Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 13 januari 1950 | pagina 2

Binnenkort definitieve oplossing

R

UIT DE SPORTWERELD

VAN M/ENTJE KWETTER

Het /donder

lm 11

ut in in m

m

m m

m li iü s

m

n

Staat zal aandelenparticipatie

vergroten

AD 10

Sr1 il f I i

Financiering der K.L.M.

programma

De Wereldprijsvraag

KLM-Philips

Emil Jannings stierf
als katholiek

Automatische piloot
(gedeeltelijk) in ere
hersteld

vluchten

Nederlandse
IJshockey-ploeg

„g™ "nVS T'iïVia

der liefde

tasSuSfi

§1

Uil ÜH llP

VRIJDAG 13 JANUARI 1950

PAGINA 2

DAARNAAST UITGIFTE VAN
OBLIGATIEN MET STAATS
GARANTIE

40.000 inzendingen kwamen
binnen

LOONS- MAAR OOK VRACHT
VERHOGING IN DE BEURT
VAART

PASSAGIERSDIENST HARWICH-
ANTWERPEN WORDT
STOPGEZET

Plaats in de hoek

BEWAKERS HIELPEN
GEVANGENEN ONT-

uit het Mus-vertaald dooq sebastiaan

No. 46.

De grote Vier en Vishikkie zijn
intussen aan hun zevende confe
rentie. x

„Hoewel tot nu toe nog op geen
enkel punt overeenstemming werd
bereikt", lees ik in „D e Mos-

krant"....", wordt in diploma
tieke kringen toch verwacht, dat
de besprekingen niet geheel zonder
resultaat zullen blijven. De scherpe
kantjes zijn in elk geval toch wel
iets afgesleten en waarschijnlijk
nog deze week zal een voorlopig

rapport worden samengesteld".

Jan heeft de Tweede Kamer om
toestemming gevraagd om een
sterke luchtmacht te vormen.

„Als het niks kost, kan je het
doen", zei de Tweede Kamer.

„Maar moeten jullie dan eerst
opgevreten zijn voor je de ernst
van de toestand beseft?", sjilpte
Jan met pathos.

„Laten we eerst eens afwachten
wat de andere vogels doen", meen
de de Tweede Kamer.

„De mezen, vinken en rood
borstjes hebben hun militaire at
tachés naar onze regering gezonden
om te horen wat wij van plan zijn
en om de mogelijkheid te over
wegen met ons samen te werken"
zei Jan koel.

„We mogen in geen geval voor
uit lopen op de besprekingen, die
onze grote Vier met Vishikkie
voeren" zei toen de Tweede Kamer,
waarop Jan, volgens het Kamer
verslag, honend zijn vleugels heeft
opgehaald.

GARRY DAVIS WIL NAAR
RUSLAND

SINTERKLAAS REED VEEL
RADIO'S

EUROPESE ZWEMRAM-
PIOENSCHAPPEN

west-europa cup

NEDERL. TAFELTENNIS.
KAMPIOENSCHAPPEN

WERELDKAMPIOENSCHAP
c SCHAKEN VOOR DAMES

hoogovenschaaktornooi

VOETBALPROGRAMMA
VOOR ZONDAG

Ottwell Binns

:W

GOED VOOR NEGEN UUR HEIT DE KLOK

DAMRUBRIEK

w>r

M

Er is geen Nederlands bedrijf dat na
de jongste oorlog en ook voordien zo'n
sterke groei heeft te zien gegeven als
de K.L-M., ons nationaal luchtvaartbe
drijf. In 1940 was in de K-L-M. voor een
bedrag van 7-300.000 geïnvesteerd. Van
1945. at' tot 1 Januari 1949 werd voor een
bedrag van niet minder dan 130 mil-
lioen geïnvesteerd. Deze sterke groei
ging uiteraard gepaard met een haast
fantastische uitbreiding van het perso
neel. Waren per 31 December 1945 slechts
1322 personen bij de maatschappijen
werkzaam, op 31 December 1948 was het
totaal gestegen tot 12.368. Bij een bedrijf
dat een dergelijke wilde groei onder
ging, kon uiteraard aan de efficiency
weinig of geen aandacht worden besteed.
Eerst in het afgelopen jaar werd, zo
zou men kunnen zeggen, een periode Van
consolidatie ingeluid. Tegelijkertijd werd
alle aandacht geconcentreerd op de ef
ficiency.

Het behoeft niemand te verwonderen
dat in het afgelopen jaar duidelijk aan
het licht kwam, dat er wat efficiency
betreft veel viel te verbeteren, de groei
was te snel gegaan. Het personeel had
men voorts moeten aannemen in een
periode van full employment, toen elk
bedrijf moeite had bekwaam personeel
aan trekken. De bezuinigingsactie welke
ln 1949 werd begonnen, heeft oa. tot
gevolg gehad, dat het personeel kon
worden ingekrompen. Per 30 September
1949 waren er 11.901 personen in dienst.
Buiten de genoemde aantallen staat het
personeel werkzaam in het toenmalige
Tnterinsulair Bedrijf in Indonesië- De
verbetering van de efficiency heeft niet
slechts betrekking op de factor perso
neel, doch ook op de gehele bedrijfs
voering. Een voortgaande standaardisa
tie van het vliegmateriaal zal er toe bij
dragen dat de kosten zullen verminde
ren, terwijl de standaardisatie ook het
voordeel met zich zal brengen dat min
der kapitaal vereist is voor de finan
ciering van voorraden aan onderdelen.

Geen subsidies

In de expansieperiode liep de omzet
sterk op. Van circa 79 millioen in 1946
steeg de omzet tot 105 millioen in 1947
en circa f 151 millioen in 1948.

Bij velen heerst de opvatting dat de
K L M. na de bevrijding steeds met
verlies heeft gewerkt, of dank zij be-
langryKe sunsMies tie exploitatie in
evenwicht kon honden. Dit is beslist
onjuist. Subsidies heeft hrt bedrijf na
de bevrijding niet meer gehad. In de
jaren 1946 t.m. 1948 werd met winst
gewerkt.

In het jaar 1947 resteerde na afschrij
vingen van 19.6 millioen nog ean kiem
winstsaldo, terwijl uit. 1947 aan vrije
reserves 6-96 millioen beschikbaar wa
ren. In 1948 waren de resultaten ongun
stiger dan in 1947, maar de afschrijvin
gen en de rente op credteten en voor
schotten werden verdiend, waarna ook
nog een klein, winstsaldo resteerde- Op
de gewone aandelen kon tot dusverre
geen dividend worden uitgekeerd- Bij
de afschrijvingen geldt in het algemeen
een afschrijving in vijf jaar (soms 4 jaar)
els basis. Zou het systeem van afschrij
ving van de Amerikaanse maatschap
pijen, welke in 7 jaar afschrijven wor
den gevolgd, dan zou een aanmerkelijk
gunstiger resultaat in de jaarcijfers tot
uitdrukking zijn gekomen.

De moeilijkheden op de Indië-lfln
hebben uiteraard in 1949 een belang
rijk verlies veroorzaakt, dat door de
ctaat zal moeten worden gedekt. In
diening van een wetsontwerp hiervoor
kan worden verwacht. Behalve de on
gunstige factor van de Indië-Iljn was
er nog een andere lelijke tegenvaller
in 1949, n-1- de devaluatie.

ZATERDAG 14 JANUARI.

HILVERSUM I (301.5 M.): 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nieuws; 7.15 Morgengebed: 7.30 SLUI
TING; 8.30 Nieuws; 8.40 Gram.; 9.00 Weerber.;
9.03 Gram.; 10.00 V. d. kinderen; 10.15 Gram.;
11.00 V. d. zieken; 11.45 Gram.; 12.00 Angelus;
12.03 Metropole-ork. (12.30—12.33 Mededelin
gen); 12.55 Zonnewijzer 13.00 Nieuws en Kath.
nieuws; 13.20 Amusementsork.14.00 Gemengd
koor; 14.20 Engelse les; 14.40 Omroepork.;
15.15 Kroniek van letteren en kunsten; 15.50
Orkestconc.; 16.20 Luchtvaartcauserie; 16.30
„De schoonheid van het Gregoriaans"; 17.00
V. d. jeugd; 18.00 Pianoduo; 18.15 Journ.
weekoverz.; 18.30 V. d. Strijdkr.; 19.00 Nieuws;
19.15 Actual.; 19.25 „Kath. Thuisfront over
al"; 19.30 Amerik. comment.; 19.40 Gram.;
19.45 Regeringsuitz.; 20.00 Nieuws; 20.05 De
gewone man; 20.12 Gram.; 20.15 Lichtbaken;
20.40 Lichte muziek; 21.00 Gevar. progr.; 21.45
Puzzle; 21.55 Populair conc.; 22.40 Wij luiden
de Zondag ln, avondgebed; 23.00 Nieuws;
23.1524.00 Gramofoonmuziek.

HILVERSUM II (416 M.): 7.00 VARA, 10.00
VPRO, 10.20 VARA, 19.30 VPRO, 20.00—24.00
VARA.

7.00 Nieuws; 7.18 Gram.; 7.30 SLUITING
8 30 Nieuws: 8.43 Gram.; 9.00 Weerber.; 9.03
Gram. (9.30—9.35 Waterst.); 10.00 Medische
causerie; 10.05 Morgenwijding; 10.20 Radio
feuilleton; 10.35 V. d. arbeiders; 11.40 Piano
en viool: 12.00 Accordeonork.12.33 Gram.;
12.55 Kalender; 13.00 Nieuws; 13.15 Prome-
nade-ork. en solist; 13.50 Gram.;. 14.00 V. d
jeugd; 14.20 Lichte muziek; 14.50 Gram.; 15.00
Boekbespr.; 15.15 Kamerork.; 16.00 „Van de
wieg tot het graf", causerie; 16.15 Dansmu
ziek; 16.45 Sportpraatje; 17.00 Gram.; 17.30 V.
d. jeugd; 18.00 Nieuws; 18.15 Propaganda-toe-
spr'aak; 18.20 Dansmuziek; 19.00 Artist, staal
kaart; 19.30 Bijbellezing; 19.49» „Passe-par-
tout", causerie; 20.00 Nieuws; 20.05 Actual.;
20.15 Zwitserse volksmuziek; 20.45 Gevar.
progr.; 21.45 Social, comment.; 22.00 Sextet;
22.25 „Onder de pannen", hoorspel; 22.40
Kwartet; 23.00 Nieuws; 23.15 Amusements
muziek; 23.40—24.00 Gramofoonmuziek.

RADIODISTRIBUTIE III: 7 00 VI. Br.:
Nws. 7.05—7 30 gram. 8.30 VI. Br.; Conc.
9.00 Nws- 9 05 Rus muz. 10.00 Eng. L. P-:
Nws 10.10 Verz.pr. 1100 Medvedeff en
Balalaika ork. 11.30 NWDR: Gev. muz.

12 00 VI. Br-: Lichte muz. 12.30 Weerber.
12.32 Ork Georges Larue 13 00 Nws. 13.15
„Saludos Amigos". 14.00 Fr. Br-; Verzpr.
14-30 Zang. 15-30 Klas. verz.pr. 16-30 Ens.
Bill Alexandrt. 17.00 Kootw.: Djakarta

18 00 VI. Br-: Jazzmuz. m. comment. 18-30
V. d. Sold. 19.00 Nws. 19-30 Zang. 19-50
Causerie. 20.00 Omr.ork. m. tenor. 2100
Fr. Br.; Liedjes. 22.00 VI. Br.; Nws. 2215
Verz pr. 2315 Nws. 23.20 Jazzmuz. 23-40
Conc.

RADIODISTRIBUTIE IV: 7.00 Lux.
Nws. 7 15 „Bonjour, le monde". 7.25—7 30
Pop. muz- 8.30 Fr. Br.: Conc. 9 00 Kookpr,
9 10 Symph. muz. 10.00 Lux-: Le Ménage
en Musique (VI.). 11.00 Le Ménage en
Musique (Fr.). 1130 Eng- H. S-: Reynolds
Payne en ork. 12.00 BBC Schots ork.

13 00 Hermanoz Denis en Rhythm. Cu-
b.-rns ork- 13.15 Gev. muz. 14.00 Nws-
1110 VI Br-: Casinopr. 15.00 Lux-: „Amis
de Radio Lux." 16 00 VI. Br. De Indone
sische zangeres Devi Basiatti. 1615 Piano,
werken v. Messiaen. 16-30 Vervolg Devi
Bjsiatti. 16 45 Sonate v. Mozart. 17.05
Nws. 17.15 Accord. 17-30 Eng L. P.: „The
Eastbourne Girl's Choir". 18 00 Fr. Br.;
V. d. Sold. 1830 Accord. 18-45 Caus.

19 00 Pianosp. 19-30 Eng. L. P-: Jazzmuz.
19.45 Eng H. S.: „Those were the days".
2000 NWDR: Oude en nwe dansmuz.
20.30 Eng. L. P-: Promenade conc. 22.00
Tom Yenkins, viool. 22-15 Verv. promen.
eonc. 23.00 Nws. 23.15 Dansmuz-

20 pCt. kostenstijging door
devaluatie

De K-L M. heeft grote uitgaven in dol
lars en andere harde valuta. Deze uit
gaven maken, inclusief de afschrijvingen
gebaseerd op de dollarvervangingswaar
de der vliegtuigen, circa 40 pet- van de
totale exploitatie-uitgaven uit. Daar de
uitgaven in harde valuta met een slag
43 pet. duurder werden in guldens, be
tekende de devaluatie een verhoging van
de exploitatiekosten met circa 18 pet.
Daarnaast namen als gevolg van een
stijging van het prijsniveau de uitgaven
in landen met zachte valuta toe- Per
saldo zullen als gevolg van de devaluatie
de totale exploitatie-uitgaven met circa
20 pet. toenemen, hetgeen op circa 30
millioen uitkomt.

Na de devaluatie zijn ook de lonen in
beweging gekomen. De K-L.M- heeft veel
jong personeel en moet zodoende reeds
met stijgende lonen rekenen. In 1949
liepen de loonkosten dan ook al op. Nu
komt er de 5 pet. loonsverhoging met
de daaraan verbonden verhoging der
sociale lasten bij, terwijl in 1950 de pre
mies voor werkloosheidsverzekering en
wachtgeldverzekering een nieuwe ver
zwaring vormen-

Alles bij elkaar wordt de maatschappij
dus wel voor een moeiljjke taak gesteld.
Hoe moet deze kostenverhoging worden
opgevangen? Op de Noord-Atlantische
route zijn de tarieven in verhouding met
de devaluatie verhoogd. Daarnaast zul
len echter ook andere tarieven verhoogd
moeten worden. Maar tariefsverhoging
alleen zal de hogere exploitatie-uitgaven
niet kunnen dekken. Een verhoging van
befettingsraad zal ook een bijdrage moe
ten leveren. Hierop hoopt de K.L-M. De
Indië-lijn zal uiteraard verbeteren t.o-v.
1949. Voor de toekomst worden hiervan
hogere inkomsten verwacht dan in 1%J9.
doch de illusie van de aanvankelijk zeer
hoge taxaties voor 1949 heeft men laten
varen.

Toeneming der kapitaalbehoefte

Met de sterke groei van het bedrijf
is een aanmerkelijke toeneming van de
kapitaalbehoefte gepaard gegaan. Aan
vankelijk werd gere.iend dat het kapitaal
(eigen plus vreemd kapitaal) een maai
per jaar moest worden omgezet. Later
ls echter gebleken, dat bij een behoorlijk
beheer er naar gestreefd moet worden
dat het kapitaal in tien maanden wordt
omgezet. De K.L-M. is op het ogenblik
j nog niet zover. Men weet. dat het kapi
taal thans 57-954.000 bedraagt, waarvan
205 000 prioriteitsaandelen, 1.074.000
4 pet. cum- pref. aandelen en 58.675 000
gewone aandelen. Van het totale kapi
taal is 6-954.000 in handen van parti
culieren 01 vennootschappen en het res
tant in handen van de Staat. Dit kapitaal
was veel te gering voor de financiering
van het bedrijf. De ontbrekende midde
len werden verkregen uit een rijksvoor
schot (maximum 50 millioen), een cre-
diet van de Herstelbank (maximum 25
millioen), een crediet van de PTT. en
van de personeelsfondsen. Op het ogen
blik is op deze wijze aan vreemde mid
delen circa 82 millioen opgenomen.

Sedert geruime tijd bestaan er plan
nen, het financieringsprobleem definitief
te regelen. Dit zou in de eerste plaats
neerkomen op een consolidatie van de
opgenomen credieten, terwijl daarnaast
nieuwe middelen zouden worden ver
kregen voor een bescheiden expansie.

Kapitaal wordt f 107 millioen

Naar w(J vernemen, zal thans einde
lük binnen korte tijd de regeling tot
stand komen, mits de volksvertegen
woordiging de plannen aanvaardt. Had
de K.L-M. aanvankelijk het financie
ringsplan geprojecteerd op een omzet
van 250 millioen, het laatste plan, dat
ook reeds van begin 1949 dateert, gaat
uit van een omzet van 200 millioen
Hiervoor zou aan financieringsmidde
len 175 millioen vereist zjjn- Het ligt
in de bedoeling het aandelenkapitaal
tot 107 millioen te verhogen en daar
naast obligatiën uit te geven. De Staat
zou de nieuwe aandelen nemen.

Daar het rijk reeds een groot voorschol
heeft verstrekt, komt dit neer op een
omzetting van dit voorschot in een aan-
delenparticipatie.

Voor de obligaties zou, nemen wij aan
plaatsing moeten worden gezocht bij de
institutionele beleggers, als rijksfondsen
pensioenfondsen en levensverzekerings
maatschappijen. Het rente-type zou 314
pet. bedragen, terwijl de Staat hoofd
som en rente zou garanderen, (krediet
gevers zouden hun voorschotten terug
krijgen. Van een plaatsing van gewone
of preferente aandelen op de beurs kan
ln dit stadium uiteraard geen sprake
zijn. Hieraan zal eerst kunnen worden
gedacht indien t-z-t. zou blijken, dat op
het gewone kapitaal een behoorlijk ren
dement wordt verdiend. Omtrent de
rentabilitietskansen kan niemand iets
voorspellen. Voor een eventuele con
junctuuromslag bezit het bedrijf geen
reserves.

Wat de kapitaalbehoefte betreft geven
sommige Amerikaanse maatschappijen
een gunstiger verhouding van kapitaal-
omzet te zien dan de K-L.M, welk naar
1': 1-2 streeft. De Amerikaanse maat
schappijen hebben echter geen eigen ge
bouwen, terwijl de K LM. hierin grote
bedragen heeft geïnvesteerd. Ook debi
teureninvestering vereist meer bij de
K L.M. in verband met de internationale
verrekening.

Indonesische bedrijf. Bjj een omzet
van 40 millioen zou die kapitaalbe
hoefte 30 a, 40 millioen bedragen.
Zou alles door eigen kapitaal gedekt
worden, dan zou de K L M. voor 15 a
20 millioen moeten deelnemen.

Bij het beoordelen van de financie
ringsbehoefte der K.L-M. moet in acht
worden genomen, dat de financierings
behoefte in de aanloopperiode, waarin
het bedrijf zich nog steeds bevindt gro
ter is dan op de duur het geval zal zijn.
De gemiddelde ouderdom van de machi
nes zal bij een afschrijving in vijf jaar
op de duur uitkomen op 2% jaar. Op
het ogenblik is de ouderdom echter min
der dan 2% jaar. Dit betekent dat 2e-
leidelijk uit afschrijvingen aangeno
men dat deze verdiend worden mid
delen beschikbaar komen. Deze kunnen
dan worden aangewend hetzij voor af
lossing op obligatieleningen, hetzij voor
uitbreiding.

Aangezien de machines in Amerika
moeten worden gekocht brengt de rege
ling van de financiering ook de conse
quentie met zich, dat jaarlijks voor de.
uit afschrijving vrij komende bedragen,
dollars beschikbaar worden gesteld voor
aankoop van materiaal. Onder de Mars
hall-hulp worden geen dollars meer be
schikbaar gesteld voor aankoop van
vliegtuigen.

De K. L. M. heeft in samenwerking
met de N. V. Philips en Radio Neder
land Wereldomroep in het afgelopen na
jaar een wereldprijsvraag uitgeschreven.
Deze prijsvraag had vooral ten doel de
aandacht van het buitenland tq .vesti
gen op Nederlandse activiteit en presta
ties en bracht tevens ons land als tul
penland, ter stimulering van het toeris
me naar voren.

De reactie op deze prijsvraag is bo
ven verwachting geweest. Niet minder
dan ruim 40.000 inzendingen uit alle de
len van de wereld kwamen binnen.

Nu is men bezig de prijswinnaars uit
te zoeken, wat niet gemakkelijk is, daar
er antwoorden in alle mogelijke talen
zelfs de onbekendste zijn ingezonden.

De beurtvaart heeft na een bespreking
met het college van rijksbemiddelaars be
sloten, het verzoek van de Unie Verkeer
om de lonen in de beurtvaart met 5
te verhogen, in te willigen, zulks, nadat
van overheidswege de toezegging Is ge
daan, dat d-e tarievenverhoging, die nood
zakelijk is om deze loonsverhoging en de
verhoogde kosten tengevolge van de de
valuatie op te kunnen vangen, mogelijk
zal worden gemaakt.

De passagiersdienst van de Britse spoor
wegen op de lijn HarwichAntwerpen,
van welke dienst ook vele Nederlanders
in het Zuiden des lands gebruik plachten
tt maken, wordt stopgezet. De twee
schepen, die op deze lijn dienst doen, de
„Accrington" en de „Dewsbury", voldoen
niet meer aan de eisen en worden daarom
uit de vaart genomen, terwijl het inleg
gen van nieuwe boten te duur zou uit
komen, De laatste afvaart uit Harwich is
1 Februari, de laatste uit Antwerpen
3 Februari.

Advertentie

Rheumatische Pijnen schieten U als
een mes in de leden.

Maar ze vallen niet van de ene dag
op de andere weer van U af.

En tochals ge met morgen te beginnen

een bloedzuiverende kuur met Kruschen be
gint, zult ge verbaasd staan, hoe gauw de
weldadige werking zich demonstreert in een
allengs wijken van Uw pijnen, in een groeiend
gevoel van welbehagen. Dat doen de zes
minerale zouten, waaruit Kruschen is samen
gesteld. Die geven Uw bloedzuiverende orga
nen weer het elan van de jeugd, de krachtige
werking, nodig om onreinheden uit het bloed,
die zich nu ophopen en vastzetten, los te
maken en af te voeren tot welzijn van Uw
hele gestel. Dus spoedig Kruschen nemen

eriregelmatig Kruschen nemen. Iedere

morgen steevast. Het Is een goede gewoonte
van millioenen mannen en vrouwen, overal in
de wereld. En helemaal geen nare gewoonte.
Maar wel regelmatig 1 Als eten en drinken I
Kruschen is verkrijgbaar bij alle Apothekers
en Drogisten.

De wereldberoemde toneel- en film
kunstenaar Emil Jannings heeft zijn laat
ste rol gespeeld. 2 Januari j.l. heeft hij
zijn ogen voorgoed gesloten op een land
goed aan het meer van St. Wolfgang,
waar hij de laatste jaren een teruggetrok
ken leven heeft geleid. De pers laat nu de
vele figuren de revue passeren, waarmee
Jannings de annalen van film en toneel
heeft verrijkt met als slot zijn laatste
creatie: 't dodenmasker.

Op zijn laatste rol de dood heeft
de grote Jannings zich al even zorgvuldig
voorbereid als hij dat voor zijn overige
rollen gewend was te doen: een paar
dagen vóór zijn dood, liet hij een katho
liek priester ontbieden en verzocht om
opneming in de Kath. Kerk. Dat ver
zoek bleek een rijp besluit te zijn, de
vrucht van jarenlange overweging.

Uit de mémoires van E. J. blijkt, dat
hij, die zich op meesterlijke wijze in
zijn verscheiden rollen plachit in te leven,
achteraf bang werd van zijn eigen meta
morphose. Aldus waagde hij 't nimmer
zichzelf in „de Blauwe Engel" te gaan
zien, en wanneer hij in de bioscoop ging,
zo vertelde hij zelf, zocht hij 'n plaats in
een hoek, vanwaar hij ongemerkt kon
vluchten, wanneer 't hem te sterk werd.
Als vreesde hij 't bewustzijn van zijn
eigen identiteit te missen. Deze om zijn
psychisch evenwicht bezorgde Jannings
kreeg vóór zijn heengaan ongevraagd 'n
paar jaren tot nadenken.

De onderscheiding, diie hem als kun
stenaar vanwege de hoogste nazi-bonzen
ten deel gevallen was, werd na de „Zu-
sammenbruch" gevolgd door een zekere
quarantaine. Jannings leefde rustig op zijn
goed aan 't Meer van St. Wolfgang, wied
de met eigen handen zijn tuin en onder
hield zich met de buren over kippen- en
varkensteelt. Na vier-vijf jaren retraite,
ging de belangstelling van de film
wereld waar naar de oude ster uit. Emil
Jannings zou de hoofdrol spelen in een
pausfilm Bonifacius VIII.

Ondertussen meldde zich de ziekte en
gaf het visitekaartje van zijne majesteit
de Dood af. De in Zwitserland uit protes
tantse ouders geboren Jannings was toen
zó ver met zijn beschouwingen over leven
en dood gekomen, dat hij wenste als ka
tholiek de eeuwigheid in te gaan. De
priester werd gesticht door de ernst
waarmee deze toneelspeler het heilig
Kruisteken maakte en de eerbied, waar
mee hij het Onze Vader bad. Na de H.
Sacramenten te hebben ontvangen
wachtte hij kalm en rustig tot dat de dood
hem kwam halen.

Naar wij vernemen, heeft de K.L.M.
besloten de automatische piloot op haar
DC-6 vliegtuigen weer in dienst te stel
len. Deze beslissing geldt nog niet voor
de Constellations en de Convairtoestellen,
die eveneens met een electrische automa
tische piloot zijn uitgerust. De automaat
die in de DC-6 is gemonteerd, is van een
ander type dan die, waarop de Constella
tions en de Convairs vliegen.

Enige piloten bevonden zich in de
lucht, toen zij de instructie ontvingen, dat
de automaat in de DC-6 toestellen weer
kon worden ingeschakeld, hetgeen zij ook
prompt deden. Dit betekent uiteraard een
grote verlichting voor de bestuurders.

Zoals bekend, heeft de K.L.M. na het
ongeval bij Bari en een ander incident,
dat goed is afgelopen, besloten tot nader
order de electrische automatische piloten
op al haar vliegtuigen buiten werking te
stellen.

Verwacht kan worden, dat binnen niet
te lange tijd ook de automaten in de
Constellations en de Convairs weer in
dienst gesteld kunnen worden. Het wach
ten is op de te vervangen onderdelen, die
uit Amerika moeten komen.

Voor het Arnhemse gerechtshof stonden
in hoger beroep terecht de Arnhemse los-
werkman W. M. J. en de kweker A. S.
uit Dedemsvaart, beiden voormalige be
wakers van het ex-interneringskamp
„Avegoor" te Ellecom. In de avond van
de vierde Juni 1948 hebben zij er aan
meegewerkt, dat twee politieke gevan
genen, waarbij een gevaarlijke misdadiger,
die later bij verstek tot levenslange ge
vangenisstraf werd veroordeeld, konden
ontvluchten. De gevangenen hebben hun
daarvoor een bedrag van 200 geboden,
dat zij evenwel nooit ontvingen. De Arn
hemse rechtbank veroordeelde de beide
voormalige bewakers voor dit feit tot
anderhalf jaar gevangenisstraf elk. Ver
dachten zijn nooit eerder met de rechter
in aanraking geweest, hetgeen de procu
reur-generaal bij het gerechtshof niet
weerhield bevestiging van het vonnis te
vragen.

-mans

Garry Davis, die zichzelf „wereldbur
ger no. 1" noemt, wil naar de Sovjet-
Unie gaan om daar te helpen bij de we
deropbouw van verwoeste steden, aldus
heeft Horst Bergschneider, de leider van
„de wereldburgers van het Roergebied"
gisteren verklaard.

Sinterklaas heeft dit jaar blijkbaar
weer heel wat radiotoestellen in zijn
mars. Immers in de maand December
steeg het aantal aangegeven radiotoestel
len in ons land met niet minder d^n bij
na 16.000. Van 1.321.746 op 1 December
liep het totaal 0p tot 1.337.312 op 1 Jan.

Voor de ijshockey-wedstrijd België—
Nederland, welke Zondag 15 Januari in
Antwerpen wordt gespeeld, is de Neder
landse ploeg als volgt samengesteld:

Doel: Van der Heiden (H.H IJ.C.) en
Ingwersen (Ijsvogels); eerste achterhoe
de: Taconis en Van Rhede (H.H.IJ.C.);
tweede achterhoede: Klotz en Vaal (IJs-
vogels); eerste voorhoede: Loek, Over-
akker en Veenstra (Ijsvogels); tweede
voorhoede: Van Heeswijk, Schwencke
en Klein (H.H.IJ.C.).

Reserves: Van der Baumen (Ijsvogels),
De Laet en Kremers (beiden Tilburg).

De centrale training van de Neder
landse ijshockeyploeg voor de wereld
kampioenschappen, welke van 12 tot en
met 24 Maart in Londen worden gehou
den. zal Vrijdag 13 Januari op de Hokij
te Den Haag beginnen. De volgende 18
spelers zijn uitgenodigd aan deze trai
ning deel te nemen:

Als doelverdedigers: Van der Heiden,
J. Fisher (beiden H.H.IJ.C.) en Ingwer
sen (Ijsvogels); als achterspelers: Thaco-
nis en Van Rhede (H.H.IJ.C.), Klotz en
Vaal (Ijsvogels); als voorspelers: Van
Heeswijk, Schwencke, Klein, Dietz, Din
ger en Van der Baunen (allen H.H.IJ.C.),
Overakker, Loek en Veenstra (allen Ijs
vogels), De Laet en Kremers (beiden
Tilburg).

De Europese Zwemliga heeft besloten
de organisatie van de Europese kampi
oenschappen 1950 aan de Oostenrijkse
zwemhond op te dragen.

Deze kampioenschappen zullen van 20
Juli—2 Augustus in Wenen worden ge
houden.

IjsvogelsLuik 59

De Amsterdamse Ijsvogels hebben
Donderdagavond in de Apollohal te Am
sterdam met 9-5 verloren van Luik. De
tussenstanden van deze voor de West-
Europa-Cup gespeelde competitiewed
strijd waren: 3-4, 2-3 en 0-2.

Racing Paria 7 5 1

Ijsvogels 11 4 3 4

Antwerpen 12 3 0 9

Lions de Paria 9 11 7

Tilburg 10 0 0 10

17
16
11
11
6
3
0

72-44
75-54
39-20
48-47
41-79
24-67
28-67

De N.T.T.B. heeft de volgende speel
sters en spelers aangewezen om deel te
nemen aan de open Ned. Tafeltennis
kampioenschappen, die op 21 en 22 Janu
ari te Utrecht worden gehouden.

Dames: mevr. Mostert (R'dam); mej.
Beek (Den Haag); mej. Van Woezik (Den
Haag); mej. v. Mogen (Nijmegen); mevr.
Bonnier—Van Wijk (Den Bosch); mej.
Verschuren (Breda); mej. Piederiet
(Breda); mevr. Pince—v. d. Aa (Nijme
gen;; mej. Imhof (H'sum); mej. Kiek
(A'dam); reserves mej. Bul (Utrecht);
mej. Tilbry (Leiden); mej. Apol (A'dam).

Heren C. du Buy (A'dam); C. Pelser
(A'dam); W. v. Zoelen (A'dam): R. Wil-
lenstein (R'dam); H. Thien (Zaltbommel);
T. Kreuger (A'dam); B. van Ham (H'sum)
W. Sloop (A'dam); G. Brone (H'sum); H.
L. Huberts (Utrecht); G. van Breemen
(Nijmegen); H. Mostert (R'dam); N.
Heemskerk (Roelofarendsveen); G. Höls-
wilder (A'dam) G. Vrees (A'dam); G.
Lorsdheyd (A'dam). Reserves: W. Vlet
ter (Utrecht); A. Thunissen (Den Haag);

Brouwer (Den Haag); H. Bouman
(Zaltbommel); D. Bierman (A'dam); A.
Harfcx (Den Haag).

Van de Donderdag gespeelde dertiende
ronde luiden de uitslagen:

Rubtsova (Rusl) Grushkova (Tsj Slow)
10; Rudenko (Rusl.) Benini (It.) 10;
Karff (Ver- Staten) Gresser (Ver Sta
ten) 10; De partijen Belova (Rusl.)
De gilan (Frankr.), Keiler (Oost Duitsl.)
Larsen (Den.) en Langosh (Hong.)
Bykova (Rusl.) werden afgebroken.
Wegens ongesteldheid van Fenny Heems
kerk en Silyn Tranner (Gr. Britt.) wer
den de partijen HeemskerkMaria Mora
(Cuba) en Tranner Rosa G'ermanova
(Polen) uitgesteld.

De stand in de kopgroep luidt thans:
1- De Silan en Rudenko 9pnt. plus 1 afg.
partij-, 3. Rubtsova 8V2 pnt. plus 2 afgbr.
partijen., 4- Belova 7% pnt. plus 2 al'gbr
partijen.', 5. Bykova 7 pun. plus 2 afgbr.
partijen., 6. Keiler 7 pnt. plus 1 algbr.
partij 7. Fenny Heemekerk 6 pnt. plus
nog een partij te spelen.

Donderdag werd de zesde ronde van
het internationale Hoogovenschaaktour-
nooi gespeeld. De uitslagen luidden:
Euwe—Henneberke 1—0; Hugotvan Sa
ters 01; RossolimoCortlever y214;
SoultanbeiefKramer 10; Van Schel-
tingaDonner afgebroken, in een gunstige
stelling voor Donner.

In het klassement wist Donner de leiding
te behouden met pnt. en 1 afgebroken
partij Euwe staat tweede met 414 pnt-;
3/4 Cortlever en van Seters met 4 pnt-,
gevolgd door Van Scheltinga als 5e met
3% pnt. 1 afgebroken partij. Rossolimo
bezet de 6e plaats met 314 pnt. Als 7, 8.
en 9 staan Soultanbeief, Henneberke en
Kramer met 114 pnt. Ala 10e en laatste
staat Hugot met Üa pnt.

WEST I

le klas: Haarlem—VSV; Sparta—Hennes-
DVS; KFCZeeburgia; FeijenoordDuo;

Blauw-Wit—ADO.

2e klas A; AFC—DWV; Vriendenschaar-

Zaandijk; VolendamHVC; UVVElinkwijk;
Rapiditas—De Spartaan.

2e klas B: Hercules—WA; Velox—ZFC.
Westfrisia—Watergraafsmeer; TOG wi
StormvogelsOSV.

WEST II _„n. svv—

le klas: HBS—Xerxes; Ajax—ED

't Gooi; ttCH—Neptunus. Schcventngen

2e klas A: EBOH—Le UVS_DFC> Unitus
Overmaas; VULuw,

'klas B; Fortuna—ODS

DHC-Coal; Sliedrecht-Excelsior;

Quick.

Het Indonesische bedrijf

Bij het thans opgestelde financie
ringsschema is nog geen rekening ge
houden met de kapitaalsbehoefte welke
voortvloeit uit de 50 pet. deelneming
in het dezer dagen opgerichte nieuwe

7).

Toen zij kennis genomen had van alles
wat de kranten haar konden vertellen,
bleef Pilar Duero lange tijd stil over
de zaak zitten peinzen. Zich de opwin
ding van haar nichtje op de middag van
hun vertrek uit Parijs herinnerend,
evenals de onheilspellende vlekken op
haar japon- en toen zij tenslotte ook
dacht aan de slaapwandeling, waarvan
zij getuige was geweest, twijfelde zij er
niet aan, dat zij het geheim van de on
verwachte wijziging in de plannen van
haar nicht, zowel als de oorzaak van de
plotselinge vlucht uit Parijs was te we
ten gekomen. Ze vroeg zich af, hoeveel
Stella van die vreselijke zaak afwist en
toen ze opnieuw eraan dacht, hoe het
meisje in haar slaap haar onschuld had
bepleit, kwam juffrouw Duero tot de
conclusie dat haar nicht zeer veel wist
misschien meer dan iemand anders.
Die somnambulistische handelingen wa
ren een spiegelbeeld van werkelijke ge
beurtenissen, een onbewust getuigenis
van de verschrikkelijke wetenschap in
wakende ogenblikken.

Ik moet met Stella spreken, dacht
ze. Het zou al te vreselijk zijn, wan-

mv»

Gouda—HW;
Emma—

OOST

le Klas Zwolse Boys—Go Ahead, Quick—
Enschedese Boys, AGOVV—Hengelo; Ensche
de—Wageningen, Heracles—NEC.

2e Klas A: AchillesUDI, Borne—Rigters-
bleek; Tubantia—Vosti; Phenix—Eilermark;
OldenzaalNEO; 2e Klas B: AZC—WVC,
DoesburgZAC, Sallandia-Rob. et Vel. PEC
-Labor, Rheden—Be Quick, 2e Kte CL Ede
—Vitesse. WAVV—Gelria; ^?~Theo1®'
ESCA-SCH; VeenendaalArnh. Boys,
NOORD

le Klas: VeiloeitasHeerenveen: Sneek
Re Quick- Achilles—HSC, Friesland—GVAV,
2e Klas'A.' Alcides—Oosterparkers; Hooge-
rand-Stlenwijk; Nicator-GRC; Zwaagwest-
efnd^FVC 2e Klas B; Zwartemeer-Veen-
riam- WVV—Zuidbroek; Veeier veen—Appm-
geda'm: Germanicus—Emmen; Noordster-
Muntendam. Z(JID j

le Klas: NOAD—PSV; HelmondJaMVV
LimburgiaBrabantia; KerkradeSittar
Boys; RBCVVV.

2e Klas A: RAC-DESK; Schljndel—Zwa
luw; TOPWilhelmina; VelocREC: VaiK
Concordia; 2e Klas B: De Zeeuwen—inter
nos; SET—HERO; Rood Wit—Baronie; dos
koVlissingen; Goes—Alliance;

le Klas: Willem Tlp^a; Moven
Bleijerheide; TSCJuliana; 8^

NiCK^asNAG:AAlmania-Mlranda: Heksemoerg

Sittard Kolping SDW;

Standaaid—Spechten;
BlerickRoermond.

Geleen—Wilhelmina

(Sportkroniek)

H. J. van den Broek, Nieuwe Binnenweg

46, Rotterdam-C.

No. 712 (11 Januari 1950.)

PROBLEEM No. 2236.
A. F. HOOGVELT, Eindhoven,
le plaatsing

m,

neer zij in deze verschrikkelijke zaak
zou worden betrokken. Ik moet haar
aan het spreken krijgen: zij moet mij
alles vertellen.

Toen zij dit besluit genomen had, ont
beet zij gaf de nodige orders, waar het
de huishouding betrof en ging toen met
de kranten naar de kamer van haar
nicht. Ze vond Stella in bed overeind
zitten, een kopje thee drinkend. Ze had
een lichte blos op het gelaat en ér was
een koortsachtige flikkering in haar grij
ze ogen; die haar tante niet beviel. Pilar
Duero besefte, dat het niet bepaald een
gunstig tijdstip was, maar ze bleef bij
haar voornemen, menend dat als Stella
tot spreken zou kunnen worden gebracht,
haar angst onvermijdelijk minder groot
zou worden. Daarom leidde ze de zaak
met opzettelijke kortheid in.

Stella hier zijn een paar Franse
kranten die verzonden zijn door een
burau in Madrid. Ze waren aan mij ge
adresseerd en ik heb ze ingekeken, maar
daar ik ze niet besteld heb, veronder
stel ik, dat ze voor jou bestemd zijn.

Een diepe blos kwam over het gelaat
van het meisje en haar stem stokte, toen
zij antwoordde:

Ja, tantetje, ik heb ze besteld.

Waarom heb je ze besteld kind?
Ik dacht dat je voorlopig genoeg had
van alles wat Frans is.

Het meisje antwoordde niet. Een
pijnlijke trek kwam op haar gezicht
en er blonken tranen in haar ogen.
?Taar, overtuigd dat een openlijke be
kentenis haar nicht goed zou doen,
gintg tante Pilar meedogenloos voort:

Ik heb ze doorgekeken, Stella, ik
had er mjjiv redenen voor. Vannacht
ben je weer vervallen ln je oude ge
woonte van slaapwandelen. Wat je
zei en deed bracht me erg van streek
en er staat in de kranten iets, wat ik
er onwillekeurig mee in verband breng.
Ze wachtte een ogenblik en voegde er
toen bedaard aan toe:

Lieve kind, waarom ben je uit
Parijs weggevlucht, vertel het mij, mis
schien kan ik je helpen. In elk geval
zul je het gemakkelijker hebben, als je
onder woorden brengt, wat je be
zwaart.

De blos stierf weg van Stella's ge
zicht maar de onnatuurlijke glinste
ring in haar ogen bleef. Het duurde
een hele poos voor ze sprak en toen
ze het deed, kostte het haar zichtbaar
inspanning.

Wat staat er ln de kranten, tan
tetje?

De woorden werden op zachte toon
gezegd, slechts weinig luider dan een
gefluister en een ogenblik werd haar
taij te getroffen door zelfverwijt en
twijfelde zij, of zij tenslotte wel ver
standig handelde. Ze aarzelde en Stel
la zei opnieuw:

Tantetje, zeg het me alstublieft!
Juffrouw Duero aarzelde nog. De

Er staat een verslag in van een
moord, die gepleegd is in dë flat, die
wij gehuurd hadden. Het is gebeurd
op de middag van de dag, dat wij de
kamers namen. De man, die gedood
werd, was de eigenaar van de flat

Juan Cabados en hij schijnt

wat scheelt er aan Stella?

»De vraag werd veroorzaakt door de
verbazing, welke zich eensklaps op
het gelaat van het meisje aftekende
en waaruit tante Pilar opmaakte, dat
iets in haar woorden voor haar nicht
je uitermate vreemd was.

Zei u, dat Juan Cabados werd
vermoord

Ja, Stella! En de man, die de
moord bedreef, werd in de flat verrast
door een model en gevangen genomen
door een paar gendarmes toen hij weg
liep. Hij weigert iets over zichzelf te
vertellen, maar het staat vast, dat
hij schuldig is. Hij

Oh! Maa-r dat is belachelijk! riep
Stella uit, haar tante in de rede val
lend. Juan Cabados was de, man niet.
die

Haar stem begaf haar eensklaps, ze
strekte haar armen uit, alsof ze hulp
zocht en een seconde later zonk ze
achterover in haar kussens, doods
bleek, buiten bewustzijn. De dokter.

blik in de ogen van het meisje maak- die haastig ontboden was, constateer-
te haar bang. Maar Stella wachtte en de een aanval van hersenkoorts en ve-
tenslotte sprak ze haastig, verlangend le weken zweefde het meisje tussen
da zaak ach.tor da rug te hebben- lieven en dood. Maar tenslotte was het

Donderdag werden hier bekerwedstrij
den overgespeeld. De uitslagen waren:
Huil City-Southport 5*0, Norwich City-
Portsmouth 0-2.

gevaar geweken en op een morgen
vond tante Pilar haar opzitten in bed,
zeer zwak» maar weer zichzelf. De
verpleegster verliet de kamer om zich
wat te vertreden en juffrouw Duero
loste haar af. Toen ze de uitdrukking
op het gezicht van haar nichtje zag,
wist ze, dat ze vragen zou moeten be
antwoorden, waarop ze zich al dagen
lang had voorbereid.

Zeg het me, tantetje?

Tante Pilar ging bij het bed zitten
en nam Stella's hand in de hare.

Zou het wel verstandig zijn alle
narigheid, die voorbij Is- weer °P te
halen, kind? vroeg ze. Je bent zo erg
ziek geweest

Tantetje, ik moet weten wat er is
gebeurd. Ik heb geen rust voordat ik
het heb gehoord.

M*aar de dokter heeft gezegd,
dat er niet meer gesproken mag wor
den over wat je gekweld heeft en
dat

Tantetje, die kwelling behoort
niet tot het verleden, ze is er nog. U
moet me vertellen wat er is gebeurd,
terwijjl ik ziek was.

Er is niet zoveel te vertellen,
maar goed dan, ik zal het je zeggen.

(Wordt vervolgd).

Zwart 11 schijven op: 8/12, 18, 20/2,
26 36

Wit 11 schijven op: 23, 29, 33, 37/8, 41,
44/5, 47. 50.

PROBLEEM No. 2237.
A. F. HOOGVELT, Eindhoven.

le plaatsing
Zwart 11 schijven op: 1, 5, 9, 12, 17, 19,

21Wit' n'schijven op: 15, 20, 28, 32, 34.
37/9, 42, 44, 46.

PROBLEEM No. 2238.
A. F. HOOGVELT, Eindhoven,
le plaatsing
Zwart 8 schijven op: 8, 10, 12/3, 18, 18,
23, 40.

Wit 8 schijven op: 17, 21, 24, 27, 33, 38,
41, 49.

PROBLEEM No. 2239.
A. F. HOOGVELT, Eindhoven,
le plaatsing
Zwart 9 schijven op: 7/9, 20, 22, 24,
27/8, 30.

Wit 9 schijven op: 31, 35, 37/8, 41/3,
49, 50. A

Oplossingen ln te zenden binnen drie
weken.

OPLOSSINGEN:

Probleem No. 2212. (J. H. H. Scheyen.)
Zwart: 1, 2, 6, 9, 10, 14, 20, 23, 28,
32, 38.

Wit: 12, 16/7, 21, 31, 34/5, 37, 40/1, 43/4.
Wit; 16—11, 12—7, 17:8, 44—39, 39—33,
37 8, 3513, 82, 2: 5.

Probleem No. 2213. (J. H. H. Scheyen.)
Zwart 7/11, 14, 16, 20. 29.

Wit: 18, 23, 26, 28, 34, 37, 39, 42, 49.
Wit: 42—38, 18—12, 4944, 3933 (zw.
49:23) 33 2, (23:46), 26—21, 2 5.
Probleem No. 2214. (D. Vuurboom.)
Zwart: 5, 8, 12, 14/5, 18, 22/4, 29.
Wit: 25/7, 32, 34, 38/41, 44.

Wit: 26—21. 21—17, 32—28, 34:3, 3:8,
(zw. 4550) 824 (50:46), 2520, wint.

Ook wint 26—21, 21—17, 41—37, 3910.
34 3

Probleem No. 2215. (D. Vuurboom.)
Zwart: 7, 10/1, 13/4, 20, 24, 30, 34.
Wit: 16, 22, 27, 33, 35, 38'9, 41, 44.
Wit: 33—29, 16:27, 35:4, (zw. 33—39)
4:1 (39:50, 1—6 (50:17), 27—22, 6:5
Probleem No. 2216. (D. Vuurboom.)
Zwart: 8, 9. 12/6, 19/21. 24, 26.
Wit- 22/3, 27/8, 30/2, 35/7, 40, 50.
Wit: 22—18, 30—25, 32 23, 36 47, 23—18,
35—30, 25:12 (zw. 4—9), 12—7. (1621),
7—2, (21—27), 2—8, (9—14), 8—26, (27—31)

4741 en 26 5.

Probleem No. 2217. (D. Vuurboom.)
Zwart: 7/10, 12/4, 20/1, 30.

Wit: 22. 25, 29, 31/4, 37, 41/2.
Wit: 22—18 (zw. 30:28), 32:28, 31—27,
37:17, 23—19, 25:1, (zw. 34—39), 1—6,
(39—43), 42—38, 6—11, (10—14), llt-16,
(32—37), 16:10, (37:46), 10—5.

Probleem No. 2218 (G. de Wolf.)

Zwart: 6, 7, 9, 12/3, 15, 18/9, 31, 45,
dam op 36.

Wit: 16, 20, 22, 27, 32, 34, 38, 40, 42,
48/50.

Wit: 50—44, 16—11, 38—33, 42 31, 49—43,

48—43, 34:3. 3:11.

Probleem No. 2219. (G. de Wolf.)
Zwart: 2, 6/8, 10/1. 13. 17/9, 23, 36.
Wit: 16, 22, 27/8, 32, 35, 38 9, 43, 47, 49, 50.
Wit: 47—41, 27—21, 213, 49 40, 35—30,
3—21, 211.

OPLOSSERS.

Van de problemen Nos. 2212/9 goede
oplossingen ontvangen van: J. Pennings
en H. Kipping, 's Hertogenbosch A de
Groot den Haag. Th A S ,:e:jn C i d.
Linde, J. J K eyn (Nos 2212 5». D Ho- na
(Nos 2212/3), C. v. d. Weiae, aLen Ro„.er-
dam; L. P. de Caluwe, Wateringen; J. v.
d. Werdt, Maastricht (Nos. 2212/5.)

CORRESPONDENTIE.

J. S. te R. Uw oplossing van probleem
No. 2212 gaat niet op. Na zwart 498 moet
wit slaan 37 10.

D. V. te G. Uw zending in dank ont
vangen.