G. Holswilder
C. J. VAN EIJK
TEGEN PRIJZEN WAARVOOR U NOOIT
MEER ZULT KUNNEN SLAGEN
SEIZOEN
B75 in grote ma
ten 4452.
B Broderie op
kraag. Ceheel gevoerd.
Alleen zwart.
WA S S
■ryj m
MATHENESSERLAAN 21 ROTTERDAM
Fa. v. d. HEIDEN ZOON
SI. Bernulfus
W. v. d. Hoeven
Gebouw HV0U
F. van Harmeien
Gbrs. van Winden
J. F. OSTERMEIER
B. P. H. JANSE - HOOGSTRAAT 107
VAN KATWIJK'S GLA5HANDEL
N. SCHEURKOGEL
Maison J. ROOK
J. NOORDEGRAAF
A. v. d. SLOOT
Jac. A. Verspeek
H. v, VONDEREN
Fa. P. A. HEYNSBROEK ZONENi*- vd- water
G. DIJKSTRA
FIRMA KUYPERS
A. RIJNDERHOFF
J. B. WASMAN
Sr. en Jr.
J. C. RUIGROK
L.A. DE VETTE
H. F. ROODENRIJS
A. M. v. LEEUWEN
P. L. van der STAAIJ
I. DE WAARD
SLAGERIJ F. ENGELAGE
P. A. HEIJNSBROEK
Fa. J. v. SELM en Zn.
D. OOYKAAS ZN.
FIRMA J. MAK ZOON
J. HOPSTEIN
L. KAMP
C. A. J. DE LEEDE
Pedicure-Inrichting
JOANNES
DE DOOPER
FRANS WALTMAN
6. L. A. DE LEECE
D. DE RONDE
Oefening Baart Kunst
WED. A. Vogelezang
FIRMA J. D. VOGELIJ
H. S. KERKLAAN v c i/au pciT
T. KEUZENKAMP
SLIJTERIJ B. A. HENGST
H. B. MATTHUSSEN
C. LEENDERTS
Geheel wollen rok
flftAn Maten
ISüU 38—46
.Velours duvetine
ZATERDAG 31 DECEMBER 1949
PAGTNA f
A C. GOETGELÜK
KLEINEKOORT
e.N.
K. KLAPDOOR
A. ÜAALMEIJER
P. J. BRAAK
L. M. ARKESTEUN
GEBR. BIJLOO
FA. V. L. BORRANI
A. L. BEK v.h. SPITS
C. L- VAN TROOST
H. ROST
A. DE GROOT
KLOMPENHANDEL
Zalig Nieuwjaar.
Zalig Nieuwjaar.
M. F. van Beurden
en Zoon
Café „Sport"
Effen wollen afgalaine
ree IK? 10
Effen wollen frisé
Mencolaine blouse
in diverse tinten.
Maten
BB 3 38-42
gP Chenille
damesmantel
Geheel wollen japon
Uni velours faconne
Crêpe de chine gevoerd.
Reebruin, MÊ CO
Marron royal. JB BH JJU
Maten 38—42 VSCBi
Export-velours
klokken. HP H
Crêpe de chine gevoerd.
Kastanjebruin en zwart,
few Maten 40 44
Flausch mêlé
- - ■"'V r -
Hoofdstraat 199 en 203, Tel. 68609
HOOGSTRAAT 128
LANGE KERKSTRAAT 38 TELEFOON 68735
Glas voor de bouwnijverheid, handel
en industrie.
G. N.
DE R.K. BOND VAN
TECHNICI
D. LEMS
w. NOORDHOEK
VOLLEBREGT'S
MAISON KOENS
J. B. BITTER
J. VAN ENGELEN
Dameshoeden
ORANJESTRAAT 8
VISHANDEL
Levensmiddelcnbcdrijf
Wij wensen onze geachte Cliëntéle en Bekenden een
Zalig Nieuwjaar
Boterstraat 63 Telefoon 68655
WENST ALLE CLIENTELE EEN VOORSPOEDIG 1950
RIJWIEL- EN MOTORHANDEL
DAMLAAN 3 TELEFOON 66678
'carrosserie
WAGENBOUW
en REPARATIES!
Z.N. j G. N.
modem afstaande zak-
ken. Alleen reebruin.
bontkraag
prima seaL
1 Geheel ge
voerd. Alleen zwart.
Maten 4044
NIEUWJAARSWENSEN UIT SCHIEDAM
Groente- en Fruithandel
Nieuwe Maasstraat 33
wenst zijn gehete clientele
een Voorspoedig en
Zalig Nieuwjaar
Z. N.
MesdagLaan, h Rembr.laan 14
Hamdel in Melk, Boter, Kaas,
Eieren en Vleeswaren Z. N.
Koperslagerij, Lood- en
Ztnkwerker
Woonplaats BroersveM 141
Werkplaats Prinsesteeg 7
Wij wensen al onze cliënten
oen voorspoedig 1950
Rijks Schoenherstelter.
M ariastraat 60b, Schiedam
NIEUWE HAVEN 237
TEL. 67921
G. W.
Electrtsche Schoenmakerij
REMBRANDLAAN 13 b
Telefoon 67131
KLEDING NAAR MAAT
Keren, veranderen, repareren
van Heren-, Dames- en Kinder
kleding. Spoedig klaar
Stadhouderslaan t
Schiedam
IN BRANDSTOFFEN
Vleuwe Haven 229 - Schiedam
Telefoon 63296
P. F.
v.bk C. NIEBERG
SINT LIDUINASTRAAT 32
Schoenmaker
M. h. g.
Compliment van de dag
Mariastraat 90
Handel in Melk, Boter,
Kaas en Eieren
Schiedam, 1 Januari 1950
Dagelijkse Motorbootdlenst
R'dam-Schledam-A'dam
Boterstr. 71 - Tel. 68646
Mr. Schoorsteenveger
Rookverdrijver en Metselaar
Lange Achterweg 33 - Tel. 63421
Lood- en Zinkwerker
Aanleg v. Gas- en Waterleiding
Lange Kerkstraat 76
P- f-
SLAGERIJ
J. N. M. VAN WAALWIJK
VAN DOORN
Nieuwe Ifiaasstr. 122, TeL 68975
Veel Heil en Zegen in het
Nieuwe Jaar
Levensmiddelen
Brandstof fenhand el
Voltastraat 3d - Schiedam
Z. N.
~*Melk, B<# er, Kaas, Eeleren
Snelllussingel 18
Z. N.
KAPPER
Snelllussingel 33b
wenst Cliëntéle en Begunstigers
«én gelukkig Nieuwjaar.
Kruidenierswaren, Huishoude
lijke Artikelen annex
Speelgoederen.
WIJ wensen al onze clientèle
en begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR.
Leven smiddelenbedrljf.
EEN ZALIG NIEUWJAAR
toegewenst door
Kerklaan 1, Kethel.
ZALIG NIEUWJAAR
Brood- en Banketbakkerij
SCHIEDAMSEWEG 170
Kethel.
Z.N.
Moderne kraag. Wijde klok-
rok, mouw. Cyclame, La
vendel, mos- A7C
bruin.
Maten 38 44
Moderne kraag en zak.
HH7C Lastex taille.
Jm I %J Royal en Marron.
Maten 38 44
mouw. Zakgarnering.
Plooi voor en achter. Cy- J
dame, licht marine, bleu,
Bwmvm reseda, mos*
7a groen, grijs.
Maten 3844
Voor en I EB 50
Voor en Bltl
achter
7(- Voor en ach-
I 9 ter klokken.
Crêpe do
H chine gevoerd
Mosgroen. Maten 3846
WK. X i&ggfPP s' ||t$'c+i
I.D.W RIJWIEL-, CARRIERS- EN MOTORBEDRIJF
BUITENHAVENWEG 178c TELEFOON 67552
2 Takt specialist. Gedipl. Rijwielhersteller. Carrier-verhuur
bedrijf en Rijwielhandel op speciale condities.G. N.
OOSTERSTRAAT 111 TELEFOON 67549
AAN MIJN CLIENTELE EEN VOORSPOEDIG 1950
HOOGSTRAAT 71 TELEFOON 68528
Gediplomeerd Maatschoenmaker
Aan onze geachte clientèle en
bekenden een VOORSPOEDIG
NIEUW JA Aft toegewenst.
SLAGERIJ
KETHEL
FOURAGEHANDEL
Kethel
ZALIG NIEUWJAAR.
VleeshouwerU en Spekslagerij.
GROENELAAN 31. TEL. 68743
P. F.
HOOFDSTRAAT 157 TELEFOON 69996 SCHIEDAM
Aannemers van alle voorkomende metsel- en betonwerken
Nieuwbouw Verbouw Onderhoudswerken G.
TIMMERLIEDEN EN METSELAARS
Rijwielen - Onderdelen - Electrische artikelen
Vakkundige Reparatie-Inrichting
DAM 16a TELEFOON 66691 Werkplaats: OUDE SLUIS 3
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
NIEUWE MAASSTRAAT 99
WENST U ALLE GOEDS VOOR 1950
Z. N.
wenst alle cliëntéle en bekenden een
ZALIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
VELLEVESTSINGEL D - Tel. 69582 - Schiedam
wenst haar geestelijk adviseur
en leden een Zalig Nieuwjaar.
Bestuur, leden en geestelijk
adviseur van de R. K. Bond v.
Werkmeesters
wensen alten Zalig Nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn ge
achte Begunstigers en Stadge
noten een gezegend Nieuwjaar
r ,,Chr' Huljgensstraat 2
I" Kruideniers- en Gruttersw.
Brandstoffenhandel en
Waterstoker
*an_ ®.maIeveltstraat 20
wenst Clientele, Vrienden en
Bekenden een gelukkig jaar.
SIGARENMAGAZIJN
Westfrankelandsestraat 77
Schiedam
1 Januari 19bo.
DAMESKAPPER
Beijerlandsestraat 61
Z. N.
Mr. Schoen- en Laarzenmaker
Vtllastraat 11
wenst begunstigers en stadge
noteneen gelukkig Nieuwjaar.
Hij wielhandfelaar
Pr. K.O. laan 42 h. Celsiusstr.
wenst Cliëntéle en Begunstigers
Z. N.
Het compliment van de dag
OOSTSINGEL 74
Motordienst Schied.-Delft-Haag
v.v. Schiedam. 1 Jan. 1950
Timmerman, Metselaar
Aannemer
Lange Nieuwstraat 177b
ROTTEBDAMSEDIJK 240
TELEFOON 68948
SCHIEDAM
Compliment van de d:|-»
Mariastraat 43
S Handel in Melk. Boter. Kaas
en Eieren
j Schiedam, 1 Januari 1950
P. F.
Hoogstraat 45 Schiedam
Telefoon 68082
Rund-, Kalfs- en Varkens
slagerij
SINGEL 122 - TEL. 68523
p. f.
Compliment van de dag aan
Directeur, Leden, Donateurs en
Begunstigers
v.h. RITMAN
Schoenmakerij
Lange Achterweg 3
Wij wensen familie, vrienden
en bekenden een voorspoedig
1950.
Hoofdstraat 155
Tel. 66699
Kurkenlabriek
KORTE ACHTERWEG 13—15
Telefoon 68872.
Machinefabriek
NOORDVEST 77 - Telef. 67579
P. F.
NIEUWSTRAAT 10 TELEFOON 67726 l\a f H II I L L I
ZUIVEL EN MELKPRODUCTEN
Vleeshouwerlj, Spekslagerij en Fijne Vleeswaren
GROENWEEGJE 82 TELEFOON 67953
Sigarenmagazijn
ALEIDASTRAAT 77
Telefoon 67515 Schiedam
Z. N.
Nlc. Beetsstraat 25
wenst haar Cliëntéle een Zalig
en Voorspoedig Nieuwjaar.
v. LEEUWENHOEKSTRAAT 59 b SCHIEDAM
VAP RIJWIELHULPMOTOR
Eysink - Juncker en alle andere bekende merken.
REPARATIE-INRICHTING.
ST. LIDUINASTRAAT 78 - TELEFOON" 68136
Prof. Kam. Onneslaan 193a Schiedam
AANNEMER VAN BOUW- EN BETONWERKEN
wenst haar Clientèle en Zakenrelaties een voorspoedig 1950
Aannemer van Bouw-, Timmer- en Metselwerken
M.H.G. DAMLAAN 5, SCHIEDAM, TEL. 67585
Café „HET CENTRUM"
Broersvest 9
P. F.
Gods beste zegen in het nieuwe
jaar toegewenst aan mijn vrien
den en begunstigers.
A. EN M. VAN DEP. VLIES
Borstelwaren. Groenelaan 85.
Complimenten van de dag aan
mijn geachte begunstigers.
CAFé KI,. CONFIANCE
RotterdamsedUk 36.
Telefoon 67807
