NIEUWJAARSWENSEN VAN WEST-EUROPA Reclame DE OOIEVAAR BALANS OPRUIMING Garage ruimte beschikbaar i r Balans-Opruiming Reclame „Tlans-opru^,ng SPOTKOOPJES NIET verhoogde prijzen! Pe'Toneel? Maakt Maakt voor Uw zaak Nieuwe lotgevallen van KAJREL KWIEK ASSISTENTE VOOR DE HUISHOUDING ZIET MORGEN ONZE ETALAGES mooi weer Advertentiën U loopt veel gemakkelijker Kleuterconfectie en -schoentjes h voor stalling 4 a 5 luxe wagens. Aanvrage telefoon 68151 J. SOOMERS Speciale wekelijkse koopjes! MONOPQLE THEATE Avontuur op Martinique MAANDAG 2 JANUARI 1950 PAGINA 4 VEEL GOEDE WIL EN VOL VERTROUWEN ROTTERDAM NATIONALE HAVEN Hoeveelheid stukgoed gestegen met een half millioen ton NED. OORLOGSSCHEPEN IN INDON. WATEREN STRIJDKRACHTEN- PROGRAMMA IN INDONESIë SCHEEPVAARTBERICHTEN RIVIERTIJDINGEN VISSERIJ 1950 Uitsluitend Stetinweg DINSDAG 3 JANUARI, AANVANG Koopjes in modeschoenen gemakschoenen, pantoffels voor dames, heren en kinderen. Laat tijdens piek-uren Uw stofzuiger rusten 's morgens van 7-9 's micUaos vsn 4-6 BROERSVEST 135-TELEFOON 68492 - SCHIEDAM BALA Maakt dat U ei vlug bil bent! 1 Het bespaart U vele guldens. Lesseo Hulzen en Kamers De economische leiders van Europa hebben in een speciale boodschap aan de Economie Cooperation Administration te Washington verklaard, dat de Europese productie in 1949 alles heeft overtroffen, wat in het verleden op dit gebied ooit werd gepresteerd. Daarenboven voorspel len zij, dat in 1950 zelfs nog grotere re sultaten bereikt zullen worden- Energieke inspanningen worden toegezegd ter ver hoging van de export naar Noord Ame rika en ter verwijdering van de handels belemmeringen. Plannen worden aange geven, volgens welke de West Europese landen in Juni 1952 weer op eigen benen moeten komen te staan. In zijn commentaar op deze bood schap heeft Paul Hoffman nogmaals als zün visie uiteengezet, dat Eurona een economische unificatie tot stand moet brengen en een enkele markt moet creëren van 275 millioen verbrui kers, waarvoor de Europese industrie, en de landbouw economisch kan produ ceren en waarop door de handel vry geleverd kan worden. Dit acht Hoffman de enige oplossing van de moeilijkhe den, en hij meent, dat geen politieke stabiliteit bereikt zal worden voordal een hogere levensstandaard zal zijn verkregen. De betrokken ministers van de deel nemende landen hebben in de boodschap ieder voor zich van de bereidheid van hun land blijk gegeven en in korte trekken de door en in hun land tot stand ge brachte vooruitgang geschilderd. Zonder te willen pochen klopt Paul van Zeeland zich zelf en België tot wel op de borst als hij zegt, dat België eerder en met mee? energie dan andere landen det voorberei ding van de internationale coöperatie ter hand heeft genomen, waarvan het thans reeds de vruchten zou plukken Robert Schuman wijst op de bouw van grote staalfabrieken in Lorraine, het grootste project in Europa, dat gedeelte lijk met Marshall-fondsen wordt gefinan cierd. De te verkrijgen capaciteit zal in dienst worden gesteld van geheel Europa. Voor Dui/sland verklaarde de vice- kanselier Blücher, dat dit land al het mogelijke in het werk zal stellen om het gemeenschappelijke doel van alle deel nemende landen: een vrije en vredige maatschappij, te bereiken. De Nederlandse productie steeg in 1949 to een niveau, dat 25 pet. lag boven het voor-oorlogse, aldus verklaarde minister van den Brink. Dit herstel, alsmede het vertrouwen in de Europese toekomst, zijn een garantie, dat de Europese economi sche samenwerking ook in 1950 zal voort gaan zich te ontwikkelen. Als gevolg van de Amerikaanse generositeit heeft Neder land een belangrijke vooruitgang in 1949 kunnen behalen, aldus minister van den Brink. Over het algemeen valt een terugkeer naar meer normale economische verhou dingen te constateren. Een gezonde con currentié deed weer zijn intrede, de overheidscontrole op 't economisch leven verzwakte en de export steeg in omvang. Gedurende de laatste maanden van het jaar werd 75 pet. van de invoer door uit voer gedekt, welk percentage overeen komt met dat van voor de oorlog. Iedere Nederlander, Is er volgens mi nister van den Brink meer en meer van overtuigd geraakt, dat het tot dusver bereikte herstel alleen geconsolideerd kan worden indien de W. Europese landen, in kleine of grote groepen, de grootst mogelijke mate van economische samenwerking bereiken. Vandaar dan ook, dat de Nederlandse regering met energie elke poging in deze richting on ondersteunt. Het nationale inkomen van Italië be reikte in 1949 het peil van 97 pet. van dat van 1938, aldus Giuseppe Pella, de Itaii aase minister van financiën. De inflatie in Italië is met succes tot staan gebracht- de staatsfinanciën werden weer in even wicht gebracht, de prijzen gestabiliseerd De productie nam toe en er werd enige verbetering gebracht in het zo ernstige werkloosheidsprobleem. Ook de Noordse landen dragen hun steentje bij in deze nieuwjaarsboodschap, die op duidelijke wijze doet uitkomen, dat alle landen niet alleen overtuigd zijn van de noodzaak tot samenwerking, maar bovendien bereid zijn zich tot het uiterste in te spannen om het voor ogen gestelde doel te bereiken. werkgelegenheid en welvaart in de ha vens schept. De vijf millioen ten, die er het afgelopen jaar meer zijn aangevoerd, bestaan voor een half millioen ton uit stukgoederen en voor 4% millioen tor. uit massa-goederen. Het nationale verkeer te Rotterdam is met twee millioen ton toegenomen. Voor Rotterdam is dat een totaal van elf mil lioen op de 21 millioen, die voor het ge hele land geldt. Met betrekking tot de buitenlandse ha vens merkte de burgemeester op, dat Rotterdam op eerlijke wijze met deze havens wil concurreren. Deze concurren tie zal dwingen tot beter en vlugger werken. Tijdens de Oudejaarsbijeenkomst, wel ke, de traditiegetrouw, Zaterdagmid dag in de Burgerzaal van het raadhuis door de leden van de Havenvereniging „Rotterdam" is gehouden, noemde bur gemeester P. J. Oud als de twee be langrijkste feiten voor 1949 het 10-jarig bestaan der Havenvereniging en de aankomst van het 10.000ste schip. Naar aal-leiding hiervan deelde mr. Oud. die Rotterdam de haven met een stad noemde tegenover Amsterdam, de stad met een haven, mede. dat Zaterdag morgen om 11 uur het 11.488ste schip de Rotterdamse haven was binnengelopen. Dit zijn ongev. 3000 schepen meer dan in 1948, terwijl de goederentonnage met vijf millioen is toegenomen. Op het ogenblik zijn er in Rotterdam, aldus de heer Oud, 160 a 170 lijndiensten, ongeveer het vooroorlogse aantal. En wie lijndiensten zegt, denkt aan stukgoed, dat Nadere berichten uit Indonesië hebben licht gebracht in de kwestie van het pa trouilleren van Ned. oorlogsschepen in de Indonesische wateren. Daaruit is geble ken, dat het desbetreffende Reuterbe- richt door zijn beknoptheid een onjuist beeld gaf van de zaken. Wat immers is de situatie? Op de dag van de souvereiniteitsover- dracht, 27 December, heeft president Su karno een noodwet uitgevaardigd, welke mede is ondertekend door de sultan van Djogja en drs Moh- Roem en de rege lingen betrof voor de overdracht van de verschillende bevoegdheden der Ned- Zeemacht in Indonesië. In art. 2 wordt nu o.a- bepaald, dat, in dien op een Nederlandse oorlogsbodem een verbindingsofficier van de R-I.S. ge plaatst is, zoals bedoeld in art- 14 der regeling betreffende de Nederlandse Zee macht in Indonesië na de overdracht der sftuvereiniteit, de commandant dier oor logsschepen geen bevoegdheid meer heb ben. om schepen of prauwen te onder zoeken of in beslag te nemen, die zich zowel binnen als buiten de Indonesische territoriale wateren bevinden. Zij zijn dan ook niet meer bevoegd, om 'n vreemd schip, dat zich binnen de Indonesische territoriale wateren bevindt, te gelasten, deze wateren te verlaten. Deze bevoegd heden worden in dit geval uitgeoefend door de verbindingsofficier- De radio-uitzendingen in Indonesië, spe ciaal voor de Nederlandse en Indonesische militairen zijn onder verantwoordelijkheid gekomen van de dienst van Radio R.I.S. De uitvoering van het programma blijft echter verzorgd door het personeel van de Dienst Legercontacten, die tot dusverre hiermede was belast. Hiertoe is het hoofd van het voor malige strijdkrachten-programma belast met het toezicht op de uitvoering van dit pro gramma, in nauwe samenwerking met en onder verantwoordelijkheid van de Nieuwe Omroepleiding. (Van onze weerkundige medewerker). Sedert 1943 leven wij eigenlijk boven onze stand wat de temperatuur betreft. De winter van 1946/47 was weliswaar bijzonder streng, maar de daaropvolgen de zomer zo warm, dat het jaar gemid deld toch nog warmer dan normaal werd. Pinksteren was vooral op de tweede dag mooi. Koninginnedag was zonnig maar fris, Maria Hemelvaart bracht ook rede lijk weer. Alleen op Hemelvaartsdag liep het hemelwater de spuigaten uit. terwijl Sinterklaasdag evenmin plezierig weer opleverde. Enkele malen kwam noodweer voor; de orkaan van 1 Maart zal bij UtlU tutu UUg WO.» «"u. «V*. - vw, "*"7" In het afgelopen jaar heeft te De But velen nog lang in de herinnering blijven, de gemiddelde temperatuur een waarde terwijl ook enkele korte najaarsstormen van 10.0 gr. C. bereikt (normaal is dat een grote kracht ontwikkelden en nogal 9,1 gr. C.). In de laatste eeuw zijn tot schade aanrichtten. nu toe slechts vier jaren warmer ge- Een andere gunstige noot bij het weer in 1949 is de vele zonneschijn; in De Bilt werden niet minder dan 1829 uren zon geregistreerd, terwijl het normale aantal niet meer dan 1574 uren bedraagt. Het afgelopen jaar komt dan ook op de vierde plaats, wanneer men de jaren van de laatste halve eeuw rangschikt naar hun zonnigheid. Mei, gewoonlijk de zonnigste maand, had evenwel een tekort aan zon, evenals December, dat in de regel de somberste maand is; ditmaal leverde Juli verreweg de meeste uren weest. Maar hot is geen wonder, dat deze gemiddelde temperatuur op een zo hoog niveau is komen te liggen, wanneer men bedenkt, dat zowel April als September warnrte-records hebben opgeleverd. Pasen was vooral in Brabar.t en Limburg ongekend heet en op 5 September, de warmste dag van het jaar. liep het kw:k in het Zuiden tot 35 gr. op; op tal van plaatsen was de hitte die dag een record voor September. Slechts drie maanden waren te koud: Maart, Mei en Juni, terwijl November precies normaal was. wat de gemiddelde temperatuur betreft. De andere maan den waren belangrijk te warm. de ge middelde temperatuur in December, be rekend uit uurlijkse waarnemingen, is nog 4,4 gr. C. geworden (normaal: 2.7 gr. C.). Het overwegend te warme of te zachte weer komt ook tot uitdrukking in het aantal zomerse dagen, dat te De Bilt 31 bedroeg tegen 20 normaal en in het aan tal dagen met vorst (56 tegen 74 nor maal), terwijl zgn. Ijsdagen (waarop de maximum-temperatuur onder het vries punt blijft) in De Bilt niet voorkwamen, Dit laatste is een vrij grote zeldzaam heid; tot nu toe hadden in deze eeuw de ijsdagen nog maar in twee jaren ont broken. Veel dagen, ook veel feestdagen, lever den mooi weer: Pasen is reeds genoemd De winter en de zomer waren droog, in het voorjaar viel ongeveer de normale hoeveelheid regen en het najaar was van 15 October af belangrijk te net Maar dit natte einde heeft niet kunnen verhinde ren. dat het jaar in zijn geheel genomen te droog is gebleven; gemiddeld over het gehele land is ongeveer 640 mm. regen gevallen tegen 715 mm. normaal. Novem ber was de natste, Jur.i de droogste maand, op de voet gevolgd door Februari. Ook December was nog aan de natte kant. I Alles bijeengenomen heeft 1949 dus veel goed weer opgeleverd, zowel voor vacantiegangers als voor land- en tuin bouw. al heeft de droogte af en toe wel eens moeilijkheden gegeven. Dit laatste geldt ook de scheepvaart op de rivieren, die gedurende een lange periode een zeldzaam lage waterstand hebben gehad, maar de laatste maanden is daarin ge lukkig toch verbetering gekomen. POSITIES TROEPENSCHEPEN De „Asturias", op de thuisreis naar Rot terdam, vertrok 30 Dec. van Aden en wordt 3 dezer te Suez verwacht. De „Groote Beer", op reis van Java naar Amsterdam, was gisteren op 100 mijl Z. van De „Waterman", op de thuisreis naar Rot terdam. werd heden te Aden verwacht. ROTTERDAM aangek. 31 Dec.: Neocardta, Purfleet, v. Ommeren, B.P.M.-stetger, ledig; Dornoch, Hull, Anth. Veder, Waalh., ledig; Archgrove, Londen, Lenders, Waalh., ledig; Europa, Boulogne, Lenders, Waalh., ledig; Banana, Boulogne, v. Ommeren, Merweh., stg.; Annenkerk, Sydney, V.N.S., Schieh., stg.; Sian, Voorburg, Schellen, Schieh., le dig; zwijndrecht, Stettin, van Ommeren, Waalh., kolen; Baltic, Londen, Furness, Maash., suiker; Stanvae Durban, Bahrein, A.P.C., Pakhulsmeesteren, steiger 2, olie; Lutterkerk, Calcutta, V.N.S., Rijnh.. stg.; Nerita, Kalmar, v. Ommeren, B.P.M., ledig; Warjo, Malmö, Burger, IJselh., stg.; Hol- dernene, Hull, Lenders, Waalh., ledig; Ratan, Antw., Gen. Steam, Maash., stg.; Hoosier State, Baltimore, Lenders, Lekh., stg.; Dan- moir, Londen, Erhardt Dekkers, Waalh., ledig; Fiducia, Londen, Wagenborg, Binnenh., ledig; Marl, Stugsund, Vinke, Merweh., hout; Romeja, Newcastle, Damco, Waalh., kolen; Letchworth, Rouaan, Ruys, Waalh., ledig; Claudius Magnin, Havre, Erhardt Dekkers, Waalh., ledig; Davlna Goekoop, Gdynia, Hu- dig Veder, 2e Kat.h., stg.; 1 Jan.; Panny, Kotka, Vinke, Merweh., hout; Rosedale Park, Newcastle, Anth. Veder, R.D.M., ledig; Steinburg, Finland, Van Sprang, Binnenh., hout; Noordam, N.-York, H.A.L., Wilhel- minakade, pass, en stg.; Frederic C. Collin, N.-York, Vinke, Merweh., stg.; Prins Wil lem V, Valencia, Anth. Veder, IJselh., fruit; Gaasterland, Grangemouth, S.S.M., Merweh., kolen; Lord Glanely, B.-Aires, Hudlg Ve der, Maash., graan; Batavier II, Londen, Müller, Jobskade, stg.; Oranje, Bremen, Nievelt Goudrtaan, Lekh., stg.; Borthwick, Grimsby, Furness, 2e Kat.h., kolen; Paul de Rousiers, Rouaan, Worms, Waalh., ledig; Ma- ris Stella, Sunderland, Holscher, Parkkade, ledig; Helen, Londen, Invotra, Merweh., stg.; Matina, Golflto, Müller, Maash., fruit: Mel rose Abbey, Hull, Ver. Humber, Parkh., stg.; Port Jerome, A.F.C., Petr.h., benzine; Soco- tra, Huil, Gen. Stêam, Waalh., stg.; Gudrun, Calais, Erhardt Dekkers, Waalh, ledig; Fiat, Londen, Invotra, Merweh., stg.; Ribeira Grande, Lissabon, Kersten Hunik, Merwe- haven, graan en stg.: Menapia, Dublin, Ver maas, Merweh.,. vee: Birka, Norrkoping, Burger, Lekh., stg.; Hast 5, Stralsund, v. Nievelt Goudriaan, Waalh., potas; Hawk- wood, Londen, Furness, Waalh., ledig; Portia, Hamburg, Wambersie, Waalh., stg.; Coude- bec, Rouaan, Worms, Merweh., hout; Bess, Oslo, Burger, Maash., stg.; Brem, Lissabon, Hudig Pieters, Lekh., stg.; 2 Jan.: Spring- crag, Londen, Anth. Veder, IJselh., stg.; Sneland I, Narvik, Ruys, Waalh., erts; Dur- ward, Grangemouth, Burger, IJselh., stg.; Hagno, Dublin, Hudig Veder, Merweh., vee; vertr. 31 Dec.; Christian Russ, Aabenraa; Amsteldijk, New-York; Cronenburgh, Swan sea; Taboga, Swansea; Marsdiep, Kopenha gen; Algonquin Victory, N.-York; Corfu Is land, Vlissingen-; Kalev, Caen; Normanvtlle, Gentley; Lotar, Hamburg; Britta, Hamburg; Naphtol, Abadan: Libelle (geall.), Bremen; Baltkon, Huil; Loanda, Londen; Americano, Mena al Ahmadi; Irwell, Goole; Master Ellas Kulukundis, Savona: Ollvian Vowyt, New castle; Chelwood, Nantes; Dona Flora, Middlesbro: Sheringham, Harwich; Grebe, Londen; Kong Haakon VII, Bremeh: Export, Londen; American Attorney, N.-York: Bill S., Huil; Flora (Zd.), Patras; Sidsel K., Oslo; P.L.M. 13, Caronte; 1 Jan.: Walenburgh, King's Lynn: Averdijk, Hamburg; Niobe, Helsingfors; Amstelstad, Key West v. o.; Strabo, Oporto; Bree Helle, King's Lynn; Veenenburgh, Middlesbro; Batavier III, Stockholm. IJMUIDEN aangek. 31 Dec.: Spaarnestroom Velsen, Ijzer; Att S., Middelburg, ledig; Rijnstroom, Londen, stg.; Duiveland, New castle, kolen; Amstelland, Hamburg, stg. Kitty, Abö, hout; Gladys Moller, South ampton, ledig; Aflena, Kalmar, hout; Jans, Londen, stg., alle bestemd voor Amst.; Claes Compaen, Sundsvall, hout, bestemd voor Zaandam; 1 Jan.: Atlas, Huelva, stg.; Cor- moran, Köpong, hout; Gooiland, Hamburg, vee; Gripo, Vasa, hout; Maria, Naestved, hout; Goldwinch, Londen, Londen, stg.; Grebbestroom, Londen, stg.; Weltevreden VII, Vaestervtk, hout; Patrta, Huil, stg.; Carpo, Fowey, klei; Oceaan, Goole, ledig; Birmingham, Newcastle, kolen, alle bestemd voor Amst.; Eero, Walkom, hout, bestemd voor Zaandam; 2 Jan.: Jersey May, Tara- kan, cacao; Van Ostade, Antofagasta, stg., beide bestemd voor Amsterdam; vertr. 31 Dec.: British Vigour, Falmouth; Plato, Blyth; Mentor, Spanje; Ceres, Abö; Hemso, Brake; Vestanvik, Malmö; Bullfinch, Londen; 1 Jan.: Berkelstroom, Hull; Rijn stroom, Londen; Prins Willem II, Golf van Mexico; Duiveland, Newcastle; 2 Jan.: Orion, Gothenburg. DELFZIJL aangek. 30 Dec.: Rabenhaupt, Emden, ijzer; Ringas, Wismar, kali; Duurs- wold, Wilhelmshafen, ledig; Amazone, Rott., koper; Henriette, Norrkoping, koper; Phoe nix, Gefle, hout; Monty, Sperhull, hout; Navigatie, Vaaborg, stg.; 31 Dec.: Weltevre den VII, Vestervik, hout; vertr. 30 Dec.: Willem Barendsz, Poole; Jantje Eppiena, Lithoyen. NEDERLANDSE SCHEPEN. Aalsdijk 31 te Newport News; Aalsum, Rott. n Calcutta, p 2 Lissabon; Afiena 31 te Amst.; Agamemnon 1 v Paramaribo n Demerara; Akkrumdijk, Rott. n Mobile, P 1 Land's End; Alblasserdijk 3® to Galveston; Alchiba, B.-Aires n Rott., p 1 Pernambuco; Aldabi 1 te Hamurbg; Aldebaran, Hernösand n Port land (Me), 31 op 650 mijl N.O. v Kaap Race; Algorab, Porto Alegre n Rott., 31 v Baia; Alkaid, Rott. n B.-Aires, 1 v Antw.; Alm- dijk, N.-Orleans n Rott. via Londen, 1 in de monding v. d. Mississippi; Alnati, Rott. n B.-Aires, 1 v Rio Janeiro; Alphacca 1 v B.-Aires te Montevideo; Amsteldlep 2 te La Guaira; Amsteldijk, Rott. n New-York, 1 v Antw.; Amstelland 31 te Amst.; Amstelstad 1 v Rott. n Key West v. o.; Amstelveen, Rott. n Bagnoli, p 30 Ouessant; Arak, Gdynia n Rott., p 1 Kiel; Arendskerk, Brisbane n Rott., 31 v Marseille; Atlas 1 te Amst.; Att S. 31 te Amst.; Averdijk 1 v Rott. n Hamburg; Bali, Amst. n Java, 1 te Oran; Batavier III, 1 v Rott. n Stockholm; Bengkalis, Rott. n Basra, 31 v Aden; Bill S. 31 v Rott. n Huil; Birmingham 1 te Amst.; Bloemfontein 31 te Port Elizabeth; Blijdendijk, Beira n Amst., 31 v Mombassa; Bonaire 2 te Barbados verw.; Borneo, Davao n Rott., 31 te Singapore; Breda, Amst. n Valparaiso, 1 v Mollendo; Bree Helle 1 v Rott. n King's Lynn; Brem 2 te Rotterdam; Carpo 1 te Amst.; Ceronia 1 v Mena al Ahmadi n Yokohama; Cistula 31 v Stanlow n Rott.; Claes Compaen 31 te Zaandam; Cleo- dora, Curagao n Havre, 1 op 800 mijl Z.W. v Land's End; Colyto, Huelva n Nederl., p 1 Ouessant; Congostroom 1 v Duala n Kribl; Cormoran 1 te Amst.; Cronenburgh, Hoek v Holland n Swansea, p 1 Dungeness; Dalerdijk 30 v Vancouver n Rott.; Delfs- haven 31 v B.-Aires n Rosario; Delft, Val paraiso n Amst., 1 te Buenaventura; Delft- dijk, Vancouver n Rott. vla Antw., 1 op 350 mijl W.Z.W. v Ouessant; Duiveland 1 v Amst. n Newcastle; Duivendljk 31 te Antw.; Edam 31 te Newport News; Eemland 31 te B.-Aires; Eendracht, Rott. n Callao, 1 op 900 mijl W. v Madeira; Esso Den Haag 31 v Vado n Aruba; Gaasterkerk, Amst. n Dar es Salaam, 1 v Port Sudan; Ganymedes 1 v Bala n Barda- dos; Garoet 31 v Makassar n Surabaja; Gles- sula 1 v Middlesbro n Rott. vla Rouaan; Gooiland 1 te Amst.; Grootekerk. Beira n Amst., 31 v Walvisbaai; Haarlem, Amst. n W.-Indlë, I V Antw.; Hada 28 v Casablanca n Marseille; Hagno 2 te Rott.; Hecuba 2 te Cumana verw.; Heems kerk, Rott. n Japan, 31 te Genua; Helder, Amst. n W.-Indlë, 31 v Antw.; Hestia 31 v Puerto Plata n Amst.; Hugo de Groot 29 v Tanga n Nederland; Indrapoera, Rott. n Java, 1 V Port Said; Ittersum, Amst. n Barbados, p 1 Azoren; Jaarstroom 29 v Sapele n Amst.; Jacob Cats, Rott. n Key West v. o„ 31 op 100 mijl W. v Ouessant; Jobshaven, Philippeville n Rott., p 2 Ouessant; Johan van Oldenbarne- velt, Amst. n Java, 1 te Port Said; Julia Mary 31 te Port Lyautey; Kota Agoeng 31 te Djakarta; Kota Baroe 31 v Djakarta n Rott.; Kota Gede, Java n Rott., p 31 Guardaful; Kitty 31 te Amst.; Laagkerk, 1 te Ras Tanura; Larenberg, Rottm. n. Napels, p. 2 Kaap de Gata; Lek- kerkerk, Rottm. n. Calcutta, 1 v. Alexandrië; Leuvekerk, Rottm. n. Calcutta, 31 te Bombay; Lievevrouwekerk, 1 te Abadan; Lindekerk. Rottm. n. Basra, p. 1 Lissabon; Lissekerk, Muscat n. Rottm., 31 te Antw; Loenerkerk, 1 v. Calcutta n. Madras; Loosdrecht, Perz. Golf n. Rottm., p, 2 Pantellaria; Lucita, 1 v. Dover n. Heysham; Lutterkerk. 1 te Rottm. Maashaven, Rottm. n. B. Aires, 1 v. Antw; Macoma, 1 v. Yarrow op Tyne n. Rottm.: Madoera, Amstm. n. Java, p. 2 Perim; Ma- nuela, 2 te Liverpool; Maria, 1 te Amstm; Mariekerk, Amstm. n. Kaapstad, 30 v. Tene- rlffe; Markelo, 31 v. Beira te Miklndanl: Meerkerk. Japan n. Rotm., 31 v. Colombo; Mentor, Amstm. n. Leixoes, p. 2 Ouessant; Merak N. 27 v. Marseille n. Casablanca; Mod- jokerto. 1 te Londen; Molenkerk. Japan n Rottm., 31 v, Marseille. Nestor, Volos n. Amstm. via Bremen, p. 1 Kaap de Gata; Nieuw Amsterdam. 3 te N York verw; Nigerstroom, Amstm. n. Loblto. 31 te Pointe Noire: Nlobe, 1 v. ftottm. n. Hel slnki; Noordam, 1 te Rottm. Oceaan, 1 te Amstm; Oranje, Java n. Amstm. p. 1 Finisterre; Oranjefontein, 2 te Mombassa verw; Orion, 2 v. Amstm. n. Go thenburg. Papendrecht, 1 te Havre; Poelau Laüt, 2 geankerd op de Theems; Prins Frederik Hen drik, 1 te Valencia: Prins Johan Willem Frlso v. Algiers n. Stamboul; Prins Willem II, 1 v. Amstm. n. d. Golf v. Mexico; Prins Willem V, 1 te Rottm.; Prinsengracht, 31 te Kotka; Pygmalion, 2 te Puerto Cabello. Randkerk, 1 nog te Beira; Rempang, 31 te Makassar; Ridderkerk, 31 v. Yokohama n. Rottm.; Rotti, Java n. Amstm., 1 te Aden; Rufina, 31 v. Belem n. Trinidad: Rijnkerk. 29 v. East London n. Durban: Salawati, 1 v. Djakarta n. Surabaja; aama- rinda verm. 5 v. Bombay n. Cochin; Saparoea 31 v. N. York n. Java; Schiedijk. 31 v. Ha lifax n. N. York; Silindoeng. Rottm. n. Java. p. 31 Malta; Slamat, Java n. N. York. 1 te Marseille; Sommelsdijk, Halifax n. J®ya- P- 31 Bizerta; S»id Arnhem, 31 v. Stettin n. Ned.; Stad Dordrecht. 31 te Stettin; Stad Leiden, 31 v. Savona n. Casablanca; =>ta° Maassluis, Sfax n. Rottm. p. 31 Kaap Roca. Stad Maastricht, ter rede v. Melilla; Straat Soenda. Japan n. B. Aires, 2 te Mombassa. Strabo, 1 v. Rottm. n. Oporto: Stuyvesant. Amstm. n. Paramaribo, 31 v. Dover. Tabinta, Amstm. n. Java, 1 te Port Said. Tawali. Java n. Amstm. p. 31 Finisterre; Te gelberg, 31 v Hongkong n. Manilla; Telamon. 1 v Aruba n. Puerto Cabello; Tero, Rottm. n B Aires, p. 2 Fern. Noronha; Tiba, B. Aires n. Rottm. via Antw., p. 2 Fern. Noron ha' Tibia. Kuweit n. Havre. 2 op 30 mijl NO V Algiers* Titus, Amstm. n. Piraeus, p. 31 Ouessant; Tjibadak. 29 v. Makassar n. Sura baja; Tjikampek, 30 te Singapore; Tjisadane. Kaapstad n. Hongkong. 30 v_ Pe"anS Van Ostade. 1 te Amstm; Van Riemsdijk 31 v Surabaia n. Panarukan; Veenenburgh. 1 v. Rottm. n. Middlesbro; Venus, Iskenderun n Amstm. via Triest, p. 1 cyPrus' V°"am Rottm. n. Melbourne 1 v. Aden. Vulcanus. Amstm. n. Savona, 31 v. wdt.. Waal, 1 te N. Orleans: Walenburgh. 1 v. Rottm n King's LyrvnWekevreden 31^. N. Orleans; Weltevreden VII. 1te Amstm. Wieldrecht, 2 te Manilla; Winterswijk Bona n Amstm., p. 1 Algiers; Wolanda. Norrkoping n. Amstm., p. 1 Holtenau; „v,.-- Zwijndrecht, 31 te Rottm.: Zijpenberg. Sa- vona n. Huelva, p. 1 Gibr. Nagekomen tijdingen. Alhena, B.-Aires n Rott., 31 te Bala; AL garve 31 te Kotka; Annegiena 1 v Odense tl Boston (L.); Arak 2 (n.m.) te Rott. verw.. Beverwijk 1 te Stettin; De Ruyter 31 te Honfleur; FU,._ Echo, Dublin n Amst., p 1 Lizard, Eiisa beth (Vermaas) 2 v Amst. n Rott.; Flandria, Selzaete n Bilbao, p 31 oues sant; Franka 1 te Borgestad; Glashaven 30 te Gothenburg; Hartel 1 te Hamburg; Hasewlnt, Rott. n Gothenburg, p 31 Brunsbuttel; Hast 3, 30 re Liverpool; Helvetia 30 v Tilbury n Plymoutn. Henk 31 te Fowey; Henrtca 31 te Bougie, Houtman 31 v Newcastle n Waterford; IblS, Kopenhagen n Frederiksund, 1 te Frederiksverk: Julia 1 v Brunsbuttel n Rouaan; Katwijk 30 te Rostock; Kelbergen, Vlaar- dingen n Livorno, p 2 Kaap Nao; Kongsborg <chCalcutta n Rott., 31 v Karachi; Kor- tenaer 31 te Port Talbot; Lacra 31 te Stettin: Leny 31 te Thisted; Leuvehaven 31 te Antw.; Lies 2 (n.m.) te Rotterdam verwacht: Marne 31 v Rouaan n Parijs; Merel vertrekt 3 v Honfleur n d Theems: Mulan 1 v Frede riksund n Londen; Nassauhaven, Rott. n Gothenburg, p 1 Kiel; Noord 29 te La Palltce: Noordwijk, Stettin n Ned., p 2 Holtenau; polydorus 31 te Surabaja; Poseidon 29 v Kaap Haitien n Caracol: Prima 2 (n.m.) te Rotterdam verwacht; Rapid 1 te Antwerpen: Rose Marie 31 v Bayonne n Casablanca; Sandenburgh 1 te Casablanca; Seaham 31 te Harlingen; Silvretta 31 te Shoreham; Strijpe 1 te Barry; Taurus 1 v Newcastle n Amsterdam: Urmajo 31 te Dublin; Van Brakel 31 v Galway n Cork, Venus 31 te Middlesbro; Virgo 1 te Newcastle; Vivo 31 v Bo'ness n Kopenhagen; Wiebe 31 te Lorlent; Zeeland (S S.M.), Hull n Kopenhagen, 31 Holtenau. VERWACHT TE ROTTERDAM. AMASTRA 22 van Curacao. AMERICAN JUDGE van Baltimore, 29 te New-York. ANDAMAN van Japan, 30 van Marseille. ARIZPA 27 van New-Orleans. BRANDANGER van Vancouver, 27 van Los Angeles. BRECONSHIRE van Japan, 29 van Malta. BRIJNJE 29 van New-York. COUTANCES van New-Orleans, 29 te Havre. FLYING TRADER 29 van Norfolk. FORMOSA van Karachi, 28 te Bombay. GLENGYLE 29 te Yokohama. GOLDEN CITY 30 van New-York. GOLDEN STATE v Baltimore, 29 te N.-ork. HEMLAND van Japan, 29 van Cadiz. HERMUND v. Philadelphia, 28 te New-York. HORNUM 28 van Savona. INGER van Bourgas, 29 van Stamboul. JYTTE SKOU v. Kohsichang, 30 v Port Said. KAMBODIA van Japan, 29 van Triest. LALANDIA van Kohsichang, 29 te Colombo. LT. ROBERT MORY 29 van Philippeville. LOIDE GUATEMALA van Santos, 29 te Bala. MAHSUD van Calcutta, 29 van Port Said. MONGOLIA (Zw.) V Levant, 29 v Algiers. MYKEN 28 te Mobile. ORA van Mena al Ahmadi, 30 van Port Said. RIO SEGUNDO v B.-Aires, 28 v Las Palmas. RIO TERCEIRO 29 van San Lorenzo. SEA SPLENDOR 29 van New-Orleans. SHILLONG van Japan, 29 van Colombo. SOLFA 29 van New-Orleans. SOUDAN van Japan, 30 te Penang. TALISMAN van Hongkong, 29 te Penang. TOPEKA 24 van Galveston. TRIANON van Bombay, 28 van Casablanca. LOBITH, 30 December 1949 Gepasseerd na 16.00 uur en bestemd voor: DUITSLAND; Roek. Boer; Naxia, Koek koek; Mentor, Schijven; Rheintank 18, Her- rler; Morgenster, Wijnen; Herma, Jansen; Pierre. Franken; Elejo. Wakker; Gerjo, v. Zoest; Heinburg, Pitz; BASEL: Helvetia. Pruijn; Express 104, Kunz. Gepasseerd voor 16.00 uur en bestemd naar: DUITSLAND: Encor, Hesseling; Alvracht 1, Vermeulen; Stientje, Dijkman; Vribo, De Vries; St. Antonius, Wegh; Terschelling, Dubbeldam; Nassau 21, Vergeer; Tertia, Cop pers; Stroméijer 8, Eckstein; Morgenster, Sempel; Thilla 4, v. d. Wijngaard; Thillia 3. Korstanje; Normand, Baars; Damco 84. de Goeii; Damco 64, Zwartbol; Vesta, Lubbe- linkhof; Leverrlr. Pols; Neska 3, Staal, Cen trest 5, v. d. Stroom; Maria Louise, Weg- bers; Wijkdienst 23, Verwoerdt; Wijkdienst 16, Staal; Angelo, Poppelier; Talisman, Ro giers; Norvi, Stavast; Sial. Drost St. Petrus Canisius, v. Steen; Neerlandia, Groenhof; Roerland, v. Baaien; Johanna 2, Botter. BASEL: Rhenus 129, Kolmer; Damco 67, Everaert; Cia Medis, Schlebach: Pointe a Pitze, Vroombout; Sonvico, Hoek; Anna, Lan- genberg; Martha Helena, Pik; Nelly 2. v. Oosten; Nasau 2, ten Kate: Persis, Radema; Alpina 5, Christen; DUITSLAND: Risico, Zwaans; Muidia, Franchimont: Elbe, v. Veen; Neska 1, v. d. Berg; Marinus Willem, de Korte; Raab Karcher 8, Steinartz; Raab Karcher 37, Sehö- der; Edda, Linz; Raab Kacher 88. Euler; Raab Karcher 40, Grün; Oden Wald, Kasten; STRRATSBURG: Volwaij, Schnepf ROTTERDAM: Theodores, v. d. Kaaij; Bets, de Koster; Herman, v. d. Bosch; Stroboli, Baars; Matterhorn 6, Roeters; Natuco, Oos- terloo; Franz, Beckers; Elfred, Rennings; Gerhard Stephan, Lucassen; Antema, Bakx: Bego, v. d. Bosch; Wessel, Wijnen; Jozina Martina, Jansen; Alexander Millerand, Hart suiker; Lamongan, v. d. Graaf; Beatrix, Kluwar; Apollo, v. d. Bosch; Speculant, Tijs- sen: Virfi, Theuns; Cornelia, de Bruijn: Franjoan, de Haan; Marie 4, Theunissen; Felix, Wagenmakers; Tigre, Rennings; Saga. v. d. Garde; Harpen 15, Reiner; H. Stinnes 4. Krieger; Harpen 78, Wasch; Harpen 51. Schneider; Ilos, Dodde; Ilsn, Brouwer; Wan- gard, v. d. Est; Herzeleide, Bot; Franz Ha mel 15, Werkhuizen: M. Stinnes 79, Gren- ningloh; H. Stinnes 31, Jung; DORDRECHT: President Benesj. v. Zuthem; SHV 5, de Jong; ARNHEM Kanaalvaart 25, Rohrcass; EMMELOORD, Vrijheid, Hartman; GOUDA: SHV 73, Hofman; ZWOLLE: Jason, v. Lo- chem; HOOGERMILDE: Urkerland, Denser; BAARN: Yvonne, Pruyn; KAMPEN: Jacoba. Vredenburg; BELGIE: St. Christophe, v. d. Velde; Ber tha, Cop; Bromo, Pors; Florentina, Versijp; Suzanne. Seeldraijem; Fiorina, Westerlinck; Mozart, Meeuwsen; Rescape. Bracke; Ros- seau, Blattner; Bern, Dodde; ROTTERDAM; Rheinfahrt 3, Baure; M. Stinnen 39, Fassbonder; Rheinfahrt 88, Fuch: Pfalz, Koppenaal; Autremont, Bertsch; Arollo, Spier; Edelweiss 24, Wasser: Espe- rance Wegh; Esperance, Kluwen: Wilhel- mina, Wellens: Volente, v. Leuven; Alvracht 1, Vermeulen; Keulse vaart 15, v. Veen; Batavia, v. d. Brink; Beethoven, Gubbels: Gounod, de Pijper; VLAARDINGEN: Olievos 5, Henkens: ZWARTSLUIS: Marijke, Gerrits; DELFZIJL: Vertrouwen, Slump; ZWIJNDRECHT: Hanjo, Rink: WESTERVOORT: Mets, Meijer; HAR LINGEN: Libra, v. Veen; DRUTEN: Jocor. Bakker: LEMMER: AJida, Feenstra. HOOGWATER TE ROTTERDAM. 3 Januari: le tij 3.49 u.; 2e tij 16.05 u. WATERSTANDEN VAN 2 JANUARI. Rheinfelden 1.72 (—0.03), Breisach 0.84 (—0 08), Straatsburg 1.52 (—0.09), Maxau 3.28 (—0.04), Mannheim 1.65 (-0.05). Malnz 1.77 (—0.10), Bingen 1.08 (—0.11), Caub l.M (—0.08). Trier 0.50 (—0.28), Coblenz 1.44 (—0.08), Keulen 1.23 (—0.07), Ruhrort -0.72 (—0.13), Lobith 9.45 (—0.06), Nijmegen 7.20 (—0.13), Arnhem 7.31 (—0.06), Eefde (IJssel) 2.68 (—0.06), Deventer 1.80 (—0.06), Monsin 55.55 (onv.), Visé 50.48 (—0.05), Borgharen 40.60 (—0.07), Belfeld 11.25 (—0.06), Grave (ben. de sluis) 4.66 (—0.19). VAARWATERDIEPTEN. 2 Januari: PannerdenIJsselkop 1.50. IJssel- kopDeventer 1.30, Heveadorp—Wijk bij Duurstede 1.90, Wijk bij Duurstede—Vrees wijk 2.10, IJsselkopDoesburg 1.30, Doesburg Zutjhen 1.45, ZutphenDeventer 1.75, DeventerKaterveer T.40, Arnhem 7.31 0.06. SCHEVENINGEN, 2 Januari. Besomming trawllogger SCH 120 10.650. Besommingen kotters SCH 2 ƒ810, SCH 177 700. Aange voerd door SCH 64 24 kisten verse Kanaal haring. Notering Kanaalharing 25 per kist van 50 k.g. Besommingen kustvlssers van 31 Dec.: SCH 78 1680; SCH 65 890; SCH 70 2070J SCH 67 ƒ410; SCH 17 270; SCH 18 1820: SH 38 ƒ90; SCH 165 ƒ50; SCH lij f60; SCH 1 1970; SCH 12 1740; SCH 10 820; SL 5 1600; L 31 2300; SL 6 ƒ140; SL 2 ƒ80; SL 16 ƒ60; S L10 ƒ50; OD 6 70; OD 18 560; BH 4 400. Wegens ernstige vertraging ln de bezorging bij de Posterijen delen wij U langs deze weg alsnog mede, dat ons 28 Dec. jl een dochter werd geboren, die bij het H. Doopsel de namen ELISABETH KENDRIKA WILHELMINA ontving. Wij noemen haar ELLY P. A. BUIJING C. H. J. M. BUIJING— VAN LUENEN Rotterdam, 2 Januari 1950 Mathenesserweg 23b Tijdelijk: SL Franciscus-gast- huis. EEN GELUKKIG JAAR T wanneer Uw voeten door ons verzorgd worden. M. H. DRIESHoeboer Med. ged. Chiropodist Algehele Voetverzorging Spreekuren; Dagelijks van 2 tot 5 uur, tevens Dinsdag- en Donderdag 's avonds v. 7 tot 9 u. (Pedicure ook aan huis) Woens dag geen spreekuur. BOERHAVELAAN 86, TELEFOON 68653, SCHIEDAM SUIEHWEG 191 (in Blijdetp) MAURIISWEG 54 (bij Dijkiigt) De Nederlandse huisvrouwen houden van een keurige woning. Maar ze zijn er niet minder keurig om als ze bedenken, dat veel vuldig stofzuigen tijdens de piek-uren overbelasting van de electrische centrales kan veroorzaken. En overbelasting kan weer betekenen dat zij tijdelijk van electriciteit worden verstoken. Laat daatom nog in de maand Januari Uw stofzuiger en alle electrische toestellen, die U niet dringend nodig hebt, deze paar uurtjes rusten (op Zaterdagavond en Zondag zijn er géén piek-uren!) SCHOENEN STTTOS EtN KLASSE BETER GROENELAAN 40 ROZENBURGPLEIN 1 Rijwielen Ijzerwaren Elec. Onderdelen „jPJES IN ONZE 68, Zelf spoedde hij zich weer de trap op om zijn meester verder bij het aankleden te gaan helpen. Karei ging zitten op een van de kostbare tronen, die in het vertrek stonden. Er waren wel geen leuningen aan, want Ara bieren zitten altijd met gekruiste be nen, maar toch waren het gemakke lijke meubelstukken. „Goeie stoelen. Joe", zei Karei treiterend tot zijn tij ger, die beroepshalve op een matje moest gaan liggen. „Fijne stoelen". Joe zei iets heel lelijks, wat hij zeker niet van Kitty zou hebben mogen doen, maar Karei had er plezier in De arme gangster uit Chicago had het ook erg moeilijk in zijn vermomming. De holle tijgerkop werd zo warm op zijn hoofd en ook was het moeilijk om als 'n echte tijger te blijven liggen, vooral met z'n achterpoten, pardon, met zijn benen bedoel ik natuurlijk. „Het is hier een fijne zaak", luidde Kareltje's oordeel, nadat hij de om geving eens goed had opgenomen. „Voorwaar een sjieke tent". Er kwam een knap slavinnetje binnen. Zij boog diep en haalde een harp van achter haar rug te voorschijn, om er ten ple- ziere van Karei Kwiek en Schele Joe een liedje op te spelen. Karei gaf haar een knipoogje. „Is cr in dit etablisae- Bij de Rijkskweekschool voor Vroedvrouwen te Rotterdam, Henegouwerlaan 70, wordt voor zo spoedig mogelijk gevraagd een Salarisgrenzen f 130.- tot t 200.- per maand (Intern) Leeftijd 25 tot 35 jaar. Diploma Huishoudschool. Enige ervaring op huishoudelijk gebied in inrichtingen, als mede enige kennis van diëetleer strekken tot aanbeve ling. In staat zijn leiding te geven aan personeel. Sollicitaties te richten aan de Geneesheer-Directeur van voornoemde school. kaMM en overtuigt U van onze ONZE IS EEN ECHTE OUDERWETSE UITVERKOOP U koopt thans bij ons nog DAMES- EN KINDERCONFECTIE, PULLOVERS, DAMES- HEREN EN KINDERONDERGOEDEREN, KOUSEN. SOKKEN, BREIWOL, ZAKDOEKEN, THEE- EN BAD DOEKEN, BEDLAKENS ENZ. nog voor ZIET BESLIST ONZE ETALAGES ment nietsehenfin, je be grijpt me wel, zus" De slavin begreep het niet en daarom vroeg Karei maar zonder verdere omwegen om 'n stevige borrel. Had hij nodig voor de zenu wen. De slavin klapte in haar han den en terstond verscheen er een ne gerbediende met 'n gouden blad, waarop 'n prachtige kristallen beker stond met een nog veel mooiere schenkkaraf er naast. „Goeie" zei Karei evreden en schonk zich 'n klein beetje in, want veel drinken deed hij nooit. Slecht voor de sport. Plagerig gooide hij een paar druppeltjes op Jóe'a neus, die er gromm id aan snoof. f20 woorden 1.—, elk woord meer 6 ets. extra, tot een maximum van 50 I woorden by vooruitbetaling Peisoneel geviaagd Gevraagd m R.K. gezin een geheel zelfst. meisje voor d. en n., v.g.g.v., meerdere hulp aan wezig. Aanmelden 's avonds na 7.30 uur. Mevr. A. Duyzings, 'Oi-avendijkwal 63, R'dam, Telefoon 37363. G-vraagd: Nette R.K. Werkster voor één dag per week. Mevr. van Lieshout. Daltonstraat 2b, Schiedam. Goede^ew? rrcinaeboden Te koop 1200 kg veevoeder en gratis puin verkrijgbaar. Th Enthoven, Watering*» weg 7, Poeldijk. Voor rijles op de nieuwe Kaiser Special 1949 A.N.W.B. Bonds- auto-motorrüschool Eversteijn de oude vertrouwde school met de bekende gele leswagens, Henegouwerlaan 6, Tel. 36666, Violierstraat 32, Telefoon 73150, Rotterdam, Huygensstraat 2, Den Haag, Telefoon 114518. R.K. Jongelui, reeds enige tijd getrouwd, zoeken enige ka mers te Rotterdam. Br. no. 8140, bur. blad. Dinsdag 3 t.m. Donderdag 5 Januari HUMPHREY BOGART in Een film vol gedurfde avonturen op een eiland. TOEGANG 14 JAAR. Handel en Bedrijl Slaapkamers ln verschillende houtsoorten, grote drie-deurs kast, toogledikant, 2 nachtkas ten, tafel, 2 stoelen, compleet f 375.-, f 476.50, f 595,-. „De Meubelbeurs", Grote Visserij straat 8-10, Rotterdam. Gitaren f 32.50, Jazz-gitaren v.a. f 69.50. Violen, cello's, mandolines enz. v.a. f 10,— p. maand. Vandoren rieten aan gekomen. Muziekhandel Vene man, Prinsestraat 30, Den Haag. Later van huis, eerder thuis. Dat is een van de vele gemak ken van een rijwiel, f 2,— p.w. ln luxe uitvoering, bij v. Veen, Diergaardesingel 94, R'dam. He' ie met gemakkelijk in nersone,, vacatures te voor7,e, ''tobeer net eens met een KA M PIO EN - ADVERTENTIE De prijs van een KAMPIOEN. ADVERTENTIE ter grootte van 20 woor den. (minimum for maat) bedraagt EEN GULDEN Elk woord meer S cent. KAMPIOENEN Kunnen woroen opgegever aan onze kan twen en agentschappen.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | | pagina 4