
Verkrijgbaar hij de zelfstandige melkhandel.
Extra 3-melk
VRAAG STEEDS NAAR STEROVITA. DAN WEET U DAT 'T GOED IS
KACHELPIJPEN vanaf f 2.25 per meter. ELLEBOGEN
vanaf f 0.59. EMAILLE KACHELPIJPEN f 5.50. KOLEN
EMMERS f 2.65. EMAILLE KOLENEMMERS f 4.—.
KACHELROOSTERS vanaf f 0.60. POKEN f 0.30- GAS-
POKEN f 1.65. KACHELHAAKJES f 0.15. KOLEN
SCHOPPEN f 0.40. KACHELMICA alle maten. KACHEL-
CEMENT f 0.14 per kilo enz. enz.
HOOGSTRAAT 67-69 TELEFOON 68436
POP In doos 75 c
POP met SLAAPOGEN
wi echt HAAR ln doos 2.'®
Gevulde chocolade
KIKKERS en MUIZEN
3 stuks 25 c
Plastic MOZA1K
ln frisse kleuren p. doos 55
SCHOOLBORD
compleet
met KRIJT
Metalen TREINTJE
3 deilg 35 c
Dozen pure
CHOCOLADE DIEREN
P- doos 75 c
Voor de kleine
hulsvrouw
MATTENKLOPPERTJE 25 c
VEGER of BEZEM met steel 35 c
VEGER met STOFBUKJE 50.
"huimmiHimimimiiHtw/mmiA
Stil Mor*
Spotkoopje. BI. wintermantel
met git-zwarte bontkraag en
een zw. zomermantel en een
Zvv. japon, z.g'.a.n., tegen elk
aannemelijk bod, alles m. 48.
Marconistraat 48a. Schiedam.
He ma
Dootje gittvrije
PASTELS 20 c
XltllllimiMHliintfftmtmt*
Zonnige zlt-sjaapkamer te huur
voor heeri Tërnetestr. 93. Delft
Te Schiedam gemeubileerde
slaapkamer aangeboden, even
tueel met ontbijt. Br. rio. S 2413
bqr. Nieuwe Scliied. Crt.
Hotel - Den Haag - verwarmde
ileln 57, 2 min.
Kamers,
van Hollandse
Bpoor.
Lessen
A. N. W. B. Bondsauto-motor-
rljsqhool H. P. Tajce. Jan Sonjé-
straat 4, "Rotterdam Gëdiplom.
K.N.A.e.-instructeur. Tel. 36777.
Voor rijles op de nieuwe Kaiser
Special 1949, A.N.W.B. Bonds-
auto-motorrijschool Eversteyn,
de oude vertrouwde school met
de bekende gele leswagens. He
negouwerlaan 6, tel. 36666, Vto-
iierstraat 32, tel. 73150, R'dam
Huygensstraat 2. Den Haag,
tel. 114618.
Handel en Bedrijl
Geeft uw kinderen onze lever
traan. Fijnste- kwaliteit, hoog
vitaminegehalte- Pj?r 1-05
Van der Sman's Drogisterijen.
Hoogstraat 115 en Groeneiaan
3 a, Schiedam. Uw drogist.
Uitzoeken en passen, bij ons een
keus uit 1000 led. jassen, v.a.
f 95.—Damesmantels v.a 110
Jassen mét uitknoopbare bont
voering 199.—. Het Motorpa
leis, Schepenstraat lil, R'dam.
Tel. 45710.
Moderne Kinderledikar.tjes I 20
(ongelakt). geheel hout. Vele
modellen. Uit eigen fabriek,
Rosespoorstraat 6, Tel. 73609,
Rotterdam.
Het speciale adres voor was-
kuipen, wringers, strijkplanken
keukenstoelen enz. is nog steeds
J. Ouwersloot Schiednmseweg
109, R'dam. tel. 38432.
Rubberlaarzen, Knielaarzen
0.95, 8.50; Dijmodel 12 25,
Liesmodei f 13.55, Mix Be
drijfskleding, Schiedam, Hoog
straat 33, R dam; Groene Hille-
dijk 182, Goüdsesingel 533.
Wij maken van uw spiraal een
model opklapbed. Ombouwen in
verschillende prtizen. Hcmdrik-
sen. Stadhuisplein 3. Tel. 4490
Laat uw bedden vakkundig
3-delig maken en tevens bij
vullen met prima Javakapok
Hendriksen Stadhuisplein 3,
Telefoon 4490.
Mantels verven, donkerblauw
en zwart 7.25, andere kleuren
1.— duurder. „De Valk"
Blcekcrsdjjk 40. Tel. 4354.
Het is bjjna voor niets, voor
107.5. leveren wij U reeds een
prachtige nieuwe fiets. Ook rij
wielen met versnellingsnaaf,
dames en heren sportnetten
Simplex, Sparta, Locomotief enz
Het Motorpaleis, Schepenstraat
Ui, Rotter
mm
20 woorden X.—
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling
Gevraagd dagmeisje, zelfstan
dig kunnende werken. Heem»
raadspiein 6a, Rotterdam.
Net dienstmeisje gevraagd voor
dag en nacht, in gez. z. k.
Goed loon ep goede verzorging
Adres WUlemstr. 36, Den Haag
Nette was gevraagd. Br. onder
no. Z 4973 Bur Nieuwe Zuid-
Hollander, Gouda.
Beschaafde jonge weduwe
zoekt plaatsing als hulp i.d.
huishouding. 4 dagen p. w. van
9 tot pl.m. 3 uur. Goede be
handeling vereist. Br. onder
no. H 950 bur. van dit blad.
Te koop gevr.: Restanten van
speel- en klein huishoudelijk
goed, galanterieën. Br. onder
no. Z 4973 Dagblad Nieuwe
Zuid-Hollander, Gouda.
„Het Bruidshuis" van het bete
re genre verhuurt bruldstoilet-
te.n, chique avondjaponnen,
witte en zilvervos capes, zwart©
herenkleding, tevens porselein
en glaswerk. Tiendstraat 9 <W.-
Kruiskade). Tel. 36310 R'dam.
Te koop: Jongedamesmantel,
maat 38, 25,—. Spoorslngel 19
pel».
pracht donker blauwe heren
jas maat 52. Thoonsen. Volma-
rljnstraat 131a, Rotterdam.
Aangeboden rasechte witte
Keesjes 10,— per stuk. C. van
BÜsewijk, Zwartewaalsestr. 67b
Schiedam.
Ter overname aangeboden een
paar voetbalschoenen, maat 34-
35. Te bevragen Schie 4, Schie
dam.
Te koop: Zwart herencolb-
60, en grijs herencolb. 40.
m. 50. Fafié, Brederodestr. 53b,
Rotterdam.
Te koop aangeboden J. Jaars-
ma-haard met nieuwe pot f 50.
Hoer, Kleiweg 34. beneden,
Uw St. Nicolaas-geschenken
koopt U het prettigst en voor
deligst bij Kledingmagazijn
„Cheap", Hondiusstraat 2 (hoek
Claes de Vrieselaan) R'dam
Wij hebben een pracht sorte
ring winterjassen, demi's, Egyp
tisch katoenen en gummi re
genjassen, 2- en 3-delige kam-
garen costuums en voer lieren-
modes slaagt U zeker! Dus
eest kijken bij „Cheap". Ook
uw adres voor kleding naar
maat.
Heeft U een stofzuiger nodig?
U kunt keus maken uit de-
nieuwste modellen en le klus
merken vanaf 1— Per ™eek-
v. Veen, Diergaardesingel 94,
R'dam.
Onbegrijpelijk, maar een goed
elub-ameublement, prima ge-
stoffeerd met stof naar keuze,
voor slechts 295.— 320.— enz.
't Meubelhuls, West Kruiskade
tegenover Arena, Rotterdam.
Slaapkamers in verschillende
houtsoorten, grote drie-deura
kast, toog-ledikant, 2 nachtkas
ten, tafel. 2 stoelen compleet
375 -, 475.50. f 595.—. „Ge
Meubelbeurs". Grote Visserij
straat 8-10, Rotterdam.
Oliejekkers gevoerd 16.05
Lange oliéjasSen gevoerd 18 95
oliepijpen 5.60 Zuidwesters
3.65 Rubberstofregenpijpen
prima model 7.95. Dubbeltex
regenjassen f 29.75, 48 50. 39
gevoeld. Mjkx Bedrijfskleding
Hoogstraat 33, Schiedam, Gr
HHIedijk 182, Rotterdam-Z.,
Goüdsesingel 533, R'dam-C.
Prima eiken slaapkamers ge
heel meubelplaat 325. J O75'
f 475.-, uitgevoerd In Old fin.
bjank en gebeitst. Ook afzon"
derlijk. Bezoek onze toonkamer.
Meubelmakerij „De Rodem
Sint Mariastraat 120 Rotterdam
St. Nicolaas epdeaux. Kinder-
tasjes I 1.45 kalis heren en da,
mes poitemonnaie v. a. t ó.jo,
rundlederen acfetas met 2 voor-
vakken vanaf I 12.50. Leren
schooltassen v a5.30. rund-
led. Canadian bag. v.a. 18 75.
Jongens broekriemen 1.50.
Verder alle lederwaren. Leder
huis de Raaij, le Middelland-
straat 128, R'dam, Tel. 37133.
Lederen jekkers f 90.25, f 129.75
Lange leder j assen peau de peche
gev. 135,—, 165,—, met bont
gevoerde Canadese jekkers 78
Mikx Bedrijfskleding, Hoogstr
33, Schiedam, Groene Hillédijk
182, Rotterdam-2., Goüdsesingel
533, Rotterdamse.
Wollen fietswanten 1.50, 1 1 95,
2.50, wollen bivakmutsen 3.70
wollen shawls 4.50, 5.95
pracht dessins, Mikx Bedrijfs
kleding, Hoogstraat 33, Schie
dam. Groene Hillediik 182,
Goüdsesingel 533, Rotterdam,
Mooi dames en herenrijwiel met
kettingkast, jasbeschermer, en
complete lamp f 60 p. st. Wiek-
straat 34 a ben. (Zwaanshals)
Rotterdam.
Uw kind gaat na St. Nicolaas
gelukkig naar bed, want U
kocht een prachtlgo autoped
bij ons met luchtbanden en
spaakwtelen, het mooiste van
het mooiste v.a. I 27.50. Het
Motorpaleis. Schepenstraat 111.
Rotterdam, Tel. 45710.
H.H Landbouwersl Bestelt nu
uw praam of schouw, in grehz
of eiken, alle maten, solide
werk, billijke prijzen, 55 J. er
varing op gebied van landbouw-
vaartuigen Fa. P. Kompier en
Zn., Scheepswerf Rietveld bt)
Woerden 65 a.
-.i.
Kamgaren costuums n.m, v.af
93, ook per meter, mantel-
en Japonstoffen. mod. dessins.
Allen naar Gruno, Proveniers
singel 30 Rotterdam.
Ilardboard in 70 versch match
O.a 02x122 2.30, C«Tton 130x1»
f 0, <5, Kratex 138x100 J -*,10,
200x100 1,60. Westfirhouthaiidel
Boxtel, Cath. Beersmansstr. 42,
Rotterdam, Tel. 34488.
K In deze zinspreuk ligt eeker veel waars
en daarom is het goed, dat men haar voor
ogen houdt. Vooral de zakenman moest
deze les nimnler vergeten, al is het
vooral de zakenman dan ook weer, die
nog aan enkele dingen méér moet den
ken, al was het alleen maar aan het
feit, dat arbeid alleen het niet af kan.
Een goed artikel verkopen of fabriceren
b^jv. Is niet voldoende. Men moet het
ook nog bekendheid geven.
Aan goederen bekendheid geven ia de
taak van de moderne reclame, waarvan
het adverteren dan .weer de kern uit
maakt. De reclame, het adverteren, deed
handelshutten tot handelspalelzen uit
groeien, de reclame, het adverteren,
bracht tallozen bekendheid, omzet, winst
Schaart U ln de rl) van de succesvollen,
geeft U op voor het grote leger vai;
de adverteerders. Beveelt Uwe diensten
aan, maakt Uwe zaken bekend ln dit
blad, dat door zovele duizenden gelezen
wordt.
MAAKT RECLAME VOOR UW ZAAK
IN DIT BLAD! III!
Stofzuigers. Ruime keuze,
nieuwste modellen. Alle beken
de merken w.o. Holland, Elec
tro. Rubli Waldorp, Efa Protos
enz. Langdurige garantie. Beta
ling desgewenst in overleg De
rtöfïs118' Vierambacht-
straat 89, R dam, tel. 37279. Spe
ciale Protos-service.
Keren costuum f 25.-, Jas f 20.-
Alle rep. ln een week klaar.
V. Splunter, Soetaiidaalscheweg
27 c, Rotterdam (N).
WinterjassenI Alle maten, met
en zonder band. Demi's, Panta
lons, costuums, regenkleding.
Herenmodes. Dok op voorschot-
bonnen. Gez. Naardon, Brou
werstraat ?7 Rotterdam. Tram
lijnen 4. 16', 17. 22.
Vurenhout, triplex, board, car
ton, latten in alle maten toch
voordeliger bij v d Poel. Kratex
200 X 100 f 1.60 p. pl. le Ptjn-
ackerstraat 19-21, Telef. 46092,
Rotterdam.
„Ziezo. In onze tuin zitten de bollen ec InI"
en zullen de tulpen,
hyacinthen en narcissen bloeien
zodra het lente wordt
„Goed dat we er aan
gedacht hebben
Inderdaad, want bet wordt
zo licht vergeten, dat
bollen in het najaar moeten
worden geplant. Als u het
nog niet hebt gedaan,
mag u er nu niet langer
meer mee wachten.
Koopt uw bollen uitsluitend bij
een vertrouwd adres En plant ze op
de goede manier, zoals beschreven
in de fraaie brochure die
u op aanvraag gratis wordt
toegezonden door het
Centraal Bloembollen Comité
Wilhelminastraat 13. Haarlêm.
