Credo Pugno
BERVOETS
KABO.
DANSSCHOOL H. SITTON
R. L.V AN LIKGEN a ZONEN
PASSAGE THEATER
S. P. ADAMS
Bloemenmagazijn „Hedera"
S. K. v. d. BERG
M. J. VLUG
SCHIEDAM
St. Raphael
M. B. WUISMAN Zn.
Kledinghuis REMBRANDT
J. C. BREVE
A.v. LEEUWEN
„MERCURIUS"
BIJLOO's Motordienst N.V.
H. RUSELER'S
CA.Vollebregt
J. LENSVELD
A. BLOK
ZEEVISHANDEL „NEPTUNUS"
N.V. „DE LANDBOUW"
PLATE
„TECILYICA"
DIJKSTAL's
Fa. C. C. van der HEYDEN
St. Joris
St. Joseph
W. JANSE
VOOR IETS GOEDS
Algemene Ned. Vereniging E.H.B.O.
St. Willibrordus
Fa. Alberts-Elgers
8 DE GOEDKOPE WINKELS I
IJSSALON LA VENEZIA
Chr. A. Groenhorst
ST. BONIFATIUS
C. GROENEVELD
J. C. V. d. MEER
Copieerinrichfing „MERCATOR"
CHR. v. d. HOEVEN
Slijterij „DE STER
N.V. GEBRS. OSTERHOLT
TONNY H. v. LENT
N. Berck-Felfzer
BRAM NOORDIJK
W. G. J. DE LEEDE
„SCHIEZICHT
„DE UNIE
Fa. Wed. M. van Meurs
De Gooische Specht'"
Café „Oud Holland"
J.Th. HEYNSBROEK
W. KOEVERMANS
CAFE-RESTAURANT „PLEINZICHT
Katholieke Arbeiders Beweging
Haarlemsche Diocesane Bond
Gebouw R.K. Volksbond, L. Haven 71
ZALIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
M. STAAT
Aannemersbedrijf GEBR. SMITS
H. LENOS
ZALIG en VOORSPOEDIG NIEUWJAAR l
Aanleg van Gas,
Waterleiding en Electriciteit
SLIJTERIJ „AMICITIA"
ST. AMBROSIUS
St. Franciscus
van Assisië
ST. ELOY,
R.K. E.H.B.O.-vereniging Sf. Chrisfophorus
HOOGSTRAAT 145-149
GROENELAAN 56
Anthonius
van Padua
JAC. DE VRINGER
N.V. AUTO MIJ
EEN
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
L. A. WILLEMSE ZN.
C. LEENDERTS
A. J. SCHRAUWERS
BANKETBAKKERIJ
KATHOLIEKE
GRAFISCHE BOND
H. J. M. y. d. VALK - Ooslerstraat 20
STOOMWAS- en CHEMISCHE WASSERIJ
J. H. HEETKAMP
B. H. HEIJSTER
L. M. DE LEEDE
H. BORRANI
Stucadoorsbed rijf
J. TH. HELLEMONS ZN.
BLOEMENMAGAZ IJ N
BOUVARDIA
BERGERS' WIJNHANDEL
ORANJESTRAAT 10
CAFé
Fabriplein 20b
Luxe Yerhuurinrichling UNIQUE
POST Co.
VELLEVEST16-18 - TELEFOON 68239
J. VAN DEN TEMPEL Jz.
FOTO NIESTADT
Electrotechnisch Bureau
Schildersbedrijf J. Zuidgeest
P. V. d. VLIES
Schoenenmagazijn
GROOTE HARKT 31-33, TELEFOON 67621
SLAGERIJ Jb. POOT
ZATERDAG 31 DECEMBER 1949
PAGINA 11
HET BESTUUR VAN DE
wenst leden en begunstigers EEN ZALIG NIEUWJAAR.
ZALIG NIEUWJAAR
ZALIG NIEUWJAAR
ZALIG NIEUWJAAR
ZALIG EN GELUKKIG NIEUWJAAR
HERWONNEN LEVENSKRACHT
HOOGSTRAAT 89-93
HERENMODES - BABY- EN KINDERKLEDING
EEN ZALIG NIEUWJAAR.
Aannemers Timmer- en Metselwerk
Werkplaats: Huysmanstraat 76, Tel. 69959
wensen hun cliëntèle een voorspoedig 1950
Rund-, Kalfs-, Varkensslagerij
BRUGMANSTRAAT 31 TELEFOON 68939
ZALIG NIEUWJAAR
ZALIG NIEUWJAAR
ZALIG NIEUWJAAR
SCHIE 52 TELEFOON 67589
wenst haar geachte cliëntèle een
SLUTER'J - WIJNHANDEL
Official
Dealer
STADHOUDERSLAAN 11-13
Telefoon 68506-66611
P.F. 1 Januari 1950.
DE DIRECTIE VAN HET
WENST HAAR GEACHTE BEZOEKERS EEN
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
HOOGSTRAAT 101—103—105 cn 76.
Z.N.
.J
BUITENHAVENWEG 180 TELEFOON 68874
Sigarenhandel - G. Verboonstraat 6
Z.N.
SINGEL 222
TELEFOON 69460 (2 Lijnen)
GORZEMAN ZOON
ZALIG NIEUWJAAR
Bomv- en Aannemersbedrijf
REMBRANDTLAAN 106 TELEF. 67836
Z. N.
WIJ WENDEN ALLE MENSEN IN 1950
DE VERVULLING HUNNER WENSEN
REMBRANDTLAAN 83 - TEL. 69877
SCHIEDAM
Rijwielhandel
G. ABMA
Modern Melkbedrijf
Groenelaan 89
Paardenmesthandel en Fourage
WESTMOLENSTRAAT 16-18 TEL. 68519
IS IN 1950 WEDER TOT
UW DIENST.
VEEL GELUK EN VOORSPOED
Kantoorboekhandel
LANGE HAVEN 77 - A. M. SCHOOF
Hoogstraat 68
COR VAN DE VLUGT
IJ
II
W. A. VERHOECKX - HOOGSTRAAT 124
GROTE MARKT 21 TELEFOON 67762
BRANDERSÏEEG 6 TELEFOON 67547
wenst alle cliënten een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
METAALDRAAIERIJ
SINGEL 226 SCHIEDAM TELEFOON 67987
GELUKKIG NIEUWJAAR
PAARDENSLAGER
BROERSVEST 135 TELEFOON 68492
1 JANUARI 1950.
f
NIEUWJAARSWENSEN UIT SCHIEDAM
Het bestuur van de Ned. Kith. DIRECTEUR, BESTUUR .EN LEDEN VAN HET HARMONIE
Bond van Arbeiders(sters) in ORKEST
Voedings- en genotmiddelen-
aid. Schiedam, wenst geestelijk
adviseur en leden
De Eerw. Adviseur en het Be
stuur van de Ned. K>,th. Bond
van Administratief-, Verko
pend- en Verzekeringspersoneel
wensen de leden een
ZALIG NIEUWJAAR.
Het bestuur van de Kfith.
Bouwvakarbeiders Bond
aid. Schiedam, wenst geestelijk
adviseur en leden
ZALIG NIEUWJAAR
LEDÊN wensen H.H. adviseurs
bestuur en leden van de
K.A.B.
Het bestuur van de Nederl.
Kath. Metaalbewerkersbond
afdeling Schiedam, wenst
geestelijke adviseur en leden
een
wensen hun donateurs (trices) en begunstigers een
HET PLAATSELIJK COMITÉ VAN
wenst alle Donateurs, Donatrices en Begunstigers
EEN ZALIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Wij blijven steeds op Uw aller hulp en medewerking
rekenen en verwachten ook dit nieuwe jaar Uwe
onmisbare Donaties en offertjes.
P. F-
HET BESTUUR DER
wenst docent, leden en begunstigers
AFDELING SCHIEDAM
wenst haar Leden, Donateurs en Begunstigers 'n Voorspoedig 1950
HET BESTUUR
De Eerw. Adviseur en hét be
stuur van de R.K. Fabrieks-
arbeiders(sters) Bond
wensen hun Leden een
ZALIG NIEUWJAAR
wensén geachte clientèle
een ZALIG NIEUWJAAR
^O0GG©0OOO00O00OO0GGö©0OO0000O0O000OOOOOOOQOOOOGOO0©OGO<
0OOOOOOOOOOOOOOOOOeO0OOOOOOOOOOOOOO0Q0OOOOOO0OOOOOOOOOOc
PASSAGE 1
wenst haar geachte cliëntèle EEN VOORSPOEDIG 1950.
A. BELFI
Het bestuur van de Nederl.
Kath. Bond van Houtbe
werkers
afd. Schiedam, wenst gees-
teMtk adviseur en leden een
ZALIG NIEUWJAAR.
KATH. BOND VAN
OVHRHEIDSPERSONEEL
wenst haar leden een
nf.d. kath. bond van
TRANSPORTARBEIDERS
afdeling Schiedam, wehst
geestelijk adviseur en leden
een
wenst vrienden en kennissen,
leerlingen en oud-leerlingen
EEN ZALIG NIEUWJAAR
DAGELIJKSE MOTORBOOT- EN AUTODIENSTEN
VLAARMNGEN. SCHIEDAM, ROTTERDAM, DEN HAAG,
LEIDEN EN HAARLEM
Z. N.
SLAGERIJ
ST. LIDUINASTRAAT 77 b - TELEFOON 67985
WENST U EEN VOORSPOEDIG 1950
BRQERSVEST 123 TELEFOON 66831
AANNEMER VAN ALLE VOORKOMENDE
METSELWERKEN.
Z.N.
OOK IN 1950
VOOR UW STENCILWERK, CLUB- en MAAND
BLADEN NAAR:
HOOGSTRAAT 26 TELEFOON 67735 SCHIEDAM
VINK&Co
HOOGSTRAAT 51 TEL.66821
AANNEMERS
le Tuinsingel 25 - Telefoonno's 69842, 34864, 66779
ZALIG NIEUWJAAR
Schiedam - BROERS VEST 88 - Telefoon 6*574
Loodgietersbedrijf - Sanitaire artikelen
Erk. Intall. van gas, water en electriciteit.
Z. N.
Z. N.
Aannemer van Bouw-, Timmer- en Metselwerken.
DAMLAAN 5 - TELEFOON 65585 - SCHIEDAM
Rijwielhandel, Vakkundige Reparatie-inrichting - Onderdelen.
BROERSVELD 165-174 TELEFOON 68920.
Z.N.
Aannemer van alle voorkomende schilderwerken.
LOUISE DE COLLIGNYSTRAAT 10b - TELEFOON 67809.
G. N.
TUINLAAN 56 TELEFOON 68992.
Aannemers van alle voorkomende Timmer-, Metsel- en
Betonwerken. NIEUWBOUW, VERBOUW. ONDERHOUD.
G. N.
BROERSVELD 8a TELEE. 66541
Werkplaats: LANGE HAVEN No. 4
Aannemer van alle voorkomende Timmer» en Metselwerken
Speciaal adres voor Burgerbouw.
FR. SPIJKERS
dankt zijn cliënten voor de genoten gunst in 1949 en wenst allen
een PRETTIG NIEUWJAAR toe.
ROTTERDAMSEDIJK 234c TELEFOON 67785.
JAN JANSE
Z.N.
AAN ONZE GEACHTE CLIëNTèLE DE GELUKWENSEN VAN DEZE DAG.
Schiedam, 1 Januari 1950,
Is en blijft Uw aangewezen adres voor gebakken, gerookte en
gestoomde vissoorten. Dagelijks aanvoer van verse vis.
GROENELAAN 73 TELEFOON 67125
G. N
G. N.
Het Bestuur van de
NEDERLANDSE
afdeling Schiedam, wenst H.H.
Adviseurs Bestuur van de
K.A.B. en al haar Leden een
ZHet bestuurvandeRJcS
Bond van Spoor- en Tram
wegpersoneel
wenst haar geestelijk advi
seur en leden een ZALIG
NIEUWJAAR.
GEBR. GOUDAPPEL
Dagel. Motorboot- en Auto-
dienst op Schiedam, Delft, Den
Haag en omstreken.
BeUerlandsestraat 33.
p. f.
STEENHOUWERIJ
OVERSCHIESESTRAAT 17
Z. N.
GROENELAAN 111, Schiedam
Z. N.
Ondergetekende wenst zijn ge
achte begunstigers en stadge
noten een gezegend Nieuwjaar.
H. J. VAN OOSTEROM,
Rozenburgerplein 2
Melk, boter kaas, fijne vleesw.
Pianolerares.
Ie TUINSINGEL 23
P. V.
Aan cliëntèle, vrienden en be
kenden dé beste wensen voor
1960.
VLEESHOUWER!!
Rubensplein 5 - Schiedam
Telefoon 67808
wenst alle cliënten en vrienden
•en VOORSPOEDIG 1950
Wenst zijn Cliëntèle een GELUKKIG NIEUWJAAR
„EDELWEISS"
Fa. G. A. SLAVENBURG
ZONEN
Uitvoering van timmer- en
metselwerken.
Tielman Oemstr. 11a, Telef.
67775, Dam 10b, Telef. 68686
P.F.
SPEELGOEDEREN
Z. N.
ALEIDASTKAAT 58 b
TELEFOON 67766
ZALIG NIEUWJAAR
Aannemer van Metselwerken.
WESTFRANKELANDSESTRAAT 16a V- TELEFOON 68514.
Z. N.
KUBENSPLEIN 21
TELEFOON 67610
LEVENSMIDDELENBEDRIJF, ZUIVEL- en MELKPRODUCTEN
Z.N.
VLAARDINGERDIJK 33 TELEFOON 672S6
ZALIG NIEUWJAAR.
ROTTERDAM SCHIEDAM
Telefoon 37539
SPANGESEKADE 160
ZAANSTREEK
Aannemer van metselwerken en vegen van schoorstenen.
Wenst alle cliënten, vrienden, kennissen een Gelukkig Nieuwjaar
Thomas k Kempisstraat 12b Telefoon 69848
VAN BEVERENSTRAAT 25a TEL. 69716
Wenst zijn Cliëntèle en Begunstigers een
GÉLUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR.
Firma Gebr. Krabbendam, Lange Kerkstr. 5, Tel. 66657
Z- N.
HOOGSTRAAT 188 KORTE KERKSTRRAT 13
TELEFOON 67616
WENST CLIëNTèLE EEN VOORSPOEDIG 1950
HERENMODES
P. F.
Firma C. v. d. MOST
VLEESHOUWERIJ EN
SPEKSLAGERIJ
BROERSVELD 100
G. N.
wenst alle cliëntèle
EEN GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG 1950
CAFé EN SLIJTERIJ
Overschiesestraat 110
Schiedam
PIET VAN HARMELEN
Gerrit Verboonstraat 23
Z. N.
Agent K.R.O.-gids
Z. N.
RUND- KALFS- EN
VARKEN S SLAGERIJ
Frans Halsplein la, TeL 67832
Z. N.
HET COMPLIMENT VAN DE DAG.
BURG. KNAPPERTLAAN 10-18 - TELEF. 68817
Aan ai onze Begunstigers en Kennissen een Gelukkig Nieuw
jaar toegewenst door
J. C. DE MOS
MOTORDIENST VAN SCHIEDAM OP AMSTERDAM
Dienst: dagelijks. Lange Haven 132, Telef. 68456
VOOR GEROOKTE PALING, ROLMOPS
EN DELICATESSEN-HARING IS UW
GANG IN 1650 OOK NAAR
HOOGSTRAAT 3 TELEFOON 69944 SCHIEDAM
FILIAAL SINGEL 233.
Jan van Avennestraat 18 - Broersveld 53 en 119
G. N.
Voor Uw goederen naar:
UTRECHT, ZEIST, AMERSFOORT, HILVERSUM,
BUSSUM EN 'X GOOI v.v.
ÈXPEDITCE:
Directe doorverbinding naar de gehele provincie Utrecht.
DALTONSTRAAT 47 - SCHIEDAM - TEL. 67668
KORTE DAM 8-10 SCHIEDAM TELEFOON 67682
IJzertfaren, Gereedschappen en
Huishoudelijke Artikelen.
Wij wensen onze geachte cliëntèle een Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaat.
VEEL HEIL EN ZEGEN aan alle Begunstigers
en Vrienden bij de aanvang vaii het Nieuwe jaar.
NIEUWSTRAAT 37-39 TELEFOON 67511 SCHIEDAM
AANNEMER - TIMMERMAN - METSELAAR.
Aannemer van alle voorkomende Timmer- en Metselwerken.
G. N.
Rotterdamsedyk 213 Telefoon 69606 Schiedam
Wenst allen een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
wenst Familie, Vrienden en Bekenden een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
OVERTREKKEN VAN CLUBS, STOELEN ENZ.
MEUBELREPARATIES
Z.N.
Wt) wensen al onze Cliënten, Vrienden en Bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
v. Leeuwenhoekstraat 39 - Tel. 67139 - Schiedam
Wij wensen onze geachte Cliëntèle een ZALIG NIEUWJAAR
Nw. Maasstraat 90a - Schiedam - Telefoon 69864
ZUIVELPRODUCTEN - KRUIDENIERSWAREN
voorheen B. Verkaaik
Buitenhavenweg 160, Xel. 68192
f. F.
Voor het vertrouwen ons in 1949 in zo ruime mate
geschonken danken wy U zeer hartelijk.
Wy hopen U in 1950 NOG beter te kunnen
bedienen en wensen U allen een zeer
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
ff
E. J. M. v. d. WATER - Singel 234 - Telefoon 69525
Z. N.
AAN MIJN KLANTEN, VRIENDEN EN BEKENDEN
EEN GELUKKIG 1950.
BROEKSVELn 159 Telefoon 68327 SCHIEDAM
A J. JANSE
Hoogstraat 160a Telefoon 68925
Handel In binnen- en buitenlands gedistilleerd en likeuren
WIJNHANDEL
AGENT AMSTEL BROUWERIJ
"'Vv
