Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 3 januari 1950 | pagina 4

Er voer een SMALDEEL uit

1950

MERCURIUS
HELPT U

S.P.D.

L

JANUARI

SIMON DE WIT

isï ïs» s=;s S'SSsrSi-i

a

avïffl.'iWU" testeen tegen het ontslag van 1 arbeider-

artikel

VALT UW HAAR UIT?

Nieuwe lotgevallen van KAMEL KWIEK

Hartelijk af scheid der Koninklijke familie

het Ned. elftal

ELK

EEN KWARTJE

AANVANG 18 JAN.

CURSUSSEN

DINSDAG 3 JANUARI 1950

PAGINA 4

OFFICIËLE ENTOURAGE
TELDE NIET MEE

ROTTERDAMSE VEEMARKT

RIVIERTU DINGEN

H. W. Casteren van
Cattenburch

Arts

Mr. A. F. A. VAN
VELZEN

IS UW BOEKHOUDING BIJ?

LANGE HAVEN 77 SCHIEDAM

MEER DAN
40 ARTIKELEN

150 gram bloedworst
2 knakworstjes

125 gram 20+ snijkaas

2 pak maizena-

l pak zelfrijzend bakmeel

1 pak havermout

400 gram vermicelli

400 gram macaronets

3 pak pudding met suiker

150 gram zandsprits -
150 gram Holl. Glorie biscuits
1 kandij ontbijtkoekje

V: kilo kantkoek

200 gram hagelkorrels

200 gram zwarte balletjes

150 gram bruidsuikers

150 gram Wiener Melange
l'/: kilo zout

1 pak koffiesurrogaat-

2 Kilo soda-

1 dubb. st. huishoudzeep
1 pak zeeppoeder le soort
1 grote bus schuurpoeder
1 groot stuk toiletzeep

NOORSE SCHIP „OGNA"

Verloren

Er deden zich bij het vertrek van het
„smaldeel-Antillen" interessante toneel
tjes voor. Tenslotte kwam het afscheid
in de haven.

Dèt was ongetwijfeld het meest treffen
de in het langdurige koninklijke bezoek,
waarover Rotterdam zich als havenstad
bijzonder heeft verheugd: het zuivere,
eenvoudig menselijke van dit afscheid in
de haven. Er gaan uit Rotterdam vele
schepen weg, naar alle oorden van de
wereld en talloos zijn de keren, waarop
een menigte langs een kade staat en
vertrekkenden vaarwel wuift.

Door het eenvoudige, hartelijke op-
ireaen van de koninklijke familie werd
dit vorstelijke afscheid een intiem ge
beuren, met alle trekjes van een dood
gewoon afscheid, ondanks de donderenae
saluutschoten en bliksemende lichtstralen
in de schemering van regen en mist. Men
vergat al dadelijk de officiële entourage
van erewacht, hoge officieren van leger
en vloot en van ministers, gezanten en
andere functionarissen.

Het begon al direct met die bijna
trouwhartige verzuchting uit koninklijke,
mondn „Wat een weer, wat een weer
Maar zonder overhaasting wisselde H, M
woorden van hartelijke begroeting met
de persoonlijkheden, welke haar op
Rotterdamse grond verwelkomden. De
prinsesjes begroetten burgemeester Oud
als een oude bekende.

Als een der vele gezinnen, voor wie
het vertrek van het smaldeel der Antil
len een evenement was, is de koninklijke
familie aan boord gegaan. De Koningin

Of WERELDREIS VAN PRINS BERNHARD

VCRTR

2 -JAN

•AZOREN

ROS AAN 600R0
KAREI 0OORMAN

PORTO

Saba
st eustatius

REIS AAN BOORD
V HECMSKERCK

ftRAVAPiBO

REIS PER EIGEN
VLIEGTUIG

DC JANEIRO

PCLT PAt50lÖi

het clubhuis iets te gebruiken en af te
wachten, tot de „Karei Doorman" zich
in beweging zou zetten, door krachtige
sleepboten getrokken. De nadering en
het voorbij varen van de „Johan Maurits"
kondigde de komst van de „Karei Door
man" aan. De Koningin en de prinsesjes,
de wangen door weer en _wind gebloosd,
stapten weer aan boord en enkele malen
voer de „Stad Rotterdam" langs het
vliegkampschip, waarop prins Bernhard
zijn gezin een laatst vaarwel toewuifde.

Het liep inmiddels reeds tegen vijven
en het was tamelijk schemerig. De „Stad
Rotterdam" zette, terwijl de „Karei
Doorman" met de prins de rivier afvoer,
weer koers naar het clubhuis. Hier wan
delden de Koningin en de prinsesjes
langs de leden van de club naar buiten,
waar de koninklijke auto gereed stond.
En tussen de honderden mensen door,

UvUl U d tt du u n xx w o i -

droeg een lange bruine bontmantel en van wie er velen eveneens een familie
een coquet zwart hoedje, de prinsesjes lid vaarwel gewuifd hadden, gingen de
waren heerlijk in dikke, grijsharige bomt-] vorstelijke personen „huistoe
manteltjes gestoken. Lange, lichte kousen

en lederen hoge laarsjes voltooiden" hun1

regentoilet. Prinses Margriet had een ]Je VOOrbereidlIlg Van
vrolijke, rode noot in haar kledij. Zei

Training in nieuwe banen?

De Nederlands Elftal-Club zal Vrijdag

liepen bloothoofds. Genoeglijk met elkan
der babbelend, stapten zij achter de;

Koningin en de Prins de ponton van
Spido op. Maar toen beten ze op hun
lippen. Zo'n loopplank op is geen alle-
daags werk en een schip is een schip6 Januari m Den Haag voor het eerst in
Hoe de prinsesjes de „Karei Doorman" 1950 bijeenkomen. De technische leiding
«evonden hebben kunnen we onze lezers van de K.N.V.B. zal op deze bijeenkomst
niet vertellen Maar ze-zijn er lang ga- uiteenzetten op welke-wijze de voorbe-
noee od gebléven, om er een goede in- reiding van de spelers, die in aanmerking
druk van te kriigen. Voo-r de mensen komen voor een plaats in het nationale
langs de kade viel 'het wachten in de elftal, voortaan zal geschieden. Men zou
rea?n niet mede. Tenslotte échter zag. hieruit kunnen opmaken, dat de K.N.V.B.
me^de kleine, lichte prinsesse-figuurtjes de'ran^nak

weer uit het oorlogsschip ;ew^rschtjn| ^^^^ftiden

De heer K. J. J. Lotsy zal deze'eerste

komen en naar

De Stad Rotterdam

"TV .„-jcchel JJe neer K. J. J. loisv zal oeze eerste

afdalen. De bemanning .zette het typische bijeenkomst, welke niel op het yUC-ter-

joelen in. rein. och „ergens in Den Haag" zal wor-

Na het afscheid aan boo d R den gehouden, als bondspraeses bijwonen,

vliegkampschip voer de „Stad Koue Dg training zelf zal_ zowej wat het men-

dam" naar de Jachthaven, alwaar tale als het physieke gedeelte betreft

Koningin met de prinsesjes aan wai onder ie;ding blijven staan van de tech

c+artLa hp?TOe-t dOOT di6 Ï106T H. U.S mmmiccio f>n Hf» HoVl Hs-OPfdl

Eemdijk, N.-Orleans n Rott. vla Antw., 2
op 300 mijl Z.O. v Bermuda; Eemstroom 3
te Amst.; Eendracht, Rott. n Callao, 2 op
1250 mijl W. v Las Palmas: Eljo, Hamburg n
Helsingor, p 2 Kiel; Ellewoutsdtik 1 te
Leixoes; Ena 2 te Punta Cardon: Escaut 2
v Amst. n Parijs; Esso Amsterdam, Aruba
n Rott., 2 op 600 mijl N.O. v Sombrero-eil.;
Esso Den Haag, Vado n Aruba, p 2 Gibraltar;
Etrema, Curacao n Bombay, 2 op 750 mijl W.
v Eiland Palma;

Frejo 2 van Rotterdam naar Lelth:
Gaasterland 2 v Rott. n Goole; Gadila.
Aruba n Frankrijk, 2 op 740 mijl Z.W. v
Fayal; Glessula 3 te Rouaan; Gordias 1 te
Beyrouth: Grootekerk, Beira n Amst., 2 op
610 mijl N.N.O. v St. Helena:

Haarlem, Amst. n Fort de France, p 2
Startpoint: Heelsum, B.-Aires n Rott. via
Antw., p 2 St. Vincent (C.V.): Helena, Amst.
n Paramaribo, 2 op 280 mtil W. v Finisterre:
Helvetia 1 te Plymouth: Hercules 3 v Amst.
n Piraeus via Rott.: Hermes t v Balboa n
Guavaquil: Hersilia, Paramaribo n Amst., 2
op 610 mijl Z.W. v AzorenHestia, Ciudad
Trujillo n Amst. via Antw., 2 op 260 mijl
N. v Sombrero-eil.; Hilversum, Rott. n Cal
cutta, 3 te Port Said: Hondsbosch 2 v Rott.

Hamburg: Hugo de Groot, Beira n Oslo,
29 te Mombassa: Hydra 2 v La Gualra n
Puerto Cabello;

Ilos, Alexandrië n Rott., 1 v Gibraltar:
Indrapoera, Rott. n Java, 2 v Suez; Iris 3 te
Amst.: Tttersum. Amst. n Barbados, 2 op 200
miil Z.Z.W. v Fayal;

Jaba 2 v Vlissingen n Hamburg; Jacoba.
Stettin n Londen, p 1 Brunsbpttel: Jacoba
Catharina 2 te Antw.: Jacob Cats, Vlissingen
n Key West, 2 op 300 mijl N.W. v Finisterre;
Japara (K.R.L.) 3 v N.-York te Boston: Johan
van Oldenbarnevelt, Amst. n Java, 3 v Suez:
Julia Marq 2 v Port Lyautey n Dieppe;

Kamerlingh Onnes 2 v Semarang n Sura-
baja: Keilehaven, Tabou n La Pallice, 2 op
160 mijl Z.O- v Madeira; Kelbergen, Rott.
n Livorno, p 2 Majorca: Kertosono, Rott. n
Sydney, 2 te Port Said; Klipfontein 3 v
Amst. n Kaapstad via Antw.; Kota Gede,
Java n Rot.t., p 2 Perim; Kuwl, Stettin n
Goole, p 1 Brunsbuttel;

Langkoeas. Rott. n Java, p 2 Ouessant;
Laurenskerk, Perz. Golf n Rott., 2 te Mus
cat: Lekkerkerk, Rott. n Calcutta, 1 v PoTt
Said; Lies 2 te Rott.; Lindekerk. Rott. n
Bushire, p 2 Gibraltar;

Maashaven. Rott. n B.-Alres. p 2 Wight;
Maeoma 2 te Rott.; Mariekerk, Amst. n
KaaDStad, 2 op 250 mijl Z. v Kaap Verde;
Marken, Amst. n Key West, 2 op 760 mijl O.
v Bermuda; Marsdiep 2 te Kopenhagen;
Martini 2 v Rott, n Abö; Mataram, Java n
Rott., 2 v Belawan:»Merak N., Marseille n
Casablanca, 28 te St. Louis (Rhone); Mitra,
Rott. n Curacao, 2 op 1320 mijl N.O. v Gua
deloupe; Mizar N., Bordeaux n Saffi, 2 in
de Golf v. Biscaye; Molenkerk, Japan n
Rott., p 2 Gibraltar; Muiderkerk 2 nog te
Lobito; Murena, Curacao n Gibraltar, 2 op
1230 mijl W.Z.W. v Eil. Palma;

Nado 2 v Rott. n Huil; Nestor, Volos n
Amst. via Bremen, p 2 Kaap St. Vincent;
Nimrod 2 te Amst.; Niobe, Rott. n Helsinki,
p 3 Holtenau;

Oceaan 2 v Amst. n Bohus: Olwe 2 v Rott.
n Bo'ness; Omlandia 2 te Rott.; Oostzee 3
te Rott.; Oranje, Java n Amst., vprtrekt 3 v
Southampton, 4/1 vroeg te Amst. verw.;
Orion, Paramaribo n Amst., 2 te Lissabon;

Parkhaven 2 v Rott. n B.-Aires; Plancius
3 te Makassar verw.; Plato, Rott. n Tunis,
2 v Gibraltar; Prima 2 te Rott.; Prins Johan
Willem Friso, Amst. n Tel Aviv, 2 op 110
mijl N.W. v Pantellaria; Prins Philips Wil
lem, St. John's (N.B.) n Rott., 2 op 570 mijl
W. v Scilly; Prins Willem II, Amst. n
Houston, p 2 Beachyhead: Prins Willem V
2 v Leixoes n Valencia;

Regeja 2 v Amst. n Londen; Roelf 2
La Pallice n Amst.; Rotti, Java n Amst., 2
v Aden; Rottum 2 v Amst. n Hamburg;

Salatiga 2 v Singapore n Muntok; Siberoet
2 v Palembang n Surabaja: Singkep, Cal
cutta n Vancouver, 31 te San Francisco;

maar, IJmuiden n Key West v. o., p 2 Oues
sant; Stad Arnhem, Stettin n Rott., p 2
Brunsbuttel; Stad Leiden, Savona n Casa
blanca, 2 op 100 mijl N. v Kaap Palos; Stad
Maassluis, Sfax n Rott,, 2 op 40 mijl N. v
Finisterre; Straat Malakka, B.-Aires n Ja
pan, 2 op 430 mijl N. v Tristan da Cunha;
Stuyvesant, Amst. n Paramaribo, p 2 Fi
nisterre;

Tabian 28 te Singapore; Taurus 2 te Amst.;
Tawall, Java n Amst., p 2 Kaap La Hague;
Tegelberg 2 v Manilla n Bangkok; Tero,
Rott. n B.-Aires, 2 op 120 mijl N.O. v Re
cife; Titus, Rott. n Algiers, p 2 Finisterre:
Triton 3 te Aruba verwacht;

Vulcanus, Amst. n Savona, p 2 Majorca;
Weltevreden 6 te Newport News verw.;
Westerdam 2 te N.-York; Westland, B.-Aires
n Amst., 2 op 460 mijl Z. v St. Vincent (C.V.);
Westland (Hartigh) 2 te Antw.; Winsum,
Iquique n Amst., 2 op 1080 mijl Z.W. v
Fayal; Wolanda 3 te Amst,; Wota 2 te Amst.;

Zaan, Gefle n Ned., p 2 Brunsbuttel; Zij
penberg 2 te Huelva,

Nagekomen Tijdingen

Aalsdijk, 2 te N. York; Alblasserdijk, 3 v.
Galveston n. N. Orleans; Algorab, Porto AJe-
gre n. Rottm. p. 2 Fern. Noronha; Alhena, B.
Aires n. Rottm., 2 v. Bala; Almkerk, gottm
n. Brisbane, p. 2 Ras Fartak; Alnati, Rottm.
n. B. Aires, 2 te Santos; Annegiena, 2 v. Kiel
n. Boston (L.); Arendsdijk, B. Aires n. N.
York, p. 3 Pernambuco; Averdijk, 3 v. Ham
burg n. Rottm.

Bengkalis, Rottm. n. Dubai, p. 2 Ras Far
tak; Birmingham, 3 te Harlingen; Blue Boy,
2 te Londen; Blijdendijk, Beira n. Amstm., 2
op 430 mijl NO v. Mombassa; Bree Helle. 2
te King's Lynn;

Clavella, Kuweit, n. Berre, 2 op 200 mijl Z.
v. Port Sudan; Colytto, 3 te Sluiskil; Coryda,
Amstm. n. Punta Cardon, 2 op 84 mijl NO
v. Antigua.

Danae, 3 te Catania; Delft, Valparaiso n.
Amstm., 2 v. Buenaventura; Duivendijk vertr
4 (n.m.) v. Antw. n. Rottm.

Edam, Baltimore n. Rottm., 2 te N. York:
Express, 2 v. Rouaan n. Amstm.

Flandria, 2 te Bilbao; Frederik, 3 te IJmut-
den.

Glashaven, 2 v. Gothenburg n. Rottm.
Hartel, Hamburg n. Antw., 3 te Bremen.
Ibis, 2 te Frederikssund; Ingeborg, 1 v. Oslo
n. Frederikstad.

Julia, Gothenburg n, Rouaan, 3 te IJmui
den; June, 31 te Dingle;

Kemphaan, 2 v. Stettin n. Goole; Korte-
naer, 2 v. Port Talbot n, Boulogne; Kota Ba-
roe, Java n. Rottm., 2 op 100 mijl WZW v.
eil. Mentawei.

Leerdam, N. York n. Rottm., 4 (v.m.) te
Antw. verw.; Lissekerk, 3 v. Antw. n. Rottm;
Loenerkerk, 2 v. Calcutta n. Rottm; Loos-
drecht, Basra n. Rottm. vla Antw., p. 2 Pan-

tdlclTicl*

Maaskerk, 3 te Cape Coast; Marne. 2 v.
Rouaan n. Parijs; Marpessa, Piraeus n. Aba-
dan, p. 3 Str. Ras el Mandeb; Matthew, 3 v.
Manchester n. Rouaan; Mies, 2 v. Bremen n.
Wilhelmshafen; Mulan. Frederiksund n. Lon
den, p. 2 Kiel:

Nassauhaven, 3 te Malmo; Nettie, 2 te Kil-
rush; Nieuw Amsterdam, 3 te N. York; Njord
2 tc Leixoes.

Omala, Aden n. Singapore, 2 op 70 mijl W.
v. Sabang; Ossendrecht, 2 te Gdynia; Over-
ijsel. Cochin n. Makassar, 2 op 570 mijl WNW
v. Padang.

Papendrecht vertr. verm. 6 v, Havre n
Engeland; Pygmalion. 3 v. Puerto Cabello n.
La Guaira:

Rossum, Newport (Mon) n. Dakar, p. 2
Finisterre.

Sambre, 2 v. Stockholm n. Antw; Schiedijk,
2 te N. York; Seaham, 2 v. Harlingen n. Goo
le; Silvaplana, 2 te Malmo; Sloterdijk, Java
n. N. York, 2 op 750 mijl OZO v. Guardafui:
Strijpe, 2 v. Barry n. Amstm.

Telamon. 3 v. Puerto Cabello n. Trinidad;
Ternate, Rottm. n. Makassar, 31 v. Port Swet-
tenham; Tiberius,- 3 v. Carupano n. Trimdad:

Port Swettenham: Tromp, 2 te Amstm; Tyro,
2 te Dublin;

Van Brakel, 2 te Cork; Veendam, 3 te N.
York; Venus, Iskenderun n. Amstm. via
Triest, p. 3 Kreta; Viking, 2 te Rouaan; Vivo.
Bo'ness n. Kopenhagen, p. 3 Holtenau; Volen-
dam, Rottm. n. Melbourne, p. 2 Guardafui:
Vrijburgh, Rottm. n. Casablanca, 2 te Bor
deaux.

Walenburgh, 2 te Boston; Wickenburgh, 1
te Casablanca; Woensdrecht, 2 te Aruba;
Zeeland (SSM). 1 te Kopenhagen.

VERWACHT TE ROTTERDAM.
ALTNES 30 van Mena al Ahmadi.
AMERICAN JUGDE 30 van New-York.
AMERICAN LAWYER v N.-York, 2 te Antw.
ANDAMAN v Japan pass. 31 Gibraltar.
BARBARA LYKES v N-Orleans, 31 te Havre.
BRECONSHIRE van Japan, p. 31 Gibraltar.
BRIJNJE 30 van Norfolk.

BULKPETROL 28 van Mena al Ahmadi.
CLAIBORNE 30 van Baltimore.

CLAN MACBETH v Galle, 31 v Port Said.
DYMAS van Chinampo, P- 31 Gibraltar.
FLYING TRADER 31 van New-York.
GLENGYLE 30 v Yokohama.

HADA COUNTY 31 van St. John (N.B.)
HERDIS van Baltimore, 30 te Philadelphia.
HERMUND 30 van New-York.

JULES FRIBQURG 30 van Baltimore.
KRAGEHOLM 31 van Houston.

LOIDE GUATEMALA v Santos, 31 v Recife.
MALACCA van Vancouver, 30 te Baltimore.
MARIT MAERSK van Haifa, 31 v Gibraltar.
MONGOLIA (Zw.) v Levant, p 31 Gibraltar.
MIJKEN 30 van Mobile.

NIDARLAND 31 van Mobile.

OLAV BAKKE v Valparaiso, 30 v Tocopilla.
TALISMAN van Hongkong, 31 v Penang.
TAMARA van Calcutta, 30 van Bombay.
TAMERLANE van Japan, 30 te Manilla.
TARN van Japan, 31 te Suez.

TRIANON van Bombay, 2 te Antwerpen.
VASAHOLM 31 van Philadelphia.

VERWACHT TE AMSTERDAM.
EVANGER 29 van Takoradi.

Cornelia, Janssen; Etzel, v. 't Noordeinde;
Grande Ourse, Graf; Japico, Prins; Kanaal
vaart 18, le Sage; Hildegrim, Milder; Klazma
2, Wolthuis; Aletschorn, Schoots; DOR
DRECHT: Ibis, v. d. Putten; Jannle, Bern-
hart.; Wilhelmina, de Ponder; AMSTERDAM:
Wijkdienst 10, Sasse; Clajo, Pik; Ewijk,
Kiene; BUSSUM: Risico, Scholma; SMILDE:

LOBITHLies, Mouthaan. OUDE TONGE:
Zeeuwse Stromen, de Korte; AMSTERDAM:
Randwijk, Strijp; ROTTERDAM: Reinier,
Wellens; Constantlna, Jegen; Fidessa, Pols;
Hertford, Joosten.

BELGIë: Rotondo, de Bruyn; Rlieinunlon
1, Carpentler; Sancta Maria, Windeij; Cobag
1, Joos; Gaston, v. d. Roo; Linus 2, Hooi-
tes; Reginald, Teleman; Flora, Goedhart;
Guillaume, Verheljen; Colgeor, Maenvoet;
Presto; Schram; Liliane, Cloosterman; Paul,
Rovers; Pilatus, Beek; Fraternite 7, Budts,
Col a Dou, v. d. Houten; Ajax, de Roecli;
Rhoinunion 10, Durinck; Rupel, v. Kouteren;
Juracon, Reimund; Marie, Vranken; Marie,
Willems; Deseartus, van Zundert; Vitalis,
Bongers; Geulle, v. Geel; Achtlle, Hartman:
Amice, v. Capelleveen;

DUITSLAND: Hans Neurenberg 4, Weide-
mann; Rhenania 12, Rodenkirchen; Harpen
81, Falkenburg; Hans Neurenberg 4, Wag
ner; Netliberg, de Gelder; Atalante, Troost,
Dory, v. Hetteren; Elvire, Buytaert; Industria
1, v. d. Geertruiden; Adelina, de Vree; San
ta, v. Getlsnaert; Emile, v. Dongen;

BAZEL: Matterhorn, Balk; Olex 42, Bauer;
Fanto 18, Schutz; Express 321, Frölich; Beta,
Mooy; Nussia 2, Schweikart; Ronco, Bom:
Roveredo, Thanhauser; Edelweiss 22,
Mattheij; Flora 2, v. Meel; Potentilla, Weis-
senburger; Marignans, Spier; Bosco, Than
hauser; Jenny, v. Oost.

cutta n Vancouver, 31 te san rrancisco;

Sirius 2 te Londen; Slamat, Java n N.-York, Tjipondok B. Aires JJ- tt0,

2 v Marseille; Spurt 31 te Bristol; Stad Alk- don; Tjisadane, Kaapstad n. Hongkong, 31 te

LOBITH, 31 December 1949

Gepasseerd n.m. 16 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Moselle, Baan; Damco 80,
Wanders; Damco 73, de Ruiter; Bona Fide,
Buchers; Mousoir, de Zutter; Maja, v. d.
Hooff; Cecilia, v. d. Voorde; Kanaalvaart 23,
de Bruijn; Spero, Praet; Reve d'Or, v. Hau-
tighem; Maris Stella, Teuben; Hendrika Jo
hanna, Wiesels; Laufenburg, Scholte; Rijn-
schelde 15, Durinck; Johan, Otten; Alpha,
V. d. Linde; Soja, Cornelissen; Deus Regit I,
Spiegels; Catharina, Vossen; Atlas, Goij-
vaerts; Alphons et Antoine 2, Sluijk; Dejo,
Houben; Petronella Maria. Verhoegen; Rijn-
schelde 10, Vegter; Hendrik, Neijenhof; Mo-
rent Everest, Hoeksma; Vios, Rolte; Zeeland,
Gras; Autigone, v. IJzendoorn; Francina,
Hausen; Aug. de Toeuf. Linz; Johan. Krikke:
Isala 2. Krikke; Deus Gubenwater, de Boer;
Hardt. Sijbrands; Vondel, de Bruin; Johanna
Maria. Draeijer; Rakasta, Kriek; Mat.h. Stoin-
nes 76. Jost; Math. Stinnes 53, Seeger; Con
stants 3, Sehmitz; Tliead. Beekman; Kronos
6. Moonen;

BASEL: Oranje 3, Durinck; Stad Biel.
Feenstra; Unterwalden. Meng; Henja, v. d.
Edelweiss 8, Kaman; Rijntrans 9, v. Ooij;
Zee; Francois, Rebsamen; Valata, de Jong:
Schie, v. Dijk.

BELGIE: Rheinunion 9, Pauwels; Quo Va-
dis v Laar; Elise, Daams; Justine, Jonge-
krijg; Louis, Haems: Thilla 2. v. d. Wijgerd.

LOBITH, 1 Januari 1950.

Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Simon, Romelinders; Orion,
Carleboer; 4. Gebroeders, Hendriks: Aare
land, Gebuis; Vestorak 2, v. d. List; Rhenus
80, Schafer: Alcedo, v. Gént; Schwarzwald.
Jansen; Maasland, v. d. Veen; Victor, Brug
man; Waal, Nurings; Prinsenhoofd, v. d.
Velde; Wilmajo, Reijmers; Maria Cornelia.
Gerritsen; Annie, de Jager; Gerardus Ma-
jella, Hiemstra; Comptoir 5, Werkhoven: Ra-
buisa, Feenstra; Akswijk, Peilen; Dankbaar
heid, Gerritsma; Progressus, v. d. Bosch;

LOBITH, 2 Januari 1950

Gepasseerd voor 16.00 uur en bestemd naar;
DUITSLAND: Kromwijk, Roebersen;
Jantje, Hof; Emanuel, de Vries; Energie 5,
v. Bon; Rene, Schijvens; Bernard, Bogaert;
Gean, Veenma; Bergwijk, Steffens; Jade,
Karelse; Danube, Lanoij; Hortensia, de Roo;
Drie Gebroeders, de .Haan; St. Antonius,
Leenders; Fadir, de Graaf; Luita, Eenhoorn;
Isto, de Jong; Irwin, Wijs; Kanaalvaart 27,
Veldhuizen; Exvoto, v. Eeuwijk; Martha,
Heemskerk; Anna Maria, v. Alphen; Ilse,
Heumen; Comptoir 20, He wel; Natrix, de
Vlies; Anton, Gerritsen; Damco 90, Boere;
Astoria, Harrewijn; Stad Lier, Westerlinck;
Wingi, Kerkhof; Tosti, Damming; Rhein-
gold, Sluimer; Asa, v. Tilburg; Harpen 39,
Zahn; Schederhof, Dunig; Marken, v. d.
Velden; Express, Vos; Johanna, Oomens;
Rijntrans 6, v, Wlnssen; Navis, Leenders;
Transport 39, Pankow; Helena, de Graaf;
Maria, Kleipas; Judea, Heuvelman; Wilfra,
v. Neijenhof; Limburgia 2, Birl; Damco 126,
Durinck; Amsterdam, v. d. Laan; Walkure,
v. Os; Sicklajama 3, Beranda; San Antonio,
Heck; Eendracht, Kraaijeveld; Flandre, v. d.
Hik; Rhenus, v. d. Westen; Fidutta, v. d. Veen
Loruza, Gergoski; Geertruida, Frieling; Pol
ly 3, Koekkoek; Vios, Liet; Anna Maria,
Wels: Magda, de Maijer; Energie 8, Esser;
Johan, v. Asperen; Elsjo, Kanen;

BASEL: Cramant, Maris; Piz Kesch, Rid
derkerk; Soaldia 6, Oudshoorn; Express 34,
v. Drunen; Damco 27, Zürinck; Damco 68,
Wanders; Saigon, Jansen;

STRAATSBURG: Gandria, Naaijén.

Afvaart.

Gepasseerd 1 Jan. na 16 uur en bestemd
naar:

ROTTERDAM: Vatna, Revet; M. Stinnes 15,
Neusbaum; Mercurius, Wanders; Cofra,
IJzendoorn; Badenia 20, Scheidel; de Rijn,
KielenConstantin, Jeck; LEIDEN: Content,
Wegh; HASSELT: Ida, Suringh; DELFT-:
Gtisbertha, v. Zanten:

BELGIE: Mathilde, V. Winssen.

Gepasseerd 2 Jan. en bestemd naar;
ROTTERDAM: Aga, Driessen; Adesto,
Rings; God met Ons 1, V. Etten; Erft, Stad
houders; Doeswijk, Sprong; Jenny, Oudakker;
Tidelitas, Ludewige; Agnard, Stouthart; Si-
lezia, Joore; Franconia, Bravenboer; Borus-
sia, Busker; Narvia, Eenhoorn; Keulse Vaart

11, v. Ieperen; Speculant, Havers; Scarpa,
Zonruiter; Internos, v. Asperen; Caland,
Kopp; Meeuw, v. Bruggen; Goethe, Schreu-
ders; Sumatra, Machielsen; Damco 42, Heu
velman.

AMSTERDAM: Winterswijk, BujJs; Mevq,
Reisma; Vertrouwen, v. Asperen; Catlieri-
na 1, Teeuw; LEIDEN: Overijssel. Boon;
NIJMEGEN: Klazina, v, Asperen; HUISEN:
Thema, Smit;

BELGIE: Mathea, Jegen; Zug, Cantner; -
Wijkdienst 3, v. Dort; Edelweiss 16, Koninck;
Voorburg. Zwartepoorter; Tempo, Borns;
Express 53, Smits; Alice, Dieck; Willa, Clo-
vain; Henritette, Coene; Bahia, Blom; To-
paza. Maas.

HANSWEERT, 31 DECEMBER 1949
DUITSLAND: Luka. Van Kerckhoven; Rijn
Schelde 19, Smets; Philjerie, Weyt; Elodie,
Robberecht.

BELGIE: Gandria, Maayen; Limburg,
Keyser; Reewijk, Worseling: Rheinunion 8,
Haubrich; Vecht, Wildeboer: W. van Drie! 63,
Broer; Elisabeth, Van Ee; Haniel 87, Meister;
Haniel 83, Görr; Eneas, Vooren; Charles, De
Roeck; 3 Gebroeders. Derksen; Graternité 3,
Poppelier; Lorette, De Cock; Neska 6, v. d.
Berg; Leba, Van Vijven; Amstel 7, Schel-
tens; Anja, Van Vijven; Brabo, De Decker;
Graubunden, Kieffer; Comptoir 24, Gerritsen:
Fluviale 27, Van Deurzen; Lyre, De Jonge;
Tasman, Schoolmeester; Palu, Van Heijgen;
Rijn Schelde 16, De Roeck; Rijn Schelde 18,
Boer; Spes Salutis, Oomens; Machiensteen 20,
Aarnoudse; Gcja, Fekkens; Toiler 4, Var-
Geest; Leiba, Leininga; Elma, v. d. Tuuk;
Stad Amsterdam 7, Schouwenaar; Machien
steen 15, Fernhout; Vertrouwen, Schipper;
Hunte, Durinck.

HANSWEERT, 2 Januari '50
Gepasseerd voormiddags 4 uur en bestemd
naar

ROTTERDAM: Telegraaf 4, Hetjstek; Te
legraaf 8, Lindliout; Energie, van Groezen;
DEN HAAG: Frans, Schets; AMSTERDAM:
Dine, Joosten; Amstel 8, Heijboer; Stad Am
sterdam 10, Sponselee; NIJMEGENAdma,
Stevense; HASSELT; Armand, Hampus; DE
STEEG: Paula, Breevoort; HANSWEERT:
Transporteur, Droog; GORINCHEM: Marie,
Verkammen; DELFT: Elisabeth, den Boer;

BASEL: Express 29, Beekmans; Muretto,
Vallebout; Corbières, Buitendijk;

BELGIE: Risico, van Disseldorp; Mann
heim 173, Laufer; Mannheim 174, Pawlowitz;
Risico, Molenwijk Farnsburg, Hartmans;
Genf, Hansel; Glück, v. d. Plas; Amstel 6.
Dhondt; Wilcor, van Meel; Cor, de Looff;
Baden 6, Völkner; Antonla, v. d. Maas; Bern,
Dodde; Telegraaf 5, Staal; Telegraaf 16.
Hoek; Telegraaf 12, de Jonge; Pilatus, Beek;
Credo, Koreman; Kems, Malentjer; Dany,
Vermeulen; Simonne, Havenberghe; Marie
Louise, Rijcquart; Fiat, Roukema; Gean 1,
v. d„ Giesen; Fiod, Houterman: Betty, Wes
terlinck; Gerda, Say; Leo, Peters.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.
4 Januari: le tij 4.26 u.; 2e tij 16.51 u.

WATERSTAND TE DORDRECHT

Woensdag 4 Januari: le hoogwater 5.33
en 2e hoogwater 17.52.

WATERSTANDEN VAN 3 JANUARI.

Rheinfelden 1.73 (+0.01), Breisach 1.00
(+0.18), Straatsburg 1.48 (—0.04), Maxau 3.20
(—0.08), Mannheim 1.61 (—0.04), Mainz 1.75
(—0.02), Bingen 1.06 (—0.02), Caub 1.09
(—0.05),- Trier 0.53 (+0.03), Coblenz 1.37
(—0.07), Keulen 1.15 (—0.08), Ruhrort —0.78
(—0.06), Loblth 9.30 (—0.15), Nijmegen 7.10
(—0.10), Arnhem 7.24 0.07), Eefde (IJssel)
2.68 (onv.), Deventer 1.80 (onv.), Monsin
55.45 (—0.10), Visé 50.34 (—0.14), Borgharen
40.35 (—0.25), Belfeld 11.15 (—0.10), Grave
(beneden de sluis) 4.72 (+0.06),

VAARWATERDIEPTEN.

3 Januari; Pannerden—IJsselkop 2.40, IJssel-
kop—Deventer 2,25, Heveadorp—Wijk bij
Duurstede 1.90. Wijk bij Duurstede—Vrees
wijk l.oo, IJsselkop—Doesburg 2.35, Doesburg
Zutphen 2.40, Zutphen—Deventer 2.70,
Deventer—Katerveer 2.40, Arnhem 7.24—0.07.

stapte, begroet door de heer H. ae njscjje commissie en de honds-oefen
Monchy, om in ©en apart zaaltje van meester

De trainings-oefeningen op het VUC
terrein zullen, met het oog op de oritmoe
ting met Engeland B op Woensdag 22
Februari te Newcastle, reeds Dinsdag 10
ROTTERDAM, 2 Januari. Vee, Aanvoer 1" Januari een aanvang hemen. Welke spe-
totaal 709 stuks, waarvan 688 vette koeien i"ers hiervoor worden uitverkoren en dus
en ossen, 3 graskalveren, Umuchtere kalve- Vrijdag reeds bijeen zullen komen,

ren, 4 schapen en lammeren. Prijzen, vette niet bekend

Lnp)pn lp soort f 1.902.15, 2e soort 1.75is nog met ueKtnn.

1 90 3e soori f 1.60-1.75; lammeren resp. Natuurlijk staat ook nu weer een oefen-
1.90, ƒ1.70 en 1.60, alles per kg. Vette wedstrijd op het programma. Woensdag
koeien aanvoer normaal, handel levendig, g Februari, precies veertien dagen voor
prijzen hoger. Lammeren aanvoer gering, te Newcastle, zal een voorlopig

jiandel vlug, prijzen prijshoudend. Nederlands elftal te Amsterdam of Rot-

rotterdam, 3 Jan. Aangevoerd 930 (naar 1 Verdam tegen een sterke buitenlandse
schatting) vette koeien en ossen; 1265 (naar _loeg jn ^et Vëld komen- Naar wij ver
schatting) stuks gebruiksvee; 166 (naar schat- KNVB hierover in onder-

met een Deense combinatie,
lens..; 405 schapen of lammeren; 72 bokken

of geiten. In totaal 4568 dieren. Vette koeien Londen zat gisteren zonder vlees. Een

J 1.25 en ƒ1; lammeren resp. ƒ1.90, ƒ1.70 en Londen se centrale vleesmarkt Sm h
1.60, alles per kg.; graskalveren resp. 280, ^eld deed de verzending van vlees naar
220 en ƒ140; nuchtere kalveren resp. 48, slagers stagneren. De stakers pro-

675; varekoeien resp. 560, 460 en 385,
vaarzen resp. 600, 500 en 400; pinken

resp. f 500, ƒ400 en 325. Vette koeien aan- crïTFFPV A ARTBERICHTEN
voer als vorige week, handel levendig, prij-| ÖtliiLtjrVMftlDriXtXLiXAx

zen als gisteren. Graskalveren aanvoer als ROTTERDAM aangek. 2 Jan.: Hellas, Los
vorige week, handel willig, prijzen iets ho- Ahgeles oudkerk, Rijnh., erts; Eastkon,
ger. Nuchtere kalveren aanvoer iets groter, s Argosies, Rijnh., suiker; Prima, Bor-
handel vlug, prijzen iets hoger. Biggenaan-L x Müller, Merweh., stg.; Bonn, Oslo,
voer iets ruimer, handel tamelijk, le kwalL- Burger IJselh., stg.; Lies, Drogheda, Ver
iets stijver in prijs, verder onveranderd, ',e Kat.h., pyriet; Macoma, Yarrow,,
Slachtpaarden aanvoer iets ruimer, handel ommeren Petr.h., ledig; Monica (Zweed),
stroef, prijzen prijshoudend. lammeren aan- ^almö Burger, Lekh., stg.; Jantina, Lem-
voer groter, handel vlot, prijzen als vorige wall Scheepv., Btnnenh., ledig; Con-

week. Melk- en kalfkoeien aanvoer Iets Grangemouth, Vermaas, Parkkade,

ruimer, handel kalm, prijzen Jets stijver. klel.Kingsland, Granton, Furness, Waalh.,
Varekoelen aanvoer Iets groter, handel rede- Georgej Thameshaven, A.P.C.,
lijk, iets stijgende prijzen. Vaarzen en pin- ledig. capitaine Pierre Merle, Rou-

ken aanvoer als vorige week, handel kalm, aan ygorms Waalh., ledig; Ardetta, Man-
Iets stijver in prijs. Chester, v. Es, Merweh., stg.; Arak, Gdynia

Ruys, Maash., stg.; Omlandia, Middlesbro

Invotra, Sluisjesdijk, stg.; 3 Jan.; Cato, Bris-

NED. VRACHTENMARKT tol, Müller, Merweh,, stg.; Oostzee, Kalmar,

Wagenborg, Jobsh., hout; Greenfinch, Lon-

ROTTERDAM, 3 Januari 1950. den° Ver. Agentuur Mij., stg.; Brio, Antw.,
210 ton maïs Schiedam; 200 ton mais Burger, Maash., ledig; Inger Marie, Alexan-
Deventer- 320 ton schilfers Delft; 100 ton drië, Kuyper, v. Dam Smeer, IJselh., ka-
schilfers Akkrum; 210 ton schilfers Maars- toen; Quentin Grang^mou^ ^rg^, tjsem;
sen; 200 ton petr.cokes Heerewaarden 9,5 ie|i'r Rapid, Hamburg, Müller, Parkh., stg.
ton petr.cokes Doodewaard; 350 ton kali Magnolai State, Tacoma, Lenders, Merweh.
Wormerveer; 235 ton kali Den Briel; 122 stg.; Cistula, stanlow, v. Ommeren, boei 9,

r%f xJL. I mui.. IT- —XXTnlltilllC Parlf ICSflf!.

BURGEMEESTER EN
WETHOUDERS DER
GEMEENTE SCHIEDAM
betuigen met wederkerige
heilwens hun dank aan
allen, die hun bewijzen
van belangstelling bij de
aanvang des jaars hebben
betoond.

Aan allen, die mij hunne
belangstelling toonden bij
de wisseling des jaars,
zeg ik, met wederkerige
heilwens hartelijk dank.

Burg. Knappertlaan 41

zegt met wederkerige
heilwens hartelijk dank
voor de ontvangen be
langstelling bij de wisse
ling des jaars.

Aan allen, die mij hunne
belangstelling toonden bij
de wisseling des jaars,
zeg ik, met wederkerige
heilwens, hartelijk dank.

TH. PASCALES
Vondellaan 8 - Huidarts

aan;

Journaals - Grootboeken
Tabel-Kasboeken van 3—31 kolommen
Kaart- en Opbergsystemen

Telefoon 68812

Mijn beste wensen voor
het Nieuwe Jaar aan allen
die mij bij de jaarwisse
ling blijken gaven van
hunne belangstelling.

Dr. J. J. G. DE MAEYER

Burgem. Knappertlaan 30

Voor de bewijzen van
belangstelling, ondervon
den bij de aanvang van
het Nieuwe Jaar, betuigt
ondergetekende, met we
derkerige heilwens har
telijk dank.

J. A. H. v. d. BERG,
Arts

Allen, die mij bij.de aan-
vané des jaars blijk ga
ven van hun belangstel
ling, zeg ik daarvoor, met
wederkerige heilwens-
dank.

D. HOUTHUYSEN,
Arts

De Heer Notaris
P. SCHABERG

betuigt, met wederkerige
heilwens, zijn hartelijke
dank voor de gelukwen
sen bij de wisseling des
jaars.

Schiedam, 3 Januari 1950

Cursus Staats Praktijk-
Diploma Boekhouden.
Nieuwe Clubs Boekhouden

(Associatie)
Spoedcursus Midd. diploma

VOO» BETEB ON DE RWLIS

39 SCHOLEN--38 JAAR ERVARING,

SINGEL 72, TEL. 68847

fen en Deventer; 180 ton div. granen Ra- i y^Je^"waalh.T ledig; Elisabeth, Amsterdam,
vestein; 250 ton stukgoed Amsterdam; 300 Vermaas, Parkkade, ledig;
ton fosfaat Deventer; 100 ton fosfaat Wil- vertr. 2 Jan.: Frejo, Leith; Menapia, Du-

lemstad; 100 ton kunstmest Wemeldinge; blin; Parkhaven, B.-Aires; Borthwick, Antw..

100 ton kunstmest Hoogeveen; 100 ton Martini Abo; Hondsbosch,

kunstmest Dedemsvaart; 129 stand, hout car HeemSkerck én Hr. Ms. Johan Mau-

Middelburg; 59 stand, hout Hilversum; 37 rita van NassaU) ane drie W.-lndië; Jola,

stand, hout Nijmegen. Boston; Olwe, Bo'ness; Gaasterland, Goole;

Nato, Hudig; Holdernaze, Huil; 3 Jan.:

„t Kari, Nordenhamn; Asta, Gent; Holdernorne,

NIEUWE DIRECTEUREN VAN DE HuuI Maria Theresia, Honfleur; Helen, Lon-

BATAAFSCHE ""w'mUIDEN aangek. 2 Jan.: Nimrod Telsn-

mouth, klei; Skaraborg, Stockholm,, stg..

De N.V. Koninklijke Nederlandse Pe- canada, Barry, kolen; Magdalena (Zw.),|

troleum Mij. maakt bekend dat de heren Norrkoplng, stg.; Wota, Hahnstad,

V A r Pnpnin en I W Platt beiden Taurus, Newcastle, kolen, alle bestemd voor
F. A. L. Guepin en J. w. Fiau, peiuen 3 Jan Aksj port Talbot, kolen,

wonende te Londen, met ingang van 1 Eernstroom, Faroer, stg.; N. J. Ohlsen, Wis-
Januari 1950 benoemd zijn tot gedele- mar, kali: Wolanda, Norrkoplng, hout; Buck-
geerde leden van de raad van beheer law, Grangemouth, stg.; North Down, Dublin,

j -tt r\ Dn4e«Te/iVio I vee: Dotterel, Liverpool, stg., Horsens, stg.. I

(directeuren) van de N.V. De Bataafsche g®£jchau> Hamburg, stg.; Sixten, Ronnskar.

Petroleum Mij. De heer Platt was reeds pyriet ,alle bestemd voor Amsterdam;

niet-gedelegeerd lid van genoemde raad vertr. 2 Jan.: Escaut, Parijs: Rottum, Ham-

van beheer en tevens een der ^recteu- I

ren van de twee andere grote werkmaat- de„. 3 Jan.; carpo, Londen; Hercules, Pi-

schappijen van de Koninklijke Shell raeés; Klipfontein, Zuid-Afrika.

groep, t.w. The Anglo-saxon Petroleum delfzijl aangek. 31 i^.: Volkerak, wil-

Co. Ltd. en Shell Petroleum Co. Ltd. ^^^^nderkafttoutf oid^mM Rot?.",

De heer Guepin is met ingang van 1 Jan. stg.'; 1 Jan.; Jutland. Londen, ledig; 2 Jan.:

eveneens benoemd tot directeur van de Delta, Londen, ledig;

twee laatstgenoemde groepsmaatschap- vertr. 31 Dec.: Rlngas, Norden am

Pijen. NEDERLANDSE SCHEPEN.

Het ligt verder in de bedoeling van Abbedljk, N.-York n B.-Aires, 2 op 760
commissarissen en directie van de N.V. myi op 76ó miji W.N.W. v St. Paul's Rock;
Koninklijke Nederlandsche Petroleum Akkrumdijk, Rott. n Mobile, 2 op 340 mijl
Mij. om op de eerstvolgende algemene N.W. v ^f^.^Rectfet^^ne, Rott
vergadering van aandeelhouders de heer n Spezia, 2 te Gibraltar; Alkaid, Rott. n
Guepin voor te dragen voor een benoe- B.-Aires, 2 op 40 mijl N.O. v Kaap La Ha-
ming tot directeur der laatstgenoemde gue: Atadljk^^^^^TpVama-eulndem I
vennootschap. Amsteldijk, Rott. n N.-York, p 2 Bishop's

Rock; Amstelstad, Rott. n Key West v. o.,
p 2 Dover; Appingedam, Tarragona n Amst,,
2 te Malaga; Arak 2 te Rott.; Arendskerk,
Brisbane n Rott., p 2 Gibraltar; Ariadne 2
v Napels n Palermo; Arnedijk, Rott. n New-

De Heer en Mevrouw
ORMEL

Steno
Typen
Nederl.

Frans
Duits
Engels
Boekhouden
Tachografie
Middenstand
enz.

13 Jan.
9 Jan.
9 Jan.
9 Jan.

10 Jan.
9 Jan.

11 Jan.
13 Jan.
25 Jan.

betuigen met wederkerige
heilwens, hun hartelijke
dank voor de gelukwensen
bij de wisseling des jaars
ontvangen.

Zendt ons deze annonce als drukwerk (2 ct.) in
open envelop met Uw naam en adres op de
achterzijde, dan bntvangt U gratis inlichtingen
over het herstel van Uw haargroei (K.V.C.i

Dr H. Nanning's Pharra. Chem. Fabriek N V., Den Haag

MATHEN. LAAN 145
RANDWEG 18
ROTTERDAM
Telefoon 51800

Inlichtingen en in
schrijving dagelijks
10—12, 24 7—9
behalve Zaterdagavond

Voor de verdere aantrekkelijke artikelen xie onze winkel»

Voor een snelle bediening, de gewenste artikelen in de vakjes aan»
strepen en de advertentie in onze winkel overhandigen.

Deze aanbieding ii geldig t/m Zaterdag 14 Januari.

KWAM VLOT I Orleans'," 2 op 540 mijl O. V Bermuda;

Hedenmiddag te 1 uur is het Noorse Baarn 3 te Hamburg; Bacchus 2 v Guanta

stoomschip „Ogna" met behulp van 8 n Curacao: Bennekom, Amst. n Curacao. 2

sleepboten vlot gekomen, nadat heden- opjgo famabos; B'erum^e

nacht daartoe vergeefs een poging was Breda' Amst. n Valparaiso, 2 v Arica: Brit-

gedaan Het schip zal de haven van Vlis- aum, 'Rott. n Panama City, 2 op 280 mijl

singen worden binnengebracht "oor een N.W. v Finisterre;

expertise onderzoek en ter beoordeiing LoCnad"eand.a Ro^Coen 2 T^ist" 1
van de vraag of het schip gedokt zal n Londen; Colytto, Huelva n Sluiskil, p 2
moeten worden Het schip had sinds Dover: Congostroom 2 te Kribi geankerd;
verledenweek vastgezeten. ^TVornia^^uraca^'^'^-ilreï, ?op
150 mijl O. v Recife;

De „Kvernaas" weer vlot Delfland, Amst. _n; B-Aires, 2 op_ iso jniji

Mijn beste wensen voor
het Nieuwe Jaar aan allen
die bij de jaarwisseling
mij blijken gaven van
hunne bélangstelling.

L. J. BERNARD

Tandarts

Voor de bewijzen van

belangstelling ondervon
den bij de aanvang van
het Nieuwe Jaar betuigt
ondergetekende met we
derkerige heilwens har
telijk dank.
A HOOGENDIJK, Arts

A. L. J. KUNZE,

ARTS,

dankt met wederkerige
heilwens voor de ontvan
gen bewijgen van belang
stelling bij de intrede van
het Nieuwe Jaar.

Met wederkerige heil-
groet in het Nieuwjaar,

dankt ondergetekende
voor dé ontvangen bewij
zen van belangstelling.

t.m;s.ïëchnicum

?5K2*T MS eeznpo0antd»7eenmjae? g^evefle^lTrlfe^en3^'Sndd^reonstructem tafebryvl ng
W.I. Eendrachtsweg 26—27. Rotterdam. Telefoon 25575—25517.

De prils van een

KAMPIOEN-ADVERTENTIE

ter grootte van 20 woor
den. (minimum for
maat) bedraagt EEN
GULDEN Elk woord
meet 6 cent.

Onze KAMPIOENE!-
trekken sterk de aan
dacbt Zij worden dooi
de .ezers trouw geraad
pleegd.

KAMPIOENEN kunnen woraei
opgegeven aan onze kan
toreb en agentschapper,

KAMPmi

[20 woorden 1.-
woord meer 6 cta. extra,
I tot een maximum van 501
woorden bj) vooruitbetaling

Wie heeft Zaterdagavond 24
Dec. een verkeerde pet mee
genomen uit de kerk te Kwints-
heul U kunt deze ruilen op
no. 65 A Heulweg.

Personeel gevraagd

Net meisje gevraagd voor de
huishouding. Mevr. van Vught,
Statensingel 56c, Rotterdam.

Gevr. beschaafd meisje, als
leerl. Kraamverzorgster. Aan
melden pers. Kraaminrichting
„Carmenta", Heemraadssingel
119, Rotterdam.

Lessen in Frans, Engels, Duits
aangeboden. Bijwerken van
leerlingen. Toezicht op huis
werk, ook overdag. Lange Sin
gelstraat 106b, Schiedam.

Handel en Bedrijf

Trouwlustigen. Speciale aan
bieding Engelse huiskamers, 2
fauteuils, 4 stoelen, dressoir,
schuiftafel, compl. f 395.
f 450.— enz. „De Meubelbeurs"
Grote Visserijstraat 8-10, bij de
Mathenesserbrug, R'dam.

Gevraagd hulp ln de huishou
ding voor de dag, in gezin met
kinderen. Mevr. Helmer, Adria-
nalaan 231 R'dam.

Goederen acinaeboden

Wegens radio pracht eiken
bijou-gramofoon, dubbelverig,
ca 100 mooie nummers, 2 ge
luidgevers, spotkoopje 37.50
Platen ook afzonderlijk. Regen
jas 10. Moet weg. Breede Hille.
dijk 13b 1 x bellen, R'dam Zuid

Het meer gemelde Noorse m.s. „Kver
naas" is gisteren vlot gesleept en cup
eigen kracht te Hamburg aangekomen.

O v Madeira; Delftdijk, Vanvouver n Rott.
via Antw., p 2 Scilly, 4/1 (v.m.) te Antw.
verw.; Deo Duce 2 v Aarhus n Kopenhagen, I
Dordrecht, Brake n Durban, 2 op 180 mijl
Z. v Kaap Verde;

69) Opeens werd het voorhang op
zij geschoven en verscheen Sultan
Alikop Ben Ibrahim, Tenminste daar
was het om begonnen, maar vanzelf
sprekend komt zo'n steenrijke Ara
bische sultan niiet maar als een ge
wone mijnheer een kamer binnen
stappen. Nee. het ging heel plechtig.
Eerst verscheen de rentmeester. Hij
liep statig en deftig het vertrek door
zonder boe of ba te zeggen en ver
dween in de tegenoverliggende deur,
op de voet gevolgd door zes-en-dertig
G. IN 'T VELD jonge negerslaven, die ieder een gou-
den bakje met wierook in de hand
AïtSj hadden. Dat rook heel fijn. Achter de

negers kwam een verzameling witte
bruidjes, die bloemen strooiden en
zachte wijsjes neurieden. Daarachter
kwamen vijf oude witgebaarde diena
ren. Voor hen uit liep telkens een
kleine jongen, die hun baard moest
ophouden en achter hen een slaaf met
een belletje, waarmee hij rinkelde,
ten teken dat zijn deftige meester
voorbij was. Hierachter kwamen
sterke negers met echte leeuwen aan
gouden kettingen, waar Schele Joe
zo'n schrik van had, dat hij maar
gauw de kop tussen de voorpoten stak
en zich niet meer verroerde voor

dan liepen vier beeldschone slavinnen
met grote bouquetten exotische bloe
men en daarachter tenslotte ver
schenen de negers met de draagstoel
waarin Alikop gezeten was. Zelfs
Karei Kwiek was er van onder de in
druk. Inplaats van de binnengekome-
ne op zijn gewone joviale manier te
begroeten, boog hij eerbiedig en diep.

Met veel plichtplegingen werd de
slechte sultan door zijn bedienden op
een troon gezet, met twee slavinnen
aan zijn zijde, om hem op zijn wenken
direct ie kunnen bedienen Sultan
Alikop sloot zijn ogen en ging rus; g
zitten wachten op wat zijn hoge oe-

Te koop garage 7.5x3.5x4. uit-
neembare eternitplaten. Brie
ven no. T 6304, Dagblad Toe
komst, Delft.

Gitaren f 32.50, Jazz-gitaren
v.a. f 69.50. Violen, cello's man
dolines enz. v.a. f 10.— per
maand. Vandoren rieten aan
gekomen. Muziekhandel Vene
man, Prinsestraat 30, Den Haag

Dames Heeft U een kinder-
ledtkantje nodig Komt U eens
kijken bij Schreuder, Brabantse
Turfmarkt, Delft.

Dames Koopt geen slechtpas-
send corset. Ons „Elja" Rub-
bercorset is het ideale corset
voor elk figuur. Het komt Uw
gezondheid ten goede Cors-l-
tenfabriek „Victoria", Zwart
Janstraat 98, R'dam; Hoogstr.
143, Schiedam.

Diversen

Te koop 1200 kg. veevoeder en
gratis puin verkrijgbaar. Th.
Enthoven, Wateringse weg 7.
Poeldijk.

Lessen

alles voorbij was. Achter de leeuwen zoeker hem te vertellen kon hebben

Voor rijles op de nieuwe Kaiser
Special 1949 A.N.W B. Bonds-
auto-motorrijschool Eversteijn
de oude vertrouwde school met
de bekende gele leswagens.
Henegouwerlaan 6, Tel 36666,
Violierstraat 32, Telefoon 73150
Rotterdam. Huygensstraat 2,
Den Haag, Telefoon 114518.

R.K. Toneelvereniging vraagt
dames- en herenleden in ver
band met liet opvoeren van
enkele stukken Br. onder no.
H178 bur. van dit blad.

Openlijk dank

Openlijk dank aan God voor
verkregen gunst op voorspraak
van H. Gerardus, Don Bósco en
Judas Thaddeus.

Openlijk dank aan God-voor
verkrege gunst op voorspraak
H. Gerardus Majella en Martl-
nus de Porres.