PROCLAMATi
TROUW AAN 0RAN3E
I
I
RECLAME: DE MOTOR VAN UW BEDRIJF
KAKEL KWIEK
Personeel?
DE OOIEVAAR
In vele gevallen...
RAGFIJNE LINKSGEWEVEN DAMESKOUSEN
Advertentien
WAT IS DAT?
Volk van Nederland!
Dan is het te laat!
Help, eer het te laat is!
Kleuterconfectie
en -schoentjes
C.V. Service Garage B. Heyes
a 2.75 per paar
Dames-, Heren- en Kindertricotages
Nieuzve lotgevallen van
Beperk tijdens de piek-ure
uw stroomverbruik!
DINSDAG 6 DECEMBER 1949
PAGINA 4
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
't BEDDENHUIS
In Uw naam zullen zij zich
moeten uitspreken; hun ver
antwoordelijkheid is de Uwe.
VOLK VAN NEDERLAND, KEER
ÓNS NIET DE RUG TOE.'
Dit is de weg!
Wij blijven
AFSLAG
NET MEISJE
SKODA BESTELWAGEN 500 K.G.
SKODA SEDAN *49 - SKODA COACH '49
SKODA COACH '48 - FIAT 500 '48
WIJ BRENGEN U 36000 PAAR
Vanaf WOENSDAG a.s. in al onze filialen verkrijgbaar
Tevens hebben wij een uitgebreide sortering in
Hoogstr. 42, tel. 67491
Hoogstraat 119
Rotterdamsedijk 231
van 't Hoffplein 8
Handel en Bedrlj!
Dienstaanbiedingen
Goederen aangeboden
0
Diversen
ROTTERDAM aangek. 5 Dec.: Blitar, Ma-
kassar. K.R.L., Schieh., stg.; Vaires, Nantes,
Worms. Waalh., ledig; Eban, Antw., Len
ders, Parkh., ledig; Holderness, Poole, J. de
Poorter, Dordrecht, erts; Acheres, Rouaan,
Worms. Waalh., ledig; Aalsum, Sfax, Vinke,
Vulcaanh., fosfaat.. Seaham, terug uit zee.
S.S.M., Merweh.; Ferroland, Narvik, Ruys,
Waaih., erts; Gausdal, New-York, Hudig
Pieters, Maash., stg.; Maria Cristina, Mena al
Ahmadi, Müller, B.P.M. steiger, olie; Pa
naghia, terug uit zee, Furness, Wilton-Rot
terdam, ledig; Bittern, Liverpool, v. Omme
ren, Merweh., stg.; 6 Dec.: Aalsdijk, Antw..
H.A.L., Rijnh., stg.; Bonn, Oslo, Burger,
IJselh., stg.; Eildon, Huil, Furness, Waalh.,
kolen; Silvretta, Valencia, Anth. Veder.
IJselh., fruit; Fawdon, Plymouth, Nederl.
Bevr.k., Westerkade, klei; Bykle, Oslo, Bur
ger, IJselh., stg.; Lynn Trader, Grt. Yar
mouth, v. Es, Merweh., stg.; Sumatra. Go
thenburg, Wambersie, Lekh., stg.; Corrales,
Golfito, Müller, Maash., bananen; Heron,
Curasao, v. Ommeren, Petr.h., olie; S.N.A.
I, Rouaan. Worms, Waalh., ledig;
vertr. 5 Dec.: Alcinous, Liverpool; Hodder,
Gooie; Felixstowe, Harwich; Gapern, Go
thenburg; Olivian Coast, Newcastle.. Brei*
dablik, Civita Vecchia; Norma, Malmö;
Veendam, New-York: Zeeland (S.S.M.), Huil;
Virginian Coast, Grangemouth; Tergnier,
Rouaan; Enseigne Marie St. Germain, Oran;
Hagno, Dublin; Export, Londen.
IJMUIDEN aangek. 5 Dec.: Hebridian
Coast, Newcastle, kolen; Ruberfoss, Reykja
vik, bevroren vis; Maraat V, Newcastle, ko
len; Texelstroom, Liverpool, stg.; Lapampa,
Londen, stg.; Bruarfoss. Reykjavik, vis; Zij
penberg, Saffi, fosfaat, alle bestemd vopr
Amsterdam; 6 Dec.: Durward, Grange
mouth, stg., bestemd voor Amsterdam;
vertr. 5 Dec.: Jans, Londën; Bykle, Rott.;
Skaraborg, Zweden; 6 Dec.: Tromp, Wark-
worth; Bali, Antw.; Union, Harlingen; He
bridian Coast, Newcastle.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aalsdijk 6 te Rott.; Aalsum 5 te Rott.;
Adm. de Ruyter 2 te Dublin; Akkrumdijk,
N.-Orleans n Rott. via Londen, 5 op 620 mijl
O.N.O. v Bermuda; Albireo, Rott. n Hampton
Roads, 5 op 400 mijl N.O. v Kaap Hatteras;
Alblasserdijk, Rott. n N.-Orleans, 5 op 180
mijl N.N.W. v Finisterre; Alcinous 5 v Rott.
n Liverpool; Alcyone, Basra n Rott. via
Antw., 4 op 80 mijl Z.Z.W. v Finisterre;
Alderamin, Rott. n B.-Aires, 5 v St. Vincent
(C.V.); Alkaid, B.-Aires n Rott., p 5 St.
Vincent (C.V.); Almkerk 5 te Antw.; Alphard,
Rott. n B.-Aires, p 5 Fern. Noronha; Alphe
rat, B.-Aires n N.-York, 6 te Paranagua;
Amstelkerk. Duala n Amst., 5 te Havre;
Amstelstad 6 v Galveston n Nederl.; Angeja
3 te Liverpool; Annenkerk, Brisbane n Rott.,
5 op 30 mijl Z. v Kreta; Ariadne 5 v Bremer
haven n Amst.; Arkeldijk, N.-York n Rott.,
5 te Antw.; Audacia 5 v Liverpool n Roche-
fort; Axeldijk, Havana n Rott. via Antw.,
p 6 Beachyhead;
Baarn, Chili n Amst., 6 te Cartagena verw.;
Bali 6 v Amst. n Antw.: Berend N. 3 te
Middlesbro; Beverwijk, Gdynia n Rott., 5
op 60 mijl O. v Bornholm; Blitar 5 te Rott.;
Boissevain, Japan n B.-Aires, 6 te Mauritius
verw.Bonaire 8 v Paramaribo te Amst.
verw.; Borelli 3 v Blyth n Gweek; Borneo,
Bangkok n Cebu, 5 op 180 mijl Z. v Saigon;
Breda, Amst. n Chili, 5 op 460 mijl N.O. v
Barbados; Brem. Setubal n Rott. via Antw.,
p 5 Ouessant; Britsum 11 v Tampa te Rot
terdam verwacht;
Canada 4 op Tyne; Capella 3 te Delfzijl;
Cistula 2 v Mena al Ahmadi n Stanlow;
Coeta p 4 Lizard (om de West)Congostroom
5 nog te Takoradi; Corilla 6 v Curasao te
Santa Cruz (Ten.) verw.; Cornelia B. 3 te
Swansea;
Da Costa 3 te Delfzijl; Delft 6 te Valpa
raiso; Dinkel 3 v Blyth n Fremtington;
Duivendijk, Vancouver n Rott. via Antw., 5
op 220 mijl N.W. v Fayal;
Eban 5 te Rott.; Edam, N.-York n Rott.,
5 te Londen; Elisabeth B.. Rott. n Pasajes,
p 5 Starpoint; Ellewoutsdijk 5 v Lissabon n
Setubal; Esso Den Haag, Rott. n Aruba, p 5
Azoren; Etrema, Alexandrië n Curasao, p 5
Algiers;
Gaasterkerk 6 te Amst. verw.; Gouwe 4 te
Borga;
Hagno 5 v Rott. n Dublin; Hera, Port Rico
n Amst., 5 op 800 mijl Z.W. v Azoren;
Indrapoera 6 te Rott.; Ittersum 7 te Amst.
verwacht;
Jaga 3 te Goole; Jobshaven, Bordeaux n
Ph.ilippeville, p 6 Kaap St. Vincent; Jozo 5
v kopenhagen n Darmstad; Julia Mary 4 te
Antibes; June 2 te Cardiff; Jutland 3 v Leith
n Delfzijl;
Kedoe 5 v Casablanca n d Oostkust v
Engeland; Keizersgracht 6 te Helsinki; Klip
fontein, Kaapstad n Amst., 6 te Teneriffe;
Kongsborg (ch.) 4 v Calcutta n Rott.; Ko
ningshaven 3 v Casablanca n Port Lyautey;
Kota Baroe 5 v Soerabaja n Makassar;
Libelle 4 in de Torbay geankerd; Lies 6
v La Rochelle te Bordeaux; Lievevrouwe-
kerk. Rott. n Abadan, 6 te Aden verw.
Loenerkerk, Rott. n Calcutta, 5 v Bombay:
Lombok, Java n N.-York, 5 op 728 mijl O.
v Halifax; Lucita, Heysham n Coryton, p 5
Holyhead;
Maasland 6 te B.-Aires verw.; Mapia, Co
lombo n Amst. via Hamburg, p 5 Lichtschip
Goeree; Maraat V 5 te Amst.; Mariekerk 5
te Hamburg; Marietje Böhmer, Southampton
n Beyrouth, 5 bij Wight geankerd; Mataram
5 v Makassar n Surabaja; Matar N. 3 v Casa
blanca n* Saffi; Meeuw 3 te Plymouth; Me-
lampus, Java n Amst., 3 te Colombo; Mer-
wede, Kaapstad n Amst., 5 te Antw.; Michel
Swenden 3 te Hull; Mirfak N. 2 v Casa
blanca n Port Lyautey; Muiderkerk 5 v
Accra n Kotonou; Murena, Rott. n Curasao,
5 op 40 mijl Z. v Startpoint;
Nassauhaven 4 v Gothenburg n Rott.; Ne
derland. Ras Tanura n Teneriffe, 3 v Port
Said: Nigerstroom, Amst. n W.-Afrika, p 5
Las Palmas; Noordwijk 6 v Vlissingen n Stet
tin; Notos 2 te Port au Priucè; Nijkerk,
Beira n Amsterdam, 6 te Havre;
Omlandia, Casablanca n Almeria, p 3 Gi
braltar; Oranje, Amst. n Java, p 5 Sabang;
Orestes 2 v Iquique n Antofagasta; Oud-
Beijerland 4 v Swansea n Antw.; Overijsel,
Bahrein n Bombay, 5 te Abadan verwacht;
Poelau Laut, Java n Amst.. 4 te Suez;
Polydorus, Batavia n Makassar, 3 v Cheri-
bon; Poseidon 5 te N.-York; Prins Bernhard
3 te Delfzijl; Prins Maurits, Montreal n
Glasgow, p 5 Kaap Race; Prins Philips Wil
lem, Bremen n St. John (N.B.), p 5 Dover;
Prins Willem III, Rott. n Valencia, 6 te
Gibraltar;
Regeja 4 te Leith; Remmert 5 v Eelfast
n Londonderry; Rempang, Amst. n Makas
sar, 6 te Belawan; Ridderkerk. Rott. n Ja
pan, 4 te Singapore; Riouw, Amst. n Java,
7 te Belawan; Rolf, Lissabon n Rott. via
Antw., p 5 Vilano; Rondo, Los Angeles n
Kaapstad, 5 v Port of Spain; Rossum, So'r-
naes n Amst., p 5 Gotland; Rotti 5 nog te
Makassar; Rottum 3 te Huil; Rijnhaven, Al
giers n Randers. 5 op 120 mijl Z. v Finisterre;
Sallahd 6 (18 uur) te IJmuiden verw.;
Samarinda, Vancouver n Basra, 5 v Bombay;
Sambre, Rott. n Parijs, 5 v Vlissingen; Sil
vretta 6 te Rott.; Speedwell 6 v Valencia n
Rott. Stad Schiedam 6 te Pepel; Stentor,
Valencia n Rott., p 5 Kaap St. Vincent;
Tarakan, Java n Amst.. p 5 Ceylon; Tawali,
Java n Amst., 5 v Singapore; Tero, Neco-
chea n Rott., p 5 Ouessant; Texelstroom 5
te Amst.; Tjibadak 5 v Semarang n Batavia;
Tjitjalengka 3 v Hongkong n Singapore; Tri
ton 6 te Aruba; Tromp 6 v Amst. n Wark-
worth;
Union 6 v Amst. n Harlingen; Uni K. 3 v
Methil n Aabenraa;
Van Riebeeck 5 v Singapore n Batavia;
Van Riemsdijk 5 te Batavia; Veendam 5 V
Rott. n N.-York; Vrijburgh, Rott. n Casa
blanca, p 5 Ouessant;
Waterland, B.-Aires n Amst.. 5 te Cabe-
dello; Westerdam 5 te New-York; Westland
4 v Swansea n Antw.; Wieldrecht 5 te Mom-
bassa; Willem Ruys, Java n Rott., p 5 Bela-
wén;
Zeeland (K.R.L.), Rott. n Java, p 5 Oues
sant; Zeeland (S.S.M.) 5 v 'Rott. n Huil;
Zeester 3 te Delfzijl; Zuidland 4 te Huil:
Zwerver 5 v Swansea n Brussel.
Nagekomen tijdingen
Abbedijk 4 te N.York; Actiniè 6 v Rottm
n Middlesbro; Alcor Rio Grande n Rottm
5 v Recife; Algarve 6 te Stralsund; Algorab
5 te Rio Grande (do Sul); Almdijk 6 v
Coalcos n Tampico; Alnati 6 v Antw n Ham
burg; Andijk 5 te Mobile; Arkeldijk 7 te
Rottm verw; Arnedijk 8 te N.York verw;
Ary Scheffer 6 te Antw en verm 6 n Sas
van Gent.
Bernina 5 v Gothenburg n Parijs; Bernisse
3 te Ardrossan; Bierum 5 v Kiel n Skuru;
Bill S. 2 v Melilla n Lissabon; Blue Boy
5 v Boston n Zierikzee; Boscoop Amstm n
W.Indië 6 v IJmuiden; Bree Helle 6 v Rottm
n King's Lynn.
Confid 6 v Frederiksund n Londen.
Delfland 6 v Bremen n Amstm; Deo Duce
n Rottm; Diana (ch) 5 te Alexandrië; Pom-
5 te Kopenhagen; De Ruyter 5 v Ornskoldvik
burgh 6 te Londen; Dordrecht Matadi n
Brake p 3 Lissabon; Draco 5 te Gdynia.
Eemland, Amstm n B. Aires 5 op 370 mtjl
NO v St Vincent (CV); Elisabeth (Vermaas)
5 te Olshammer; Escaut 6 v Rouaan n Amstm
Express 5 v Rouaan n Parijs.
Frisia 6 v Avonmouth n Heysham.
Gaasterland 5 v Harlingen n Leith;
Hasewint 5 v Malmo n Rottm; Hector
Bourgas n Amstm 5 te Stamboul; Helder,
Trinidad n Amstm p 5 Azoren; Henrica 3 te
Zeebrugge; Hersilia 3 te Trinidad; Hoop,
Skogby n Groningen p 6 Kiel; Hydra Amstm
n W.Indië 6 v IJmuiden.
Ibis vertr 6 v d Tees n Rottm; Ilos Amstm
n Beirouth 5 v Gibraltar; Iris 5 v Barcelona
n Tarragona.
Laagkerk Rottm n Abadan p 6 Balearen;
Leny 6 v Kopenhagen n Kiel; Leopoldskerk
6 te Kuweit Loosdrecht 6 v Basra n Khor-
ramshar.
Marcella 6 v Frederikstad n Rottm; Maria
Theresia 5 v Hamburg n Immingham; Marit
Maersk (ch) Rottm n Haifa 5 v Algiers;
Mentor 6 v Izmir 'n Amstm via Bremen; Me-
rak Esbjerg n Casablanca p 6 Goodwin Sands
Mercurius 5 v King's Lynn n Saltend.
Nieuw Amsterdam 6 v Rottm n N.York;
Njord 5 v Silloth n Garston; Nottingham 5
v Harlingen n Góole
Orion 5 te Trinidad; Or-pheus 4 te Savona;
Overijsel, Bahrein n Bombay, 6 te Abadan;
Papendrecht. Abadan n Amst. via Havre,
p 6 K. de Gata; Poelau Laut, Java n Amst.,
5 v Port Said;
Rika 6 opgehouden te Kiel; Roelf 4 v La
Pallice n Amst.; Rijn vertr. 6 v Amst. n.
Kotka;
Servus 6 v Rott. n Bo'ness; Sian 5 v Go
thenburg n Halmstad; Soemba 6 v Rott. n
Huil; Strabo, Kopenhagen n Amst., p 4 Hol-
tenau; Stuyvesant 5 te Trinidad;
Ton S. 6 te Rouaan; Toornvliet 6 v Calais
n Rott.; Tyro 5 te Dublin;
Van Brakel 5 v Amble n Gothenburg; Ve
nus (K.N.S.M.), Alexandrië n Amst., 3 te
Triest; Venus 6 te Kiel verw.Viking 5 v
Cuxhaven n Brussel; Virgo 6 te Kiel verw.;
Vivo 6 te Kièl verw.Vrede 6 v Thisted n
Kragero;
Wickenburgh 5 te Casablanca; Wim (Ver
maas) 6 v Amst. n Wilhelmshaven;
Zeemeeuw, Aarhus n Skoghall, p 6 Gothen
burg; Zwijndrecht, Huelva n Amst., 9 te
IJmuiden verwacht.
4 LOBITH, 5 December 1949.
Gepasseerd vcor 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Atalanta, Klarenaar; Wes-
terschelde, Bos; Gisheler, de Jong; Fanto 19,
Bradke; Express 25, Boelsma; Bernarda.
Hartmans; Dietelinde, Bartels; Alex Mille-
rand, Hartzuiter Lambert, Muller; Rheingold,
Sluimer; Azolla, Storm; Vertrouwen, Bakke
ren; Sophia, Neijenhof; Express 105, Sche
pers; Express 106, Bittel; Beatrix, Haringa;
Anna, Fongers; Emma, v. Gooi; Aletschhorn,
Broekmeulen; Mount Everest, v. d. Graaf;
Hungaria. Muller; Daventria, Busker; Danu-
bia, Snijders; Clos Vougeot, Jansen; Mema,
v. Welden; Eendracht, Kraayeveld; Elisa
beth, Rubers; Aleida, v. d. Heuvel; Hilde-
grim, Milder; Vaarwel 2, Cornelissen; Alpha,
Evenboer; Capella, Joosten; Zembla, de
Boer; Adroit, Wigman; N.S.R. I, Hoenderop;
Jean Millot, Balzer; Obok,. Riff; Molière,
Huisman; M. Stinnes 12. Klingelbergen; H.
Stinnes 5, Horst; Gelderland 13, Vos; Damcó
32, Nouwen; Stompwijk, Bennekom; Wijk
dienst 19, Willering; Keulse Vaart 12. Plomp:
Charlois, Meijer; Fiat Voluntas 14, v. d.
Bosch; Anna, Broeken; Gerardus Majella,
Himstra; Piz Roseg, Friedman; Gabian, Babi-
lotte; Constantina, Jegen; Pax, Klomp:
Arfulf, Been; St. Petrus, Noll; Tolima. de
Lange; Comptoir 5, v. Geijri; R. Karcher 21,
Duckerman; Coja, Bosma; Java, Breur; Ma
rie Helene, Rheinthaler; Francina, IJzen-
doorn; Stromeijer 2, Bambach; Voorburg,
Zwartepoorte; Luma 5, de Jonge; Tolen,
Hendriks; An ja, Vissers; COfra, IJzendoorn;
Pax, v. Laak; Unitas, Zens; PUTTERSHOEK:
Gernot. Piasmans; SOMEREN: Wilhelmina,
de Pender; AMSTERDAM: Quo Vadis, Kamp
huizen; Kerkwijk, Janssen; Wijkdienst 3, v.
Dort; DE LEMMER: Overijssel, Boon; DRIM-
MELEN: Zorg en Vlijt, Schuller; VLAAR-
DINGEN: Leo 3. van Veen; LOBITH: Assam
I, v. Gameren; DE STEEG: Lambertha Wil
helmina, Mensink; KAMPEN: Jan, Schouw-
stra; Explorer, Haasjes; DEVENTER: Union,
Kiers; WEURT: Frigga, Goemaat; Shake-
spreare, v. Schol; DORDRECHT: Johanna,
Visser; Spes, Beek; NIJMEGEN: Arnoldina,
Jansen;
BELGIë: Carl Geldner. Riemens; Express
104, Kunz; Rosalie, de Beer; Cobag 2, Pau
wels; Limburgia, Maarschalk; ivy, Emans;
Alice, de Jong; Germaine 3, v. Wouwe; El-
vire, v. Damme; Dou, v. d. Putten; Damco
42, Heuvelman; Willy, v. Houten; Jean,
Schouten; Cobag 7, Courtois; Cobag 12. de
Kimpé: Cobag 8, de Kimpe; Anna, Suyker-
buyk; Willem Frederik. Kronenberg; Anto-
nia, Lopyschelder; Pondichery, Wagner; Ro-
manee, Herrmann; Edmond, Foucompret;
Galo, Ghijs; Mercator, Bal; Rheinunion 3,
Stevens; Mont Blanc 55, Urbau;
DUITSLAND: Roma, Oom; Walcheren, Ko-
nings; Wiljo, Borsje; Nautilus 10, Stoop;
Christina, v. d. Meijden; Nautilus 9, Kor-
stanje; Scheldestad, Somers; Locus, Lescrau-
waert; Bertus. Korenaar;
M. Stinnes 1, Scholt; H. Stinnes 4, Kruger;
H. Stinnes 14, Groen; Sieklajama 3, Berends;
Geertruida, Arntz; Rijolina, de Haas; Johan-
na, Sanders; Risico, Bruinsma; Elsjo, Kanon:
Nova Cura, Schuitemaker; Saxonia, de Gil
der; Pius X, Stegers; Maria van staeft;
Schwarzwald, Janssen; Rheiniahrt IV, Du-
mont; Esso 35, Heek; Esso o, Mundt; Harpen
IH, Canus; Harpen 78, Walsch; Harpen as,
Schmidt; Norvi, Stavast; Verdi, Brink, Bron-
zino, Gubbels: Edouard, IJkeienstam, Ener
gie 5, v. Bon; Libra, v. d. Veen; Cornelia,
v. Brakel; Maria, ëuy; Louisa, v. Eersei;
Sursum Corda, Poltliet; Atlas, Goyvaerts,
Lindavia, van Deursen; Elisa, de Priester,
Damco 18, Stoop; Minerva, Berends; lort de
France, Hietbrink; Mars, Nieuwdorp; Zuid-
Beveland, de Jonge; Aga, Driessen; Muro,
Bruyninckx; St. Gerardus, Driessen; Bartha
Johanna, Baggerman; Givet, Roovers; Sylvie.
Kartner; Pax, Tillema; Matthaus, Schmitz;
Klockner 5, Ursy; E 32, Richels; Haniel 87,
Meister; Urdard, Spiering; Volker, v. Holt;
lias, Dodde; Bavaria, Versluis; Carpentaria,
Schot; Hernia, Janssen; Thetis, Kuypers:
Victor Hugo, Ruch; St. Antonie. Kievits; Ca
naille, Pernot; Nieuwe Zorg, Stoter; Mozart,
Knierum; S.H.V. 77, de Wit; Klasina, Wak-
kee; Kibo, Zwets; Ranti, v. Dinteren; Meo
Vota, Hooymaayers; Gean, Veenma; Johan
na, Rutjes; Deo Juvante, Pleket; Vios, Liet;
Passant, Rijstebiel; St. Antonius, de Beijer;
Cornelia. Wigman; Harderwijk, Neijenhuis;
St. Antonius. Bosman; Mitropa IV, Smit;
Zwerver, Heuvelmantn Constant, Heuvel
man; Syalude, de Vries;
BAZEL: Sonvico, Hoek; Rival, Janssens;
Navexmotor 2, Landeghem: Express 24, v.
d. Vlies; Naval, v. Remoortel; Safi, v. d.
Zalm; Atalante, Steendijk; Rijnschelde 12,
Eisen: Borussia, Busker; Mercury, Ballln-
ger; Charignot. de Bruyn; Juliana, Blaauw;
Vecht, Vreecken; Express 41, Zwartjes; Mar
griet, Bonn; Monty, Venema; Roland Geld
ner, Schreuders; HencOr, Wigman; Dankwart,
Schuring.
na.isvittKl 5 December '49
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Cassino, Hooglander Ger-
nania. Visser; Storno, Wagenmakers; Knol-
endam, Duinmeyer; Haal, Brouwer; Eban,
Leimberg; Leendert Pieter, Van Groezen;
Telegraaf 20, de Ruyter; Telegraaf 4, Heti-
Tek; Telegraaf 12, de Jong; Peter Louise,
vlan Bispen;
AMSTERDAM: Stad Amsterdam 7, Schou-
venaai; Amstel 9, Akkermans. GOK1NCHEM
mhanna Pieterman; AMSTERDAM: Clacoi
v Vliet'- BROEK OP LA NO EN DIJK: Tran
oorteur,' Droog, Onderneming, Van Wel;
,1THRijn Schelde B, Verberght; HOOGE-
VEENLinquenda, Hoogeveen; PUTTERS-
lOEKIJselstroom, Jonkman: DEN HAAG:
mhanna, Bijl; HEERJANSLAND: Alverna,
De Geus; SLOTEN: Ambulant, de Waal;
\L,PHEN ad. RIJN: De Hoop Geleidt Ons,
versloot; SCHIEDAM: r'iod 2, Smedeman:
.RAL1NGSËVEER: Albatros 3. IJseldijk:
VELSEN: Ltda, Padmoe; DORDRECHT:
Preference 7, Van Wlngen; WERKENDAM:
lés Nova, Hovestadt; BREDA: Energie 2,
Xorbart: DELFT: Elisabeth. Den Boer:
lAMBURG: irma Marie, Bartels; DOR-
'RECHT: Helena. Klunders; VELSEN: St.
dosa. de Reuver;
DUITSLAND: Ewiik, Kleine; Grete. EjJ-
remakema; Rijn Schelde 14, Verhagen;
BASEL: Maioya, Feenstra: Albatros, Reij-
biers; Stad Hasselt, Neij; lsala 4, Bokslag;
dseape, Bracké; Johan, Hartmans; Riederalp
uayer; Allee, Aeda; Tamina, Brand; Fra-
■«SStè 9, de Haack; Gleconjean, Jorens;
BELG1E: Grace de Dieu 1, Barrois: Eben
Haezer, Van Strijdonck; Convoyance, de
.ioeck; Stap Amsterdam 8, Waterham; Flat.
tint: Egüsau, Neij; Sani 1. Temmermans;
Joor den Tijq, Kornet: 3 Gezusters, Wig-
nan; Jaco, Goumare; Wipi, Jiscoot; Énergie
n tL'l0eo?I?1-. Repos Ailleurs, Hofman; Ex
press 3o, Philipp Sprea, Snijders; Amstel 7,
Seheltens; Amstel e, Dhondt: Adja, Hofstra;
Madonna, Mötter; Neska 7, Voorschuur; Ri-
■hebourg, August; Geertruida, Touwslager;
Express 14, Schach; Rijnsburg, v. d. Aschaft;
Chablis, Hermann; Jober, Dtdden; Bastina
Adriana, V'^ser; Express 37, Beeckmanx;
Rhenus 88, Schönig, Nautilus 1, Dung; As-
terie, Verb-'ght.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
7 December: le tij 5.30 u.; 2e tij 17.46 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Woensdag 7 Dec. 1949: le hoogwater
6.37 uur. 2e hoogwater 18.48 uur.
WATERSTANDEN VAN 6 DECEMBER.
Rheinfelden 1.80 0.02), Breisach 0.88
0.15), Straatsburg 1.56 (+0.13), Maxau 3.22
(+0.06), Mannheim 1.37 (+0.03), Mainz 1.52
(+0.10), Bingen 0.79 (+0.06), Caub 0.82
(+0.07), Trier 0.52 (+0.05), Coblenz 0.98
(+0.03), Keulen 0.75 (—0.03), Ruhrort —0.68
(+0.22), Lobith 9.27 (+0.44), Nijmegen 6.92
(+0.46), Arnhem 7.16 (+0.38). Eefde (IJssel)
2.74 (+0.22), Deventer 1.87 (+0.18), Monsin
Visé 50.36 (—0.07), Borgharen 40.43
(onv.), Belfeld 11.05 0.17), Grave (beneden
de sluis) 4.95 (—0.28).
VAARWATERDIEPTEN.
6 December: PannerdenIJsselkop 2.50,
IJsselkopDeventer 2.30, HeveadorpWijk
bij Duurstede 1.85. Wijk bij Duurstede
Vreeswijk 1.95, IJsselkopDoesburg 2.25,
DoesburgZutfen 2.40. Zutfen—Deventer 2.70,
Deventer—Katerveer 2.60, Arnhem 7.16 +0 38'
Nachtvaartverbod Heveadorp—Wijk bij Duur
stede opgeheven.
SLEEPBEDRIJF.
Tyne met zuiger en bak 6 van St. Nazaire
te Port Said.
De Heer en Mevrouw
VAN WAGENBERG—AGHINA
geven met vreugde kennis van
de geboorte van hun zoon-
JOHAN LODE WIJK
Heusden 1 December 1949
Komt eens kijken naar
onze nieuwe en vergrote
etalages. Wij zijn er van
overtuigd, dat U iets zult
zien wat de gezelligheid
in Uw huis kan verho
gen. Alles op, het gebied
^van bedden en meubelen
FA. I. C. KROES
Het ideale geschenk
3e druk
De Encyclopaedic voor Jon
geren o.l.v. Dr. J. A. vor der
Hake. Bij de boekhandel.
Uitgave Hollandla - Baarn
Onverbiddelijk, van uur tot uur, van mi
nuut tot minuut en van seconde tot seconde,
nadert het tijdstip waarop Uw afgevaar
digden in de Tweede en Eerste Kamer der
Staten Generaal een beslissing zullen heb
ben te nemen die als de meest dramatische
zal worden beschreven in Uw en onze
geschiedenis.
In deze dagen vóór het grootste Feest
der Christenheid, ons Kerstfeest, zal Uw
volksvertegenwoordiging naar eer en
geweten zich moeten beraden en een eiridê
moeten maken aan de martelende onzeker
heid waaraan wjj, Volken van Ambon, Ti-
mor en de Minahassa vertwijfeld ten prooi
zjjn.
Talrijk zijn de argumenten waarmee men
U tracht te beletten de naakte en lugubere
waarheid te onderkennen. Berekend zjjn
de voorwendsels waarmee men de stem
van Uw geweten tracht te overbluffen.
Volk van Nederland, zo vragen wij, waar
om dwingt men de volken van Portugees
Timor, die van Brits-Borneo en die van
Australisch-Nieuw-Guinea niet, zich ook
te vernederen onder het Rood-wit
Voül van Nederland, gelooft gij ih eep
volksstemming onder het loerend oog v^n
een vijandig gezinde legermacht?
Volk van Nederland, verbreek dan toèh'
de ban, waarin men U gevangen heeft!
„De zogenaamde minderheden" zo zegt
men, „zij zullen zélf mogen uitmaken
wie zij wensen te behoren;
na de souverelniteitsoveirdrdeht".
Maar dèm, Nederlander, besêf dit, gullen
vreemde legerscharen ons grondgebied
hebben overstroomd en zal de uitslag van
deze „vrije" verkiezing niet twijfelachtig
zijn.
Voorgoed zal dan óns Rood-wit-en-blauw,
waaraan wij trouw zijn en blijven, worden
neergehaald; voorgoed zal ons Volkslied,
het Wilhelmus van Nassouwe, in onze ge
westen moeten verstommenvoorgoed zal
dan de beeltenis van onze geëerbiedigde
Vorstin, Haar Gemaal en Haar Kinderen,
uit onze openbare gebouwen moeten ver
dwijnen; voorgoed zullen Uw trouwste
vrienden dan gehoorzaamheid verplicht
zijn aan een gezag, waarom zij nimmer
hebben gevraagd.
En mèt hst neerhalen van onze vlag, mèt
het verstommen van ons Volkslied en mèt
liet verguizen van. de beeltenis van onze
Koninklijke Familie zal de duisternis val-
lap over hèj bestaan van honderdduizen
den, en zal de laatste vonk van hoop
worden geblust in -Je harten van hen, die
tot het laatst weigerden te wankelen in
hun trouw aan het Nederlandse volk, dat
eeuwen werd geëerd en als voorbeeld ge
steld voor zijn gevoel voor rechtvaardig
heid en mensenliefde.
't *'/-
Nög is de zwartste bladzijde in de ge
schiedenis van het Rijk der Nederlanden
niet geschreven, nóg gloort er hoop, nög
heeft het onrecht niet gezegevierd
Zèlfs niet éls de Tweede Kamer een fataal
besluit mocht nemen, ja zelfs nog niet
als ook ip de Eerste Kamer dezelfde
rampzalige beslissing mocht vallen.
Want zelfs dhn is er nog hoop, dezelfde
hoop waaraan U zich in die vijf donkere
jaren vastklampte.
Zelfs dèn staat er nog
een allerlaatste weg open:
HET BEROEP OP ORANJE
Een laatste smeekbede aan onze ge
ëerbiedigde Koningin, een smeekbede
welke wij in deemoed doch in fier be
roep op önze 300-jarige trouw en aan
hankelijkheid zullen richten tot Haar,
ons aller symbool van Hoop, Vertrou
wen en Christelüke Naastenliefde.
Uw stem zal ons aanzienlijk s teunen
in deze laatste zware gang!
's-Gravenhage, December 1949.
L. POLHAUFESSY,
K. J. VIGELEYN-NIKIJULUW
1 Steun het petitionnement. Indien U Uw handtekening nog
niet inzond, doe het dan nu. ER IS HAAST BIJ. Zend aan Post
box 228 Den Haag een briefkaart met de volgende tekst:
„Ondergetekenden verzoeken de leden van de Staten
Generaal met klem, een zodanige beslissing te nemen,
dat vóór een eventuele souvereiniteitsoverdracht aan
de eisen van de volken van Ambon, Timor en de Mina-
bassa tot recht van zelfbeschikking wordt voldaan".
Vermeld hieronder naam, adres en handtekening- van XJ en
Uw gezinsleden.
3 Versterk deze actie door huis aan huls namen, adressen
en handtekeningen te verzamelen op lijsten, voorzien van de
onder 1) vermelde tekst. DOE HET NU! Offer één uur van
Uw tijd voor het leven van de volken van Ambon, Timor en
de Minahassa.
3 Deze actie kost geldWij doen daarom nogmaals een beroep
op hen, die - alhoewel zfl reeds bljjk gaven van medeleven door
het inzenden van hun handtekening - hun financiële steun nog
niet hebben verleend. Doe het alsnog! U redt er de vrijheid
van honderdduizenden mee. Stort Uw bijdrage, hoe gering ook,
op het postgironummer van de secretaris der ondertekenaars
van nevenstaande proclamatie:
D.E.v.RAALTE, Sweelinckstr. 40, Den Haag, postgiro 444354
(liefst per spoedbehandeling)
of zend aan dit adres een postwissel of een aangetekende brief!
Voor hei welslagen van dexe actie is Uw spoedige
reactie van ket grootste belang!
t.o.v. Notaris P. SCHABERG tel
Schiedam op Vrijdag 9 Dec. I
1949, v.m. 11 uur in Gebouw I
R.K. Volksbond, Lange Haven!
71 te Schiedam, van:
11 Panden aan de
Mariastraat 32 tot
en met 52
(even nummers) te Schiedam,
tezamen groot 9 are 57 c.a.
Totale huuropbrengst per jaar
f 5005.—. Tot. trekgeld f 13.185.
Afslag afz. en in combinatiën.
GEVRAAGD:
voor hele dagen, liefst boven 18
jaar, fl. loon, na 5 uur en het
weekend vrij. Aanm. na 7 uur:
Mevr. v. d. Sman, Hoogstraat
115. Telefoon 68241, Schiedam
Het ls niet gemakkelijk
in personeel-vacatures
te voorzien Probeer het
eens met een
KAMPIOEN- ADVERTENTIE
De prtls van een
K A M PIOEN- ADVERTENTIE
ter grootte van 20 woor
den. (minimum for
maat) bedraagt EEN
woord
GULDEN. Elk
meer 5 cent.
Uitsluitend Statenwei
STATENWEG 191 (in Blijdorp). MAURITS WEG 54 (bij Dijkiigt)
Alle wagens in prima staat
EMM ASTRAAT 124 - VLAARDINGEN - TEL. K. 18983716
kan de plaatsing van een KAMP'OEN ADVER
TENTIE een ware UITKOMST voor U ztln. Slaai
slee l,ls de vete doeleinden gade, waarvoor een
KAMPIOEN-ADVERTENTIE wordt gebruikt en
onthoudt DIT dan goed. dat de KAMPIOENEN
hun naam met ere dragen. De rrljs dei
KAMPIOEN-ADVERTENTIëN indraagt tot 20
woorden f l elk woord meer tot een maximum
van 50, 5 cents.
KAMPIOEN-ADVERTENTIëN kunnen worden opgegeven
aan onze ADMINISTRATIE en aan de erkende boek
handelaren en advertentiebureau*.
i
HllllimmilHMklMUMHIIMMIrt
Huizen en Kamers
Net jong Echtpaar zonder kin
deren, zoekt inwoning. Brieven
onder no. S2459 Bur. Nieuwe
Schied. Courant, Schiedam.
R.K. Jongedame, Apoth.-Ass.
zoekt zit-slaapkamer in goed
milieu. Brieven no. T 6251.
Dagblad Toekomst. Delft.
Woningruil VlissingenRotter
dam Spoed. Bevattende kamer
ensuite, keuken, zolder, enz.
Huurprijs 40.— p. m. Brieven
Aarssens, Nieuwendijk 8, Vlis
singen. B 8100
Wie ruilt benedenwoning in de
Gorzen voor dubbel bewoon
bare woning te Schiedam. Br
onder no. s 2458 Bur. Nieuwe
Schied. Courant. Schiedam.
Kinderwagenkappen overtrek
ken, Wagens spuiten,bekleden,
verchromen, repareren. Prima
materiaal. Zendt briefkaart of
telefoon 24652. Wordt afge
haald. Firma Bogert, Heer Gil-
lisstr. 3 (zijstraat Vlietlaan)
Rotterdam (Oost).
Wollen dekens, twee gulden per
week. Herencostuums drie gul
den per week. Rijwielen, drie
gulden per week. Knoops, Nw.
Binnenweg 337, R'dam.
Uw winterjas of mantel vak
kundig gekeerd f 27.50, costuum
keren f 37.50. Kleermakerij Hu-
go Kleyweg, Nicolaas Zasstraat
8a, R'dam, zijstraat Proveniers-
singel.
MMEÊÊ
'20 woorden 1.—, elk]
woord meer 6 ets. extra,
tot een maximum van 501
woorden bjj vooruitbetaling I
h.
Te koop aangeboden een in
goede staat zijnde Auping Ma
tras, 2 persoons. Te bevr. Doe
lenstraat 112, Delft.
B.z.a. R.K. meisje, oud 24 J„
als werkster voor enige dagen
per week Kan alle werk zelf
standig verrichten. Br on-der
no. H 60, bur. v. d. blad.
1 pers. legerbedden f 10.— en
goedkoper; 1 pers. divanledi
kanten f 12.50 en goedkoper.
Barto, Calandstraat 2. Tel. 23516,
Rotterdam.
Een net gedr. herenjas flinke
maat ter overn. aangeb. billijke
prijs 2e Schansstraat 73b, Rot
terdam-West.
Te koop: Kerstgroep met ver
lichting, H. Hartbeeld met con-
sol, kruisbeeld gr. model, alles
hieuw tezamen spotpr. f 32.50
na 6 uur: Benthemstraat 8,
VJaardingen-Oost.
Te koop aangeboden motor m.
TWN 200 c.c. in goede staat
zijnde, ook In ruil voor lich
tere rhotor, ook in goede Staat
Te bezichtigen elke dag na 6
uur en Zaterdagmiddag. Adres
C. A. Sticht, Roderljseweg no
51, Berkel (Z.H.).
Onze KAMPIOENEN
trekken sterk de aan
dacht Zij worden dooi
de lezers trouw geraad
pleegd.
VMPIOENEN kunnen worden
opgegevei agn on7e Kan
toren en agentschappen
Trouwlustigen, speciale aanbie
ding Engelse huiskamers, 2 fau
teuils, 4 stoelen, dressoir schuift
tafel, compleet f 395 f 450.—'
enz. „De Meubelbeurs". Grote
Visserijstraat 8-10 bij de Ma-
thenesserbrug, R'dam.
Sloopschoenen.en schoenen, die
U niet meer gebruikt, kunt U
ikwijt bij: De Bruin, Camerling-
str. 40, Dordrecht. Ik stik niei~
tjes in schoenen. Stik' gassen,
naden enz. U wacht maar even.
Te koop: beste schoenen voor
de fabriek,, bakkerij enz. vanaf
f 2.50 voor dames en heren.
Rechtskundig advies. Van
Driel, Cand.-Deurwaarder. Lid
NVRA, Boezemsingel 100 (Vee
markt), Kantoor 10—8 Telef
20105. Rotterdam.
Gevraagd een goed tehuis v
drie jonge poesjes Berkhout,
Choorstraat 48, Delft.
46- En Kitty en mijnheer Paljasso?
Dre waren de ingang van de Metro
(zo heet de ondergrondse tram in
Parijs) dus binnengehold. Toen ze
beneden kwamen, bleek het tramme
tje al vertrokken te zijn. Ze keken
lelijk op hu nneus. Tja, zei mijn
heer Paljasso op zijn Frans, „C'est la
vie", was zoveel betekent als: Zo
gaat het nu eenmaal Maar Kitty
legde zich met zo gemakkelijk bij
de feiten neer. Ze was niet voor niets
een zus van Karei Kwiek en liet
zich nooit uit het veld slaan- Wacht
u maar even, zei ze tegen Pablo Pal
lasso, dan ga ik even aan die man
daarginds vragen of hij Karei hier
leeft gezien. De man die Kittv be-
loelde was een niet al te snugger
iitziende elec'iTciën, die een eindje
verderop in tunnel het licht aan
het nazien was. O ja, hij wist wel
waar de heren te vinden waren. Ze
waren met tram 1184 meegegaan, he
lemaal naar de andere zijde van de
stad. Over acht minuten zou de vol
gende vertrekken. Kitty bedankte
hem. keerde zich om en.... mijheer
Paljasso was verdwenen!On
dertussen waren Karei Kwiek en
zijn vrienden binnengeduwd in een
van de oude huizen, die rondom het
pleintje stonden, je weet wei, waar
die taxi hen naar toe had gebracht
Ze gingen door enkele lage gangen,
een paar trappen op en bereikten zo
een kamer, waarvan de deur wijd
open stond. Aan weerszijden van die
leur stond een man met een machi
negeweer. De boef die hen in de
auto met zijn revolver had bedreigd,
stapte nu naar voren- Hij haalde een
bel uit zijn binnenzak en begon daar
mee een luid lawaai te veroorzaken.
Toen hjj ophield hoorde men een
zware stem. die vanuit de kamer
kwam. Wie is daar?!, informeerde
de eigenaar van die onvriendelijk#
stem. Ik ben het maar, was het
antwoord, Piet Pummelmans, chef
boef nummer 54, lid van de Nationa
le Boevenbond- Ik heb vier gevan
genen meegebracht en ik geloof wel
dat het de jongens zijn die u be
doelde, Mijnheer de Boevenbaas. Mo
gen wij binnenkomen.... Zeker,
antwoordde de Boevenbaas nu heel
wat vriendelijker, kom er in. Onze
vrienden werden ruw de kamer bin
nengeloodst, en wie zat daar achter
het bureau? Mijnheer Julius Caesar
Uit New York1
