LAATSTE BERICHTEN
Nieuws uit S]
Daar moesten we
bij zijn
Hoe moet het met
de suiker?
b, WALDO A
PAGINA 2
MAANDAG 5 DECEMBER 1949
AUTORIJSCHOOL
BURGERLIJKE STAND
OVERSCHIE
kapelaansbenoeming
STUITENDE ONTDEKKING
T,E DACHAU
IMSTRUCTEURS-DIM.OKA K.N.A.C.
GEBOREN: Jannetje d. v. J. Bras en
J. L. Westerveld; Antonia M. E., d. V.
A. J. de Jong en J- Koppenhagen.
OVERLEDEN: A. C. v. Haaljdonk 84
j. weduwe van J. A. Schoenmakers; E.
M. J. Semmeling 56 j. vr. van J- de Bode.
Voiewijckers namen revanche met
dezelfde cijfers: 2—-3
Met bewustzijn, zo geleidelijk aan in
ernstig degradatiegevaar te gaan ver
keren, heeft de landskampioenen niet
genoeg geïnspireerd, om de Voiewijckers
voor de tweede maal in dit seizoen té
slaan. Mét dezfelfde cijfers als in Am
sterdam ging ditmaal SVV er aan. De
Schiedammers hebben dit vooral te wij
ten aan een slechte eerste speelhelft,
slecht vooral in defensief opzicht. Tal
loos waren de openingen, die geboden
werden en slechts de schotloosheid van
de Amsterdamse aanval voorkwam, dat
de score vóór de rust hoger opgevoerd
werd- Zulk éen toepassing van het stop
per-systeem zal SVV Zeker niet uit de
moeilijkheden helpen. De bezetting van
het middenveld, vroeger SVV's sterke
zijde, werd Volkomen prijsgegeven. De
tweede helft was het Schiedamse team
beduidend sterker, maar de Voiewijckers
speelden meer beheerst, boden weinig
kansen en hadden in doelman Hagenaars
en De Ruyter hechte steunpunten.
Het begin was voor SVV hoopvol. Het
grootste gevaar kwam van de geraffi
neerd e Schrümpf; die 't De Ruyter enige
malén zeer moeilijk maakte. In de 14e
minuüt kon de Amsterdamse linksback
hem wederom niet houden en zijn scher
pe voorzet werd voor 't doel achtereen
volgens door linkshalf Kamstra en spil
v. d- Winkel hopeloos gemist, waardoor
Könemann plots in Schietpositie kwam.
Beheêrst trapte hij in (1-0). Overigens
gaf Voiewijckers in deze periode meer
de toon aan, dank zij vooral de steun
Door Z. H. Excellentie de Bisschop
vöh Haarlem is de Weleerw. Heer J. A-
L. Cramers kapelaan alhier benoemd tot
kapelaan te Den Haag, parochie H. Sacra
ment. Slechts korte tijd, n.l. vanaf Maart
van dit jaar heeft kapelaan Cramer zijn
krachten aan de Overschiese parochie
kunnen geven.
In zijn plaats is benoemd de Weleerw.
Heer G. A. v. Ettinger thans kapelaan
te Koog aan de Zaan.
Kapelaan v. Ettinger werd 7 November
1916 te Maassluis geboren. Na zijn voor
bereidende studies aan het St. Norbertus-
gymnasium te Heeswijk volgde zijn ver
dere opleiding aan de Seminaries Hage-
veld en Warmond. Op 3 Juni 1944 werd
hij te Haarletr Priester geyvijd.
Zijn eerste werkterrein in de zielzorg
vond ZEerw. in Westerblokker, waar
hij van 1944 tot 1947 zjjn krachten gal,
Daarna volgde zijn benoeming naar
Koog aan de Ztfm in Augustus 1947 van
waar hij nu naar onze parochie is over
geplaatst.
Een Duitse fabriek heeft de beenderen
van een deel der ?R non «laoh'iffai-e van
het concentratiekamp Dachau one» ,rfl en
en tot kunstmeststoffen verwerkt, zo is
dóór een Franse commissie van onderzoek
meegedeeld.
Deze commissie was naar Beieren ge
zonden door de Franse nationale bond
van gedeporteerden, gevangenen en ver
zetsstrijders. Men znu de Franse minister
van Buitenlandse Zaken. Robert Schu-
man, verzoeken bij de Beierse regering
te protesteren-
