Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 1 februari 1950 | pagina 4

Wèl reserve bij priester-eed in
T sjechoslowakije

f

t

AGENTEN

petsil uNt

is V&i£ig wi!7

KAREL KWIEK

NEDERLANDSCHE BANK

Tshof.

FLINK JONGMENS

STEMPELMAKER-BANKWERKER

ZET ZE AAN HET WERK

tf

Woongelegenheid

't BEDDEKHUIS

Vertegenwoordigers

Kantoorbediende

ONZE KAMPIOENEN

Nieuws lotgevallen van

Reddingspak met
licht is er

Antwerpen teleur
gesteld door Rotterdam

WOENSDAG 1 FEBRUARI 1950

PAGINA 4

BISSCHOPPELIJK VOOR
SCHRIFT NAGELEEFD

EVERZWIJNEN WORDEN
NIET UITGEROEID

R1VIÉRTIJUINGEN

OLIE IN DRENTHE EN
OVERIJSSEL
Geen bezwaren tegen nieuwe
concessie

HARDERS KRIJGT 7 JAAR

WRINGERS

r ld Cl -Si XI Kampioen I van dit blad.

De N. V. Rotterdamsche Blïkïndustrïe

O

INVLOEDEN VAN DE
ULTIMO

Personeel gevraagd

Dienstaanbiedingen

Goedeien gevraagd

Goederen aangeboden

Huizen en Kamers

Lessen

Diversen

TOCH NOG EEN IJSBRUILOFT. Het bruidspaar Judele—Overvoorde,
wonende aan de rand van Delft, begaf zich op glad ijs, toen de traditionele
trouwkoetsjes niet aan de smalle kant van de Delftsche Straattveg konden
komen. Een over 't ijs gelegd plankier maakte 't geheel wat betrouwbaarder

Volgens te Parijs ontvangen berich
ten spreekt men in Tsjecboslowaakse
kerkelijke kringen ten stelligste (ie
beweringen tegen, als zouden de ka
tholieke priesters, wie verzocht wordt
de eed aan de regering af te
leggen, daarbij de door het episcopaat
opgelegde restrictie niet in acht ar
men.

De Tsjechoslowaakse priesters melden
zich sedert enkele dagen om de beurt
aan bij de ambtenaren van de ourger-
lijke stand om krachtens de wet tot re
geling van het statuut van godsdienst-

De Britse marine heeft bijzonderheden
bekend gemaakt over een reddingspak
voor zeelui, die opgesloten zitten in een
gezonken onderzeeër.

Aan één van de schouders van het pak
is een automatisch seinlicht bevestigd om
ais gids te dienen voor reddingsvaartuigen,
die op zoek zijn naar overlevenden.

Het feit, dat bij de ramp van de „Tru
culent" 64 personen om het leven zijn ge
komen, wordt gedeeltelijk geweten aan het
ontbreken van 'n dergelijk seinlicht. Velen lt

van de mannen, die uit de „Truculent" woordden tamelijk onhandi"
ontsnapten, zijn door de sterke stroom
naar zee afgedreven zonder opgemerkt te
worden.

Het reddingspak is vervaardigd van met
rubber behandeld nylon. Het weegt slechts
2,7 k.g.

Het seinlicht aan de schouder flitst
automatisch aan, wanneer het zeewater
een lege cel, aangebracht onder een mouw
van het pak, binnenstroomt.

belijdenissen de eed van trouw af te leg
gen.

Zoals bekend, hebben de bisschoppen
de priesters de raad gegeven deze wets
bepaling na te leven, waarbij hun een
ter de verplichting werd opgelegd aan
de officiële eedsformule de volgende
woorden toe te voegen:

„Voor zoverre die wetten en Instellin
gen niet strijdig zijn met de goddelijk'
en kerkelijke wetten, of met de rechten
van de menselijke persoon".

De burgerlijke overheid heeft onmid
dellijk laten afkondigen, dat elke toevoe
ging de nietigheid van de eed met zien
zou brengen.

Het is juist, aldus kerkelijke kringen,
te Praag, dat de priesters die beperking
niet aan de eedsformule toevoegen. Al
len leggen evenwel, wanneer zij zich
bij de autoriteiten aanmelden, de vol
gende verklaring af: „Gij weet, dat ik
mij als katholiek priester tot niets -an
verbinden, dat strijdig is met de godde
lijke en kerkelijke wetten en met de
menselijke rechten". Na die verklaring
wordt hun de officiële formule voorge
lezen. welke zij dan ondertekenen.

Volgens ontvangen berichten bestaat
de plechtgheid verder uit een korte toe
spraak, waarin enkele vragen worden
gesteld, zoals: ..Wat is uw mening over
president Gottwald? Vragen ook over de
nationalisaties, over het Stachanovisme".
enz. De eerste dagen, aldus ontvangen
berichten, lieten sommige leden van de
clerus, merendeels bejaarde priesters,
zich door die vragen verrassen. Zij ant-

g en waren
des avonds verrast hun eigen stem door
de radio te horen.

De laatste tijd deden hardnekkige ge
ruchten de ronde, dat men op de Hoge
Veluwe zou zijn overgegaan tot het uit
roeien van alle daar aanwezige everzwij
nen. De directie van het Nationale Park
deelt mede, dat het geenszins in de bedoe
ling ligt, het zwartwild coüte que coüte
te verdelgen.

We] is het nodig gebleken regulerend
op te treden en de stand enigermate te
beperken. Door de zeer slechte staat,
waarin nl. de afrastering zich op som
mige plaatsen nog bevindt als gevolg
van de na-oorlogse materiaalschaarste,
gebeurde het de laatste tijd nog al eens,
dat de wilde varkens buiten de wildbaan
kwamen en op de landbouwgronden in
de buurt aanmerkelijke schade aanricht
ten. Daartegen zijn maatregelen getrof
fen.

POSITIES TROEPENSCHEPEN

De ..Dorsetshire", op thuisreis naar Am
sterdam, was gisteren op 800 mijl O Z.O.
van Guai'dafui.

De „Empire Brent", op reis van Java naar
Amsterdam, was gisteren (10 uur) op 140
mijl Z. van Colombo.

DfL „Johan van Oldenbarnevelt", op de
thuisreis naar Amsterdam, was gisteren op
275 mijl Z.O. van Dondrahead.

De „Zuiderkruis", op de thuisreis naar
Rotterdam, was gisterenop 585 mijl Z.O.
van Dondrahead.

SCHEEPV AARTBERIUHTEN

ROTTERDAM aangek. 31 Jan.: Flora, Ko
penhagen, Wambersie, Schieh., stg.La Fon
taine Park, Bocagrande, Oudkerk, Waalh.,
fosfaat: Raphael Semmes, Baltimore. Water-
manlines. Maash., graan en stg.: Marthworth,
Londen, Anth. Veder, IJselh., stg.: Daph-
nella. Mena al Ahmadl, v. Ommeren, B.P.M.,
olie: Hondsrug, Cardiff, Wagenborg, Merwe-
haven, ijzer; Arak, Gdynia, Ruys, Lekh.,
stg.! Almdijk, Hamburg, H.A.L., Rijnh., stg.
Pskov, Liverpool, Anth. Veder, Waalh., le
dig; Southport. Londen, Lenders, Waalh., le
dig; Romeja, Londen, Invotra, Merweh., le
dig: Hindina, Hamburg, Wambersie, Schieh.
raapzaad: 1 Febr.: Klaus Bischoff, Sunds-
vall. Vinke, 2e Kkt.h., hout; Joseph Lykes,
Brownsville, Lykeslines, Merweh., stg.; Ta
mara, Calcutta, Cornelder, Maash., stg.;
Henri Deweert, Swansea, S.S.M., Merweh.,
kolen; Highwear, Calais, Furness, Waalh.,
ledig: Blodd, Fecamp, Soetermeer Fekkes,
S.H.V., Pernis, Ceres, Kotka, Burger,
Lekh.. stg.: Dron, Amst., Soetermeer Fek
kes. Kralingseveer, ledig; Dlnkel, Londen,
Ned.-Zwits., Rijnh., suiker; Sheringham,
Harwich, Hudig Pieters, Lekh., stg.; Niobe,
Dagenhana, Rotrama, Waalh., ledig; Margo,
Immingham, Corn. Swarttouw, Merweh., le
dig: Eben Haezer, Terneuzen, v. Nievelt
Goudriaan. Parkh., ledig; Laurenskerk, Bas
rah, V.N.S.. Rijnh., stg.; Seaborn, Baltimore,
Goudriaan. Parkh., ledig; Laurenskerk, Bas-
Lenders. Lek., stg.: Ethil Victor, Punta Car-
don, v. Ommeren, Petr.h., olie; Sir Jules,
Schiedam, Salomons. Parkkade, ledig; Gor-

dias, Alexandrië, Hudig Veder, Lekh.,
stg.; Express, Parijs, Müller, Parkh., stg.;
Comm. Ie Terrier, Caen, Rotrama, Waalh.,
ledig;

vertr. 31 Jan.: Haskerland, Leith; Dussel-
dorf, Deckton; Chelwood. Rouaan; Penvenan,
Pliilippevllle; Sussex Ash, Hull; Brage,
Antw.; Lynaes, Moss; Port Saint Louis, Port
Jerome; Geheimrat Königs, Antw.; Porsan-
ger, Savona: Tromp, Bo'ness; Neuenfelde,
Antw.: Straum, Bergen; Greenfinch, Londen;
Nagara. Yokohama; Batavier I. Londen;
Southland, Antw.; Melrose Abbey, Hull;
Durward, Grangemouth; Sirius, Antw.; Hek
tos, Helsingfors; Zeus, Hamburg; Netty,
Emden; Cato, Bristol; Capella, Londen; Ja
kob Oorburg, Port Talbot; Fiat, Londen;
Dvmas, Brisbane; Nordanland, Kopenhagen;
Ferosla, Ipswich; Frisian Coast, Newcastle;
1 Febr.: Katerina, Hull: Mangen, Emden:
Arnolde, Antwerpen; Kolberg. Goole;
Thompson Lykes, New-Orleans: Wea, Ports
mouth.

IJMUIDEN aangek. 31 Jan.: Nijenburgh,
Stockholm, stg.; Marne, Poissy, autodelen;
Vecht, Manager, krijt; Echo, Belfast, stg.;
Bonaire, W.-Indië, stg.; Leda, Wismar, kali;
Atlas, Barcelona, stg., alle bestemd voor
Amsterdam; 1 Febr.; Wota, Blankeholm,
hout; Roelf, Bordeaux, stg.; Strijpe, Cardiff,
kolen, alle bestemd voor Amsterdam; Odde-
volf, Gefle, hout, bestemd voor Zaandam;

vertr. 31 Jan.: Vesta, Emden; Goldfinch,
Londen; Corona, Rouaan; Ceres, Abö; Patria,
Hull; Basel, Antw.; Surte, Londen; Dron,
Rott.; Grebbestroom, Londen.

DELFZIJL aangek. 31 Jan.: Vidar, Londen

ledig;

vertr. 31 Jan.: Nieuwehaven, Emden.
NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aalsum, Rott. n Calcutta, 2 te Bombay
verw.: Aardijk 31 te Galveston; Abbedijk
B.-Aires n N.-York, 31 v Santos: Actinia 31
v Liverpool n Ballina; Adm. de Ruyter 31
te Antw.; Ai'iena 31 v Londen n Antw.;
Agamemnon. Cludad Trujillo n Caracol, p
31 Turskeiland; Alamak, Rott. n Basra, p
31 The Brothers; Albireo, Rott. n B.-Aires,
p 31 St. Paul's Rock; Alblasserdijk, Antw.
n Londen, p 31 Gravesend; Alcor, Rott. n
Porto Alegre, werd 31 te St. Vincent (C.V.)
verw.: Alderamin, B.-Aires n Rott., 31 op
120 mijl Z.O. v- Recife; Algarve 1 te Goole;
Almdijk 31 te Rott.; Almkerk, Rott. n Bris
bane, 30 te Fremantle; Alnati, B.-Aires n
Rott., 31 te Vitoria; Alphard, Porto Alegre
n Rott., p 31 Las Palmas; Amsteldïjk, New-
York n Rott., p 31 Royal Souvereign licht
schip: Annegiena 31 te Newcastle; Arak 31
te Rott.; Atlantic 31 te Antw.: Atlas 31 te
Amsterdam;

Bengkalis 31 nog te Khorramshar: Benne-
kom 1 te Valparaiso verw.; Bill S. 31 v Vil-
lano de Castello n Guernsey; Bloemfontein
31 v Kaapstad n Rott.; Blue Boy 31 v Londen
n Zierikzee: Blijdendijk, Zanzibar n Amst.,
31 op 90 mijl Z. v Kaap Ferrat; Bouaire 31
te Amst.; Boschfontein, Amst. n Belra, 31
op 60 mijl W. v Kreta;

Capella 31 v Rott. n Londen; Clavella,
Stanlow 11 Port Said, p 31 Malta; Constant
31 te Bo'ness: Crescendo 31 te Port Talbot;

Dalerdijk, Vancouver n Rott. via Antw., 4
(20 u.) bij Vlissingen verw.; Dinkel 1 te
Rott.; Domburgh, Rott. n Casablanca, 31 v
Bordeaux: Dordrecht, Durban n Brake, 31
op 380 mijl Z.\V. v Walvisbaai;

E A. Scheer 31 te Antw.; Eben Haezer
1 te Rott.; Echo 31 te Amst.; Edam, Rott.
n N.-York, 31 op 400 mijl O. v Kaap Race;
Elsenburgh 31 v Guernsey n Bordeaux; Ena,
Shellhaven n Curacao, p 30 Dover; Enggano
31 te Antw.: Erdstaal 31 v Famagusta n
Alexandrië; Esso Amsterdam, Aruba n Rott.,
31 op 430 mijl N.N.O. v Sombrero-eil.; Esso
Den Haag, Rott. n Aruba, p 31 Land's End;
Evertsen 31 v Bo'ness n Kopenhagen;

Ferocia 31 v Rott. n Ipswich; Fiat 31 v
Rott. n Londen; Flandria 31 v Londen n
Selzaete; Flora 31 te Rott.: Frisia 31 v Car
diff n Heimaey;

Gaasterkerk 31 ter rede v Dar es Salaam;
Gordias, Kalamata n Rott., p 31 Dover;

Hagno 31 te Dublin; Hasekrland 31 v Rott.
n Leith; Hast 5, 31 te Casablanca; Hecuba,
Paramaribo n Amst., 31 op 520 mijl Z,W. v
St. Michaels; Heelsum 1 te Melilla; Heems
kerk, Rott. n Japan, 31 te Hongkong; Heems
kerk (Vermaas), Kiel n Bo'ness, 1 te Cux-
haven (schuilen)Henrica 1 v Rott. n Sas
v Gent; Hilversum 31 te Chittagong; Honds
rug 31 te Rott.; Houtman 31 v Duinkerken
n Rouaan; Hydra, Port au Prince n Rott.,
31 op 180 mijl O. v Turskeiland;

Ibis 1 V Dordrecht n Leith; Indrapoera 1
te Surabaja verwacht;

Jacob Cats, N.-Orleans n Manchester, 31
op 519 mijl N.N.O. v Bermuda; Jakob Oor
burg 31 v Rott. n Port Talbot; Jobshaven,
Rott. n Gaboon, 31 op 275 mijl N.O. v Ma
deira;

Kamerlingh Onnes 28 v Makassar n Ban-
juwangi: Katwijk 1 te Antw. verw.; Kedoe,
Rott. n Java, 31 t. h. v. Djeddah: Keiiehaven,
Rott. n "Shbou, p 31 Finisterre; Kelbergen,
Huelva n Rott. via Dartmouth, p 31 Oues-
sant; Kieldiep 31 te Antw.; Kota Agoeng,
Java n Rott., p 31 Kaap Bon;

Leerdam 2 te Baltimore verw.; Leny 31
v Helsingor n Methil; Leuvekerk 31 nog te
Bedihunder; Linge, Libreville n Caen, 1 te
Freetown; Lombok, N.-York n Java, 31 v
Kaapstad; Loppersum, Rott. n Spezia, p 31
Gibraltar; Lucita 31 v Heysham n Stanlow;
Lutterkerk, Rott. n Calcutta, 31 te Genua;

Maartje 31 v Horsens n Kopenhagen;
Maaskerk 1 te Lagos; Maasland, B.-Aires
n Amst., 31 op 325 mijl Z.W. v Porto Praya;
Macuba 1 te Abadan; Magna Pete, Rott. n
Lissabon, 31 te Antw.; Mapia, Amst. n Java,
31 te Colombo; Maria Theresia 31 te Loctudy;
Marne 31 te Amst.; Martini 31 te Middlesbro;
Marva 31 te Hull; Mitra 1 te Stavanger verw.;
Modjokerto, Rott. n Java, p 31 Point de
Galle;

Nederland, Ras Tanura n Teneritte, p 31
eil. Masira; Nestor, Amst. n Piraeus, p 31
Kaap Matapan; Netty 31 v Rott. n Emden;
Nigerstroom 31 v Lobito n Matadi; Nijen
burgh 31 te Amsterdam;

Olse 31 te Parijs; Oranje. Amst. n Java,
31 v Singapore;

Poseidon 31 te Aruba; Prins Maurits, Bur-
riana n Londen, p 1 Burlings; Prins Willem
van Oranje, Carthagena n Liverpool, 31 op
50 mijl Z. v Bishop's Rock; Prins Willem II,
Galveston n Rott., 31 op 310 mijl Z.W. v
Bermuda; Prins Willem III. Amst. n Levant,
31 v Malta; Prins Willem V 1 te Londen;

Rempang. Makassar n Amst., 31 v Colombo;
Reyniersz 31 v Surabaja n Makassar; Ridder
kerk, Japan n Rott., p 31 Sabang; Roeblah
31 te Belawan; Roelf 1 te Amst.; Romeja 31
te Rott.; Rose Marie 31 v Saffi n Agadir;

Salland, B.-Aires n Amst,, 1 v Montevideo;
Samarinda 29 te Singapore; Saparoea, New-
York n Java, 31 v Aden; Sibajak, Rott. n
Java, 31 t. h .v. Djeddah; Sirius 31 v Rott.
11 Antw.; Slamat 1 te Mobile; Soestdijk, Java
r, N.-York, 29 te Singapore; Sommelsdijk,
N.-York n Java. 31 te Penang; Strijpe 1 te
Amsterdam;

Talisse, Java n Amst., p 31 Kaap Bouca-
roni; Tamo, B.-Aires n Rott., 31 op 155 mijl
N.èW. v Kaap Blanco; Tjlbesar 30 te Dja
karta: Tjidondok, B.-Aires n Japan, 28 te
Port Swettenham; Ton S. 1 v Guernsey n
Swansea; Tromp 31 v Rott. n Bo'ness; Tyro
31 v Belfast n Dublin;

Van 't Hoff, Durban n Baltimore, p 31
Fern. Noronha: Vecht 31 te Amst.; Veen-
dam, Rott. n N.-York, 31 op 155 mijl Z.W.
v Flores: Veenenburgh 31 v Middlesbro n
Amst.: Vesta 31 v Amst. n Emden; Vida 31
te Delfzijl: Vivo 30 v Kiel n Bo'ness; Volen-
dam 31 v Sydney n Noumea, 4 verw.; Vrede

31 v Galway n Ballina;

Weltevreden, Mobile n Java, 31 v Port Said;
Wieldrecht. Ras Tanura n Hongkong, 30 op
470 mijl W. v Bombay; Wim 31 v Middlesbro
n Galway; Wota 1 te Amsterdam;

Zeeman 31 v Djakarta n Pladju.

NAGEKOMEN TIJDINGEN

Abbekerk, Brisbane n Rott, p 31 Kaap
Leeuwin; Akkrumdijk 30 te Bronsville; Al
blasserdijk, N. Orleans n Rott, 1 te Ionden;
Alhena 31 v Antw n Hamburg; Alwaki, Rott
tl N.York, 1 op 700 mijl W. v Scilly; Ara-
steldijk. N.York n Rott, 1 te Antw, 2 verw;
Amstelland, Amstm n B.Aires. 31 te Rio Ja
neiro: Annenkerk, Rott n Sydney, 1 te Mar
seille;

Boskoop, Amstm n Curacao. 31 v Antw;
Breda, Chili n Amstm. 31 v Cristobal;

Cornelia B. 1 v Newcastle n Galway; Cor
nells Houtman 28 v Viarnna do Castello n
Belfast;

Delfshaven, B.Aires n Rott, p 31 Kaap
Frio; Dorinda 1 v Londen 11 Rott;

Eendracht 31 v Calao n Salaverry, 1 verw;
Gadilla 1 v Havre te Aruba verw; Glas
haven 31 te Kopenhagen; Gordias 1 te Rott:
Gouwe, Bathurst n Engeland, p 31 Kaap
Blanco;

Hada, Marseille n Casablanca, p 29 Gibr;
Hoogland 31 v Kopenhagen n d. Tyne;

Jacoba Catharina v Antibes n Saffi; Ju-
oiter 31 v Kalamata n Catania:

Laurenskerk 1 v Basra te Rott; Lekhaven,
Antw n Rosario, p 31 Kaap Frio; Libelle 29
te Belfast; Loenerkerk, Calcutta n Rott, 31
te Bombay;

Maas 31 v Puerto Plata n Rott via Antw;
Matar N„ Marseille n Casablanca, 30 v Nice;
Melampus 1 v Amstm n Indonesië; Merak,
Lissabon n Mostaganem, p 29 Gibr; Merak
N 30 te Casablanca: Merel. Rott n Emden, 1
v Den Helder; Mirfak N. 29 v Port Lyautey
n Bordeuax; Mitra 1 te S'nvanger; Mizar N.
30 te Casablanca;

Nijmegen, Rott n Spezia, 1 te Genua.
Oberon 1 v Trinidad te Curac^°„^wVn
Parkhaven, Rott n B.Aires, p 1 Fern. No-
ronhg;

Raki 1 te Khorramshar;

Seaham 31 te HarUngen; Silvaplana 31 v
Göthenhurg n Malmo; Silvretta, Rouaan
Kopenhagen, p 31 Brunsbuttel; Sirius 1 te
Antw; Stad Haarlem, Rott n Savona, P al
Gibr; Stuyvesant 31 v La Guaira n Trinidad;

Tawali, Amstm n B. Aires, p 31 Sic Gran
de (do Sul)- Tegelberg, Japan n Rio Janei
ro, 29 te Mombassa; Tjimenteng 28 te Kaap
stad:

Wea 1 v Rott n Portsmouth; Winsum 1 v
Antw n Amstm;

IJssel 1 v Puerto Plata n Port au Prjnse
Zijpenberg 31 te Spezia;

VERWACHT TE ROTTERDAM.

BALI (Zw.) van Japan. 30 te Colombo.
BEAUVAIS van Saigon. 29 te Suez.

BECKY van Levant, 22 van Limasol.
BENCRUACHAN van Kohsichang, 30 te Aden
BILMA 26 van Ko.onou.

BRITISH CAPTAIN 28 van Abadan.

CITY OF COVENTRY v Japan, 28 te Penang
CITY OF EXETER van Durban via Londen

29 van Madetra.

DANSBORG van Davao, 29 te Colombo.
FLYING ENTERPRISE v N-York, 31 te Antw.
FORMOSA van Bombay, 29 van Port Said
GUNDA 28 van Stamboul.

KELLETIA van Umm Said, p 30 Gibraltar.
KOREA van Japan, 20 te Verawal.
LALANDIA van Kohsichang, 30 te Londen.
LOCHYBANK v. Calcutta, 30 te Alexandrië.
MANDASOR 29 van Vlzagapatam.

M ATI AN A van Beira, 30 te Suez.
NICOLAOS G. KULUKUNDIS van West-

Afrika, 22 te Takoradi.

NORDVF.ST van Kohsichang, 29 te Penang.
PLITVICE van Ryeka. 31 te Antwerpen.
SOUDAN v Janan via Londen, 30 v Marseille
SURAT van Japan, 28 van Colombo.

TALISMAN van Hongkong, 29 te Genua.
TAMERLANE van Kobe, 29 te Bombay.
TENESSEE 27 van Tampico. N

TRINIDAD van Chittagong, 30 te Suez.
VILLANGER 29 van Vancouver.

LOB1TH, 30 Januari 1950

Gepasseerd na 16.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND Stormvogel, de Wit; ranlo
24, Riedel; Fanto 14, Hecht.

ROTTERDAM: Corma, v Dongen; Cornells
Hell; Zuiderzee, v. Waal; La Fontaine.
Fatho; Seam 13, Höfer; Hugin. Stouthart;
Gelfrat. Jansen; Rossine. Kegge; Gotelinde,
Duson: Belenen, de Hoog: AMSTERDAM:
Brunswijk. Wijnen; Roekwijk. Verloop; LO-
BITHCornelia, de Kriek: Jonan. Engelsman;
DEVENTER- Nothung. Verbeek.

BELGIE Valzeina Demondt: Anmarthe.
Stouten; Rijnschelde 12, Eisen; Juracon, Rei-
mund.

Gepasseerd voor 16.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Savoyard, Houge; Pollux,
de Jong; Jan. Boon; Ricka, Lort; Sylla. Weng;
Damco 124, Botnof: Nely, Joosten: Noldina.

Emenoot; Elma. Jorens: Roerland, v Ba-
,én' Jenny. v. Oost: Maurits Scnreuders;
AMSTERDAM.- Troostwijk, v. Groen: DOR-
1RECHT; Wijkd;ensi 15. Bijtjes; LOBITH:
Stormvogel, de Wit; Oranje Nassau, Oudak-
ker- Divina. v. Buren.

BELGIE Azolla Speer; Marmerera. Monl-
oerg- Rosa, d Hondt: Ascona, Hermsen; Run-
schelde 10 Verhaegen.

BASEL: Pondycherrij, Wagner

HANSWEERT, 31 Januari 1950

Gepasseerd v.m. 4 uur en oestemd voor:
ROTTERDAM: Gerta, de Kruyk; Gruno,

DUITSLAND: Neptun 58. Mussier; Mozart,
Meeuwsen: Damco 81. ^-tSn?e^|.00t'

BASEL; Heidi Haller, Scholten, Comptoir
37, Guihaume.

BELGIE Arenarea. Szczerbmski; Gertrui-
da. Touwslager; Telegraaf 15. Köss.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

2 Februari: te tij 4.09 u.; 2e tij 16.46 u.

WATERSTAND TE DORDRECHT.

Donderdag 2 Februari 1950: le hoog
water 5.19, 2e hoogwater 17.36.

WATERSTANDEN VAN 1 FEBRUARI.

Rheinfelden 1.67 (+0.02), Breisach 0.82
(+0.02), Straatsburg 1.34 (+0.06). Maxau 3.07
(+0.03), Mannheim 1.39 (—0.01), Mainz 1.50
0 03) Bingen 0.78 (—0.00), Caub 0.83
(—0.05), Trier 0.29 (+0.14), Coblenz 1.02
(+0.06), Keulen 0.61 (—0.03), Ruhrort —1.46
(+0.01), Lobith 8.47 (—0.09), Nijmegen 6.33
(—0.081, Arnhem 6.62 (—0.05). Eefde (IJssel)
3.15 (+0.53), Deventer 2.65 (+0.28), Monsln
54.25 (—0.25), Vlsé 50.20 (—0.25), Borgharen
40.73 (onv.). Belfeld 10.27 (+0.02), Grave
(beneden de sluis) 2.36 (—0.53).

VAARWATERD IEPTEN.

1 Februari: PannerdenIJsselkop 1.8O,
IJsselkop—Deventer 1.60, Heveadorp—Wijk
bij Duurstede 1.35, Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 1.45, IJsselkop—Doesburg 1,50,
Doesburg—Zutphen 2.60, Zutphen—Deventer
2.85, Deventer—Katerveer ijsvast, Arnhem
6.62—0.05.

Nachtvaartverbod HeveadorpCulemborg
weer ingesteld.

De stuwen op de Maas zijn open te Linne,
Roermond, Belfeld en Sambeek.

VISSERIJ

SCHEVENINGEN, I .Febr. Besommingen
kustvissers van 31 Jan.: SCH 70 700; TH 20
ƒ100: TH 15 ƒ55; KW 215 ƒ125; SL 8 f 100;
SL 40 60; SL 46 70; SL 110 6Ji OD 6 120

Gisteren liep de termijn af. waarin
men bezwaren kon indienen tegen de
concessie-aanvraag van de Ned. Aardolie
Mij. in Drenthe en Overijssel. Deze aan
vraag bestrijkt een groot deel van Noord-
Overijssel en Zuid-Drenthe, omdat ge
bleken is, dat het olieveld zich in Wagte-
lijke richting uitstrekt tot voorbij
Drenthe. De oude concessie-Schoonebeek
welke 15.000 ha. omvatte, zal door een
en ander worden uitgebreid tot 93.000 ha.

Tot gisteren toe kon men zijn event
bezwaren hiertegen ter prov grufie van
Overijssel indienen. Niemand heeft ech
ter van deze gelegenheid gebruik ge
maakt.

Weliswaar heeft de vereniging van
eendenkooihouders aanvankelijk senrifte-
lijk bezwaren kenbaar gemaakt, doch na
overleg met de N.V. Aardolie Mij. is
overeenstemming bereikt. Verder nebben
de Ver. tot behoud van natuurmonumen
ten en de natuurbeschermingswacht
Meppel nog eens nadrukkelijk een ont
zien van het landschapsschoon bepleit

Binnen weinige dagen zal nu de inspec
teur-generaal der mijnen, ir. P. de Haart,
te Heerlen, advies uitbrengen aan Ged.
Staten van Overijssel, waarna deze voor
1 Maart a.s. rapport zullen indienen Dij
de minister van Econ. Zaken.

Gisteren heeft de Bijzondere Straf
kamer van de rechtbank te 's-Her-
togenbosch vonnis gewezen in de zaak
tegen de voormalige „Hauptsturmführer
en Aussendienststellenleiter" Harders. De
eis luidde 20 jaar met aftrek. Hjj werd
veroordeeld tot zeven jaar gevangenis
straf. Het voorarrest van 5 Mei 1945 af,
zal in mindering worden gebracht De
rechtbank achtte hem niet schuldig aan
het feit, dat hij in Drenthe opdracht zou
hebben gegeven tot het doen fusilleren
van een negental personen. De fusillades
in Breda (apotheker Bicknese) en Some
ren achtte de rechtbank notoire sluip
moorden. Hij werd eveneens schuldig be
vonden aan de fusillade te Vught, waar
bij 13 personen werden neergeschoten.

De heer Koninckx, lid van de Belgische
volksvertegenwoordiging, heeft kortge
leden de officiële instanties in zijn land
er op gewezen, dat naar zijn mening Rot
terdam oneerlijke concurrentie pleegde
ten koste van Antwerpen. Amerikaanse
graanschepen zouden daardoor hun koers
hebben gewijzigd en Rotterdam hebben
aangedaan inplants van de Schelde op
te varen.

Het Belgische blad „De Nieuwe Gids"
schreef gisteren dat de beschuldiging van
de heer Koninckx op waarheid berustte.

Enkele maanden geleden, aldus het
blad, was op voorstel van de Duitse en
in overeenstemming met de Amerikaanse
autoriteiten overeengekomen, dat de
Amerikaanse graanschepen, die in het
kader van de Marshallhulp graan naar
Duitsland brengen, in gelijke mate over
beide Beneluxhavens zouden worden ver
deeld. De Nederlanders hadden echter na
eenzijdig overleg en zonder verwittiging
van hun Belgische partner hierin wijzi
ging gebracht.

Zo hebben zij, aldus „De Nieuwe Gids",
van de Amerikanen gedaan gekregen, dal
thans vier schepen Rotterdam en slechts
2 Antwerpen aandoen, in plaats van zoals
vroeger het geval was, drie schepen voor
iedere haven. Het blad besluit met de op
merking, dat deze gang van zaken de
Benelux-idee geenszins ten goede zai
komen.

Wanneer dit alles werkelijk zo was
als het Belgische blad schrijft, dan zou
daar zeer zeker over te praten zijn-

Maarin doorgaans welingelichte

Nederlandse kringen wordt daartegen
opgemerkt, dat de boven weergegeven
voorstelling van zaken geenszins met
de werkelijkheid overeenstemt.

Een overeenkomst inzake de ver
deling van het vervoer over de Be
neluxhavens, zo merkte men ons op.
zou thans alleen kunnen bestaan,
wanneer Duitsland daarin zou zijn
betrokken. Want de Duitse impor
teur maakt uit, welke weg het Mars-
hallgraan zal nemen. En hij heeft dit
zo gedaan, dat 80 procent daarvan
over Duitse en slechts 20 procent via
de Beneluxhavens binnenkomt. Hoe
hij nu deze kleine hoeveelheid over
Rotterdam en Antwerpen wenst te
verdelen is geheel en al z\jn zaak.
Een overeenkomst dienaangaande
heeft de Duitser niet gesloten. Zodat
de Nederlanders die ook niet kunnen
ontduiken.

Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een
langdurig, doch geduldig gedragen lijden, voorzien van
de H. Sacramenten der Stervenden, geheel overgegeven
aan Gods H. Wil, onze innig geliefde Zuster, Behuwd
zuster en Tante, Mejuffrouw

JOANNA MARGARETHA ROMEYN

in de ouderdom van 60 jaren.

Lid van de Derde Orde van de H. Franciscus
Uit aller naam:
J. J. ROMEYN

Delft, 31 Januari 11)50
Rotterdamseweg 394

Bidden in de kapel van de St. Hippolytus-stichting.
Oude Delft 203. Woensdag-, Donderdag- en Vrijdagavond
te 7 uur De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden wor
den in de Parochiekerk van het H. Sacrament, Nassau-
laan, Zaterdag 4 Februari a.s. De gelezen H.H. Missen
zijn te 7.30 en 8.15 uur en de gezongen H. Mis van Re
quiem te 10 uur, waarna de begrafenis vanuit de kerk op
de R.K. Begraafplaats te Delft.

i Wie helpt R. K. Jongelui, diej
willen trouwer, aan

Nu ook voor solide

onder volle garantie
Tijdelijke aanbieding
29.75 - 34.75 - 39.75

DAM 40—44
H TEL. 68598

Heden overleed na een langdurige ziekte, gesterkt
door de Genademiddelen der H. Kerk, mijn geliefde
Echtgenoo' onze Broeder, Behuwdbroeder en Oom, de
Heer

WUBERTUS WILHELMUS VAN DER KLEY

Echtgenoot van

Maria Elisabeth Mustert

in de ouderdom van 55 jaren.

Mede namens de familie:
M. E. VAN DER KLEY—Mustert

Delft, 31 Januari 1950
Markt 2

Gaarne bevelen wij de Overledene in Uwe gebeden
aan Bidden in de kapel van de St. Hippolytus-stichting,
Oude Delft 203, Woensdag- en Donderdagavond te 7 uur
De H H Uitvaartdiensten zullen gehouden worden in de
Parochiekerk van St. Joseph, Burgwal. Vrijdag 3 Feor.
IS. De gelezen H.H. Missen te 7.30 en 8.15 uur en de
gezongen H. Mis van Requiem te 10 uur, waarna de
begrafenis vanuit de kerk op de R.K. Begraafplaats te
Delft.

LIEVER GEEN BEZOEK, GEEN BLOEMEN
GAARNE H.H. MISSEN

2 kamers met keuken. Goede
positie. Brieven onder no. S149
-I Nwe Sehied. Crt.

VRAAGT

voor winkel- en bezorgwerk,
kunnende carrier rijden.

BROERSVEST 64-66

Geschenken, souvenirs
en religieuse artikelen:

mede te

provincie

nemen voor elke

te koop bij de Polderlaan, acht
stuks ben. huizen mei 2 etages.

Huur f 5759 p. laar. Koopsom
f 82.000 kk. Lasten f 942 p. j. Zo
nodig hyp. aanwezig Bevr. A
v. d. Hoeven, Mathenesserdijk

369. Rotterdam. Telefoon 32860, np güedc prüvlsieüasls gezoent
DlrtMp* I Brieven ander n>o. 87882 bureau

WESTERKADE 12 - SCHIEDAM

vraagt prima

Volledig met het vak op de hoogte.

Op klein fabriekskantoor te Schiedam gevraagd;

Leeftijd ca. 20 jaar. Bekend met boekhouden en typen.
Brieven onder no. 5210 aan Serv. Bur. BRAUN, Nieuwe
Binnenweg 175, Rotterdam.

Bekende NAAI GAREN FABRIEK wenst voor de verkoop

van haar artikelen aan betere winkelzaken In diverse rayons

aan te stellen.

Gegadigden moeten minstens 30 jaar oud zijn en
de in aanmerking komende zaken reeds met aan
verwante artikelen bezoeken.

Brieven onder no. 87868 bureau van dit blad.

Dit zijn nu eens werkkrachten, die geen moeite
schromen om hun opdrachtgevers van dienst te
zijn. Probeer het eens. Zij gaan bij al onze lezers
rond om hun Uwe boodschappen over te bren
gen, kort en bondig, zodat iedereen hen verstaat
en begrijpt.

En de prijs, welke zij voor hun arbeid in reke
ning brengen, zal U meevallen. Voor f 1.- hebt U
reeds zulk een doeltreffende KAMPIOEN.
ADVERTENTIE. Zij beslaat dan 20 woorden.
Kunt U het met 20 woorden niet af, dan betaalt
U voor elk woord meer slechts 5 ets.

KAMPIOEN-ADVERTENTIES kunt U mondeling of
schriftelijk opgeven aan onze ADMINISTRATIE en aan
de erkende advertentie-bureaux en boekhandelaren.

Hé daar Mevrouw,
niet roekaioos oversteken!

Uitkijken is dt boodschap!

Dit geldt niet alleen in 't verkeer, maar ook I
vooral als U de was doet; want óók Uw textiei
is zeer kwetsbaar. Kies daarom het allerbeste;
Persil, het gegarandeerd veilige wasmiddel.
Door de wonderbaarlijke kracht van de met
"actieve zuurstof" gevulde Persil belletjes, die
diep in het goed doordringen, wordt al het vuil
verwijderd en de was stralend wit zonder dat
de weefsels worden aangetast. Uw textiel gaat
persé langer mee want

+v >,o.

De invloed van de ultimo doet zich
in de verkorte balans van de Neder
landsche Bank per 30 Januari ten volle
gelden. De biljettencirculatie vertoont
een flinke stijging van bijna 60 millioen
en is daarmede weer boven, de drie mil
liard uitgekomen.

De geldmarkt is krap en Call Money
is Zaterdag van 1%% gestegen tot X%%.
Op 1 Februari wordt een verruiming
verwacht, temeer daar op die dag grote
betalingen door het Rijk aan de gemeen
ten Verricht zullen worden, die op 80
millioen geschat worden-

Ook overigens vertoont de bankstaat
alle kenmerken van de ultimo De Voor
schotten in rekening-courant zijn van
147 millioen tot 194 millioen opge
lopen en de saldi der banken alsook het
saldo van de schatkist zijn verminderd-
De totale vorderingen op het buitenland
zijn met 12 millioen toegenomen, als
resultante van een daling met ƒ24 mil
lioen van het Papier op het buitenland
en een stijging met 37 millioen van de
Correspondenten in het buitenland. De
bijzondere rekening bleef ongewijzigd
op 624,4 millioen. Zowel de vrije saldo's
van vreemde circulatiebanken als de an

dere vrije saldo's, (die veelal als tus-
senrekening voor de Marshall-hulp hier
te lande fungeren) vertoonden een toene
ming.

ACTIVA: (in 1000)

23 Jan. 30 Jan.
Wissels etc. in disc. 5 5

Voorsch. in rek.-cour.

(incl. beleningen)

Waarvan aan Indonesië
Gouden munt en mater.

Zilv. munt en mater.

Papier buitenland

Cor. buitenland

Buitenl. betaalmiddelen
Vorder, in guldens op
vr. circulatiebanken

Diverse rekeningen

PASSIVA:

Bankbiljetten (oude)

Bankbilj. (nieuwe)

Bankassignatiën

Rek.-crt. saldo's schatk.

Rek-cour. schatkist bijz.

rekeningen

Geblokkeerde saldo's

Saldo's banken in Ned.

Vrije saldo's van vr.

circulatiebanken

Andere vrije saldo's

Cred. in vr. geldsoort

Diverse rekeningen
Circulatie muntbilj.

146.890

193.970

34.259

34.259

870.860

870.860

11.787

11.755

161.206

137.235

618.865

655.389

1.357

1.297

368.440

361.574

255.462

259.223

69.093

68.997

2.950.440

3.009.217

111

51

642.691

620.201

624.363

624.363

3.226

3.160

34.690

27.074

469.302

477.667

372877

392.018

12885

12.836

356.540

357.264

138.859

139.356

94. Daar ging de deur open. Een
grote tijger kwam binnen. Zo,
zei de tijger voor zichzelf uit mom
pelend, eindelijk heb ik dus een rus
tig plekje gevonden, waar niemand
is die mij op mijn vingers kijken kan
als ik eventjes die lastige tijgerkop

afzet. Pffwat heb ik het warm.

Ik hoop maar, dat Karei Kwiek
opschiet met die millioenenschat.
Ik voel me hier niets meer op m'n
gemak. Alleen omdat ik een ge
vaarlijke tijger ben, durf niemand
mij iets te doen. Maar met de an
deren schijnt het slechter te gaan
Ik heb gehoord, dat ze allemaal ge

bljj, dat ik eindelijk die tijgerkop
eens een poosje kwijt ben. Maar wat
was dat? Bewoog de tijgerkop daar
niet? Schele Joe kon zijn eigen ogen
niet geloven. Vreselijk, de tijger
kop kwam recht op hem toe, dwars

over de tafel heen. Bbb

stotterde Joe. Daar was de vrese
lijke tijgerkop vlakbij. Nu ging hij
nog spreken ook. Woest rolden de
tijgerogen in hun kassen. Zo,
Schele Joe, sprak de tijger, ik heb
met jou nog een appeltje te schil
len. Waar heb je al die tijd gezeten
inplaats van je meester, prins Kar-'
liboem Beri Kwiekeb'ol te besclier-

Ikehwel, zei Joe be
nauwd, kijk, zie je, ik dacht zo,
ik dacht, Karei Kwiek kan best op
zichzelve passé, dacht ik. Ja, yes
sir, dat is precies wat ik dacht, en
zuchtend wiste hij het zweet van zijn
voorhoofd. Maar het was toch
je plicht goed op je meester te let
ten, dat heb je toch aan Kitty be
loofd. weet je niet meer, daar in
de woestijn? Ik weet er niks
van, zei Joe op de onverschillige
manier, waarop hij vroeger ook de
kruisverhoren van de politieagen
ten beantwoordde. Ik weet nerregus
van. La me met rust Tk rev toeh
niks. Ik heb niks gedaan. Nooit

woord meer o cis. extra

maximum
woorden bij vooruitbetaling

Gevr. beseh. R. K. juffrouw,
middelb. leeftijd, voor huiselijk
werk, gezin 3 pers., werkster
aanwezig. Intern en vergoeding
Van g- 8- v- Heemraadssingel
124, R'dam, Tel. 36169.

Gevraagd een net R.K. meisje
voor 4 dagen, zelfstandig wer-

Cadeau is het I Zware, geheel
draaibare rooktafels, met ver
lichting en prachtig chroom
garnituur. Alleen bij ons, Re
clameprijs f 44.-. 't Meubelhuis,
West-Kruiskade t.o. Arena Rot
terdam.

Te koop een bad f 25.-. Oude
Delft 6, Delft.

Te koop: mooi dubbel gebogen
noten kabinet, theestoof, 2 ko

ken, v.g.g.v. M. Pardoel, Hene- peren ketels, 2 kamers twisted-
gouwerlaan 29, Rotterdam. mat (nieuw). Koornmarkt 43a.

Delft.

Meubelstoffeerderij van Speijk-
straat 66b, Tel. 30380, R'dam,
heeft plaats voor prima meu
belstoffeerder. Vast werk.

Gevraagd: net meisje in klein
gezin van 95 uur, 's Zaterdags
vrij Aanm. tel. 43825 R'dam.

Meisje biedt zich aan voor de
dag of als werkster te R'dam.
V. g. g. v. Br. onder no. H394
bureau van dit blad.

R.K meisje, 23 jaar, met Mulo
diploma, kunnende typen, be
kend met enig kantoorwerk,
zoekt werk voor de avonduren
evt. buitenshuis. Br. no. H398
bureau van dit blad.

Plano gevraagd of vleugel, van
particulier. Aanb met merk en
prijs. Riouwstraat 138, Den
Uaag, Telef. 557310.

Te koop gr. en zw. winterman
tel met bont f 10 - f 15. Enkele
jurken, rokken, m. 42. Phoenix-
straat 36, Delft.

vangen genomen zjjn. Fff... Ik Ocnj men? Nou, geef eens antwoord! 1 niks gedaan!!!

Te koop wegens plaatsgebrek
/..a a .i. old finish kapstok, prijs
f 19.-. Na 7 uur 's avonds bij v.
Mil, Lorentzlaan 42a, Schiedam

Nette kostganger gevr. m. vrije
slaapkamer en huiselijk ver
keer. J. P. Vonk, Brassestr. lb
Rotterdam.

Wie kan mij helpen aan ged.
van woning of kamers met
kookgelegenheid of gebruik v
keuken. Br. no. S 2588 bureau
van dit blad.

Juffrouw alleen, middelb. leeft,
zoekt ongem. kamer met stook
en kookgelegenheid. Br. onder
no. T 6359 Dagblad Toekomst,
Delft.

Bij klein gezin in flatgeb. te
R'dam aangeb. gem. zit-slaapk.
centr. verw., douchecel en ev.
gebr. keuken, v. dame. Telef.
28674 of br. no. H 393 bureau
van dit blad.

Handel en Bedrijf

Kunsttanden en -gebitten In
korte tijd gerepareerd met ga
rantie. „RepaBergweg 347,
Telefoon 48978. R'dam; Singel
196 Schiedam, Telef. 69841.

Modehuis Maas, Claes de Vrie-
selaan 75. Rotterdam, Tel. 30415
Speciale aanbieding zilver- en
blauwvos garnituren en diverse
soorten bontvellen voor garne
ring.

British Radio Service. Voor be
trouwbare en vakkundige re
paraties van Philips-, Erres- en
alle fabriekstoestellen is „The
British Radio Service", Linker
Rottekade 77a, Rotterdam, Tel.
74756, uw aangewezen adres.
Specialist voor Amerikaanse
radiotoestellen. Alle onderdelen
voorradig.

Bols, Hoppe. Hulstkamp. 25
merken genever. Aan huis be
zorgd door Slijterij Peeters,
Scheepstimmermanslaan 14. tel.
21652. Rotterdam.

Gitaren f 32 50. Jazz-gitaren
vanaf f 69.50. Violen,- cello's,
mandolines enz. vanaf f 2.50 p.
week of f 10.- per maand. Van-
doren rieten aangekomen Mu
ziekhandel Veneman, Prinse
straat 30. Den Haag.

Behang 1950. 50752, 54. 57 en 60
ct per rol enz. Prima behan
gers disponibel. Lubbers, 1ste
Pijnackerstraat 128, Rotterdam
Telefoon 46182.

Radio's: Philips, Waldorp, Pilot
vanaf f 2- per week. Radio
„Lecos", Heemraadssingel 263,
Noodwinkel b. d. Nwe Binnen
weg, Tel. 39481, Rotterdam.

Stoelen stofferen m. stof of
leerdoek v.a. f 6.- per stoel.
Lubbers, le Pijnackerstraat 128
Tel. 46182, Rotterdam. Ook bul
ten Rotterdam.

De A.N.W B Bonds-Auto-Mo-

torrijschool Eversteijn" vol-
doei aan hei ver'.v-?en van het
Auto Mrvtorni'ii". r»ubliek en
geeft popw'nire technische
avond-1- trsussen J 15.- p. cur
sus. Flatgebouw Zuidplein 393.
Rotterdam, Tel. 73150.

Salon, best. uit 4 clubfauteuils,
geheel verend, bijpassende ta
fel, compleet f 349.50, f 425.—,
f 475.„De Meubelbeurs",

Grote Visserijstraat 8-10, Rot
terdam. Te bereiken met tram
lijnen 4-11-16.

Kraaminrichting „Carmenta

Kinderwagenkappen overtrek- Heemraadssingel 119, R'dam.
ken, prima leerdoek f 10.-, re- j Tarief vanaf f 75.- (was inbe-
genzeiltjes f 5.met mica 'grepen). Spreekuur dagelijks
Wagens spuiten en verchromenvan 24 uur. Telefoon 30573
Bouterse. Boezemstraat 64. hal-1 Directrice: mevr. A. M. Ma
te lijn 22, Rotterdam. gtelsen, verloskundige.