Nieuws uit STAD en OMTREK
EEN KARRETJE DAT OP DE
NOTENBALK REED
G'h'"S"H,lp
Drie en een half jaar
„Met gebruik van keuken'
Ook loonsverhoging in de mijnen
VLIEGENSVLUG VRAAGGESPREK
MET... DE STEMMER
En NOOIT ruzie
Engelands positie krachtiger geworden
9k Weddat het zelf zijn weg wel vindt
Proces tegen Lewis
drostambt elten
heeft tekort van
100.000.-
Politie dregde naar
geldkist in Maas
Maatregelen worden getroffen tot
productieverhoging
I
Van Voorjaarslichting
1950 niemand
opgeroepen
Vincent Berghegge
jubileerde
DINSDAG 10 JANUARI 1950
PACTNA 3
TENTOONSTELLING
DE STUDIEVRIENDEN
VOORBEREIDING
PASSIESPEL
DAMCLUB SCHIEDAM
C. A. TUYL ZEVENTIG JAAR
Schadevergoediwffseis van
8 millioen dollar
COMMISSIONNAIR KNOEIDE
MET EFFECTEN
GRATIE VERLEEND
Er zit zes mille in
STRIJD „OM DEN BRODE'
IN HAARLEM
ZEE GAF HAAR SLACHT
OFFER TERUG
DARUL ISLAM VIEL
TJIBATU AAN
BURGERLIJKE STAND
Verschil van mening
in taxi-bedrijf
Loonsverhoging voor
Handelsreizigers
(Van een onzer redacteuren)
Gesteld dat het „Boek des Levens" nog extra documentatie-bronnen
nodig had en het objectieve eindoordeel over de gedragingen der
mensheid mede zou gevormd worden aan de hand van hetgeen er over
deze mensheid aan dagelijks nieuws in de kranten verschenen was.
Gesteld dat men alleen maar over het ene afgelopen jaar 1949 alle
koppen uit de kranten zou hebben verzameld. Hoe weinig opwekkend
zou het totaalbeeld in zo'n knipselboek zijn, hoe deprimerend was al
dit nieuws, dat Uw en mijn mening over wereld en wereldgebeuren,
over mens en maatschappij mede hielp vormen. Indien men alleen aan
de hand van krantennieuws een requisitoir over deze hedendaagse
wereld houden moest.bijna uitsluitend bezwarend bewijsmateriaal.
En toch
INWONING.
Gebruik van keuken
Overstroming
De taxi
LAATSTE BERICHTEN
Najaarslichtingen dienen
12 maanden
GOEDERENTREINEN
BOTSTEN BIJ
KLARENBEEK
HEVIGE AARDSCHOK IN
CALAIS
EéN MAN KON MEER
DAN DRIE
KO ARNOLDÏ GAAT NIET
HEEN
PRODUCTIE IN 1949 CA. 30 PCT
BOVEN VOOROORLOGSE
NIVEAU
Cripps is trots op medeburgers
Devaluatie-prijsstijging nog
geen 1 pCt.
ROTTERDAMSE VEEMARKT
Gisteravond schoten ons tijdens de
„Finale" van de Vijfde Symphonie van
Tsjaikofsky plotseling de woorden te
binnen van het bekende liedje „Een kar
retje op de zandweg reed". Vertelt het
ons niet van een koetsier, die in de
thuiskomst van zijn gespan weinig aan
deel had? Niet, dat de tweede dirigent
van het Residentie Orkest er tijdens het
concert in de Julianakerk niet met al
Zijn positieven bij was. Geenszins, maar
daarmee had hij de teugels nog niet in
handen. Reeds de hele avond had er een
soort angst gelegen over diegenen, die
hem gadesloegen. Toen de geroutineerde
vol-bloeds in het laatste deel begonnen uit
te lopen, kon men nog slechts een hevige
aanrijding van de verschillende groepen
verwachten. Maar nee, ondanks, dat de
fluitist er in zijn partij soms te fel de gang
inzette, hield de bestuurder van de bij
wagen (de dirigent achterin het orkest)
de paukenist, alles netjes in het gareel.
Hij moest er fel attent voor zijn, want de
dirigent liet hem vrijwel aan eigen lot
over.
Zo werd de uitvoering van deze Vijfde
Symphonie een orkest-prestatie, gegrond
in routine en onderling begrijpen. Zoiets
kan wel eens goed gaan, maar erg vaak
gebeurt dat niet. De prestatie was des te
wonderlijker, omdat er uiterlijk- bij de
meesten van geen felle concentratie
eenzetting gegeven had over de te spelen
muziek. Hij zal daarvan de vruchten in
de toekomst zeker plukken. De bezoekers
waren zeer enthousiast, zowel t.o.v. de
soliste, die drie maal moest terugkomen
en een ruiker seringen als lenteboden
in de arm gedrukt kreeg als t.o.v. diri
gent en orkest wien men het toeklappen
evenmin moe werd.
De liefde tot het schilderen is ons volk
aangeboren. Hoevelen zullen er in hun
vrije tijd niet achter de ezel plaats ne
men, om stillevens of landschappen op
het doek te brengen? Zo versiert eigen
werk.de huiskamer van de schilder zelf
of van goede kennissen en vrienden.
In Schiedam Zuid kwamen een jaar
geleden een aantal dames en heren sa
men, die uit liefhebberij zelf de schilder
kunst beoefenden, maar begrepen, dat zij
met hun eigen capaciteiten alleen niet
veel verder zouden komen. Zij vrogen
daarom een bekend kunstschilder uit de
omgeving, n.l. de Ketbelaar Raadt, om
de leedn in te leiden in de schilderkunst.
De naam, die de groep gekozen had,
bewees reeds, dat het haar ernst was.
sprake was. Als men al op de dirigent1 „De studievrienden" kregen in het
lette, was het om na te gaan, hoe het
ermee stond meer uit sympathieke be
langstelling dan uit geïnspireerd re
creëren. Van een herschepping van de
symphonie was geen sprake. Maar er
werd, de omstandigheden in aanmerking
genomen, een behoorlijke uitvoering var.
gegeven.
Eindigde de avond met bijdruk van alle
gevoelsoverwegingen, welke de compo
nist tot grondslag gekozen had van zijn
toondichten, de opening was in alle op
zichten het volslagen tegendeel van deze
super-romantiek. Men wist nauwelijks,
wanneer Pieter Hellendaal geboren was,
of van deze aarde verdwenen. Wat men
na de uitvoering van zijn Concerto grosso
opus III, 2 in d kl. terts wel wist, was, dat
deze Nederlander iets van componeren
wist en daarbij een oorspronkelijke vin
dingrijkheid aan de dag legde bij inven
ties van zijn thema's en de uit- en door
werking daarvan. Het orkest was met
strijkers behoorlijk bezet en er was van
„wed-ijveren" sprake, al scheen de diri
gent. Jan Koetsier, toch niet tot een bij
zonder geïnspireerde vertolking in staat
te zijn. Jammer was het, dat de concert
meester en leider van het concertino,
voortdurend onzuiver was. Voor vele
mensen, die angstig zijn voor de mo
derne Nederlanders, kan deze muziek,
vooral, omdat het geen programma mu
ziek is, een mooie kuur zijn ter ontwen
ning aan de muziek met diepe gedachten
en wereldbeschouwingen als grondslag»
Muziek, die men met een beschryv;r,„
van de componist in de hand moet kun
nen „snappen."
Heit hoogtepunt van de avond was het
optreden van Toos Onderdenwijngaard,
de zeer jonge pianiste, welke zo n merk
waardig snelle opgang maakte tn haar
studies.
Zij speelde het Vierde pianoconcert van
Canaille Saint Saens en werd door deze
in <Je gelegenheid gesteld te demonstreren,
dat alle moeilijkheden van techniek, op
het punt staan te capituleren onder haar
geheel op de piano ingestelde physiek.
Zelfs de snaren van de vleugel capitu
leerden daarvoor reeds.
Toch was het een ondankbare opgave
voor deze pianiste of moeten wij zeggen
voor het orkest - om dit Piano-geschi ter
op het armelijke fondje van wat orkest-
werk als het kleinood van haar capaci
teiten te moeten brengen. Mag men be
wondering hebben voor de variaties wel
ke Saint Saens aan zijn thema's heelt
gegeven; dit verhindert niet, dat men
vraagt naar structuur en naar lijn. Zelfs
een kantenkleedje heeft een patroon en
aan het eind van mysterieus gewriemel
komt uit een frivolité-werkje een eenheid
te voorschijn.
Er was alle reden om de soliste aan
dachtig te volgen in haar verrichtingen,
maar die aandacht verslapte, als het
orkest inviel. De innerlijke samenhang
werd bovendien nog verstoord door een
te voorzichtige samenwerking tussen
solist en orkest en een verbreking van
de continuïteit, als de soliste haar pas
sages begon. Zij vertraagde hierin te veel.
Meer belangstelling dan ooit was het
resultaat van het werk van de heer Van
Sijll, die vorige week Maandag in de R.K.
Volksbond voor een groot gehoor een uit-
Vandaag, Dinsdag 10 Januari,
Mis van Driekoningen.
Geen agenda.
Morgen, Woensdag 11 Januari:
Mis van Driekoningen.
R.K. Volksbond 8 uur: Ledenverga
dering Ned. Kath. Grafische Bond, afd
Schiedam. Hoofdbestuursverkiezing,
bestuursverkiezing.
Overmorgen, Donderdag 2 Januari:
Musis Sacrum, 8 uur: R.K. Bond van
Administratief Personeel. Feestavond.
Ver. Lokaal 7.30 uur: Kinderkoor
Lenteklanken.
Hoofdkwartier van de St. Christoforus-
groep aan het Hoofd hun atelier en iede
re week werd cr een avond geoefend.
Zoals ook de leerlingen van de acade
mie moesten de studie-vrienden de weg
naar de kleur gaan via het zwart-wit. De
heer Raadt begon met hen de beginse
len van het perspectief te leren. Met pot
lood werd bovendien de stofuitdrukking
geleerd.
Nu de vereniging een jaar geducht ge
oefend heeft, achtte het bestuur de tija
gekomen, om voor belangstellenden een
kleine tentoonstelling in te richten, ixa-
tuurlijk kan het daarbij niet de oeaoe-
ling zijn een bespreking te Seven van
de eerste resultaten. Over het algemeen
hebben de leden het in de stillevens ge
zocht. Een enkele waagt zich aan het por-
Zaterdagmiddag werd de tentoonstel
ling door de heer H. Muus geopend. Hij
heette de aanwezigen welkom en wees
op het studie-karakter van de groep.
De tentoonstelling bewijst het nut van
een degelijke leiding voor de liefhebberij
schilderkunst. De leden weten, dat zij
vooruit komen en dat hun liefde voor het
palet, voor de verf en het doek wordt
omgezet in uitdrukkings-mogelijkheden.
Wij hopen, dat deze groep jaarlijks zal
exposeren, zodat op de duur zal blijken
hoeveel ernstige beoefening van een der
schone kunsten kan bereiken.
Het stemt tot voldoening, dat op de
gisterenavond door Comité Katholiek
Schiedam belegde bijeenkomst, om zich
voor medewerking aan de opvoering van
een passiespel op te geven, meer dan 30
acteurs en actrices waren opgekomen,
terwijl nog enkele afwezigen hun mede
werking hadden toegezegd.
Nadat de regisseur Karei Tubbing er
op gewezen had, dat men" de medewer
king als een religieuse handeling moet
beschouwen en in dit licht de offers van
tijd en event, van nederigheid om te
aanvaarden wat opgedragen wordt, moet
bezien, gaven allen, met uitzondering
van eén. die wegens tijdnood verhinderd
was, zich definitief op.
Hierdoor werd de opvoering verant
woord en het besluit definitief om op 23
Maart in het Passage theater een Passie
avond te brengen.
De repetities zullen plaats hebben op
Woensdag en Vrijdagavond om 8 uur in
de R. K."Volksbond.
Spelers, die gisterenavond verhinderd
waren, maar wel willen medewerken
kunnen a.s. Vrijdag in de R. K. Volks
bond zich nog bij de heer Tubbing mel
den.
De uitslagen van de bordenwedstrijden,
gehouden op Vrijdag 6 Januari jl. luiden
als volgt:
J. C. OninkD. Zonneveld 20; W.
VerhaalM. Cotê 20; W. v. d. PolD.
Mast 02; A. v. d. MoorJ. v. Tilburg
02; P. v. NoordennenT. Visser 11:
A. VerbergJ Lening 02; I. Visser—
A. Struik 02; M. v. Noordennen-
v. d. Pol 0—2.
-W.
In afwijking van het in ons blad van
gisteren vermeldde berichten wij, dat de
heer C. A. Tuyl zijn zeventigste verjaar
dag niet vandaag, maar a.s. Donderdag
12 Januari in intieme Hermes-DVS-kring
in Beyersbergen zal vieren.
Zes kolenmaatschappijen van de staat
Ohio hebben tegen John Lewis en andere
leiders van de mijnwerkersbond een pro-
ces ingesteld om acht millioen dollar
schadevergoeding. D® gerechtelijke actie
van de maatschappij steunt op een wet
van de staat Ohio, waarbij verboden
wordt de handel van deze staat te be
lemmeren. Oe maatschappijen beweren,
dat de stopzetting van het werk aan de
mijnwerkers 11.600.000 dollar aan verloren
loon heeft gekost
Dr A. Blauwboer, landdrost te Elten,
heeft de gewoonte op gezette tijden de
oude Duitse gemeenteraal van Elten bij
een te roepen, aangevuld met enige per
sonen die hij voor het Drostambt repre
sentatief acht. In zulk een vergadering
heelt hij thans medegedeeld, dat de be
groting 1949 een tekort van f 100.000 aan
W j'i. In.Kevolge het grenscorrectiebesluit
wordt dit tekort door het rijk gedekt.
Een commissionnair in effecten te Naai
den, J. v. d- L„ had 62 obligaties „Ne
land", die afkomstig waren van zekere
J. G. K., en 5 aandelen „Billiton" van
een valselijk op eigen naam gestelde
stukkenverklaring voorzien en ze daar
na te eigen bate verkocht.
De officier van justitie bij de Am
sterdamse rechtbank, mr- Feitsma, eiste
gisteren tegen hem wegens verduiste
ring en valsheid in geschrifte 3 jaar ge
vangenisstraf met aftrek. Volgens de
officier had verd. zich aan verscheidene
verduisteringen schuldig gemaakt doch
hij had slechts deze twee gevallen ten
laste gelegd.
De verdediger betoogde, dat het hier
„zwarte" effecten betrof, die derhalve
waardeloos waren, zodat er van ver
duistering geen sprake was.
Bij K. B. is gratie verleend aan S. de
Croon, tot de doodstraf veroordeeld bii
sententie van het bijzondere gerechts
hof te Amsterdam. De doodstraf is ver
anderd in levenslange gevangenisstraf.
S. de Croon is in de jaren 1942 en 1943
werkzaam geweest bij de „Zenstralstelle
fuer jüdische Auswanderung" te Am
sterdam Voorts is hij gedetacheerd se-
weest bij de colonne Henneicke. In 1944
heeft hij dienst genomen bij de „Arbeits
Kontroliedienst" te Arnhem. Tenslotte
heeft hij in verschillende plaatsen in ons
land dienst gedaan bij het „Polizeifrei-
williger Bataljon Niederlande".
Vorige week Dinsdag werd in een
café nabij de douanepost onder de ge
meente Roosteren uit een kast een be
drag van 6.000 gestolen. De rijkspolitie
die het onderzoek in handen had, hield
dezer dagen een verdachte aan en naar
aanleiding van aanwijzingen, welke men
hierbij verkreeg, werd Maandag in Maas
tricht het onderzoek voortgezet. Men
vermoedde n.l-, dat een ijzeren geldkist,
waarin het gestolen geld geborgen was
geweest, door de dader in Maastricht in
de Maas was gegooid. De Maastrichtse
politie assisteerde bij dit onderzoek en
°ok hulpmiddelen van de brandweer
kwamen er bij te pas. Het dreggen werd
urenlang voortgezet, maar zonder resul
taat. Het geval trok bekijks van vele
honderden Maastrichtenaren.
De „broodoorlog" te Haarlem, die vorig
jaar Februari uitbrak, toen een grote
bakkerij haar broodprijs 4 cent onder de
landelijke prijs deed zakken, waardoor
tal van kleine bakkerijen in moeilijkhe
den kwamen, heeft intussen in stilte ver
der gewoed. Hij bereikte thans weer een
nieuwe fase Dezelfde bakkerij heeft nl.
opnieuw een verlaging van haar brood
prijs aangekondigd, tegelijkertijd met de
bekendmaking van de verhoging van de
landelijke broodprijs. Deze laatste is,
zoals bekend, 36 cent. De Haarlemse bak
kerij gaat 32 cent berekenen.
Er worden thans onderhandelingen ge
voerd om alsnog een compromis in deze
prijzenkwestie te bereiken.
Op 23 October jl. zijn de heren K. Kos
en E. W. Beth uit Den Helder, toen zij
met een Staverse jol waren uitgevaren,
in het Marsdiep, waar een zware storm
woedde, verongelukt. Hun lijken kon men
niet terugvinden, maar naar thans is ge
bleken, is enkele weken geleden 25 mijl
N.-N.W, van de Deense havenstad Es-
bjerg het lijk van de heer Kos in zee
drijvende gevonden. De Helderse politie
heeft het geïdentificeerd en thans is het
op weg naar Den Helder.
Nog een tweede slachtoffer van de zee
kon deze politie vandaag Identificeren.
Het was het stoffelijk overschot van C.
de Heyer. een der opvarenden van de
Rotterdamse vrachtboot „Toornvliet",
welke op 11 December jl. op Good-
winsbank in het Kanaal is vergaan.
Slechts 3 van de 9 opvarenden ontsnap
ten toen aan de dood.
Het lijk van De Heyer spoelde Zondag
middag omstreeks 12 uur bij paal °P het
strand bij Huisduinen aan.
In de nacht van Zondag op Maandag
heeft een vrij hevige aanval van de
Darul-Islam op Tjibatu plaats gehad, zo
meldt de Aneta-correspóndent uit Ban
doeng; de plaats werd een uur lang met
mortieren en mitrailleurs beschoten. Er
ontstonden branden en onder de b?vo1"
king vielen slachtoffers. Nadere bijzon
derheden ontbreken.
Zondagmiddag moest de trein van Ga-
rut naar Tjikadjan terugkeren, aange
zien er op de spoorbaan een vuurge
vecht aan de gang was; hierbij vieien
geen slachtoffers.
Zaterdag werden verschillende tremen
tussen Garat en Tjibatu onder vuur ge
nomen, waarbij geen verdere ongelukke
voorkwamen- De T.N-I. heeft een actie
ingezet.
GEBOREN: Cornelis zn van C. Bek en
P. Winterswijk; Antonetta C. G. dr van
C. Jacobsen en A. Th. G. Baumann; Ma-
rika dr van J. Pak en A. v. d. Haar; Ca
rolina M. dr van J. D. v. Hees en Z. L.
Palters; Pieternella J. dr van J. Dijk
huizen en P. J. Immerzeel; Pieter J. zn
van P. Mulder en F. Verhoef; Gerardus
zn van G. v. Noort en J. P. v. d. Herik;
Elizabeth A. dr van J. Breugem en A.
Poot; Johanna E. dr van W. Catlender
en J. Elzinga; Maria J. C. dr van F. H.
Carree en J. Futselaar; Franciscus H. zn
van F. H. Carree en J. Futselaar.
OVERLEDEN: J. de Jong 77 j., weduwe
van M. v. Dijk; G. Vollering 95 j.; N- v.
Wasbeek 64 j., vr. van B. Th. Jönsthövel.
ïo-rf eers'e vergadering van de M.I.R. in
T M 6rd &isteren door de voorzitter, mr.
irnrt u Th- Cals' geopend met een
Korte beschouwing over de gang van
?ai afgelopen jaar en over de
iivns^nn tie> welke in 1949 ongeveer
■1O10 K n bedroeg en daarmede de
1!Lh«Jlereikte Productie van 11.032.000
ton heeft overschreden.
vervolgens nam de raad afscheid van
de heer mr. H. C. M. M. Tromp, secre
taris van de MIR.
De vergadering was verder grotendeels
5% met een minimum van f 2.— per
week voor de mannelijke werknemers
dient te worden gegeven.
2e. Op korte termijn zal de vraag in
studie worden genomen hoe deze loons
verhoging, benevens de tijdelijke bijslag
op lonen en salarissen van 1 November
1948 en de productie-toeslag in de loon-
verordeningen kunnen worden verwerkt,
zonder dat dit invloed zal hebben op de
totale loonsom. Met betrekking tot de
lonen der werknemers van 18 tot 23 jaar
sprak de raad als zijn oordeel uit, dat na
gewijd aan de behandeling van een voor- overleg met de bevoegde instanties een
stel van het dagelijks bestuur betreffen- ~~i-^i»'- —vi,meende
de de loonsverhoging. Overeenkomstig
het advies van het dag. bestuur nam de
raad de volgende besluiten:
le Aan de gezamenlijke mijnen zal wor
den medegedeeld, dat de raad van oor
deel is, dat ook in het mijnbedrijf in
gaande 1 Januari 1950 een toeslag van
wnt iedere vleugel heeft per toets drie
snaren".
„Hebt u enig idee ervan, hoe het ge
komen is?"
„Nee, dat is moeilijk te zeggen. Stein-
way is de béste concert-vleugel, maar
er zij npianisten, die voor niets staan.
Het is in vakkringen bekend, dat Hen-
nette Nicole bijvoorbeeld in één seizoen
een<-i v vIeuSel plan kan slaan".
„Gebeurt dat speciaal bij Fransen?"
"i u zou ik niet kunnen zeggen, maar
ik heb het vroeger eens gehad, dat men
speciaal een stemmer bestelde, omdat
de solist ee npaa snaren kapot zou spe-
Vgeen P^Pt gebeurde".
J dankten de heer den Held voor
zijn gesprek en dachten terug aan een
a». der gesprek, dat wij gisterenavond ge
had hadden, n.l. met mej. Carry de
Bruin.
Het gebeurde onverwachts. De snaren
van een vleugel springen altijd op de
onverwachtste ogenblikken, omdat zij zo
zelden springen en er dus niemand op
verdacht is. Het piano-concert van Saint
Saens was een goed stuk op weg, toen
een scherpe rinkel uit de Steinway de
tweede concertmeester op deed springen.
Onmiddellijk sloeg de dirigent af en van
vele kanten, als gold het een E. H. B. O.-
ongeval, groepte men rond de vleugel.
Wat zou er gebeuren? Zou men moeten
stoppen? Zou er getelefoneerd moeten
worden om een andere vleugel? Zou ze
helemaal van voren af aan moeten bein-
nen?
Deze gedachten bestormden het publek
in de Julianakerk.
Dit was het ogenblik voor meneer den
Held.
Kalm, maar vlug, kwam hij in zijn
ulster naar voren gestapt. Zijn hand greep
in zijn binnenzak, waar hij de oplossing
van de angstige vraag verborgen hield.
Na tien minuten was het euvel Verhol
pen. Toos Onderdenwijngaard vervolgde
het concert vanaf het punt enkele maten
voor het ongëluk.
Vanaf dat ogenblik wisten wij, dat wij
de belangrijkste man van het concert een
paar dingen zouden vragen.
Het kostte ons een hordeloop over
enkele stoelen en muziekstandaard om
hem te bereiken.
„Gebeurt het vaak, dat er snaren
springen?" vroegen wij.
„In die tien jaar, dat ik in en rond
Rotterdam pianoconcerten meemaak, is
het me nog nooit overkomen".
„Welke snaar was het?"
„Precies zeggen, kan ik dat momenteel
niet. Het was zo ongeveer in het mid
den".
„Hebt u er een nieuwe snaar op moe
ten zetten?"
„Nee, de gesprongen snaar heb ik ver
wijderd. Er bleven er nu nog twee over.
Zij vertelde ons, hoe in Frankrijk veel
meer gedaan wordt aan de physieke aan
passing vpn de solist aan de piano. Zijn
training is zeer nadrukkelijk ook licha
melijk en wel naar voorschriften, die
Nieriermeijer, overigens een man uit
w.ens school ook de componist Saint
Saens afkomstig is .reeds 100 jaar gele
oen gaf. Ingewijden hebben gisteren dan
ook zeer duidelijk een verschil gezien
tussen de houding van de soliste en die
van studenten van de Nederlandse con
servatoria. Dat is een gevolg van haar
training bij Margarite Long van wie ons
gisterenavond tevens verteld werd. dal
zij uitsluitend met zes leerlingen tege
lijk studeert. Wie de lessen niet voigen
kan. moet maar naar huis gaan om bij
te studeren.
Omdat wij dachten, dat deze dingen
wel aardig zouden zijp om te weten, heb
ben wij een paar vliegensvlugge gesprek
jes ten uwen (en onzen) bate gevoerd.
En dat springen van die snaren was dus
de Niedermeyer-school aan het werk.
regeling tot een geleidelijk opklimmende
verhoging van de lonen der jeugdige
bovengronders dient te worden getrof
fen, terwijl aangaande de verhoging der
lonen van ondergronders beneden 23 jaar
een verdergaand voorstel van het dage
lijks bestuur wordt verwacht.
3e. In onderling overleg en overeen
komstig de wens van de regering zullen
maatregelen worden getroffen tot verho
ging van de productie, zodat de loonsver
hoging economisch verantwoord is. De
raad is er van overtuigd, dat ook af
gezien van deze loonsverhoging pro
ductieverhoging noodzakelijk is door
maatregelen, die van een ieder extra in
spanning zullen eisen. Het dagelijks be-
Siuur zal daartoe in overleg treden met
vertegenwoordigers der vakorganisaties
en technische adviseurs.
Nu de regering accoord gaat met de
doorberekening van de kosten van boven
bedoelde loonsverhoging in de prijs, die
de mijnen ontvangen, hebben de onder
nemingen zich bereid verklaard deze
loonsverhoging toe te kennen.
Gisteren zijn door de vertegenwoordi
gers van de betrokken organisaties van
werkgevers en werknemers in het taxi-
en huurautobedrijf besprekingen gevoerd
inzake de door de regering aanbevolen
loonsverhoging van maximaal 5 pet. met
verhoging, zo mogelijk, van de arbeids
productiviteit. Van werkgeverszijde ver
klaarde men zich bereid tot een verho
ging van het basisloon met 2 per week,
mits teruggekeerd kan worden tot de
werktijd, die vóór 1 April 1948 volgens
het rijtijdenbesluit voor deze sector van
het personenvervoer heeft gegolden.
Daar de werknemers zich met laatst
bedoelde voorwaarde niet konden ver
enigen, moet thans de beslissing van het
college van rijksbemiddelaars worden af
gewacht.
Ook voor de handelsreizigers zal bin
nenkort naar algemeen wordt aange
nomen de 5 pet. loonsverhoging gel
den. In de provisie-regeling mag echter
geen verandering worden gebracht. De
commissie van Handelsreizigersaangele
genheden is reeds geruime tijd bezig
om, afgezien van de voorgestelde loons
verhoging, verbetering te krijgen in de
regeling inzake het minimum-garantie-
toon voor handelsreizigers.
Men kent het adagium omtrent het
wezenskenmerk van de nieuwsopvat-
ting: „Wanneer een hond een man
bijt, is het geen nieuws, 'n Man echter,
die een hond b«t, komt onder grote
koppen in de krant
Gelukkig laat niet elke krant zich
exclusief i door dit adagium leiden, is
elke krant bovendien zeker niet uit
sluitend nieuwsblad, maar tóch
Dit is een lange aanloop voor een
zeer simpel verhaal: een verhaal, waar
van de hoofdpersoon niet eens de
nieuwswaarde beseffen zal, laat staan,
dat zij het ooit gepubliceerd zou wil
len zien. Sterker nog: ook wijzelf za
gen er eerlijk gezegd het nieuwsele-
ment niet in, te zeer nog optimisten
in het leven, ondanks een jarenlang
contact met het man-versus-hond en
hond-versus-man nieuws. Toen wij ech
ter dezer dagen onderstaand verhaal
aan een onzer collega's vertelden, zei
déze: „Zó iets moest op de eerste pagi
na komen, zó iets is tegenwoordig
nieuws-met-een-hoofdletter. Ruzie en
narigheid bij inwoning is schandelijk
genoeg gèèn nieuws meer in deze lek
kere wereld van vandaag, maar dit...!''
Enfin, wanneer U dit verhaal alle
daags vindt, hoeft U het verder niet te
lezen.
Het huis was niet groot: drie kamers
en suite, 'n opkamertje, in het «ous-
terrain 'i> keukentje, een kelder en
een afgeschoten ruimte, primitief tot
slaapkamer ingericht. De oude dame,
die mjj medio '46 in dat huis ontving
(in de zesde graad familie) zei, dat
ik er net zolang mocht logeren tot ik
Iets gevonden had in de stad. Daarna
kreeg ik te horen, dat ik me niet
hoefde te haasten, vervolgens, dat lk
eventueel ook wel bjj haar kon in
wonen.
Mijn typewriter verhuisde naar dit
adres, mijn reiskoffer werd gecomple
teerd door een wat grotere koffer,
een paar boeken kregen een plaats op
„mijn" bureau en na twee maanden,
toen ze eindelijk gezwicht was voor
myn verzoek om een gedeelte van de
huur (voor „mijn" twee kamers) te
mogen betalen, merkte ik plotseling
„inwonend" te zijn.
„Je moet elkaar helpen," zei ze soms
en nooit heeft in m(jn leven Iemand
zich met uitzondering van mijn
eigen moeder zó bezorgd over me
gemaakt, als deze nieuwe „Moe".
Zonder iets te zeggen trof ze aller
lei voorzienigheden, waardoor mjjn in
woning een steeds permanenter karak
ter kreeg en de wachtlijst voor een
huis minder pijnlijk; het sprake bijna
vanzelf, dat mijn vrouw een jaar
later trouwde ik het beruchte in-
woningsv raagstuk compleet maakte.
Maar zelfs het gemeenschappelijk ge
bruik van keuken bleek geen probleem,
zelfs niet de baby, die daarna kwam.
Uit de voorkamer verhuisde ze haar
eigen spulletjes naar de achterkamer
(vond waarschijnlijk onze modernere
huisaankleding veel lelijker) stond toen
in de achterkamer ook nog een plaatsje
af voor de wieg (dichtbij een opgezette
poes, een rood stenen kabouter en een
opgezette pauw) en ontving tenslotte
maar geen mensen meer, „omdat anders
de baby wakker werd." Ze richtte het
sousterrain tot woning voor zichzelf
in („lk ben al oud en die mensen zin
nog jong") en vond het niet zo erg.
dat ze daar geen mensen kon ontvan
gen.
's Zomers was het daar beneden in de
„roef" vrij draaglijk, 's winters werd er
gestookt, maar bij elke zware regenbui
liep tot overmaat van ramp het he:e
sousterrain onder water Klagen deed ze
nooit. Ook niet. toen mijn dochter soms
heel de buurt wakker hield. Ook niet
wanneer een enkele maal haar hele keu
ken vol vaatwerk stond van onze visite,
of mijn typewriter tot diep in de nacht
ratelde.
Toen we eindelijk een huis kregen,
toonde ze zich tegenover ons niet eens
zó enthousiast om boven haar vroegere,
veel comfortabeler leven te hervatten,
zei echter tegen een van haar dochters:
„Ik ga wél graag uit die vochtige slaap-
kelder weg. maar ik vertel dat maar met,
anders denken ze dat zij te véél geweest
zijn, en ze waren niet te veelJe
moet maar eens goed luisteren naar wat
de paters op de preekstoel vertellen en
wat ze door dc radio zeggen Je moet
wat voor je medemensen over hebben.
Haar eigen houding verder beredeneren
kon ze niet. Ze vond dit een doorslaand
argument.
Een maand geleden werd het bij „Moe"
stil in huis. Geen typewriter meer. geen
voetstappen laat op de avond, wanneer
de baby nog verzorgd moest worden,
geen kindergehuil. geen auto's, die na
middernacht voor de deur stopten om mij
op te halen....
De laatste auto stopte er op een re
genachtige Zaterdagavond om half elf.
Het was de taxi, die ons drieën kwam
ophalen Mijn vrouw nam de baby en toen
Moe in de gang nogmaals het dekentje
beter om 't kind gestopt had, kon ze
ineens niet meer. Het goede oude mens
begon te huilen en ik zelf ben vrij haas
tig de deur uit moeten gaan en mijn
vrouw ook.
Zo eindigden drie Jaar Inwoning met
gebruik van keuken, en dit verhaal
schreef ik op de dag, dat zij één en
tachtig jaar werd
Jammer, al kan ik het nog maar
half geloven, jammer, dat dit verhaal
nieuws schijnt te zijn, dat ruzie en na
righeid bij inwoning zozeer schering en
inslag heten, dat ze nog nauwelijks de
gemengde berichten-rubriek bereiken
in de krant Maar laat de kop van dit
artikel dan een tegenwicht vormen in
het knipselboek-1950 voor die andere
(normalere) uit 1949: „Man brak trap
van onderverhuurders af", „Vechtpartij
met dodelijke afloop besluit Inwonings-
drama" etc. etc.
En moge bovenstaand verhaal in 1950
geen „nieuws" meer zijn.
(Van onze Haagse redacteur.)
In de Memorie van Toelichting op
de oorlogsbegroting is medegedeeld, dat
de lichting 1950-1 (de voorjaarslich
ting) niet onder de wapenen zal wor
den geroepen, behoudens een drietal
bataljons, die voor Indonesië bestemd
zouden zijn.
Naar w(j vernemen, zullen, nu de uit
zending naar Indonesië niet doorgaat,
ook de manschappen van deze drie ba
taljons waarschijnlijk niet worden op
geroepen. Een officiële mededeling hier
omtrent is spoedig te verwachten.
De duur van de diensttijd der lichting
1949-11, die omstreeks September j.l. on
der de wapenen kwam. zal 12 maanden
bedragen, evenals die van de lichting
1950-11, die in October a.s. wordt opge
roepen.
Hedenmorgen omstreeks 6.15 uur zijn
bij Klarenbeek tussen Apeldoorn en
Zutphen twee goederentreinen met elkaar
in aanrijding gekomen. Vier wagons ont
spoorden, waardoor het baanvak werd
versperd. De weinige reizigers op dit
tra.le-t worden via Deveoter naar en van
Zutphen en Winterswijk en tussengclegeu
plaatsen vervoerd.
Maandagavond te 20.43 (Ned. tijd)
werd in de stad Calais een hevige aard
schok gevoeld, die vier seconden duurde.
Binnen enkele ogenblikken waren de
straten bevolkt met angstige mensen.
Volgens de eerste berichten is er geen
ernstige schade aangericht en heeft nie
mand letsel opgelopen. Er was zelfs geen
storing van het electrisch licht. De aard
schok werd ook te Duinkerken waargenO1
men, maar niet meer in Boulogne.
De mensen in Calais vroegen zich eerst
af, of er een zware mijn bij de kust was
geëxplodeerd. Aan de beving ging een
diep gerommel vooraf.
Toen de drie aangewezen kabinetsfor
mateurs er gezamenlijk niet in konden
stagen een kabinet te vormen voor Pa-
sundan heeft de Wali Negara het weer
eens met een enkele formateur gepro
beerd. En met succes De nieuwe forma
teur Tjokroaminoto, die hoofdredacteui
is van het in Djakarta verschijnende
blad Pemandangan, heeft gisteren zijn
kabinet weten samen te stellen- Tjokroa
minoto zelf is premier en minister van
binnenlandse zaken.
Het doet ons veel genoegen te kunnen
mededelen, dat het bericht volgens het
welk Ko Arnoldi zijn functie als directeur
van „Rotterdams Toneel" na afloop van
het lopende seizoen zou neerleggen, naar
wij uit zeer betrouwbare bron vernemen,
beslist onjuist blijkt te zijn.
POSITIES TROEPENSCHEPEN
De „Asturias", op de thuisreis naar Rot
terdam, wordt 12 Jan (4.30 uur) te Hoek van
Holland verwacht.
De „Waterman" op de thuisreis naar Rot
terdam, passeerde gisteren 9 uur) Malta en
wordt 15 dezer (4 uur) te Hoek v. Holland
verwacht.
IX „Zuiderkruis", op reis van Rotterdam
naar Java, passeerde gisteravond (20 uur)
Kaap Bon,
Sir Stafford Cripps, de Britse minis
ter van financiën, heeft in een perscon
ferentie verklaard, dat de laatste twee
jaar een fundamentele gedaanteverande
ring van Engelands economische situatie
hebben gebracht, en dat de economische
positie van Engeland krachtiger is ge
worden als resultaat van de snelle stij
ging van de industriële productie gedu
rende 1949.
In elk van de drie eerste kwartalen
van 1949 en aan het begin van het vier
de kwartaal was de index van de in
dustriële productie ongeveer 8 punten
hoger dan op de overeenkomstige data
van 1948, hetgeen betekent, dat de pro
ductie per arbeider met ongeveer 5 pet.
per jaar is gestegen. Het ls tijd, dat
iedereen inziet, hoe goed de prestaties
van de Britse arbeiders en bedrijfslei
dingen zijn, zo zeide Cripps. „Niemand
dient de belachelijke bewering te uiten,
dat ons volk niet werkt".
Toen Engelands economische program
ma op lange termijn werd opgesteld,
was de verwachting, dat de productie in
de periode van vijf jaar van 1947 af met
25 pet. zou stijgen. In de eerste twee
jaar van deze periode is de productie
echter reeds met 22 pet. gestegen. Cripps
verklaarde, dat de index van de in
dustriële productie naar verwachting
verder zal stijgen, en dat het gemiddel
de niveau der productie over de eerste
11 maanden van het afgelopen jaar vol
gens de voorlopige ramingen 128 129
pet. van het gemiddelde vooroorlogse ni
veau heeft bedragen, vergeleken met
121 pet. in de eerste 11 maarden van 1948
De productie in geheel 1949 heeft ver
moedelijk ongeveer 30 pet. boven het
vooroorlogse niveau gelegen.
Cripps beweerde, dat geen ander land
onder dezelfde omstandigheden een be
tere of even goede mate van economisch
en industrieel herstel zoou hebben kun
nen bereiken als Engeland in 't afgelo
pen jaar heeft gedaan. „Ik ben trotser dan
ooit op de inspanningen van mijn mede
burgers", zo zeide hij.
Ook het feit, dat Engeland en de an
dere landen van het sterlinggebied hun
doliaruitgaven met 25 pet. hebben kun
nen beperken zonder ernstige nadelige
gevolgen, wijst er volgens Cripps op, dat
er in de afgelopen twee jaar voortgang
is gemaakt met het herstel van het pro
ductievermogen van deze landen, met
het opbouwen van nieuwe voorzienings
bronnen en van het vermogen van het
sterlinggebied om zelf de goederen te
verschaffen .die vroeger uit het dollar-
gebied moesten worden betrokken.
Hij legde de nadruk op de noodzaak
om de goud- en doiiarreserves van het
sterlinggebied weer op te bouwen en
herinnerde er aan, dat de dollarinkom
sten van het sterlinggebied in 1937/'38
in veel sterkere mate terugliepen zonder
zaakt r 6en Cnsls werc' veroor-
De minister deelde voorts mede, dat ook
de landbouwproductie zich in stijgende
ROTTERDAM, 10 Jan. Vette koeien en
0^,>naar.,schaUlng 875' gebrulksvee naar
schatting 1149, gras kalveren 829, nuchtere
kalveren 200, varkens 185. biggen 466, paarden
kAi, s 7' schapen of lammeren 527,
geiten 96 aangevoerd.
Prijs vette koeien Ie kwal 1.90—2.10, 2e
kwal. f 1.70—1.90, 3e kwal 1.60—1.70 slacht-
paarden le kwal. 1.40, 2e kwal. 1.25, 3e
ïflammeren le kwal. 1.90. 2e kwal
Jl./O, 3e kwal. ƒ1.60 per kg., graskalveren
le kwal. 280, 2e kwal 220, 3e kwal f 140,
nuchtere kalveren resp. 48, 43, 38, biggen
resp. f 40, 35, 30. kalfkoeien resp. 900, 800,
675, melkkoeien resp. f 900, 800, 675, vare
koeien resp. 560, 460, 385, vaarzen resp. ƒ600
oOO, 400, pinken resp. 500— 400, 325 per stuk
Aanvoer vette koeien tets kleiner, handel
kalm, prijzen als gisteren, graskalveren
aanvoer Iets groter, hande) redelijk, prijzen
onveranderd. nuchtere kalveren aanvoer
ruimer, handel kalm, staande prijzen, biggen
aanvoer korter, handel traag, prijzen niet
geheel prijshoudend, slachtpaarden aanvoer
flink, handel kalm, prijzen Ie kwal. Iels
stijver in prijs verder ondevranderd, lamme
ren aanvoer iets groter, handel redelijk, prij
zen stabiel, kalfkoeien en melkkoeien aan
voer als vorige week. hande Itameiij r'tzen
constant, vare koeien aanvoer letr- rjiriet.
handel stil. prijzen als vorige week, vaarzen
en pinken aanvoer iets korter, handel lui.
prijzen stabiel.
lijn heeft ontwikkeld, dat er thans meer
runderen, varkens en schapen in Enge
land zijn dan een jaar geleden en dat het
nationale inkomen in 1949 4 pet. groter
was dan in 1948. Er werd het vorige jaar
minder uitgegeven aan dranken, tabak en
amusement.
Het is nog te vroeg om te kunnen voor
spellen, of het voor het belastingjaar
1949/50 geraamde begrotingsoverschot van
449 millioen zal worden bereikt, zo zeide
Cripps, doch de cijfers over de eerste ne
gen maanden geven geen aanleiding om
het tegendeel te veronderstellen. Ook is
het nog te vroeg om te kunnen vaststel
len, of de in de afgelopen herfst aange
kondigde beperkingen van de staatsuitga
ven en van de investeringen voldoende
zuilen zijn om de noodzakelijke mate van
desinflatie te kunnen handhaven, doch tot
dusverre zijn er nog geen tekenen, die op
het tegendeel wijzen.
Tenslotte keerde Cripps zich tegen de
pessimisten, die een aanzienlijke stijging
van de kosten van levensonderhoud als
gevolg van de devaluatie hadden voor
speld. De voorspelling van de regering,
dat de stijging slechts 1 pet. zou bedragen,
blijkt thans zelfs lichtelijk aan de pessi
mistische kant te zijn geweest zo zeide hij.
Op waardige wijze heeft de Toneel
vereniging Arto Post Laboro uit
Schoonhoven Zaterdag het feit ge
vierd van Vincent Berghegge's 40-
jarige toneelloopbaan.
B. en W., vertegenwoordigd door
wethouder Deerenberg en talrijke af
gevaardigden van organisaties en ver
enigingen gaven blijk van hun belang
stelling.
Met de Jubilaris in de hoofdrol in
het toneelstuk „De Pastoor van Neu-
villette" had de organiserende vereni
ging geen betere keus kunnen doen.
Ook nu weer heeft een volle dankbare
zaal genoten van het voortreffelijke
spel van de jubilerende acteur.
Na afloop vond een speciale huldi
ging van Vincent Berghegge plaats.
Allereerst sprak de voorzitter, da
heer Lammers, die in Berghegge voor
al de eminente regisseur huldigde. Zijn
toespraak werd gevolgd door een groot
aantal bloemstukken, cadeaux en tele
grafische en schriftelijke gelukwen
sen o.a. van Alb. van Dalsum, Cor
Hermus, Huib Orlzand, de Comm. v.
d. Koningin In Z. H., de burgemeesters
van Schoonhoven en Lekkerkerk.
Vervolgens voerde wethouder Dee
renberg het woord, die getuigde van
de grote dankbaarheid namens de ge
meente Schoonhoven, voor de vele ver
diensten, welke Berghegge In de korte
tijd van inwoning, op cultureel gebied
heeft verworven, speciaal voor de ont
spanning van de ln Schoonhoven ge
legerde militairen.
Spr. overhandigde hem een tweetal
bloemstukken, namens het gemeente
bestuur en de Kon. Landmacht.
Tot slot sprak de heer Van Dongen
namens de R.K. Toneelgroep „Luctor
et Emerge '46" uit Rotterdam, die
naast de uitingen van dankbaarheid en
gelukwensen net' feit naar voren bracht
dat de verenigingen, waaraan Vincent
Berghegge als regisseur was en nog
ls verbonden steeds een goede naam
en klank hebben gehad bij de toeschou
wers, hetgeen bewijst, dat ook het pu
bliek zijn regie appreciëert.
Spr. deelde vervolgens mede, dat ook
bjj Luctor et Emergo de plannen oe-
staan de jubilaris in het najaar te hul
digen. Spr. zei tenslotte de jubilaris in
zijn functie als regisseur niet te kun
nen helpen, doch hfj hoopte, dat tiet
voorlopige geschenk, een FransNed.
woordenboek een hulpmiddel zou kun
nen zjjn bfj zijn vertalingen van enige
Franse toneelwerken.
Berghegge, temidden van bloemen en
cadeaux, dankte tenslotte in nnmr n
woorden de spelers en de speelsters -te
sprekers en de aanwezigen van deze
avond. Ten zeerst# was htj getroffen
door de aanwezigheid van vele familie
leden en vrienden, die van heinde en
verre waren gekomen naar zijn moei-
ljjk bereikbare provincieplaatsje
Schoonhoven om met hem zfln 40-ja-
rige toneeljubileum te vieren.
