Het toporgaan in de P.B.O. voor
de middenstand
DOUWE EGBERTS
de beste aanvulling
van
Koffie rantsoen!
Reclame: De mofor van Uw bedrijf
J^KMjyNla JONKER
PERSONEEL?
Engels elftal
samengesteld
Nieuwe lotgevalle?i van KAREI, KWIEK
Kampioenen
A fzonderlijke bedrij fschappen voor detail
handel en ambacht verwerpelijk
*t Verkeer bij Helmstedt
Het middel tegen Verkoudheid, Hoest en Griep
MERK
DRIE LEERKRACHTEN
45 cCïlt
ANTONIUSVRIENDÊK
Zetpillen tegen
Aambeien
AFSLAG
m
SCHOENMAKERIJ
DINSDAG 31 JANUARI 1950
SENSATIONELE REDDING
UIT ZUIDPOOLGEBIED
..DRAKENBURGH" NEEMT
INTERNATIONAAL
INITIATIEF
DE „EEMDIJK" HEEFT
MACHINESCHADE
POSTPAKKETTEN NAAR
INDONESIË
Overeenkomst-duur spoedig
weer normaal
Z. H. EXC. MGR.
J. TEERENSTRA
Terug naar Kameroun
DIRECTEUR F. C. BOUMAN
VAN DE H.A.L. f
PAGINA 4
ARGENTIJNSE OPDRACHT
VOOR PIET SMIT JR.
ROTTERDAMSE VEEMARKT
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RJV1ERT1J DINGEN
VISSERIJ
GEVRAAGD
1.50
Dr. H. NANNING'»
Personeel gevraagd
Dienstaanbiedingen
Goederen aangeboden
VEILINGGEBOUW PLEIN EENDRAGT11.TUINIAAN
INBOEDELVEILING
3 KIJKDAGEN:
TEL. 69651' SCHIEDAM-C.
Huizen en Kamers
Lessen
Handel en Bedrijf
(Van onze redacteur)
Ligt zowel uit ideologisch oogpunt als
in sociaal-economisch opzicht het zwaar
tepunt van het vraagstuk der publiek
rechtelijke bedrijfsorganisatie bij bedrijf
schappen naar de branches, daarnaast is
voor de middenstand in zijn geheel een
top-orgaan nodig, gezien de gemeenschap
pelijke belangen op economisch-, sociaal-
en fiscaal-financieel terrein van de kleine
en midden-bedrijven.
Nu door de P.B.O. de Middenstandsraad
die men als een publiekrechtelijk orgaan
in embryonale vorm zou kunnen zien, als
officieel adviescollege komt te vervallen,
is de handhaving van een horinzontale
samenbundeling ter verdediging van de
belangen van de midden- en kleine on
dernemers toch van betekenis. Mr. F. J. H
Bachg. de laatste inleider op de studie
dagen van de N.R.K.M. in „Drakenburgh'
pleitte daarom voor een orgaan voor zui
ver publiekrechtelijke zaken, corresponde
rend met de middenstandsbonden.
Daarbij achtte de heer Bachg wel zeer
denkbaar een practische oplossing voor de
detailhandel en het ambacht, die een juis
te synthese van deze twee elementen
geeft. Hln het doel moet daarbij zijn ge
richt op de verheffing en versteviging
van midden- en kleinondernemingen,
waarbij de detailhandel en ambacht in
één verband zouden moeten worden sa
mengevat
Over de taakverdeling van dit topor
gaan, waarbij het om publiekrechtelijke
taken en functies gaat, bestaat reeds over
eenstemming tussen de drie grote mid
denstandsbonden.
Voor de centrale middenstandsbonden
als vrije organisaties blijft nog belangrijk
werk over, waarbij spr. denkt aan eer.
bezinning over de beginselen op sociaal-
economisch terrein, als kiescollege voor
het aanwijzen van de bestuurders voor
de bedrijfschappen, het geven van so
ciale en economische voorlichting en aan
een taak in de sector van de internatio
nale organisatie.
Als een gemeenschappelijk onderwerp
voor de vrije middenstandbonden en het
toporgaan ziet spr. het scheppen van een
centraal instituut voor research op be
drijfseconomisch en bedrijfstechnisch ter
rein. Nader ingaand op het wezen en het
karakter .van genoemd toporgaan zette
de heer Bachg uiteen, dat het verordenen
de bevoegdheid moet krijgen en een zo
breed mogelijk horizontaal verband moet
zijn, intern gedifferentieerd naar de ver
schillende gebieden. Primair moet dit or
gaan het middenstandskarakter dragen en
nadrukkelijk wees spr. erop, dat aparte
hoofdbedrijfschappen voor de detailhan
del en het ambacht verwerpelijk zijn.
Tot deze conclusie was men ook in
een der sectie-vergaderingen tijdens dit
studie-weekend gekomen, waarbij men
eveneens één bedrijfschap voor detail
handel en ambacht wenste met gelijk
tijdige belangenbehartiging. Daar be
stond eveneens overeenstemming ten
aanzien van de wenselijkheid van het vor
men van bedrijfschappen. Met name wil
de men als basis nemen het al of niet
bestaan van een representatieve orga
nisatie in een bepaalde bedrijfstak.
Voorts om te streven naar publiekrech
telijke organefi, corresponderend met de
groeperingen in de vrije organisaties.
Een andere conclusie was, dat er be
drijfschappen gevormd moeten worden
in de bedrijfstakken, die er in werke
lijkheid zijn.
Zo werden in kleine groepjes afzon
derlijk verschillende practische vraag
stukken onder de loupe genomen, waar
toe ook oehoorde de positie van wat
men zou kunen noemen specialisten- of
commerciële .organisaties, waarvan de
werkingssfeer voornamelijk op econo
misch terrein ligt. Het werd niet juist ge
acht, dat deze zich met de opbouw van
publiekrechtelijke organen gaan be
moeien, wat overigens bij de wet niet
Op het Stonington-eiland in het Zuid-
Poolgebied bevonden zich reeds gedu
rende ruim drie jaar vijf Britse geleer
den, die het verzoek hadden gedaan
om van het eiland te worden wegge
haald. Er zijn zeer vele vergeefse po
gingen gedaan, doch gisteren is een
Canadese vlieger er in geslaagd vanaf
«en basis in Argentinië de gewaagde
vlucht naar Stonington-eiland de
meest Zuidelijk gelegen Britse basis
te volbrengen. Hij is met twee der
geleerden in de bewoonde wereld
teruggekeerd.
Later zal gepoogd worden ook de drie
andere Britse geleerden te redden.
Daarna is het de beurt van nog zes an
dere Britse geleerden die „slechts" twee
jaar op Stonington-eiland hebben door
gebracht.
Op „Drakenburgh" had op initiatief
van de volkshogeschool „Drakenburgh"
te Baarn een internationale bespreking
plaats betreffende de onderlinge Samen-
Werking op het gebied van de Adult Edu
cation.
Vertegenwoordigers van Frankrijk,
België, Oostenrijk, Duitsland en Neder
land namen aan de besprekingen deel.
Na een vruchtbare gedachtenwisseling
werd besloten tot blijvende samenwer
king. Gevormd werd een permanent se
cretariaat, dat in Nederland zal worden
gevestigd. Het voorlopig bestuur werd
als volgt samengesteld: Prof. Robert
C-arric, voorzitter; mgr. prof. dr. K. L.
Bellon; dr. K. J. Hahn; mej. dra. C. J. A.
M Struycken, secretaresse en Bernard
Verhoeven.
Dit comité heeft de opdracht ontvan
gen om een internationaal katholiek
congres op het gebied van de Adult
Education nog in de loop van dit jaar te
organiseren.
Het verkeer op de grote autoweg naar
Berlijn was gisteren volkomen normaal.
In geen van beide richtingen werden
Duitse vrachtwagens door de Russen op
gehouden en de hoop leek gewettigd, dat
de kleine blokkade was opgeheven.
Om 7 uur vanmorgen begon de „volks-
politie" echter weer documenten en la
dingen nauwkeuriger te controleren en
ontstond er nieuwe stagnatie.
Volgens een telegram van Lloyd's be
vind' zich 'et Nederl. ss. „Eemdijk", dat
22 Jan. van Rotterdam naar Tampico is
vertrókken, gisteren op 38 gr. 55 m N. br
en 33 gr. 8 m. W. 1. met machineschads.
De Nederlandse sleepboot, „Thames" van
L. Smit Co's Internationale Sleepdienst
is onderweg er heen en hoopte vandaag
de „iSemdijk" te bereiker om haar vervol
gens naar Tayal (Azoren) te slepen.
De ..Eemdijk". die behoort aan de Hol-
land-Amerika Lijn bevond zich 29 Jan. op
150 mijl ten Noorden van Fayal.
verhinderd kan worden, als zij aan de
gestelde eisen voldoen, maar laten de
vakorgaisaties door daadwerkelijk, con
structief en tijdig daaraan te werken
hun daartoe de noodzaak ontnemen
Zeer belangrijk ware ook, wanneer met
deze organisaties onderhandeld wordt
om ze door de bestaande confessionele
vakorganisaties te doen overnemen.
Wat nu? Een vraag, die menigmaal
bij het debat gesteld werd, alsof het
mogelijk ware de afgevaardigden van
de vakbonden een pasklaar plan voor
een bedrijfschap mee naar huis te ge
ven. Geheel voltooid is het probleem
niet, maar het nadert zijn oplossing en
de gedachte omtrent de p.b.o., hoe zij
is te verwezenlijken, wordt in ieder
geval door degenen, die deze interes
santé en hoogst leerzame studiedagen
bijwoonden, meegenomen om verder in
de vakbonden uit te dragen. Voor over
leg in eigen kring en met zusterorga
nisati.es. Straks zijn er opnieuw studie
dagen, waarin tal van practische punt
jes nog eens extra saherp bekeken kun
nen worden.
Het Engelse B-elftal, dat 23 Februari
a.s. te New-Castle tegen het Nederlands
elftal speelt, is als volgt samengesteld:
Doel: Middleton (Chesterfield).
Achter: Dickr (Middlesbrough) en H.
Swift (Sheffield Wednesday) aanvoer
der.
Midden: Quested (Fulham), Hughes
(Liverpool) en Dickinson (Portsmouth).
Voor: Walters (Tottenham Hotspur),
Mannion (Middlesbrough). J. Milburn
(New-Castle), R. Froggatt (Sheffield
Wednesday) en J. Froggatt (Portsmouth).
Als reserves voor de B.-ploeg zijn aan
gewezen: Fairbrother van New-Castie.
Sewell van Notts County en S. Milburn
van Chesterfield. Scheidsrechter is de
heer P. F. Power van Yorkshire.
Ook uit de samenstelling van deze
ploeg blijkt de bedoeling die bij de F. A
voorzit bij dit soort wedstrijden: aan
veelbelovende spelers en kans geven in
ontmoetingen met continentale ploegen
De enigen, die Hog aan geen enkele in
ternationale match hebben deelgenomen,
Mjddlton, Hicksquegtd en Walters.
Van de B.-ploeg, die 14 dagen geleden
Zwitserland overweldigde, zijn alleen
Swift, Hughes, Dickinson en Froggatt van
Sheffield Wednesday aangehouden.
Reeds tal van keren i« er dobr pers
en radio gewaarschuwd tegen het smok
kelen van deviezen in postpakketten, be
stemd voor onze militairen in Indonesië.
Dit heeft sommige lieden er echter niet
van weerhouden tooh met hun praktij
ken door te gaan of ook andere a^tike
len dan op de aangifte-foimulieren wer
den vermeld, in de pakketten te slui
ten. Steeds weer dan ook moest ie In
donesische douané overtredingen consta
teren. Het gevolg was, dat zij tenslotte
besloot het niét bij het nemen van steék-
proeven te laten, maar alle pakketten
aan een onderzoek te onderwerpen. De
goeden moesten dan maar met de kwa
den lijden. Een en ander heeft tot ge
volg gehad, dat een zeer groot deel van
de postpakketten en hriefpakjes eigen
lijk veel te laat pas kon worden afge
leverd.
Intussen zal, volgens van de veld-
postdienst in Indonesië ontvangen be
richten, de achterstnd binnen 14 dagen
kunnen «orden ingehaald, zodat spoe
dig weer met de normale overkomst-
duur van gemiddeld twee maanden re
kening kan worden gchoude.
Tengevolge van de versnelde repatrië
ring van de Ned. militairen, zijn vee:
zeepostzendingen onbestelbaar gewor
den. De kosten van het terugzenden van
deze pakketten komen voor rekening
van de afzender. Ter voorkoming van
onnodige moeite en koster wordt daar
om het publiek aangeraden, tennnnste
zes weken voor het vertrek van hun ver
wanten uit Indonesië, geen zeepostpak
ketten e.d. meer aan hen te willen zen
den.
Z. H. Exc. mgr Jac. Teerenstra van de
Congregatie van de H. Geest, die in Juni
1949 naar Nederland kwam om te Gemert
de H. Bisschopswijding te ontvangen,
keert op 10 Februari terug naar zijn Mis
sie, het onlangs opgerichte Apostolisch
Vicariaat Doumé in West-Afrika. De reis
gaat via Dakar, waar de Friese bisschop
19 Februari als mede-consecrator fun
geert bij de bisschopswijding van mgr
G. Guibert, die benoemd werd tot hulp
bisschop van mgr M. Lefebvre C. S. Sp.,
apostolisch vicaris van Dakar en apost.
delegaat voor alle missiegebieden in
Frans-Afrika.
Maandagmorgen om acht uur is vrij
plotseling, na een week ziek te zijn ge
weest, in Rotterdam overleden de heer
F. C. Bouman, directeur van de Holland
Amerika Lijn. De heer Bouman was
voorts commisaris van de Rotterdamsche
Bank, van Heinekens Bierbrouwerij in
Amsterdam, van de Rotterdamse Scheeps-
hypotheekbank en van de rederij Königs-
feld. Verder zat hij als lid in de besturen
van Centrale Opbouwbelangen van Rote-
terdam van de Nederlandse Kamer van
Koophandel voor Amerika in Den Haag
van de American Businessmen's Club in
Amsterdam en van het Nederlands-Ame
rikaans Instituut te Amsterdam.
POSITIES TROEPENSCHEPEN.
De „Tabinta", op de thuisreis naar Am
sterdam, was gisteren op 390 mijl W. van
Minicby.
De „Zuiderkruis" op de thuisreis naar
Rotterdam, was gisteren op 280 mijl W. van
Slberut (Engano-ell.).
Enige tijd geleden kreeg een landbou
wer te Broek (gem. Eenrum) bezoek van
twee mannen, die hem onder bedreiging
met een revolver en een wapenstok som
meerden zijn geld af te geven. Door flink
optreden van de bewoners van de boer
derij moesten de mannen de oenen ne
men. Thans is de politie er in geslaagd
hen te arresteren. Het zijn J. W. en G. N.,
beiden kok van beroep en afkomstig uit
Groningen.
De scheepswerf Piet Smit Jr. N.V. te
Rotterdam heeft van de Argentijnse re
gering opdracht gekregen voor de bouw
van vier tankboten van 13.500 ton, aldus
meldt A.P.
ROTTERDAM. 31 Januari 1950
Aanvoer in totaal 2992 dieren. Vette
koeien en ossen 700; gebruiksvee 640;
graskalveren .130; nuchter kalveren 891;
varkens 60; biggen 197; paarden 165;
veulens 6; schapen of lammeren 163;
bokken of geiten 40.
Vette koeien le s. 2.102.35; 2e s. 2.-
2.10; 3e s. 1.902.-; slachtpaarden resp.
1.55, 1.40, 1.20; lammeren resp. 2.-, 1.80,
1.70, per kg.
Graskalveren le s. 280.-, 2e s. 220.-, 3e
s. 140.-; biggen resp. 42.-. 38.-, 35.-; kalf-
koeien resp. 925.-, 825.-, 700.-; melkkoeien
resp. 925.-, 825, 700; vare koeien resp.
580.-, 480, 400.-; vaarzen resp. 600.-, 500.-,
400.-; pinken resp. 500.-. 40.-, 3.25 per st.
Vette koeien: aanvoer: korter, handel:
lui, prijzen: als gisteren; graskalveren,
resp. iets Kleiner, redelijk, constant;
nuchtere kalveren resp. als vorige week,
stroef, staande prijzen; biggen resp. klein
tamelijk, als vorige week; slachtpaarden
resp. korter, matig, iets stijver in prijs;
lammeren resp. iets minder, vlot, prijs
houdend; kalf- en melkkoeien resp. ma
tig, flauw, als vorige week; vare koeien
resp. klein, redelijk, constant; vaarzen
resp. iets korter, stil, onveranderd.
Tengevolge van de gladde wegen was
de aanvoer over de gehele linie minder.
ROTTERDAM aangek. 30 Jan.: Bonn, Oslo,
Burger, IJselh., stg.; Durward, Grangemouth,
Burger, IJselh., stg.; Daje Bohmer, Capelle,
Wilton, R.D.M., Coen, Vlissingen, Neer-
landia, Prins Hendrikkade, ledig; Katerina,
Goole, 3.S.M., Merweh., kolen; Koningin
Juliana, Malmö, Schellen, Maash., zaad;
Antilope, Sunderland, Damco, Waalh., ko
len; Alcyone, Casablanca, v. Niev Goudriaan,
Vulcaanh., fosfaat: Cato, Bristol, Mtlller,
Merweh., stg.; Ardetta, Manchester, van Es,
Merweh., stg.; Hestor, Goole, R.K.C., Spoorh.,
kolen; Straum, Alesund, Burger, IJselh., ha
ring; Brinda, Middlesbro, Holscher, 2e
Kat.h., buizen; Port Saint Louis, Port Jero
me, v. Ommeren, Petr.h., olie; Speedwell,
Dublin, Vermaas, 2e Kat.h., pyriet; Viking
Karlshamn, Mublo, 2e Kat.h., hout; Frisian
Coast, Amst., Burger, IJselh., ledig; 31 Jan.:
Turicum. Aruba, v. Ommeren, Petr.h., olie-
Burgundia, Gothenburg, Kuyper, v. Dam
Smeer, IJselh., stg.; Inger, Bourgas, Ruys,
Merweh., stg.; Virgo, Amst., Holscher,
Waalh., ledig: Batavier III, Stockholm, Mül-
ler, Parkh., stg.; Thompson Lykes. Houston,
Lykeslines, Merweh., stg.; Sandhamn, Gol-
fito, Milller, Maash., bananen: Kolberg, Hal
den. Oudkerk, 2e Kat.h., erts: Mangan, Jos-
smgfjord. Kersten Hunik, Waalh., erts;
Wiebe. Helsingborg, Mublo, Jobsh., raapzaad;
vertr. 30 Jan.: Mado, Goole; Alchi'ba,
Antw.Criehtown, Duinkerken: Petrol I,
mouthAmastra, Yarrow: Coen, Goole:
Hamburg; Magna Pete, Antw.; Dina, Ports-
Frejo, Dover; Esso Den Haag, Aruba: Detti-
foss. Reykjavik: Export, Londen: Prins
Alexander, St. John (N.B.); Klintholm,
Antw.: Midas, Lissabon: Hestia, Amst.: Me
rel. Emden; A.Igarve, Goole; Tiiuca, Cal
cutta; Skanseodde, Goole; Fauvette. Hariin-
gen: Abro, Londen: Zeester, Duinkerken;
31 Jan.: Hoop op Zegen, Boston; Bifrost.
Rouaan; Dona Flora, Huil; Isenbert, Kopen
hagen; Euroland, Hamburg; Acheres, Rou
aan.
IJMUIDEN aangek. 30 Jan.: Surte, Londen,
stg.; Luna, Istanbul, stg.; Marina, Helsinki,
hout; Nederland, Briel, schelpen; Bucklaw
Grangemouth, stg.; Vesta, Newcastle, kolen
alle bestemd vor Amst.; 31 Jan.: Iris, Ko
penhagen, stg.; Hestia, Rott., stg.; Dron, Fo-
wey, klei; Zeeland, Stettin, hout, alle be
stemd voor Amst.; Arbó, Kalmar, hout be
stemd voor Zaandam;
vertr. 30 Jan.: Boskoop, W.-Indië; Frisian
Coast, Newcastle; Enggano (ex V. d. Waals)
Londen; Virgo, Rott.; Seaham, Harlingen;
31 Jan.: Paerl, Plymouth.
DELFZIJL aangek. 28 Jan.: Zenitha, Abö,
juffers; Konlngsdlep, Emden, ijzer; 30 Jan.:
Pamir, Stettin hout:
vertr. 28 Jan.: Kuwi, Avonmouth; 30 Jan.:
Karei, Emden: Uni. S., Goole: Noordstad,
Middlesbro; Koningsdiep, Goole.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Abro 30 v Rott. n Londen; Actief 30 te
Antw.; Aichlba 30 te Arrtw.Alcyone (Nie-
velt) 30 te Vlaardingen; Aldabi, Rott. n
B.-Aires, 31 v Santos; Alderamin, B.-Aires
n Rott., 30 op 130 mtjl Z.O. v Baia: Algarve
30 v Rott. n Goole; Almdijk 31 v Hamburg
te Rott. verw.: Alnati, B.-Aires n Rott., 30
v Rio Janeiro; Alphard, Porto Alegre n Rott.,
30 op 285 mijl Z.Z.W. v Las Palmas; Amstel-
dijk, N.-York n Rott., 30 op 240 mijl W. v
Scilly: Andijk, Rott. n N.-Orleans, 30 te
Bermuda; Annegiena 30 v W.-Hartlepool n
Tyne; Annenkerk, Rott. n Sydney, p 30 Gi
braltar; Ariadne, Amst. n Levant, p 30 Oues-
sant; Arnhem 30 te Saffl; Axeldijk, Havana
n Rott. via Antw., 30 op 430 mijl N.W. v
Flores
Bad/.o 30 V Brussel n Llanelly; Bengkalis
30 nog te Khorramshar; Beverwijk, Rott. n
Sete, p 30 Ouessant: Blitar. N.-York n Java,
30 op 570 mijl N.O. v Flores; Blijdendijk,
Zanzibar n Amst., 30 v Livorno; Boschfon-
tein, Amst. n Beira, 30 op 50 mijl Z.O. v
Reggio; Boskoop 30 v. Amst. n W.-Indië via
Antwerpen;
Carpo 30 te Drogheda; Cascade 30 te Antw.;
Ceram 30 te Antw.; Coen 30 v Rott. n Goole;
Congostroom, Lagos n Amst., 30 op 05 mijl
Z.W. v Kaap Blanco: Crescendo 30 v Bristol
n Port Talbot;
Dalerdijk, Vancouver n Rott., 30 op 230
mijl W.N.W. v Flores; Dina 30 v Rott. n
Portsmouth; Dollard 27 te Genua; Dordrecht,
Durban n Brake, 30 op 235 mijl O. v Elisa-
bethbaai; Duivendrecht, Rott. n N.-Orleans,
30 op 600 mijl O.Z.O. v Bermuda;
Edam, Rott. n N.-York. 30 op 500 mijl O.
V Kaap Race; Eemland, B.-Aires n Amst.,
30 te Rto Janeiro; Eljo 30 te Par; Enggano,
Amst. n Antw., p 31 Vlissingen; ferdstaal 24
te Haifa; Erna 30 te Stranraer; Escaut 30 v
Rouaan n Londen; Esso Amsterdam, Aruba
n Rott., 30 op 230 mijl N. v St. Croix; Esso
Den Haag 30 v Rott. n Aruba: Esso Rotter
dam. Aruba n Rott., 30 op 930 mijl N.O. v
Sombrero-eil.; Express 30 v Rouaan n Rott.;
Farmsum 30 v Savona n Bona; Flandria 30
te Londen; Franka, Stralsund n Rott., p 31
Kiel; Frejo 30 v Rott. n Dover; Frisia 30 te
Cardiff;
Garoet, Java n Rott., 30 v Djibouti;
Hecuba, Paramaribo n Amst., 30 op 625 mijl
Z.Z.W. v Fayal; Heelsum, Rott. n Melilla, p
30 Lissabon; Hestia 31 te Amst.: Hoogkerk,
Rott. n Japan, 30 op 60 mijl N.O. v Oues
sant; Hoop, Rostock n Rott., p 30 Bruns-
buttel;
Import 30 v Lissabon n Rott.; Indrapoera
30 v Djakarta n Semarang; Ingeborg 30 v
Gdynia n FrederiksstadIris 31 te Amst.;
Jaarstroom,' Kotonou n Amst., p 30 Oues
sant; Jacob Cats, N.-Orleans n Manchester,
30 op 290 mijl N.O. v Bermuda; Johan van
Oldenbarnevelt, Java n Amst.. 30 op 660 mijl
Z.Z.O. v Dondrahead; Julia 30 te Gent;
Katwijk, Setubal n Antw., p 30 Ouessant;
Kongsborg (ch.), Calcutta n Rott., 30 v Mar
seille; Koningsdiep 30 v Delfzijl n Goole;
Kota Inten, Rott. n Java, p 30 Kaap Elba
(Rode Zee);
M Lacra SO v Nordenham n Holten; Laer
tes 30 v Balik Papan n Makassar; Lang-
koeas, Rott. n Java, 31 te Belawan; Laurens-
kerk, Basra n Rott., 30 te Antw.; Lekker-
kerk, Rott. n Calcutta, 30 te Vizagapatam;
Leuvekerk 30 nog te Bedipunder; Lies 30 te
Vlissingen; Loenerkerk 31 te Verawal verw.;
Lombok 31 (n.m.) te Kaapstad verw.; Lutter-
kerk, Rott. n Calcutta, 30 v Marseille;
Maartje 31 te Horsens; Maasland, B.-Aires
n Amst., 30 op 565 mij! Z.W. v Porto Praya;
Macuba, Suez n Abadan, p 30 Straat Ormuz;
Mado 30 v Rott. n Goole; Magna Pete 30 v
Rott. n Lissabon via Antw.: Manoeran, Cal
cutta n Los Angeles, 30 v Kinabigan; Mapia,
Amst. n Java, p 30 Minicoy: Margaretha 30
te Antw.; Merak 27 v Lissabon n Mostaga-
nem; Mercurlus 30 v Gurnsey n B'awley;
Merel 30 v Rott. n Emden; Metula 28 te
Santos; Midas 30 v Rott. n Lissabon; Modjo-
kerto, Rott. n Java, 31 v Colombo; Muider-
kerk, Libreville n Amst., 30 op 90 mijl N.N.W.
v Kaap Blanco; Mulan 31 v Odense n Svends-
borg;
Nelly 26 te Casablanca; Njord 30 te
Esbjerg; Noordkaap 30 te Antw.; Noordstad
30 v Delfzijl n Middlesbro;
Okko Boskei- 30 v Karlskrona n Halmstad;
Oranje, Amst. n Java, 30 v Belawan;
Palma 30 v Londen n Brake; Phrontls, Java
n Amst. via Londen, p ,30 Gibraltar; Poly-
dorus, Makassar n N.-y0rk, 30 te Belawan;
Poseidon, N.-York n Aruba. 30 In Mona Pas
sage; Prima 30 v Bordeaux n Bayonne;
Prins Alexander 30 v Rott. n St. John (N.B.);
Prins Maurits, Burriana n Engeland, p 30
Kaap St. Mary; Pnns Philips Willem, Rott.
n St. John (N.B.), 30 op 260 mijl N.O. v
Flores; Prins Willem van Oranje, Cartha-
gena n Liverpool, 30 0p 190 mijl Z.W. v
Ouessant; Prins Willem II, Galveston n
Rott., 30 op 580 mill W.Z.W. v Bermuda;
Prins Willem V, Burriana n Engeland, p 30
Fintsterre;
Raki 30 te Basra; Ridderkerk. Japan n
Rott., 30 v Penang; Rika .30 te Hamburg;
Rotti, Amst. n Curaao, p 30 Azoren: Rijn,
Horta n Bathurst, 30 op 410 mijl W. v Ma
deira; Riinkerk 30 v Tanga n Amst.: Rijn
land, B.-Aires n Amst., 30 op 540 mijl N.O.
n Fern. Noronha;
Saba, Rott. n Rostock. p 31 Hoitenau)
Sambre 30 v Rouaan n Parijs: Saparoea,
N.-York n Java, 31 te Aden verw.; Saran-
gan, Rott. n Java, p 30 Finisterre; Seaham
30 v Amst. n Harlingen; Setas 30 te Antw.;
Sian, Oostzee n Amst., p 30 Kiel; Sibajak,
Roth n Java, p 30 The Brothers; Sunetta,
Mena al Ahmadi n Liverpool, p 30 Ras al
Hadd;
Tabian, Java n N.-York, 30 v Port Said;
Tamo, Buenos-Aires n Rott., 30 op 195 mijl
Z.Z.W. v Kaap Blanco; Ternate 27 v Sura-
baja n Makassar; Teuna 30 te W.-Hartlepool
Tjipondok, B.-Aires n Japan, 27 v Penang:
Tyro 30 te Belfast.:
Uni S. 30 v Delfzijl n Goole; Urmajo 30
te Grangemouth;
Veendam, Rott. n N.-York, 30 op 140 mijl
Brunsbuttel; Volkerak 30 te Emden; Vrede
29 te Ga-lway;
N.O. v Fayal: Vivo, Kiel n Bo'ness, p 31
Waal 30 vHouston n N.-Orleans; Welte
vreden, Nëw-Yprk n Java, 31 te Port Said;
Westerdam 30 te N.-York; Wim (Vermaas)
30 te Middlesbro;
Zeester 30 v Rott, n Duinkerken; Zwerver
30 v Alloa n Middlesbro.
nagekomen tijdingen
Aardjjk 28 te Houston; Abbdijk, B. Aires n
N.York, 30 n Curacao; Admiral Fraser (ch),
30 v Barranquflilla n Curacao; Alpherat, N.
York n B.Aires, 31 te Rio Janeiro; Alwaki,
Rott n Norfolk, 31 op 330 mijl W v Scilly;
Amsteldiep 30 te Galveston; Amstelland,
Amstm n B.Aires, 31 te Rio Janiro verw;
Amstedstad 30 v Galveston n Ned; Arak.
Gdynia n Rott, p 30 Brunsbuttel; Arendsdijk
31 te N.Yora verw; Ary Scheffer 30 v Vigo
n Amstm;
Bacchus 31 v Curacao n Mobile; Beta 31
te Kopenhagen; Birmingham 29 te Goqle;
Bonaire, Paramaribo n Amstm, P 30 Dover;
Boskoop, Amstm n W.Indië, 31 te Antw;
Britsum 30 te Houston;
CarmelfjeU (ch) 29 v Genua n Amstm;
Vornqlia B. 30 te Newcastle; Corona 31 v
Antw n Bilbao; Cottica 31 v Paramaribo n
Demerara:
Da Capo 31 v Hamburg n Portsmouth; Deo
Duce 30 v Bremen n Kopenhagen; Dolfijn 30
v Lubeck n Aalborg; Draco 30 te Gdynia;
Duiveland 29 te Leith;
Elsenburgh 30 te Guersey;
Gaasterland 30 v Leith n Goole; Gordias,
Kalapiata n Rott, p 31 de Kanaal-eil;
Haarlem 29 te Puerto Cabello; Helder 31
te Buenaventura; Helicum 30 te N.York;
Hermes 29 v Puerto Monnt n Montevideo;
Hoogland 30 te Kopenhagen; Hoop op Ze
gen 31 v Rott n Boston (L.);
Ilos 30 te Gothenburg;
Jans 30 te Londen; Jupiter 31 te Kala-
mata
Keizersgracht 30 v Antw n Abo;
Lemsterkerk, Chittagong n Rott. 31 v Ge
nua: Leopoldskerk, Basra n Rott, 30 v Ad'en;
Loppersum, Rott n Spezia, p 31 Kaap St.
Vincent;
Matar N. 30 v Marseille n Casablanca;
Mirfak N 29 v Port Lyautey n Bordeaux;
Nieuwaal 30 te Naestved;
Odysseus, Amstm n Triest, 30 v Oran;
Orestes 30 v Rio Janeiro n Recife; Orion 30
te Piraeus:
Papendrecht, Rott n Abedan, 31 op 45 mijl
NW v Finisterre;
Salland. B.A'ves n Amstm, 31 v Montevi
deo; Slamat 1-2 te Mobile verw; Stuyvesant
31 te La Guaira verw;
Taria, Rott n Abadan. p 30 Ouessant; Tau-
ri (ch) 30 te Alexandirë; Theseus 30 v Tunis
n Algiers; Titus 30 te Thessaloniki; Trajanus
30 te N.York;
Wolanda 30 te Middlesbro;
Zaan, tubal n Amstm p 31 Ouessaiit;
VLRWACHT TE ROTTERDAM
ALENGUER v Lobito, 23 te Kabinda:
AMERICAN COUNSELOR v N.York 30 te
Amstm:
ANDREA BROVIG v Abadan. 27 v Port
Said;
BENLOMOND v Kohsichang, 28 te Pt. Swet-
tenham;
BLACK GULL v Baltimore, 27 te Philade.1-
bhia;
CAPS A 26 v Aruba:,
CHOCTAW 28 v N.York;
CITY OF COVENTRY v Japan 28 v Port
Swettenham;
CLAN ALPINE v Sydney, 28 v Aden:
CLAN MACIVER v Calcutta, p 28 Gibr;
CONSTITUTION STATE v Tacoma, 27 te
Coosbay;
DANSBORG v Davao. 27 v Madras, 4 Mrt
verw:
FORMOSA v Bombay, 28 te Suez;
FRANCA FASSIO v Mena al Ahmadi, p 28
Gibr:
FRANCHE COMTFi 26 v Tampioo:
GLENGYLE v Japan, 27 v Colombo:
GUDRUN MAERSK 27 v N.York;
LOCHYBANK v Calcuttta,27 te Suez, 28 v
Port Said:
LOIDE AMERICA v Santos, 28 te Baia;
MARWARRI V Calcutta, 28 v Pt. Said;
MATTANA v Beira, 27 v Port Sudan:
SOFIE BAKKE v Valparaiso 27 v Callao:
SOUDAN v Japan 27 te Genua:'
ST JAN v Chittagong, 27 v Prt Said:
SURAT v Japan, 28 te Colombo;
TOMAR 27 v Otaru;
TONGHAI v Japan, 26 te Gnua;
TROLLEHOLM 27 v Halifax;
VIRGINIA v Levant p 29 Gibr:
VERWACHT TE AMSTERDAM
BTANCA 26 v Abadan;
BRITISH LOYALTY v Alba dan, 28 V Port
Said:
NINA.BORTHEN v Abadan, p 29 Gibraltar.
LOBITH, 29 JANUARI 1950.
Afvaart:
AMSTERDAM: Tragi, Mooij: Kruiswijk,
Ruebersen; Harderwijk, Neijenhuizen: Frits,
Didden: SCHIEDAM: Margaretha, Reijmers;
LEIDEN: Stuar, Ariz; PERNIS: Tankaan 6.
Tehrmann; id. 1, Schultz: GEERTRUIDEN-
BEF.G: Pax. Tiltema; HILLEGOM: Lena,
Vogel: NIJMEGEN; Adolf Johanna. Bossers:
GENDT: Morgenster, Sempel; HOGESMILDE
Ouderzorg. Danser; PERNIS; Fanto 19,
Bradke; NIJMEGEN: Macobeka, Looijschil-
der; MAASTRICHT: Sanara 102, Haubrieh;
ROTTERDAM: Meeuw, Meeuwsen: Johanna
Visser; H. Neuerburg 4, Wagner; Willy Paul,
Bambach; LEIDEN: Zeadjocs. v. Dlnter:
OOSSENWAARD: Renova, Draijer; Option, v.
d. ElshoütFRANKRIJK: De Koos, Welleman
HAMBURG: Radaune. Nitze.
DUITSLAND: Hela, Ritsken; Dankwart,
Schwing; Dietelinde, Bartels: S. H. V. 77, de
Wit: Qua Vadis, v. Laar; Walburgia Sophia 2,
Slokkers; Wijkdienst 23, VerWoert; Rhenania
21, Kamerer: C. F. R. 512, Osterlag; Scarpe
ZonruiterMulusin, v. Winsum: Merak, Leus-
ken
BASEL: Hammonia, Valkenburg; Rhenus
115, Kissel: Stompwijk, v. Bennekonv; Ex-
Press 52, Broeken: Carl Geldner, Riemens;
Canlenac, Rhein; Kurfust. Letnpens;. Rhone-
land, Huibers; Express 11, Bretsen; id. 45,
Wilbert.
LOBITH, 29 Januari 1950.
Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Katerveer, v. Mierlo; Haniel
93, Smidts; Magador, v. d. Heuvel: Catha-
nna, •v'. stralen; Rhelntreuë, Kaufër; Fata
Morgana, streng; Loire, v. Roekei; Prez Oro-
zier, Dunnhausen; Eburonia, Tabbers; Phi-
bppe, Schobben: F. 259, Rheinhardt; Condor,
Rijken; Anna. v. Oosten; Elisë, de Priester;
WUtrg. v. Neijenhof; Artemisia, Weissenbur-
ger, Flora 3, v. d. Geer; Persia, Radema;
Ce™?' a®V, NIJMEGEN: Putten, Jonker;
LOBITH. Nijmegen, v. Wijk; EINDHOVEN:
Infatigame 2, Boers; ZWIJNDRECHT:
Edouard Jan, de Boer; DEN HAAG: Rlen
Sans Dieu, Oosterwaal; WEERT; St. Anto-
niusj, -Bosman;
BELGIË: Malta, Doek; Gerardina, Venema;
Are en Ciel, v. Kessel: Anna, Romeijnders;
Providentia, Ravache; Vereo, Verbeeck;
Gerschnialp, 1 nedmann; Emi Haller, Ha-
mersma; Esperanee, Brouwer; Nults, van
Driel; C.F.R. 516. van Adrlchem; Palma,
Waaijerer;
DUITSLAND: Math. Stmnes 12, Klinngel-
berger; Math. Stinnes 9, Koch; Math, stin-
nes 15, Nussbaren; Math. Stinnes 17, Laiser;
Math. Stinnes 23, Asbeck; Math. Stinnes 76,
Joosten; Hugo Stinnes 16, Kesselheim; Hugo
Stinnes 32, Loh: Elisabeth, v. Ee; Heska 6,
v. d. Berg.
LOBITH, 30 Januari 1950.
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Embla, Mourus: Grippa, v.
d. Berg; Kanaalvaart 5, Ambagtsheer; Ka
naal vaart' 9, Plambeek; Inge, Meijer; Modi,
Jansen; Volker, v. Holt; Titurel. v. d. Linde;
Magni, Scbonewil; Alberich, Öuchenne; Ka
naalvaart 28, Roelofs; Kanaal vaart 18, le
Sage; Hoesch 10, Buhler; Herfred, Puter-
man; Hheinfahrt 301, Christ; Rein, Kuipers;
Luneburg, Richter: Rhenania 48, Schneider;
Keulse Vaart 1, v. Straten; Sainte Firmine,
Weij; Handel 3, Huijsman; Friso, Wester
beek; StromboJi, Baars; Tujiton, Baak; Ta-
vaiian, Timmermans; Beta, de Koster; IJssel-
meer, Engelsman; Slrius, Eegdeman; Rle,
Durinck; Bronco, v. d. Ree; Domburg, Len-
sen; Emma,. Smits; Damco 14, Baars; Damco
116, Schott; Damco 98, Simonis; Willem, Nou-
wen; Elians, Schijvens; Amazone, Ruijter;
Damco 48, Wanders; Herman, Wegh; Damco
125, Roth; Damco 123, Brugman; Damco 72, v.
Werkhoven; Theniaë, v. Wel; Damco 77, v.
Teulingen; Andrew Carnegie, Rademakers;
Cornells Prins, Prins; Verino, Bekkers;
F. 150, Weller; Rigel, de Schepper; LEI
DEN: Kanaalvaart 22, Wetstein; VLAARDIN
GEN; Anna Alida, Borsje; LOBITH: Tjoba,
de Jonge: Mach: I. Bruinsma; Geertruida,
Arntz: Wivlna, Staes; BRUINISSE: Dana
Adriana, v. d. Sande; DELFT: Telrma, Bau-
wens; NIJMEGEN: St. Petrus Canisius, van
Steen:
BELGIË: Hydra, Mariens; Madeleine, Woe-
ke.ns; Pelikaan, Dijkema; Schrickhom, Stein;
Rijnschelde 5. de Roeck; Stormvogel, de Wit:
Amandine, Kamminga; Thilla 3, Korstanje;
Nautilus 11, Bouehont; Wiliane, Verstratén:
Bahia, Blom, Rijnland, Wanders; Mentor.
Schnoltz; Leonie, Verhagen; Antwerpen s.
v. Winssen: Damco 52, Kreuze; Chiral, Pau
wels; Raymond, Turneer; Fraternite 8, Ploeg-
aert; Rabiusa, Feenstra; Isala 2, Bokslag;
Ibis, v. d. Putten;
DdTSLAND: Emmi Sophie, Ritty; Expres*
105, Schepers; Express 102, Botsch: Express
106, Bit tel:
BAZEL: Valeriana, Peters; Edelweiss 14,
de Smet; Express 46, Feuerpell.
HANsWEERT, 30 Januari 1950
„V". 4 uur e" bestemd voor:
ROTTERDAM: Cassino, Hooglander; Val
kyrie, Waardenberg; Furk, Huizen; Broeder-
trouw. Broeken; Martha Helena. Pik; Teie-
.e. \";or: Isenbeth, Malchow:
Waadt, de Kok; Bastiana Adriana, Visser;
Zind-Beveland. v d. Beek: Telegraaf 4.
Heijslek; Telegraaf 17, Bout; Jaco, Goumare;
Full Speed, Koenen. AMSTERDAM; Amstel
6, Dhondt; Stad Amsterdam 12, Zaal; Spes
Salutis, Oomens. GORREDIJK: Jawi, Thomas
ZIERIKZEE: Rival, Blom. DORDRECHT:
Sani 2, Ceulemans. ALKMAAR: Stella Maris,
Roukema. OUDEGA: Emanuel, Diepeveen
GROUW: Jacoba, Peeher. VLAARDINGEN:
Coöperatieve 3, van Utrecht. ARNHEM:
Dankbaarheid. Wagenmaker. OPUNEN:
Vertrouwen, v. d. Vliet.
DUITSLAND: Express 106, Bittel; Oster-
feld. Grasser; Express 102, Both; Bottrop.
Mohlendick; Express 105. Schepers; Haniel
88, Grothe; Mannheim 186, Kief; Rheinfahrt
85, Meichelbeck: Marken, v. d. Velde: Har
pen 59, Wasch; Stal Lier, Westerlinck; Lunga.
Nijensikken; Schwanhilde, van Eek; Stella
Maris, Looyschelder; Rietwijk, de Bruyn;
Wijkdienst 2, v. d. Kreke.
BASEL: Presto, Schram; Pondicherry,
Wagner; Basel, Nouwen; Riffelalp, Noud:
Jean, Besjes; Damco 66, Korstanje; Doris
Ha"€,r' Krechting; Rhóne, Jenters.
BELGIE. Bosco, Thanhauser; Algol, v. d.
Vlies; Cornelia, van Meel; Express 5, Kohier:
Dranaco XI, Ligtenbei-g; Primula. Hess: Cha
blis, Hermann: Express 43. Eifler; Corton
Wolf; Verlaine, Fiffe; Hydra, Silvius; Lom-
bardo, Hartmans; Navexmotor 5. van Steen-
Telegraaf XI, Huibrechts; Telegraaf 12, dé
Jonge; Cito, Wennekens; Ajadi, Verdoom;
Kiki, Carron; Emmy Haller, Hamersma; Ara-
vis, Keyser; Brabandia, Ketting; St. Antoin«
Rottiers; Spes, Vermeulen; Wuta, Musters:
Knolendam, Duinmeijer; Rhenania, v. d.
Heerde; Moldau, de Vos; Trave, Stoop:
Rheinunion 8, Haubrieh; Harmen Jan. Nag-
tegaal; Vlaai-dingen, Bokslag; Vere, Bones;
Umberto, Kieboom; Onderneming, de Waal:
Alvracht 13, v. d. Graaf; Montana, Hendrika.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
1 Februari: le tij 3.20 u.; 2e tij 15.57 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Woensdag 1 Februari; le hoogwater
4.29; 2e hoogwater 16.49.
WATERSTANDEN VAN 31 JANUARI.
Rheinfelden 1.65 (+0.06), Breisach 0.80
(+0.08), Straatsburg 1.28 (—0.03), Maxau 3.04
(—0.04), Mannheim 1.40 0.02), Mainz 1.53
(—0.07), Bingen 0.84 (—0.05), Caub 0.88 (—0.02),
Trier 0.15 (—0.12), Coblenz 0.96 (—0.03), Keulen
0.64 (—0.02), Ruhrort —1.47 (—0.08), Loblth
8.56 (—0.13), Nijmegen 6.41 (—0.15), Arnhem
6.76 (—0.02), Eefde (IJssel) 2.62 <+0.37) drijf-
ijs, Deventer 2.37 (+0.68), Monstn 54.50 (—0.90),
Visé 50.45 (+0.27), Borgharen 40.73 (+0.48),
Belfeld 10.25 (+0.40), Grave (beneden de
sluis) 2.89 (—0.10). Alle Maasstuwen zijn ge
opend, behalve Borgharen. v-
VAARWATERDIF.PTEN.
31 Januari: Pannerden—IJsselkop 1.85,
IJsselkop—Deventer 1.65, Heveadorp—Wijk
bij Duurstede 1.55, Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 1.70, IJsselkop—Doesburg 1 55
Doesburg—Zutphen 2.00, Zutphen—Deventer
2.50; Deventer—Katerveer ijsvast: Arnhem
6.670.11.
Nachtvaartverbod Heveadorp—Culemborg
weer ingesteld.
SLEEPBEDRIJF.
Zwarte Zee 31 v Rott. n Bremerhaven.
SCHEVENINGEN, 30 Jan. Besommingen
kustvissers van 28 Jan.: SCH 18 860; SCH 11
1300; SCH 17 280; SCH 10 730; SCH 12
900: SCH 68 800; SCH 112 ƒ60; SCH 38
ƒ70; H 96 ƒ50; SCH 38 f70; SCH 96 ƒ50;
SCH 9 ƒ40; KW 215 ƒ150; UK 62 1200:
UK. 38 ƒ50.
SCHEVENINGEN, 31 Jan. Besommingen
loggers verse vis van 30 Jan.: SCH 342 8300;
SCH 45 6570; SCH 305 4600; SCH 399 6300;
.21 f7000. Besommingen kustvissers:
SCH 177 430: SCH 65 f 1400; SCH 1 f esol
ANUSMELKTABLETTEM
mogelijk voor vast R.K. school - DE LIER
Aanmelden bij Zeereerw. Heer Pastoor N. van Schaik
per
250 gram
Wil het arme kind gedenken,
En Uw KOLENBON ons
[schenken (544)
Vijftig kleintjes .zien U aan
Laat geen bon verloren gaanl
ST ANTON 1US-KIN DERHUIS
P EUS. KEMP O.F.M.
Badhuisweg 93, Seheveningen
'Giro 382256)
c,:nitlll*ad «n g«n«x*n
kcrt«s d» ontttuUn iil)mvll«»n.
U
maakt het inbrengen ss*r gemakkelijk
per doos]* van 11 stuks.
Pherm Chtnt. Fabr. N.V., Dsn Haag
t o v Not, I'. Schaberg te Schie
dam op Vrijdag 3 Februari 1950
v.m. 11 uur in Gebouw R.K.
Volksbond, Lange Haven 71,
Schiedam van:
Het HERENHUIS met loods en
erf aan de Graaf Florisstraat 32
te Schiedam, groot 1 are 21 c.a.
In trekgeld op f 11.400.
Inlichtingen ten kantore van de
Notaris, Tuiniaan 102, tel. 68900
93. „Het spijt me", zei Kitty, „maar
ik kon je opeens niet meer houden. Je
werd zo groot!" „Dat is nietes", zei
Kareltje, die zich erg bezeerd had.
„Welles", zei Kitty. „Nietes, ik ben
helemaal iiiks veranderd. Ik ben nog
precies even klein als eerst". Toen
keek hij Kitty aan en zijn ogen wer
den groot van verbazing. ,Jij....", zei
Kareltje, „jijo Kitty, je bent even
klein geworden als ik". Nu zag Kitty
het ook. Dat kwam natuurlijk omdat
Karei het toverwoord had uitgespro
ken. „Het is vreselijk Karei", zei Kitty.
..als het zo doorgaat komen we alle
maal nog in een jampotje terecht".
„Ja", zei Kareltje verdrietig. „Je moet
ook niet haidihahaidiho zeggen", zei
Kitty en opeens schrok ze zich een
aap. Het toverwoord had weer gewerkt
en lnplaats van haar broer stond er
'n grote reus naast haar. Tenminste dat
dacht Kitty, maar er was niks van
waar natuurlijk. Karei Kwiek was al
leen weer gewoon groot geworden om
dat Kitty het toverwoord gebruikt had
Kitty zal alleen de schoenen van haar
broer en heel hoog boven haar hoorde
zij een stem .„Zo Kitty, jij kunt ook al
toveren, zie ik!" Een hand kwam door
de lucht omlaag en Ki'ty werd op de
tafel gezet. „Hahaha", lachte Karei
Kwiek, „wie is hier nu het kleinste?
Hahaha!". Kitty moest er toch ook wei
'n beetje om lachen maar niet hard.
want ze vond het niks leuk om zo
klein te zijn. „Toe. Karei, maak mjj
weer groot", zei ze, „heel asjeblieft!".
„Nee", antwoordde Karei plagerig,
„kleine meisjes moeten maar klein
blijven dat is veel beter voor hen". „O
akelig jong", zei Kitty, „als je het niet
doet dan zeg ik zelf Haidihahaidiho!".
Maar het was al weer te laat. Kitty
had het toverwoord uitgesproken en
daarom was ook Karei weer een klein
mannetje geworden.
Een net R.K. meisje gevraagd
voor. halve dagen of een werk
ster voor 1 a 2 dagen per week
Brieven onder S 2586 Nwe
Schiéd. Crt.
B.z.a. net R.K. meisje, lit 25 j.
voor dag en nacht, liefst Rot
terdam-Zuid. Br. no. 'B 8180
Bur. Blad.
U gaat de deur niet meer uit
indien U in het bezit bent van
een „Philips", „Erres" of „Wal
dorp" radiotoestel van v. Veen
Diergaardesinge! 94, Rotterdam
Betaling uiterst soepel.
Te koop: Zeeuwse slee zgan
oersterk f 10.—. Schilte, Lust
hofstraat 27b, bovenhuis, bij
Voorsehoterlaan, R'dam
Tram of taxi is duur. Doe het
pei fiets. v. Veen geeft uit
komst. Prachtige rijwielen in
luxfc uitvoering voor f 2.— p. w.
Diergaardesinge! 94, R'dam
Aangeb. bureau, 1.10 br., kleur
bruin, voor huisk of kl kan
toor. Adr.: J. Smeet», Mtddel-
broekweg 110. Honseiersdijk,
Tel. 4699.
Te koop aangeboden In Amsterdam-Z. een goed renderende
met woning, geschikt voor klein gezin. Brieven onder no.
87836 bureau van dit blad.
Op Dinsdag 7 Februari 1950 en volgende dagen,
adnv. v.m. 10 uur, t.o.v. Notaris A. S. H. A. Blaisse:
bevattende: Een uitgebreide oollectie Meubilair uit
div. inboedels, w.b. prachtige rietsalon met 3 fau
teuils en andere salonmeubelen, fraaie moderne
huiskamers, „Steinbach" piano, prima herenkamer
staande klok, boekenkasten, schrijfbureaux, kaart-
systeemkasten, complete slaapkamers, Opklapbedden
tapijten, schilderijen, luxe en huish. art., vele losse
meubelen; alsmede een partij ijzerwaren en vele
andere goederen
dag 6 Februari van 10-2 uur
N.B. Dagelijks kunnen goederen worden ingezon
den of op verzoex aan huis worden afgehaald.
Net persoon zoekt degelijk
kosthuis. Br. met prijsopg. on
der no. T 63a5 Dagblad Toe
komst. Delft.
Te huur gevraagd Gemeub.
Etage, omg D.P., minstens 3
^an!?rs* a^^snier, keuken tot
f 125,^- p.m. Brieven: Hene
gouwerlaan 114 B, R'dam.
De A.N.W.B. Bonds Auto-Mo
torrijschool „Eversteyn" rydt
met nieuwe Kaiser Specials. De
oude vertrouwde school met de
bekende gele leswagens. Flat
gebouw Zuidplein 393, Telef.
73150; Henegouwerlaan 6, Telef.
36666, R'dam: Huygensstraat 2,
Telef. 114518, Den Haag.
Dames! Verrassende resultaten
bereikt U ais U ons Etia"
Rubbercorset draagt, u" be
houdt Uw jeugd vorm; het is
soepel, hygiënisch en laag in
prijs. Corsettenfabriek „Vic
toria, Zwart Janstraat 98. Rot
terdam; Hoogstraat 143, Schie
dam.
Keren Costume f 27,50. Jas
f 22 50. Alle rep. in een week
klaar. v. Splunter, Soetendaal-
scheweg 27e. R'dam (N
Electrisch schaatsen slijpen
Adres: Frans Geers, Oosteinde
185, Van Speijkstraat 6. Delft.
Dames- en Kinderconfectie D.-
japonnen extra modellen, ook
grote maten. Laag in prijs, hoog
in kwaliteit. W. v. d. Burg, V.
Kerkstraat 19. Schiedam.
Trouwlustigen. Speciale aan
bieding Engelse huiskamers, 2
fauteuils. 4 stoelen, dressoir,
schuiftafel, compleet f 395
f 450.enz. „De Meubelbeurs",
Grote Visserijstraat 8-10, bij dé
Mathenesserbrug, R'dam.
Karpetten, Wilton, Haarveiours.
Moquette, Bouclé en Holtap.
Grote sortering. Geen winkel-
huur, dus minder duur. L. dz
Leeuw, Klein Cooistr. 31 (Biij-
dorp) R'dam. Verkoop tussen
2 en 6 uur.
Lederwaren, lederen kleding,
actetassen vanaf f 4.9Ö, bood-
schaptassen vanaf f 3.90, repa
reren en verven van lederen
kleding enz. J. W. J. van Os
Jopker Fransstraat 35, R'dam'
Telef. 26427.
Wh repareren niet alleen Uw
lederwaren, maar Uw tas wordt,
ook gehaald en bezorgo Heeft
U leder, wij maken voor U elk
gewenst model. Rolefa, Goud-
serijweg 116, Tel. 27836, R'dam.
Moderne ombouw-bovenbladen
v.a. f 14.75. Ombouwen vanaf
f 28.73. Meubelmakerij v. d.
Werffstraat 57, Tel. 20511, R'dam
Bier per kist. per stoop en per
fles, aan huis bezorgd door
Slijterij Peetere, Scheepstim
mermanslaan 14, R'dam, Tele
foon 21652.
Mevrouw, wist U dat wij nog
steeds Uw schoenen vakkundig
repareren (Rijksgedipl I. Ook
repareren wij alle lederwaren.
Lederhuis De Raay, le Middel
landstraat 128, R'dain, Tel. 37133
Temponeerverf 180 et., grond
verf 160 c+, iakverf 250 et crè
me glansverf 200 et., dekwit m
olie 130 et., thinner 5 liter 5
gld ,De Regenboog", Telef.
24342, Eendrachtss'r 143, R'dam
Het is niet gemakkelijk
tn personeeJ-vacatures
te voorzien Probeer het
eens met een
K A M PIO E N-AD VERTENTIE
Onze KAMPIOEN SN
trekken sterk de aan
dacht Zij worden door
de lezers trouw geraad
pleegd.
