Nieuwe Schiedamsche Courant | 1949 | 10 december 1949 | pagina 8

BEL OP
68817

-TAX

^wltsersche

MONTEUR

EEH KIP

KAREI. KWIEK

HL HAARVERFKAM

Fa. BLUMENBERG REUTER

SCHOENREPARATIE

PRIJSVERLAGING

Het Poppenhuis

aliïJAPOJIIM

Redt de volken van Amhon,
Timor en de Minahassa

VALT UW HAAR UIT?

Be aslingconsulenl

Nieuwe lotgevallen van

Lezing met Lichtbeelden

BRILLEN

"liHHïHipmna

Steunpuar

Het middel tegen Verkoudheid, Hoest en Griep

MERK

Verdien extra

Champignons
„Delicaat"

Jongste en Aank. Kantoorbediende (mnl.)

Foto atelier
„HUIZE BRABANT"

DIE EIEREN LEGT

ZATERDAG 10 DECEMBER 1949

PAGINA 8

ÉSAÏENI

GEBRS. SIMONS - Broersveldpad 12

Tijdelijke

chemisch reinigen voor

NU eenvoudige japon m m

van op M

Meer bewerkelijke, evenals plooien,
naar verhouding eveneens

25°/o Korting

De zorg voor Uw garderobe is in
goede handen bij

N.V.

Oei

riviertudingen

SCHEEPVAARTBERICHTEJN

L. POLHAUPESSY
K. J. VIGELEYN—NIKIJULUW
spreken op Maandag 12 December a.s. te 20 uur

Dr. H. NANNING's Pharm. Chem. Fabriek N.V.

GEVRAAGD:

Peisoneel gevtaagd

reclame de motor

VAN UW BEDRIJF

Tuinlaan 98 - Telef. 67464

Moet U nog

WIJ HEBBEN ZE

Dienstaanbiedingen

Hulzen en Kamers

Goedcee acinneboden

Lessen

Handel en Bedrijf

todam f?*331 8"10' Eot"
iitoLï i 7 bereiken met tram-
hinen 4-11-16.

Diversen

Qpenliik dank

BEGINT U TE GRIJZEN?

fN

„JUNGLE PIMPERNEL"

«*AVW WW

„Zelden" zegt Flipje, „is de
nazomer zo gul voor tomaten
geweest als dit jaar Bij rtiil-
lioenen et) nog eens millioe-
nen hebben zij als vuurrode
zonretjes aan de struiken
gehangen. Het deed mijn
fruitbaasjes-hartje echt goed,
want nu heb ik volop RIJNO
TOMATENSAP kunnen be
reiden voot de babies".

Rijno-tomatensap
een ware vitamine-bron.

'n Ideaal product van de

SCHIEDAM

ST. LIDUIHASTRAAT 13 - TtlfFOÓH 47*49

Gelderland 8, Kist; Gelderland 11, Meeuwsen;
Damco 18, Stoop; Marie, Boerboom; Damco
90, Boere; Maria, Kreusch; Joco, Sensen;
Matthaus, Schitz; Alvracht 9, Stolk; Alvracht
8, Kleinstra; Grimberg, Bock; Herne, Volker;
Wilmar, Hofman; Madonna, Jansen; Centrust
I, v. d. Horst; Chopin, v. Meel; Keulsche
Vaart 6, Boksteijn; B. Lancaster, Carleber;,
Wodan, Simonis; Main, Oosse; AMSTERDAM:
Memento Mori, Meegdes; Ma,ia. Griep; Tijd
is Geld, Ruitenberg; S.H.V. 86, Schuitemaker;
HARLINGEN: Libra, v. d. Veen; REMMER
DEN: Geertruida, Frieling; HELMOND: Mar-
jo, v. Nelis. LEIDEN: Johanna, Trouwborst.
LOCHEM: Puis 10, Stegers. PERNIS: Untra-
mond, Bertsch. HOORN: Flora, Bastiaanse.
MAARSEN: Anja, Hovestadt. ZUTPHEN:
S.H.V. 94. de Rous. GRAVELAND: Mont-
Blanc 46, Seger.

BELGIE: Odenwald, Kosten; Oranje 3, Du-
rinck; Leni, de Vliegher; Lisette, Bomvarlij;
Solange, Berbe; Viga, Viscot; Leo Elise, Pe
ters; Louis, Kwik; Viola, Neff; Jacobus. Gou
verneur; Soldanella, Verschuur; Arènaria,
Surbinskij.

ROTTERDAM: Eggishorn, Lagler; Gesine,
v d Veen; Anja, v. d. Berg; Fiat Voluntas,
V. Aert.; Lloyd 12, Scherrer; Damco, v. d.
Berg; Agnard, Stouthart; 2 Gebroeders, v.
Leeuwen; Escout, Barth; Ope Dei, Rensen;
Hendrik, v. d. Heuvel; Catharina, Pols; Ur.
dard, Spiering; Kanaalvaart 24, Sarfatij; Ka
naalvaart 6, Huijsman; Julius de Gruijter,
Berst; Norvi, Stavast; Harpen 24, Henken;
DebussijOdenthal; Pieter Willem, v d. Berk;
Franz Mathild, Grutter; St. Joseph, Vischer;
Harmonie 5, Pauw; Nellij, Joosten; Geraldo.
Hulsman; Didi 2. Hofman: Lecor, Stoutjesdijk
Roelfina, Rennings; Zorg en Vlijt, Laijendek-
ker; Phoenix, Reimers; Casablanca, de Meij;
Lourdes, Joosten; Express 28, de Rover. AM
STERDAM: Luita, Eenhoorn; S.H.V. 65.
Schaddele; Hoop op Welvaart, Verkaik.
ZWIJNDRECHT: Mea Vota, Hooijmaijers.
HEERDE: De Goede Verwachting, de Vries.
HOORN: Taling, de Waardt. MILLINGEN:
Machri. Bruinsma. ZUTPHEN: Wivina, Staes.
MAARSEN. Noordster, Rijksen. GORINCHEM
Actief. V '"„gen. BOXMEERAmeland, v.
Leer. DC 1URG: Vios. Liet. KAMPEN:
Spontihi. ..iper. DEVENTER: Nova Cura,
Schuitemaker. UTRECHT: Rupo, Ruitenberg.
VREESWIJK: Rijolina, v. d. Haar. HATTUM:
Roelof.ie, Hartman. DE STEEG: Johanna,
Sanders. UITHOORN: Geertruida, Rook.
OOSTERHOUT: Elisabeth, Teuben. UTRECHT
Rijan, de Bie. KRIMPEN a. d. LEK: Krim
pen aan de Lek 2, van Dijk. LOBITH: Sickls-
jams. Barends. ZAANDAM: Vios, Bastiaanse.
DORDRECHT: W. v. Driel 63. Broer.

BELGIE: Chateau IJquiem, Bastiaanse;
Morgan, v. Meer; Nideck, v. Holt; Valbella,
Rapin; St. Franciscus. de Bakker: Tartini.
Peters; Teniers. Westerhout; Morgenster,
Sempe'l; Elodie, Robberecht; De Vlie.t v. d.

Veer; Fluviale 7. Pols; Poseidon, Specht;
Sambre, Kostekeijn; Deo Juvante, Verkam
men; Scaldia 6, OUiShoorn; Dick, Boon; Flo
ra 3, v. d. Geer; Spakenburg, de Vries; Ex
press 30, Buler.

DUITSLAND: Damco 17. Jacobs; Damco 33,
de Jong; Damco 135, de Rooij; Corrie. Emaus;
Teuna 2. Verleun; Noel, v. d. Plas; Vribo,
de Vries; Serval, Diok; Franz Fnednch, Ren.
nings; Excelsior, Verschuur; Dina, Zijlstra;
Saga. v. d. Carde; Hawart, v. d. Graaf; Uli-
this, Huijssen; Gelfrat, Jansen.

BASEL: W. v. Driel 60, v. Sabben; Rabiusa.
Veenstra; Johanna Adriana, Schot.

DUITSLAND: Aduin, Carron; Francis, Ma-
Ion; Roger, de Wilde; Gerard Andree, de
Wilde; Lion, v, Woercom: Grande Curse,
Graff; Constantina, Jegen; Corrie, Janssens;
Piwilco, v. Gent; Cecilia, v. d. Voorde; Aliüa,
Veenstra; Anja, Groenhof; Terra Nova. Hoog
lander; Dory, Lutteren; Spes, Cazemier; Dis
ponibel, Duizendstra; Keulse Vaart 3, Remie;
Porthos, de Koninck; Westerwold, Koole;
Stachelhaus 5, Berns; Oxford, Vroon; Lang-
koe, v Meggelen; Harpen 12, Schwenser;
Eendracht, Kraaijeveld; Arnoldina, Jansen;
Franz, Beckers; Catharina, v. Kaan; Verino.
Bekers; Achille, Hartman; Scaldia 8, Bosman;
Noordgeul, v. d. Reest; Stock Fischer, Blu-
nink; KeulSe Vaart 16, Mol; Lombardo, Hart
man; Gounod, de Pijper; Turbi, de Haan;
Brlttanni, Moraal; Vanir, Haeck; Inga, Meijer
Hamund, Drevers; Parsifal, den Bruin; Prin
ses Juliana, Pieters; Kirishima, Cornelis; Lek-
kerkerk, Vermeulen; Matterhorn 6, Roeters;
Watuco Oosterloo; Fiat Voluntas 18, Frij-
linck; Damco 57, Theenaert; Keulse Vaart ,12,
Plomp; Cofra. IJzendoorn; Pax Mundo, v.
Dijk; Kanaalvaart 23, de Bruijn; Elisa Maria,
Kreeft; Rival. Buter; Agitato, Lennis; Sylphe,
Lennis; Vertrouwen, Slump; Sicklajama, Be
rends; Limburgia 2, Bijl; Luctor et Emergo,
Neijenhof; Antema, Bakx; Piejo, Boon Joan,
Machielsen; Navis Secundo, v. d. Wijngaard;
Mineral 5, Beukelaar; Elisabeth, Bos. Quatre
Freres, Sensen.

BASEL: Thracia, de Bijl; Sileria, Joore;
Reijnolds, Palinckx: Stad Utrecht, Neij; Rie-
deralp, Meijer; Carl Geldner, Riemers; Jo-
han, Hartmans; Piz Sol, Kieffer; Rijnschelde
16, de Roeck; W. v. Driel 41, Pteers; Cor, de
Looft'; Rheinunion, Vergauwen.

HANSWEERT 9 Dec. 1949

Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM; Kapala, Gloerich; Arosa,
Klarenaar; Sicilia, v. d. Berg; Lmge, de Loof;
Bastina Adriana, Visser; Geertruida, Touw
slager; LEIDEN: Fraternitè, van Zanten;
Paul, Roovers; AMSTERDAM: Glover, Apa-
lius; Nieuws Zorg, de Vries; Amstel 4, v.
d Veen; BENEDEN LEEUWENMaja, Klein;
SCHIEDAM: Scheldestroom, Faasse; WER
KENDAM: Linquenda, Versluis; ROERMOND
De Hoop, v. Zanten; DORDRECHT: Vita,

Fernhout; BROEK OP LANGENDIJK: Te-
vredenheid, Pielkenrood; DRACHTENMa-
ria, v. d. Herik; ST. MAARTENSVLOT-
BURG: Antverpia 3, Van Wissen MIDDEL-
HARNIS: Weltevreden 7, Oldenburger;
HANSWEERT: Fiducia, Bos; MIDDELBURG
Spes, Stavast: SCHIEDAM: Spes, Ten Klei;
WEMELDINGE: Nooit Gedacht, Hout;

DUITSLAND: Fluviale 12, Decap; Fluvi
ale 8, Landa; Aüolphine, Reijniers; Stad
Ostende, Timmermans; Quo Vadis, Vroeg-
rijk; Fluviale 28, Fromm: Urie, Ploegaart;
CFR 512, Ostertag: Stad Heijst, Clays; Jor-
daens, Verbeeck; Codex 2, Gijsels;

BASEL: Wijkdienst 15, Bijtjes; Neptun 14
Tempelaars; Navigamus, Genegel; Glarus,
Reif. Johanna, Emans; Rupel 1, Van Holt;
Artemisia, Schwarz; Jura, Huyzen; Rhein
union io, Durinck;

BELGIE: Rival, Kornet; Elbe, Van Veen;
Analyse, Fortuin; Castilia, Kluitenaar; On-
Hprnpmins. ^Kleine: Porfier 29, Ouderkerk;
Zorg en Vlijt, Schuller; Adriaan, de Jonge;
ftehi'ooui. v- a. Sloot; Jata, Geervliet; Rhe-
nus 128. Hammersciorf; Damco 24, v. d. Wes
ten; Harwo, Huyssen; Telegraaf 19, Nortier;
Telegraaf 12, de- Jonge; Telegraaf 4, Heij-
stek; Telegraaf 18, v d. Mast; Telegraaf 17
Bout; Zeelands Luister 2, Dane; Navigatie,
Van Maaren; Stentor, Jacob; Airoio, Bra-
oants; Brandenburg, Gottschalk; Express 33
Beije: Cassis. Kuypers: Zeelands Luister 1,
v. d. Vliet; Mont Blanc 55, Urbau; Veleriana
Peters; Cornelia, Van Meel; Zeemeeuw, de
Bruyn.

NIEUWE VERWARMDE
WAGENS

Werk- en kinderschoenrep.: STERKER DAN NIEUW

OOK DE SLECHTSTE DIRECT KLAAR.

(BIJ HOOGSTRAAT) - SCHIEDAM - TBLEF. 66840

Maartje, Monsteraes n. Amstm., 10 v.
Brunsbuttel; Maas, 8 te Mobile; Macoma, 10
v. Rottm. n. Purfleet; Marsdiep, 8 v. Kopen
hagen n. Hamburg; Marva, 8 te King's Lynn.
Mercurius, 10 te Oulton Broads; Mirfalk N., 8
v. Agadir n. Bordeaux;

Nettie, 10 v. Amstm. n. Emden; Nieuwaal,
9 te Stettin; Noordam, 10 v. Rottm. n. N.
York; Nottingham, 9 v. Goole n. Harlingen.

Odysseus, Napels n Rott., p 9 Finisterre:
Orestes 9 v Talcahuano n San Antonio; Orion
7 te Paramaribo; Overijsel 10 te Khor-
ramshar;

Paima 11 te Zwijndrecht verw.; Poelau
Laut, Java n Amst., 9 op 110 mijl Z. v Elba
(Rode Zee); Polydorus 8 v Surabaja n
Amst.; Prima 9 v Drogbeda te Kilkeel;

Rika 9 v Brunsbuttel n Middlesbro; Rijn
11 te Kotka verw.; Rijnkerk, Amst. n Beira.
9 op 660 mijl O. v St. Helena;

Sarpedon 7 v N.-York n Curasao; Servus
9 te Bo'ness; Silvaplana 10 te Malmö; Som-
melsdijk 10 te Newport News; Straat Ma-
lakka 11 te B: Aires verw.; Strijpe 10 n.m
te Rottm verw.

Trajanus 7 v N. Osleans n Curagao; Twee
Gebroeders 8 te Lübeck.

Urmajo 8 v. Lyesekil n Kalmar.
Van Ostade. Antofagasta n Amstm., 8 v.
Kingston (Jam.); Virgo 10 v. Kiel n Dundee;
Volkerak 10 v Delfzijl, n Emden; Vrede 9
v Kragero n Par.: Vrijburgh, Rottm naar
Casablanca, p 9 Finisterre; Vulcanus 9 te
Hamburg.

Westerdam 8 v New-York n Rottm.; Wic-
kenburgh, Casablanca n Dieppe, p 9 Bur-
lings.

AMERICAN COUNSELOR v. Philadelphia, 7

te N. York.

ATHELPRINCE, 28 v. Punta Cardon;
BAT AAN (ZW), 8 v. Bombay;

BENVENUE v. Kohsichang, 7 v. Penang, 7 v.
Penang;

BRECONSHIRE v. Japan, 8 v. Penang;
DUNKERQUE, 8 te Algiers.

DYMAS v. Hongkong, 7 v. Singapore;
GLENEARN v. Japan, 7 v. Alexandrië.
LA SALLE v. Philadelphia, 7 te N. York.
LOIDE PERU v. Santos, 6 v. Ilheos;
MANTOLA v. Beira, 7 v. Port Sudan.
MASTER ELI AS KULUKUNDIS, 6 v. Boston;
TENAGODIUS v. Mena al Ahmadi, 8 v. Port
Said;

TRONDANGER v. Vancouver, 9 te Antw.

VERWACHT TE AMSTERDAM
AUSTANGER v. Abadan, 7 te Suez.

LOBITH, 8 December 1949

Gepasseerd na 16.00 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Ursula, Rennings; Triviaal,
Roelofs; Grada, v. Dreumel; Cor, Zijlmans;
Pieter Nello, Schoenmaker; Barba, Kriek;

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Actinia 7 te Middlesbro; Agatha 7 v Tara-
kan n Balik Papan; Akkrumdijk, New-
Orleans n Rott. via Londen, 9 op 735 mijl
W.Z.W. v Scilly; Alblasserdijk. Rott. n New-
Orleans, 9 op 680 mijl Z.Z.W. v Fayal;
Alcyone 9 te Rott.; Aldabi, B.-Aires n Rott.,
p 10 St. Paul's Rock; Aletta 9 v Pladju n
Pt. Swettenham; Ali 8 v Delfzijl n Gothen
burg; Alice 7 te Middlesbro; Alkaid, B.-Aires
n Rott., 9 op 180 mijl Z.O. v Madeira;
Alpherat, B.-Aires n N.-York, 9 v Santos;
Amstelkerk 10 te Amst.; Antonia 8 te Sai
gon; Armilla 8 te Batavia; Atlantic 7 te
Goole; Averdijk, Rott. n N.-York, 9 op. 460
mijl O.Z.O. v Kaap Race;

Barendrecht, Amst. n Curagao, p 9 Wight;
Barendsz 9 te Rott.; Bengkalis 9 te Rott.;
Berkel 9 v Amst. n Stockholm; Beverwijk 9
te Rott.; Borneo 9 v Sebu te Oroquieta; Bos
koop, Amst. n Curagao, 9 op 80 mijl N. v
Finisterre; Bree Helle 9 te Rott.; Britsum,
Tampa n Rott.. 10 (20 uur) te Hoek van Hol
land verwacht;

Canada 7 v d Tyne n Denemarken; Ca-
pella 9 te Rott.; Caribia 9 te Zaandam; Ca
teli 9 v Rott. n W.-Hartlepool; Celebes,
Amst. n Java, 10 v Suez: Cistula, Kuweit n
Stanlow, p 9 Perim; Clavella 10 te Suez;
Colytto, Hull n Genua, p 9 Balearen; Co
rona 9 te Rott.; Corsica 8 v Delfzijl n New
castle;

Delta 9 v Rott. n Hamburg: Depa 9 te
Rotterdam; Diana V 10 te Amsterdam;

Eëmland, Amst. n B.-Aires, 9 op 720 mijl
Z.Z.W. v St. Vincent (C.V.); Eems 9 te
Antw.; Elsenburgh 8 v Casablanca n Port
Lyautey; Ena 13 te Curagao verw.; Esso Rot
terdam 9 te Rott.; Etrema. Alexandrië n
Curagao, p 9 Kan. Eilanden; Evertsen 7 v
Methil n Norrköping;

Fivel 7 te Goole;

Gaasterkerk 10 v Amst. n West-Afrika:
Globe 9 v Rott. n Londen: Grootekerk 9 v

VERWACHT TE ROTTERDAM
Lor. Marques n Durban:

Haarlem, Curagao n Amst.. 9 op 170 mijl
O. v Ouessant; Hada 7 te Casablanca; He
cuba, Amst. n Demerara, 9 op 670 mijl Z.W.
v Fayal; Heerengracht 10 v Lovisa n Rott.,
Helder, Trinidad n Amst... 9 op 160 mijl W.
v Scilly: Helen. 9 te Rott.; Hoogeland 7 te
Goole: Hoogkerk, Tanga n Amst., 9 v Mar
seille; Horst 6 v Newburgh n Dover:

Ibis 9 te Rott.; Inspe 6 v Sunderland n
Randers;

Jaarstroom, Amst. n Konakri, 9 v Dakar:
Jaba 8 te Londen; Jacoba Catharina 12 te
Casablanca; Japara (K.R.L.). Java n Gal
veston, 9 op 540 mijl O.Z.O. v Bermuda.
Java, Java n Amst. via Londen, p 9 Kaap
Roca: Joost van den Vondel. Gdynia n Ge
nua, 9 op 180 mijl N.N.W. v Finisterre; Julia

Mary 9 v La Nouville n Casablanca; Jupi
ter W. 8 te Londen;

Keilehaven 9 op de rede v Owendo; Kiel-
diep 7 te Middlesbro; Klipfontein, Kaapstad
n Amst., 9 op 120 mijl W. v Ouessant;

Laagkerk, Rott. n Abadan, 9 te Genua;
Laurenskerk 9 nog te Khorramshar; Lek-
kerkerk 9 te Rott.; Leopoldskerk 10 te
Basra; Libra7 v Glasgow n Dundrum; Lim
burg (K.R.L.) 10 te Los Angeles verw.;
Lombok 10 te Boston verw.; Lucas Bols 1.
10 te Amst.; Luctor 9 v Rott. n Lübeck;

Maashaven, B.-Aires n Rott., 9 op 300 mijl
N.N.W. v St. Vincent (C.V.); Maaskerk,
Amst. n W.-Afrika, 9 v Antw.; Macuba,
B.-Aires n Curagao, 9 op 1340 mijl O. v
Trinidad; Madoera 9 v Amst. n Java; Mal-
vina, Singapore n Wellington, p 9 Thursday-
eiland; Manoeran 10 te Singapore; Manuela

9 v Shellhaven n Stanlow; Mapia 9 v Ham
burg n Amst.; Marken, Saffi n Amst., 9 op
115 mijl Z. v Finisterre; Mataram 7 te Sura
baja; Mentor, Izmir n Amst. via Bremen, p

10 Algiers; Modjokerto, Aalborg n Rott., p
9 Skagen, 11 te H. v. Holl. verw.; Mulan 8
v Delfzijl n Huil;

NassaUhaven 9 v Rott. n Kopenhagen;
N eelt je 9 v Delfzijl n Gothenburg; Nestor
9 v Alexandrië n Izmir; Nieuw Amsterdam.
Rott. n N.-York, 9 op 420 mijl W. v Scilly;
Nigerstroom, Amst. n Freetown, 9 v Dakar;
Nimrod 8 v Goole n Mariager; Noordwijk 9
te Stettin; Nijkerk, Dar es Salaam n Amst.
via Antw., 9 v Havre;

Oise 9 v Rott. n Parijs; Orion 9 v Delfzijl
n Norrköping; Oud-Beijerland 9 te Antw.;

Pacific 9 v Rott. n Hamburg; Polydorus
9 v Surabaja n Makassar; Prins Alexander,
Quebec n Hamburg, 9 op 920 mijl W. v Fi
nisterre: Prins Frederik Hendrik, Valencia
n Cardiff, p 9 Kaap St. Vincent; Prins Mau-
rit, Montreal n Glasgow, 10 op 940 mijl O.
v Kaap Race; Prins Willem van Oranje,
Montreal n Rouaan, 10 op 500 mijl O. v Raap
Race;

Rabenhaupt 9 te Rott.; Raki 9 te New-
Orleans; Regeja 7 v Grangemouth n Kopen
hagen; Remmert 7 v Londonderry n Shore-
ham: Rempang. Amst. n Makassar, 9 v Port
Swettenham; Renovatie. 9 te Amst.; Reiniersz
9 v Surabaja n Batavia; Ridderkerk, Rott.
n Japan, 12 te Manilla verw.; Riouw, Amst.
n Java, 8 v Belawan; Rondo, Los Angeles
n Kaapstad, 9 op 380 mijl N.W. v Fern. No-
ronha; Rossum 10 te Amst.; Rotti 10 te
Surabaja; Rijnland, Amst. n B.-Aires, 9 te
Rio Janeiro;

Soemba 7 te Hull; Soestdijk, N.-York n
Java, 9 v Djeddah; Spurt 9 te Delfzijl; Stad
Dordrecht, Gdansk n Amst., 11 (17 uur) te
IJmuiden verw.; Stad Maassluis, Rott. n
Savona. p 9 Kaap Roca; Sumatra 7 v Blyth
n St. Brieuc.

Texelstroom 9 v Amst. n Liverpool: Titus
9 te Amst.; Tjibadak 9 v Singapore n Hong
kong; Tjikampek 10 te Manilla verw.; Tjipon-

dok, B.-Aires n Japan, 6 te Santos; Tjitja-
lengka 10 te Muntok; Trompenburgh 9 te
Antwerpen;

Utrecht 7 v Coosbay n San Francisco;

Vaderland 7 te Goole; Van der Waals, Cal
cutta n Philadelphia, 9 op 950 mijl O.N.O. v
Bermuda; Veendam, Rott. n N.-York via
Bermuda, 9 op 420 mijl N.O. v Flores; Vio
lette Erica 9 te Amsterdam;

Waal 9 te Puerto Cabello; Ward 9 v Antw.
n Dublin; Weltevreden 8 te N.-York; Wiel-
drecht 9 v Mombassa n Ras Tanura; Wil ja,
Shoreham n Llanelly, p 8 Lizard; Woens-
drecht, Curagao n Land's End, 9 op 750 mijl
N.N.O. v Guadeloupe;

Zaan 9 v Rott. n Gefle; Zeeland (K.R.L.),
Rott. n Java, verm. 10 v Bona; Zuidland 7
te Middlesbro; Zijpe 7 v Grt. Yarmouth n
Middlesbro.

Nagekomen tijdingen.

Aalsdijk 9 te Hamburg; Albireo 10 v Alba
ny n Nederl.; Aldebaran 9 v Hernösand n
Portland (Me)Algorab 10 v Sao Francisco
(do Sul) n Santos; Almdenk 9 te Browns
ville; Alwaki, N.-York n Rott. via Antw.. 10
op 350 mijl O. v N.-York; Amsteldijk 10 v
Baltimore n Newport News; Arendsdijk 9
v Rosario n B.-Aires;- Arnedijk 10 v New-
York n Rott. via Antwepren;

Baarn 9 v Curagao n Amst. via Antw.;
Bernina 9 v Cuxhaven n Parijs; Boschfon
tein, Kaapstad n Amst., 9 op 720 mijl O.Z.O.
v St. Helena; Brem 10 te Rotterdam;

Cleodora 10 v Balboa n Curagao; Crescendo
9 v Brunsbuttel n Middlesbro;

Danae, Amst. n Ryeka, 9 v Oran; Dalerdijk
9 te Los Angeles; Davina Goekoop, Gefle n
Dordrecht, p 10 Holtenau; Dèo Duce 9 v
Kopenhagen n Amst.; Diana (ch.). Alexan
drië n Amst.. 9 te Kiuluk: Doros 8 v New-
York n Port au Prince;

Edam vertr., 11 v. Rottm. n. N. York; Eem-
dijk, 8 te Galveston; Elma. Rottm. n. Lubeck.
p. 8 Brunsbuttel;

Ferocia, 10 te Port Talbot; Fiducia. Tyne
n. Presto, p. 8 Kiel.

Haarlem. 11 te IJmuiden verw; Hast, 1, 9
v. Lissabon n. Rottm.; Hast 3, 9 v. Rouaan n.
Londen; Hast 5, 9 te Stralsund; Hector, 9 te
Izmir: Helder. 13 te IJmuiden verw: Hen
rietta. 9 v. Kopenhagen n. Kolberg; Hersilia,
9 v. Guanta n. Curagao; Hestia, 10 v. Mara-
caibo n. La Guellas: Hoogland. 9 te Kopen
hagen;

Import, 9 te Oporto, vertr. verm. 11 n. Lis
sabon; Ingeborg, 9 v. Hamburg n. Nykjobing;
In Orde, 8 v. Lübeck n. Stettin: Iris, 9 te
Malaga:

June, 9 te Londen;

Katwijk, Rottm. n. Swansea, p. 10.Land's
End; Kelbergen verm. 10 v. Saffi n. Vlaar-
dingen:

Laagkerk, Rottm. n. Abadan, 9 v. Genua:
Leerdam, 9 te N. York: Loosdrecht, 10 te
Abadan;

LEVENSMIDDELENBEDRIJF vraagt een

ANIJSMELKTABLETTEN

M. P. S.

GELD BIJ U THUIS!
met het kweken van
CHAMPIGNONS

Een kleine ruimte in
kelder, schuur of tton is
voldoende. Wij verstrek
ken u al het benodigde
en kopen Uw productie
tegen de hoogste prijs
terug, onverschillig waar
U woont.

Voor -gratis Inlichtingen
gelieve te schrijven ann:

Fijnjekade 20. Den Haag

Nog is het niet te laat! De stem der Eerste Kamer is pas
beslissend

in de Blauwe Zaal (ingang Meent), Rotterdam
TOEGANGSPRIJS f 0.25 Kaarten verkrijgbaar a. d. zaal

Zendt ons deze annonce als drukwerk (2 cent) in
open envelop met Uw naam en adres op de achter
zijde, dan ontvangt U gratis inlichtingen over het
herstel van uw haargroei.

(K.V.C.)

DEN HAAG

op Klein Industrie-Kantoor te Schiedam

Brieven met volledige Inlichtingen en verlangd salaris onder
No. S 136 bureau Nieuwe Schiedamsche Courant.

Inlichtingen omtrent (schrift.)
opleiding, examens en lidmaat
schap bij het SecrNederJ
College v Belastingconsulenten
Belgischeplein 6. Scheveningen

maakt thans van U of Uw
kind

EEN H.B. SERIE

foVsevomüende.I 5.00

Aflevering binnen enkele dagen

voor het repareren en het onderhoud van haar
inpakmachines en die tevens in staat is toezicht
te houden op het bedienend personeel.

Alleen zij, die een ruime ervaring hebben met inpak
machines en de reparatie en het onderhoud volledig be
heersen, gelieven te solliciteren onder No. 2398, Adv. Bur.
Oudenbroek, Sav. Lohmanlaan 47a, Rotterdam.

KAMPIOENEN kunnen worden opgegeven aan onze Kantoren
hp Agenten.

Steeds iets nieuws.

Wij vragen machinestiksters,
handwerksters en leerlingen.
Aanmelden tussen lü en 12 uur
uitgezonderd 's Zaterdags, N.V.
Roklefa, Avenue Concordia 120.
Rotterdam Oost.

In jong gezin net R.K. meisje
gevraagd. Liefst voor dag en
nacht Aanmelden: Burg. de
Villeneuvesingei 10, Hillegers-
berg.

Nette jongen gevraagd 16-18
jaar. J M. Greweldinger, Wijn
handel, Eendrachtsstraat 10.
Rotterdam.

Gevr. tegen 1 Jan. '50 wegens
huwelijk der tegenwoordige
net R.K. meisje v. d. van 8-7
u. of v. d. en n. Mevr. Meij-
sing, Oude Delft 24, Delft.
Aanm. 's avonds tuss 8 en 9

Gevraagd meisje v. halve da
gen. Aanmelden: Groenendaal.
Tuinlaan 56c, Schiedam.

Net meisje gevraagd 16 J.
bij boekhandel A. v. Kampen,
Riederlaan 58, R'dam-Zuid.

Huishoudster gevraagd in kl.
gezin (oude dame met zoon
Ook voor verpleging, loon f 20
p.w- Mevr. Bos, Plantageweg
16. R'dam.

Financiële instelling biedt lo
nende bijverdienste aan dame,
die haar vrije tijd benutten
wil. Bij geen vakkennis korte
opleiding. Vergoeding f 50 p
mnd. Br. ond. no. H 79 bur.
v. d. blad.

B.z.a. R.K. Huishoudster, 50 j.
bij boerentuinders- of burger-
gezin. Brieven n. T 6264, Dag
blad Toekomst, Delft.

50. Er stond een groentenwagen,
waar' blijkbaar een man op lag. Een
indere man deed alle mogelijke moeite
hem er af te trekken en in het water
te gooien. Toen Karei het licht van
zijn koplampen liet schijnen, schrok de
groenteman zo, dat hij pardoes zelf
in het water viel en alleen met de
grootste moeite kon hij de overkant
van de rivier zwemmende bereiken.
Mijnheer Pablo Paljasso, want die was
het, die op de groentewagen gelegen
had en eigenlijk in het water gegooid

had moeten worden, dankte Karei in
uitbundige bewoordingen voor zijn
wonderbaarlijke redding en stapte
daarna in, om samen met zijn vriend
naar Kitty te gaan zoeken. „Ja. ja'',
zei mijnheer Paljasso, „C'est. la V'S
Kitty had al die tijd huilend rondgelo
pen in de buurt van de halte waar zij
in de ondergrondse had willen gaan.
Ze wist helemaal niet meer, wat ze
doen moest en ze had schrik van de
Pief-paf-poef-broederschap, welker le
den zulke gevaarlijke boeven bleken te

zijn. Toen er vlak bij haar een auto
stopte wilde ze al hard weglopen, toen
ze de stem van haar broer herkende-
Nu was het leed geleden. Met z'n drie
ën reden ze naar het huis van mijnheer
Paljasso, die zijn bedienden opdracht
gaf, extra goed de deuren te sluiten en
de hele nacht op te blijven om te zien,
of er geen boeven binnen kwamen. Na
dat ze hadden gegeten, liet hij Karei
en Kitty Kwiek ieder een kamer wij
zen om te g-mn slapen. De volgende
morgen zouden ze dan wel verder zien,
wat er gebeuren moest.

A. C. Oudijk en Zn. Aannemers
Schilderwerken Hortensiastir.
41, Rotterdam, Tel. 71299, Nu
is de tijd voor binnen schil
derwerk. Go-edkoop en degelijk.

(20 woorden 1.—, elk
woord meer 5 ets. extra.
I tot een maximum van 50
1 woorden bij vooruitbetaling

Studiepiano te koop f 275.
Witte v. Haemstedestraat 14.
11 x bi Rotterdam.

&EI2£

40 Vettte witte konijnen van
8 tot 11 pond a f 1.25 per pond
levend gewicht. Bergweg 51.
Bergschenhoek.

Weg met dure meubelen! U
koopt voordeliger tegen ge
makkelijke betaling meubelen
radio's, bedden, haarden, stof
zuigers, rijwielen enz. bij v.
Veen, Diergaardesimgel 94.
R'dam.

Uw stofzuiger oud en versle
ten? Wii Leveren u de nieuwe
modellen vanaf f 1.Per "JJ.
v. Veen. Diergaardesin-gel 94.
R'dam.

Te koop mooie stoelen en ta
fels. weinig gebruikt, te be
vragen Hagastraat 61. Schie
dam.

R.K. Jongedame zoekt kamer
met pension in nette omgeving.
Liefst sDoedig. Brieven onder
nr. S 2471, Bur. Nwe Schied
Courant.

B.z.a. per 1 Jan. te Gouda net
meisje voor hele dagen. Br.
no. Z 4988 bur. v. d. blad.

B.z.a. zelfstandige verkoopster
in Brood- en banketbakkerij,
v.g.g.v. Br. H 89 bur. v. d. bl.

Goedeten gevtaagd

Piano gevraagd. Gebruikte pia
no van particulier gevraagd.
Aanbiedingen met merk en pr.,
Winkelman, Riouwstraat 138,
Tel. 557310, Den Haag.

R.K. oudere student zoekt rus

tige nette zit-slaapkamer jon-
der pension. Brieven onder no.
6257 Dagblad Toekomst. Delft.

Wonlngruil. Wie ruilt
centrale helpt ru1^" o,irLtwee

H'berg8 voor^wonln-g in Noord
of Oost? Br. no. H68 bureau
van dit blad.

Te koop gevraagd, oud g°ud-
zilver en defecte horloges tc

vens het goedkoopste adres w

nieuwe 14 karaats trouw en

verlovingsringen H. Daa™sJ.

Hilledük 207, Ro-tterdam-Zuid.

Te koop: 2 glazen schuifdeu
ren, spiegelglas, eik inhoud 12
ruiten. Breedte deur 1.25m„
hoogte deur 2.75 m. Brieven
onder n-o. 6263 Dagblad Toe
komst. Delft.

2 clubfauteuils en 4 stoelen i.
z. g. st., voor zeer billijke prijs
Putsestraat 25, drukbel, R'dam-
Zuid, ook 's Zondags.

Wegens radio pracht Bijou-
Gramofoon, dubbelverig, circa
100 mooie nummers, 2 geluid
gevers. spotprijs 27.50. Platen
ook afzonderlijk. Regenjas f 10
Breede Hilledijk 13B, 1 x b..
Rotterdam- Z. Ook 's Zondags.

Wie helpt nette R.K. jongelui
voor de wet reeds getrouwd,
aan woonr. met kookgel.? Jon
ge vrouw is bereid voor be
jaarde of ailleenst. personen
huish. plichten op zich te ne
men. Br. onder no. B 8107, bur.
van dit blad.

Jongelui die wensen te trou
wen, willen gaarne een paar
kamers met een keuken huren
o-p een nette stand. Br. no. 6266
Dagblad Toekomst, Delft.

V ct'li

Nette ouders vragen dringend
om behoorlijke woonruimte m.
eigen keuken. Br. onder no
2467 Bur. Nwe Schied. Crt.

Gep. D. 60 j. R.K. vraagt kl
womin-g of vrije voork met
keuken, 1 hoog te R'dam Br
noH 74 bur. van dit blad

Eerste Ro-tterd. Motorrijschool
en Autorijschool. Gratis theo
rie. Thuis gehaald en gebracht.
Ie Pijn-ackerstra-at 21a, R'dam,
Telefoon 46092.

Autorijschool W. v. Renswoude
erkende, ervaren instructeurs
Wij halen en brengen U tnuis
Boergoensestraat 19. Rotterdam
Telefoon 74022.

1 pers. legerbedden f 10.en
goedkoper: 1 pers divanledi
kanten f 12.50 en goedkoper
Barto. Calandstraat 2, Tel. 23516
Rotterdam.

Voor rijles op de njfru^

Special 1949. A.N.W.B. Bo-nds-
auto-motorrijschool Eversteqn,
de oude vertrouwde school met
d-e bekende gele leswagens He-
negouwerlaan 6, tel. 36666. Vio-
lierstraat 32, tel. 73150, R'dam,
Huygensstraat 2, Den Haag; te
lefoon 114518.

Viool en piano. Praetisch en
theoretisch onderricht 5 f 4.—
per maand. J H. Postma. Joost
van Geelstraat 82A, Rotterdam,
Muziekleraar.

Centrale muziekschool. Spo°r-
singel 71. Tel. 49330, R dam.
Onderwijs alle muziekvakken.
Instrumenten beschikbaar. Stu-
deergelegenheid Inschr. 10-10.

Bel op 4238. Wij kopen en ver
kopen alle goed onderhouden
2e hands en nieuwe kleding:
Costuums, Colberts, Kinder
kleding enz. Mevr. Van Oseh,
Voorstraat 189, Do-rdt.

Keren costume f 25, Jas f 20.
AJlle rep. in een week klaar,
v. Splunter, Soetendaalseweg
27c, Rotterdam-N. f

Direct door Stoffeerder! Over
trekken 2 fauteuils, 4 stoelen,
prima leer, v. a. f 40,Repa
reren. moderniseren alle meu
belen. Vraagt prijsopgaaf. P. P.
Roord-a, Boezemsingel 128, Rot
terdam (over Veemarkt), tel.
74957.

Hier is de nieuwsdienst 1 Dames
en Heren, wij vernemen zojuist,

d-a-t v. Veen, Diergaardesingei

94, prachtige „Erres" en „Wal
dorp" toestellen levert tegen
uiterst soepele condities.

Laat uw bedden en matrassen
vakkundig repareren. b«vui-
len, 3-delig maken door Bed
denmakerij H J. v. Leeuwen.
NiC. Beetsstraat 58.

(Spangen). Tel. 50946 of brief
kaart. Vraagt prijsopgaaf^

Wordt wakker! Laat uw stoe
len opnieuw overtrekken. Re
pareren d-oor Joh. Bakker, Re
pareren, moderniseren. Old-fi
nish maken all-e meubelen
Vraagt prijsopgaaf. Bergweg
162-164. Tel. 49153, Rotterdam.

Uw adres voor meubelen, bed
den, dekens, behang, gordijnen,
garnituren, grondbedekking, ta
felkleden, vloerkleden, opklap-
oedden, ombouwen, radiotafels
spiegels, stofzuigers, Sola-cas-
settes. Woninginrichting „De
Nieuwe Toonzaal", J. Knuist.
Goudserijweg 67 (tegenover
Veemarkt), Rotterdam.

Protos stofzuigers. Alle bnder
89. R'dam, Tel. 37279

Kerstgeschenken! Nuttige ge-

Qchcnken vindt u bij. „Croos
Whk2^ grootste Meubelhuis"
Nwe crooswijkseweg 77 (hoek
Rusthoflaan) R dam. Dekens,
haarden, theemeubels, radiota
fels. spiegels, schilderijen, kap
stokken, haardfauteuils. Zie de
etalages.

Schuiftafelsf 34.50, Salontafels
f 42.50, Leerclubs f 45.50. Haard-
fauteuils f 29.50, Rookfauteuils
met dubbel verende kussens
f 76.„De Meubelbeurs". Gr
Visserijstraat 8-10, Rotterdam
Tel. 39763

Uw winterjas of mantel vak
kundig gekeerd f 27.50, costuum
keren f 37.50. Kleermakerij Hu-
go Kleyweg, Nicolaas Zasstraat
8a. R'dam, zijstraat Proveniers-
singel.

Voor pasfoto's en foto's uit
Indië is uw adres Fotohandel
„Rato", Zwaanshals 349c, bij
Noordplem, Tel. 81690, R'dam.

Waardebon! Dames, uw haar ia
kostbaar. Laat u b(j ons perm,
f 6.—. met deze bonf 4.5(1.
Noordmolendwarsstraat 9, Rot
terdam, Tel. 82365.

Nu is het nog goedkoop, koop
nu uw lederen kleding. Heren
jassen vanaf f 95, damesman
tels vanaf f lio. Jekkers vanaf
f 81.25, voorts vesten, broeken,
handschoenen, bontwanten, re
genpijpen enz. Het Motorpaleis,
Schepenstraat 111, R'dam-Blij-
dorp, telefoon 45712.

Waar kunt u kiezen uit 45 mer
ken en modellen rijwielen'' Al
leen bij ons. En... alle le klas
merk-rijwielen, Simplex, Sparta
Locomotief, DKW, sport- en
toermodellen. trommelremmen,
versnellingsnaven enz. Een
prachtfiets reeds voor f 109.
Eventueel betaling In overleg.
Ook voorradig grote collectie
kinderfietsen, autopeds op
luchtbanden en spaakwielen.
div. kleuren vanaf f 27.50 „Het
Motorpaleis", Schepenstraat
111, R'dam-Blijdorp, Tel. 45712

PrrrnrrrnTrt Tuut piep, alweer
een Mosquito. Wat doen die
mensen het toch gemakkelijk.

Maardat kunt u ook. Zelfs

wat de betaling betreft.

In de stad en op de buitenwe
gen, overal komt men Mosqui
to's tegen; werkelijk U slaagt

nooit beter. Enmet I liter

benzine rijdt u honderd kilo
meter, vfaagt tol. en demon-

str. „Het Motorpaleis" Ge
penstraat 111, H'dam
Tel. 45712. Qam-Bbjdorp.

toplex. board.
wJ°n' 'atten in alle maten
toch voordeliger bij v. d. Poel
Kratex 200 x 100 f 1.60 p, pl.
J® Pijnackerstraat 19-21. Tel.
46092. R'dam.

Dames! Onze corsetière de
monstreert u gaarne, zonder

enige verplichting, de vele
voordelen van ojs on'Overtref-
baar „Elja" Cor.

settenfabriek „Victoria Zw.
Janstraat 98. R dam; Hoogstr.
143. Schiedam.

Salon, best. uit 4 clubfauteuils
geheel vegend, bijpassende ta-
fel. compleet f 349.50, f 425.-,
"Ue Meubelbeurs",

Henri Nolles, hofartist, humo
ristisch goochelen en confe
rencier voor voetbalfeesten,
enz. alleen of met ensemble.
Voor kinderen onovertroffen
poppenkast, vermakelijk goo
chelen, buikspreken. Hyacinth-
weg 26, Den Haag, Tel. 339457

Pracht cadeaux! Zware geheel
draaibare rooktafels met ver
lichting en prachtig chroom
garnituur. Alleen bii ons! Re
clameprijs f 44.-. 't Meubelhuis
West Kruiskade, tegenover Are
na. R'dam.

Op betalingscondities. Prima
meubelen Tevens kleding, bed
den. dekens, radio's Erres en
Waldorp. „Wibo". kantoor Kra-
llngse Plaslaan' 141. Rotterdam
Oost, ingang Jachtwerf,

Kees Verlinde, pianist, accor-
deonnist, organist. Prima re
pertoires voor diners, bruilof
ten, feestavonden Diverse les
sen. Boerhaavelaan 47c, Schie
dam.

Kraaminrichting „Carmenta",
Heemraadssinigel 119. Rotter
dam. Tarief vanaf f 75.— (was
inbegrepen). Spreekuur dage
lijks van 2-4 uur. Telef. 30573.
Directrice: mevr. A. M. Magiel-
sen. verloskundige.

Openlijk dank aan God voor
verkregen gunst op voorspraak
van de H. Maagd Maria voor
verkregen gunst. N. v. K.

Gebruik dan de beroemde

JIHM Syst. Dr. Hufeland. Uw naar krijgt

II g W| dan weer die mooie, diepe kleur

VW\' THni Onschadelijk en geeft niet af. In

donkerblond mid. en donkerbruin

\- fSv bruinzwart en zwart. Zend klein
whaarlokje. 5 jr. garantie. Rembours
f. 6.90.

POSTBUS 3» LEIDEN.

door de bekende schrijver ANTHONIE VAN KAMPEN
over zijn laatstverschenen werk

op Dinsdag 13 December a.s. in het Verenigingslokaal
„Irene", Nieuwe Haven 155. Aanvang 's avonds 8 uur.
Toegangsbewijzen GRATIS verkrijgbaar bij en voor de
cliënten van:

A. P. Boekhandel, Passage 18
Boekhandel J. S. van Leeuwen, Broersvest 44
Boekhandel H. Bebers, Hoogstraat 146
Boekhandel A. Roodbol, Rubensplein 16a
Boekhandel P. J. Venemans, Onder de Hav-Bans

Levering van alle merken
nieuwe personen- en
bedr ijlsautomobielen
tegen catalogusprijzen