De schim van Fausto Coppi en
de duiten
i
JUBILE-Aflaat buiten Rome
R
VAN Ml ENTJE KWETTER
Het //ónder
Minder bergen verkleinen de kans
der klimmers
Achter de Tour-coulissen (m
Het drama van Aosta
De Tour-formule
VROUWEN
Bepaalde voorwaarden voor bepaalde
groepen van personen
der liefde
ADIO
programma
DINSDAG 7 FEBRUARI 1950
PAGINA 2
BELGIE WINT DRIELANDEN-
WEDSTRIJD
HOOFDKLASSE SCHAAK
COMPETITIE
In de Pyreneeën
De Alpen-route
Rouaan
#-Parijs
St.Brieuc
Hiort
31,Etienne
ETiaiujcm
Bordeaux
NED. WATERPOLO-
ZEVENTAL
ROBINEAU... BEKENT
UIT HET MUS* VERTAALD DOOB SEBASTl AAN
No. 63
11 Rui
Mevrouw, zei KatoDer
is voor dat tuig van U maar één
methode.mep der op!
Ik vind werkelijk uw systeem
heel erg barbaars, verklaarde ik.
Der wordt gebeld, zei Kato.
Salmezorgzijna, doe eens open.
Stinkie slofte naar de voordeur.
Een heer voor U: meldde zij
aan Kato.
Die heer bleek een klein jong
mannetjes-musje te zijn.
Asdat ik Kareltje heet. Is
uwes de mus Kato?
Wat is er van uw dienst, ijs
koude Kato.
Asdat ik zoveel as de verloof
de van Stinkie ben en welder is
wil wete waarvoor Uwedele me
meissie zo af turft
Met uw praatjes heb ik niets
te maken, deed Kato koelU
kunt gaan.
Mot je net denke.ik staan
in me reqht.enne.as je effe
bui te wil komme, ken je op je falie
krijge
Juffrouw Kato werd spierwit
van kwaaigheid en Stinkie stond
te dansen van pleizier.
Mevrouw, sjilpte Kato tegen
mijWilt U dit jongmus als
tublieft het huis uit zetten.
Dat is nou Kareltje, kwetter
de Stinkie in mijn oor.Vindt
U hem niet enig
Buiten staan de knullen uit
de buurt, verklaarde Kareltje.
Juffrouw Kato was zo dom om
de deur open te maken en daar za
gen we 'n honderdtal echte straat
mussen en die sjilpten.Daar
hebbie zeen wat ze verder
sjilpten was ontzettend erg om te
horen
En U doet niets!, verweet Ka
to me.
Ze deed zelf ook nietsWat
kon er aan gedaan worden?
Ik haalde mijn vleugels op en
toen het lawaai een half uur ge
duurd had vroeg ik aan Kareltje
of het zo niet genoeg was.
We beginne pas, zei hij
En as dat mens niet opduvelt
wordt het nog veel erger, daar ken
U donder op zeggen.
Juffrouw Kato pakte haar va
liesje en haar boek „Hoe voeden
wij onze kinderen op", ze pakte
ook haar ijzeren brilletje en vloog
met een griezelige boog, hoog over
de scheldende buurtmussen, de
ruimte in.
Opgeruimd staat netjes, con
cludeerde Kareltje en nam Stinkie
mee naar de frambozen in de tuin
hiernaast.
GRADUS STAK EVEN EEN PIJPJE OP
NEDERLANDS SCHIP IN
IJS BEKNELD
Deense ijsbreker moest het
ontzetten
ZESDAAGSE TE GENT
Ottwell Binns
OUDEWATERSCHE bank
BRENGT VERRASSINGEN
PARIJS, Januari.
Gij vindt colonel Beaupuis, de man die in niet onbelangrijke mate
verantwoordelijk is voor de nieuwe Tour de France-formule, in een donker
en sfeerloos kantoortje temidden van de spinnewebben en de landkaarten
en wanneer gij hem vraagt wat nu het belangrijkste is aan de nieuwe Tour
route, dan zegt hij: „Wij hebben de Tour voor de pur-sang-klimmers las
tiger gemaakt door.een aantal bergen te schrappen".
En dat klopt dan tot op zekere hoogte. Van de bergreuzen waar men de
Tour-karavaan in 1949 overheen zond, heeft men de Peyresourde, de Alios,
de Mont Cenis, de Kleine en Grote Sint Bemhard en de Iseran uit de cir
culatie genomen en van wat men ervoor in de plaats nam, mag alleen de Ita
liaanse Turini aanspraak maken een Col te zijn van het verleden jaar nog
in de Tour zo courante genre. De rest der „nieuwe" cols, de Turbie, de
Estrel en meer van dat gezelligs, behoort in het Tour-jargon tot het „kleine
spul" en hoewel U er (eindeloos in de eerste versnelling) tijdens zo'n Tour
zelfs een volwassen automobiel motorisch volkomen naar de eeuwige jacht
velden kunt zenden, draait een middelmatig Tour-renner daar zijn hand
niet eens voor om
Men zegt in Parijs, dat de „l'Equipe"-
staf bij het uitkienen van de nieuwe
formule slechts twee dingen- voor ogen
heeft gehad: de schim van Fausto Coppi
en.... de duiten. Wat dit laatste betreft:
gij herinnert U, dat de Tour-karavaan
verleden jaar in het Italiaanse Vincente
d'Aosta door een opgewonden Italiaanse
menigte alles behalve vriendelijk ont
vangen werd, en er zijn sportjournalis
ten die tot aan het eind hunner dagen
het woord „Aosta" niet meer zullen kun
nen horen zonder terug te denken aan
de aller-ellendigste telefoonverbinding
van heel het Westelijk Halfrond, Spits
bergen inbegrepen.
En het heette, dat we ons met een
Tour-karavaan tot na de volgende
wereldoorlog niet meer op Italiaans grond
gebied zouden wagen, maar.... eh
we trekken dit jaar niettemin naar San
Kemo, want in San Bemo waar ze niet
In het sportpaleis is Zaterdagavond
een landen-wieierwedstrijd België-
Frankrijk-Nederland verreden, bestaan
de uit een omnium (zes manches) en
een wedstrijd achter grote motoren
(twee manches). België bezette de eer
ste plaats in het eindklassement, maar
Van Vliet en Van Est leverden fraaie
prestaties in de omniumwedstrUd, Van
Vliet in de ritten tegen het uurwerk
en Van Est in de Australische achter
volging.
Eindklassement omniumwedstrijd: 1
Van VlietVan Est 9 pnt., 2. Lapeble
Lognay 17 pat., 3 De Pauw—Van Loove-
ren 22 pnt.
Klassement stayerswedstrijd! 1 Ver-
«chueren, 2 Bakker, 3 Fournier, 4 Mi
ch aux, 5 Remkes, 6 Lamboley.
Eindklassement van de landenwed-
ftrijd: 1 België, 2 Nederland, 3 Frankrijk.
Van Vliet ook eerste te Brussel
In het Sportpaleis te Brussel namen
Zondag acht renners deel aan de sprint
wedstrijd om de „Trophee de la Section
Brabangonne", t.w. Reig Hanris, Van
Vliet, Derksen, Scherens, Gosselln .Van
Looveren, Pauwels en Astolfi.
Van Vliet bevestigde zijn goede vorm
van de laatste weken. Hij klopte Gos-
selin in de series met een halve lengte,
liet in de halve finale Astolfi 1V2
lengte achter zich met een snelle tijd
over de laatste 200 meter nl. 11.8 sec.
en maakte in de finale twee maal een
tijd van 11.6 sec. Deze finale werd be
twist door Harris, Van Vliet, Derk
sen die in zijn halve finale door
Pauwels was verslagen maar via de
herkansing toch ln de eindstrijd kwam
en Pauwels. Van Vliet won twee van
zijn ritten en werd eenmaal tweede
achter Harris. De Brit won één rit en
werd twee maal tweede, een keer ach
ter Van Vliet en eenmaal achter Derk
sen. Van Vliet kwam zodoende op de
eerste plaats in het klassement voor
Harris, Derksen en Pauwels ln volg
orde.
Schaak Club-HSG 46. Gedetailleerde
uitslagen: H. Kamstra-G. Kroone VaVa;
G. van Steenbergen-L. Biesheuvel VaVa;
A. Gordijn-F. Spinhoven Va14; B. Evti-
feeff-J. Marwitz 01; J. Stolk-R. David
son 10: W. Hageraats-P. Verdonck 01;
C. van Hoogt-Mr. G. Snoeck Henkemans
Va',4; P. Kreetz-J. Beert 01: A. Humer-
J. Nijman 01; J. Munnik-G. Kranen
donk 10.
D.I). II-H. Chr. S.V. 3%—6%. Gedetail
leerde -uitslagen: J. Donner-C Berghout
1414; mr. C. Leembruggen-M. Jacobson
01; mr. W. van Eykern-J. Ruben jr.
14Vaj G. ter Plegt-J. Valstar VaVa J.
Riehl-J. Schellingerhout 1—0; M. Delhez-
B. Terlouw 01; J. van der Bergh-L. de
Bondt 1—0; ir. H. van Ockenburg-J. Kreu-
zen 01; H. Innemee-mr. G. Klapwijk
0—1; G. Beye-Th. Cnossen 01.
Middelburg-Philips 44. Gedetailleerde
resultaten* H. Strooband-dr. L. Meyering
Va—Va; K. Maartense-P. Schilperoora
14—14; P. de Zeeuw-A. Oostrijck 0—1;
M. Verburg-J. Wijn 1—0; J. Scheltens-J.
Schipper 14—14; P de Kleyn-H. van Tol
afgebr.; J. de Baare-C. Kortlever 14—14;
A. Dobbelaer-E. Boes 14—14- J. Sinke-S
Visser afgebr.; D. de Vos-J. de Bruyn
voor niets een Casino rijk zijn) hebben
ze bij wijze van invitatie 'n paar mil-
lioen Lires op tafel gelegd en sedertdien
is heel het drama van 1949 vergeven en
vergeten....
En de schim van Fansto Coppi?
De schim van Fausto Coppi stond
ook verleden jaar al naast Goddet
doch men had toen met Coppi als
Tour de France-renner nog geen er
varing. Men onderschatte hem en men
overschatte zijn Franse concurrenten.
En nu, in 1950, is men wel wijzer
Gij kunt aan de hand van de nieuwe
Tour-route-kaart met één oogopslag
zien dat er in principe aan de eerste elf
étappes (tot en met de Pyreneeën) prac-
tisch niets veranderd is. Dat hoefde ook
niet. Fausto Coppi verrichtte verleden
jaar tot en met de Pyreneeën niet veel
bijzonders en hij sloeg zijn slag pas veel
verderop, in de Alpen en.... op eigen
Italiaans grondgebied.
De Tourkaravaan gaat dus ook in 1950
in twee étappes naar België, trekt dan
naar het Zuiden tot Dinard, waar men
aan de Normandische kust een dag rust
houdt voor men het gezelschap de mar
teling van een tachtig kilometer lange
tijdrace laat ondergaan.
Daar hebt gij reeds de schim van
Fausto Coppi! Want Fausto Coppi steekt
in zo'n tijdrace met heel zijn treurende
hoofd en al zijn magere schouders boven
de rest van de concurrentie uit en zijn
winst in deze tijdrace zou vele kostbare
minuten bedragen als men niet..,, de
rest van de karavaan eerst even 'n rust
dag gaf om te bekomen van de door
stane vermoeienissen.
Het zal dus al heel gek moeten lopen
als gij Fausto Coppi na deze tijdrace met
1p t ersshirt kunt tegenkomen:
gij kunt U er, integendeel, op voorberei
den, dat het tot in Pau, aan de voet der
Pyreneeën, met die Tour een sterk Frans
gekleurde aangelegenheid wordt. Want
men heeft dit jaar geen enkel risico meer
genomen, de befaamde étappe San Se-
bastian-Pau, waarin verleden jaar de
Fransche nationale équipe op zo jammer
lijke wijze de geest gaf (en waarin ook
het laatste restant van onze Nederlandse
ploeg ten onder ging!), sloeg men dit
maal over.
Na een nieuwe rustdag in Pau levert
men de karavaan vervolgens aan de Py
reneeën over. En wéér ontmoet gij dc
schim van Fausto Coppi! Het is mon
sieur Goddet verleden jaar kennelijk
niet ontgaan dat Coppi in de Pyreneeën
en in frappante tegenstelling tot
de Alpen de grootste moeite had
om de beste Franse klimmers, Ro-
bic en Apo Lazarides, in bedwang te
houden. Men beweerde zelfs, dat Coppi
een catastrophale Pyreneeën-nederliag
zou hebben geleden als de étappe toe
vallig uit niet méér dan drie cols had
bestaan. En ziet: prompt heeft men voor
1950 de vierde col geschrapt, kennelijk
in de hoop, dat Coppi aan de resteren
de drie bergen te weinig zal hebben om
de Pyreneeën-experts Robic en Lazari
des te kunnen houden!
En dat is dat!
Men zegt u vervolgens bij „l'Equipe",
dat men de hoop koestert dat het tassen
de Pyreneeën en de Alpen, in de weer
galoze hitte en langs de Azuren-kust,
ditmaal wat levendiger zal toegaan dar.
verleden jaar, dodh dat kunt gij nemen
voor wat het is. Zelfs het feit, dat men
ernstig de mogelijkheid overweegt om
de étappe-finish in de marineplaats Tou
lon zo maar op de top van de 400 M.
hoge Mont-Faron te leggen, zal wel niet
veel veranderen aan de traditie dat er
tussen de Pyreneeën en de Alpen met
voortvarendheid „gewandeld" wordt.
En de Alpen?
GU herinnert U, dat daar Fausto Coppi
en Gino Bartali hun grote slag sloegen.
In twee achtereen volgende étappes:
van Cannes naar Briangon en van
Briangon naar Aosta. De zaak was, dat
zq in de eerste Alpen-étappe de con
currentie zo murw reden, dat zij in de
tweede Alpenreeks op hun gemak het
allerlaatste sprankje Belgische, Franse
PARIJS, Januari
De belangrijkste wijzigingen
in de formule voor de Tour de
France 1950 zijn:
1 De Tour eindigt, dwars tegen
alle tradities in, niet op een
Zondag, doch op Maandag 7
Augustus.
2 Men rijdt één étappe meer dan
verleden jaar doch de totaal
afstand is practisch gelijk aan
die van 1949: 4812 km.
3 Befaamde Cols als de Alios, de
Peyresourde, de Mont Cenis en
de Iseran komen diit jaar in het
Tour-stuk niet voor.
4 Men is zuiniger geworden met
uitstapjes naar het buitenland:
de étappe-plaatsen in Zwitser
land en Spanje zijn vervallen;
op weg van Metz naar Luik
trekt daarentegen de karavaan
nu ook door Luxemburg; de
finish te Luik, die ongetwijfeld
weer talrijke Nederlandse be
zoekers zal trekken, is evenals
in '47 op de Quai des Ardennes.
5 Geen tijdbondficaties meer voor
de eerst-aankomenden op de
toppen der bergen.
en Zwitserse hoop aan flarden fietsten.
Men heeft Goddet daar nimmer over
horen juichen en dat valt te begrijpen,
want niet alleen was in Aosta ook de
laatste Franse favoriet voor goed ver
slagen, doch bovendien kon men, zoveel
étappes voor de finish, de definitieve
uitslag van de Tour-1949 zonder enige
risico voorspellen,
Goddet heeft daar het een en ander
van geleerd. En de nieuwe Alpenroute is
niet zo vriendelijk voor de Italianen:
a. Toulon-San Remo; en de Italianen
Advertentie
Vrouwen hebben vaak moeilijke en
Pijnlijke tijden. Zij kunnen deze aan
merkelijk verlichten, ja die pijnen
doen verdwijnen door het gebruik van
Togal, de grote pijnverdrijver. Togal is
onschadelijk voor hart, nieren en maag.
B(j apoth. en drogist f 0.83, f 2.08, f 7.94.
arriveren op eigen gebied na een étappe
waarin we wat onbelangrijk bergen-spul
van het genre Mont des Mules genomen
hebben, op een Rivièra-traject waar
practisch alle Franse wielrenners Jaar in
jaar uit hun training houden, en dat zij
als hun eigen achtertuintje kennen;
b. Van San Remo naar Nice; weliswaar
met de Turini-berg waarop de Italiaanse
cracks kind-aan-huis zijn, doch ook....
slechts over de bescheiden afstand van
124 km., en als een Italiaan deze étappe
bijgeval mocht winnen, dan heeft hij
aan deze korte afstand niet voldoende
om er méér dan 'n paar minuten winst
uit te halen;
c. Een rustdag in Nice. Wat dacht U?
Goddet geeft zijn Franse favorieten de
gelegenheid van de Turini-vermoeienis-
sen te bekomen.
d. Van Nice naar Gap, weliswaar met
drie Cols, doch met slechts één (de
Cayolle, 2326 M.) van het zware genre;
"e. Van Gap naar Briangon.... en wan
neer gij U mócht herinneren, dat daar,
in Briangon, verleden jaar Bartali en
Coppi de beide eerste plaatsen bezetten,
dan is het toch goed te weten, dat men
ditmaal op weg naar Briangon slechts
twee Cols te nemen krijgt, de Vars en de
Izoard, terwijl verleden jaar gebleken ls.
dat de beide campionissimi in de Alpen
steeds in de derde (nu afwezige) Col hun
slag sloegen.
En als men bU dit alles niet vergeet,
dat Goddet stellig niet alleen maar
puur voor de aardigheid dit jaar de
tijdbonificaties op de bergen heeft af
geschaft, hetgeen zonder meer een strop
is voor de super-klimnrers, dan wordt
het toch wel duidelijk waarom Fausto
Coppi, zijn triomphen van 1949 ten spijt,
over de nieuwe Tour niet zo bar geest
driftig is!
Voor de centrale training van het Ne
derlands waterpolo-zevental, welke deze
week te Amsterdam aanvangt, zijn de
volgende spelers uitgenodigd: Rohner
(Robben), Van Gelder (HZPC), Braasem
(Haarlem), Stam (HZPC), Bijlsma (Haar
lem), Smol (Zian), Van Feggelen (Meeu
wen), N. Korevaar (Merwede), Cabout
(GZC), B. Korevaar (Merwede), Smael
(SVR) en De Gans (Neptunus Amers
foort)
Advertentie
'n Steek of 'n scheut hier en daar
komt ge nog wel te boven. Maar wee
als Rheumatiek zich vastzet....
Wélk mens bij zijn volle verstand, zal het
zo ver laten komen? Zulke aanwijzingen zijn
een reden te meer om van vandaag-op-mor-
gen met de weldadige Kruschen-kuur te ba-
ginnen. De zes minerale zouten van Kruschen
stimuleren van de eerste dag af met de jaren
verslapte bloedzuiverende organen en bren
gen die al gauw weer helemaal op gang. Als
lever, nieren er. ingewanden op natuurlijke
wijze hun werk doen. kunnen onzuiverheden
in het bloed zich niet vastzetten. Die worden
dan radicaal afgevoerd langs natuurlijke weg
en zijn nooit meer oorzaak van pijnen, die U
nu in Uw bewegingen belemmeren en U het
leven vergallen. Weifel niet langer, begin
vandaag met Kruschen. In Uw eigen belang.
Kruschen is verkrijgbaar bij alle Apothekers
en Drogisten.
Andiré Robineau, de 25 jarige Franse
consulaire ambtenaar, die in November
in Polen is gearresteerd, heeft gisteren
bij de aanvang van het proces tegen hem
en 5 medebeklaagden bekend, dat hij in
Polen een Franse spionnage-organisatie
geleid heeft, die met hulp van anti-com
munistische Poolse burgers inlichtingen
over havens, scheepvaart, vliegvelden,
militaire eenheden en hun bewapening
verzamelde.
Robineau, die er opgewekt en zelfver
zekerd uitzag, noemde een groot aantal
namen en codenummers van Fransen en
Polen, die met hem zouden hebben ge
werkt. Hij verklaarde °°h inlichtingen
over het Poolse leger en de luchtmacht
te hebben verstrekt aan een Brits diplo
maat.
mm
Van verscheidene kanten is ons gevraagd hoe het nu eigenlijk staat met
de regels en voorwaarden inzake het verdienen van de jubilé-aflaat en de
toepassing van de andere gewone en bijzondere aflaten. In de „St. Bavo
heeft Z.H.Exc. Mgr. Huibers nu een overzicht gegeven van de preciese
stand van zaken.
Aan Zijn mededelingen ontlenen we
in vraag en antwoord de volgende gege
vens, welke voor het publiek van be
lang zijn;
Welke aflaten en faculteiten worden
tijdens het H. Jaar buiten Rome opge
heven en welke blijven nog van kracht?
In de Constitutio Apostolica „Fore
Confidemus" van de 10de Juli 1949 stelt
Z H. de Paus vast, dat, gedurende de ge
hele loop van het Heilig Jaar d.i. van
Kerstmis 1949 tot Kerstmis 1950, de ge
wone aflaten voor de levenden overal,
werden opgeheven.
Van kracht blijven:
1. De aflaten, te verdienen in het uur
van de dood.
2. De aflaat, die verdiend kan worden
door allen, 's morgens, 's middags en 's
avonds of zodra zij daartoe in staat zijn,
de „Engel des Heren" of in de Paastijd
de „Koningin des Hemels", of zo men
beide gebeden niet kent, 5 maal het
Weesgegroet bidden.
3. De aflaten, verleend aan degenen, die
godvruchtig de kerken bezoeken, waar
het Allerheiligste Sacrament gedurende
het Veertig-Urengebed ter aanbidding
wordt uitgesteld.
4. De aflaten, die kunnen verdiend
worden door degenen, die het Allerhei
ligste Sacrament vergezellen, als het
naar de zieken wordt gebracht.
5. De toties-quoties-aflaat, verleend
aan degenen, die de portiuncula-kapel
in de kerk van de H. Maria ter Engelen,
bij Assisië, uit godsvrucht bezoeken (to-
ties quoties d.w.z. te verdienen, telkens
als men de kapel bezoekt).
6. De aflaten, verleend aan degenen,
die het gebed, dat door de H. Vader zelf
voor het H. Jaar 1950 is samengesteld,
bidden.
7. De aflaten, welke o.a. de Bisschop
pen bij de Pontificale plechtigheden door
het geven van de zegen of op een andere
gebruikelijke wijze plegen te verlenen.
Bepaald wordt, dat alle overige en
volle en gedeeltelijke aflaten gedurende
geheel het H. Jaar nergens ter wereld
op de levenden kunnen worden toege
past, maar alleen op de overledenen.
Welke personen kunnen buiten Rome
de Jubilé-Aflaat verdienen en onder
welke voorwaarden?
Als regel staat vast, dat de Jubilé-
msmars
Aflaat alleen te Rome kan verdiend wor
den. Uitzondering wordt gemaakt voor
hen, die wegens omstandigheden in de
onmogelijkheid verkeren naar Rome te
komen.
Volgen de Constitutio Apostolica „lam
promulgato" van de 10de Juli 1949 kun
nen de volgende klassen van personen
de volle aflaat van het Jublié buiten
Rome verdienen:
1. Vrouwelijke kloosterlingen (slotzus
ters, gewone zusters, oblaten, tertiaris
sen) met de novicen, postulanten en al
len, die bij haar inwonen, ook bijv. ook
interne meisjesleerlingen.
2. Meisjes en vrouwen, die in gemeen
schappelijke Tehuizen of gestichten ver
blijven, ofschoon deze niet aan vrouwe
lijke kloosterlingen zoals onder 1) zijn
toevertrouwd.
3. Mannelijke kloosterlingen, die, aan
slot en eenzaamheid gebonden een con
templatief leven leiden, zoals Trappisten.
4. Gevangenen, onverschillig op welke
wijze hun vrijheid van beweging is ont
nomen, of zij die in verbeteringshuizen
zijn opgenomen.
5. Degenen, die wegens ziekte of wan
kele gezondheid tijdens het H. Jaar niet
naar Rome kunnen gaan of te Rome de
voorgeschreven bezoeken aan de basi
lieken niet kunnen afleggen.
6. Degenen, die in ziekenhuizen de zie
ken geregeld verplegen.
7. Degenen, die de verbetering of her
opvoeding van anderen behartigen of
leiden.
8. Werklieden, die door dagelijkse ar
beid in hun levensonderhoud voorzien en
niet zolang afwezig kunnen zijn.
9. Allen, die 70 jaar oud zijn.
Aangezien de klassen 1 en 6 absolute
zijn vrijgesteld, zal ook voor diegenen
onder hen, die tóch in Rome komen, geen
restrictie behoeven te worden gemaakt.
De voorwaarden voor het verdienen
van de Jubilé-Aflaat, aan vermelde klas
sen van personen gesteld, zijn de vol
gende:
1. H. Biecht.
2. H. Communie.
3. Gebed volgens de intentie van de
H. Vader d.i. voor de bloei der Katho
lieke Kerk, voor de uitroeiing der dwa
lingen, voor de eendracht onder de re
geringen en voor de rust en vrede van
geheel de menselijke samenleving.
4. Volbrengen van de overige oefenin
gen. welke jn plaats van de bezoeken aan
de vier basilieken te Rome zijn opgelegd
Als zodanige oefeningen legt Mgr. Hui
bers hierbij aan de voormelde kiassen
van personen, als zij daartoe in staat zijn,
op:
Ofwel het volgen van een retraite in
een retraitehuis. 'Kloosterlingen kunnen
hun verplichte jaarlijkse retraite laten
gelden).
Ofwel het bijwonen van een H. Mis
op zeven verschillende werkdagen.
Ofwel het bidden van de H Kruisweg
op zeven verschillende dagen.
Ofwel het bidden van het Rozenhoedje
op zeven verschillende dagen.
N.B. Op elke dag der retraite of op elk
van die zeven dagen worde bovendien
tot intentie van de H. Vader gebeden
het gebed, dat door de H. Vader voor
het Heilig Taar 1950 is samengesteld.
(Uitgave N.V. Gooi Sticht, Hilversum).
De Jubilé-Aflaat kan opnieuw ver
diend worden telkens als men aan de
voorgeschreven voorwaarden opnieuw
voldoet
Al deze oefeningen kunnen ook geza
menlijk gedaan worden.
De biechtvaders kunnen voor zieken
en gebrekkigen en allen die niet in staat
zijn om deze door de Bisschop voorge
schreven oefeningen in haar geheel te
verrichten deze oefeningen verminderen
of veranderen naar gelang omstandighe
den van personen, plaats of tijd dit ge
wenst maken.
Een Deense ijsbreker bracht in de
nacht van Zondag op Maandag het Ne
derlandse motorschip „Eemsstroom" uit
Delfzijl, dat op de Skive-Fjord in het ijs
bekneld was geraakt, naar de haven van
Skive in Jutland. De „Eemstroom" tracht
te op eigen kracht door het ijs te ko
men, ondanks ernstige waarschuwingen.
Toen de wind krachtiger werd, raakte
het schip op drift. Het roer brak en het
sdhip kreeg een lek van geringe bete
kenis.
Het ijs dreigde het aan de grond te
doen lopen. Toen de schemering viel,
zond het schip noodseinen uit en de
kapitein vroeg radiografisch om hulp.
De ijsbreker bereikte het schip 's nachts.
De „Eemsstroom", die 150 ton meet,
is eigendom van de firma A. van Dijk te
Delfzijl. Kapitein is de heer H. de Groot.
Het schip heeft vijf personen aan
boord.
Na de sprints van 23 uur op Maandag
avond was de stand van de zesdaagse te
Gent: 1 Bruneel—Bruyland 149 pnt. 2
Schulte—Peters 67 pnt. 3 Kmt—Van
Steenbergen 48 pnt. 4 Ockers—Tytgat
32 pnt. Op een ronde: 5 Ramon—Van den
Meerschaut 118 pnt. 6 Decorte—Rijckaart
38 pnt.
De overige koppers hadden 2 of meer
ronden achterstand
29)
Dezen kant, zei ze met beslistheid.
Er is geen ander schilderij op de ex
positie, dat zoveel mensen zou trekken.
Ze trok Stella mee en weldra bevon
den zij zich achter een groep mensen, die
zich voor een groot schilderij verdron
gen. Stella's vriendin ging op haar tenen
staan en keek over den schouder van een
dikken heer. vóór haar. Toen riep ze uit:
Stella, het isZe zweeg en fluis
terde snel: Doe je voile omlaag, vóór je
kijkt.
Waarom?
Doet er niet toe! Doe wat ik je zeg,
terstond. En bereid je voor op een ver
rassing.
Iets in de houding van haar vriendin
zei Stella, dat het haar volkomen ernst
was en zonder een woord te zeggen liet
ze haar voile zakken. Toen de dikke heer
opzij ging, nam Stella zijn plaats in en
bleef toen roerloos met starende ogen en
wild kloppend hart naar het schilderij
staan kijken.
Het onderwerp was ongewoon. In een
ruime kamer, die als achtergrond dien
de, stond een meisje, lang en slank, ge
heel in wit gekleed en met een weelde
van donker haar. Haar fijn besneden ge
laat was zeer bleek, en in haar grijze
ogen, die naar een half geopende deur
staarden, lag een uitdrukking van af
schuw, gemengd met vrees. In haar hand
hield ze een dolk met bloed eraan, bloed
vlekte ook de witte japon, en aan haar
voeten lag een man, wiens houding, of
schoon zijn gelaat verborgen was, den
kijker geen twijfel liet, aat hij dood was.
Toen haar ogen op dit vreemdsoortige
schilderij vielen, ging er een schok door
S'ella Duero. Haar gedachten vloden ter
stond terug naar de flat aan de Place
Pigalle en het drong tot haar door, dat
ze keek naar een weergav van de ver
schrikkelijke gebeurtenis, die haar daar
op dien vreselijkeii middag, een jaar ge
leden, was overkomen. De vor. van de
kamer was dezelfde, de kleur van de
kleren van den man, die als een vorm
loze massa op de grond lag, was dezelf
de en het meisje was ongetwijfeld een
portret van haarzelf van haarzelf, zo
als zij had staan wachten na de klop op
de deur, in doodsangst kijkend naar de
persoon, die bij het opengaan van de
deur zou verschijnen. Ze bleef als ver
steend staan staren naar de in beeld
gebrachte tragedie, die zo werkelijk voor
naar was en onderging opnieuw alle
emoties van die ontzettende middag.
Haar vriendin sloeg haar nieuwsgierig
gade en nam haar toen bij den arm.
Stella, fluisterde ze, dat meisje lijkt
wonderlijk veel op jou. Je hebt toch niet
als model geposeerd is 't wel?
Neen.
Haar vriendin, geschrokken door de
abruptheid van het antwoord, zweeg
Stella keek nog gteeda naar het schil
derij, maar nu beheerste ze zich en luis
terde naar de commentaren van de
nieuwsgierigen erom heen. Aan één
schonk ze speciaal aandacht. Een knap
pe vrouw had zich, na een blik op het
schilderij, tot haar geleider gewend, 'n
lange, intelligent uitziende man, die een
monocle had genomen, om het schilderij
beter te kunnen bestuderen.
Wat denk jij, Pedro? Heeft het
meisje de man gedood? Jij bent advo
caat en jij moet 't dius kunnen uitmaken.
Een ogenblik bleef de man zwijgen
en Stella was zich bewust, dat ze met
angstige spanning op zijn antwoord
wachtte. Toen lachte de advocaat
Onschuldig, verkondigde hij.
Maar weet je het wel zeker, Pedro?
Het meisje kijkt angstig en het bloed
op haar japon, zowel als de dolk in haar
hand.
Kijk naar het gezicht, de ogen
viel de advocaat haar in de rede, Er
ligt onschuld in elke trek van haar ge
zicht en de afschuw en de angst in
haar ogen zijn niet die van iemand, die
zo juist een ander heeft vermoord- Het
meisje is geschokt door de ontdekking,
'die zij heeft gedaan en, hoewel ze bang
is. voor wie en wat er achter die deur
kar zijn, is dat niet bepaald angst voor
zichzelf. Als zij zou kunnen spreken en
ik zou haar ondervragen, zou ik haar
onschuld in een ommezien kunnen vast
stellen.
Absoluut zeker, Pedro?
Absoluut zeker, Pepita, als dat een
troost voor je is, antwoordde de advo
caat lachend.
Het is een troost, Pedro. Je kunt
me uitlachen als je wilt, maar ik kon
de gedachte niet verdragen, dat zo'n
aardig meisje zoiets vreselijks kon heb
ber. gedaan.
Stella Duero slaakte een zucht van
lichting. De woorden van de advocaat
hadden ook haar getroost. Als hij net
meisje op de schilderij onschuldig vond,
was het omdat het gedeeltelijk de be
doeling van de schilder was geweest,
dat te suggereren, in weerwil van de
dubbelzinnige titel. Maar wie kon de
artist zijn, die de bijzonderheden kende,
welke op het schilderij naar voren wa
ren gebracht? Wat andere mensen ook
dachten, het schilderij was geen fan
tasie, daar was zij zeker van, want een
gelijkenis als die tussen het meise van
het schilderij en haar zelf, kon nauwe
lijks toevallig zijn. Iemand wist van de
voorvallen op die middag in Parijs-
Iemand had haar gezien....
Haar gedachten braken af en er kwam
een .ontstelde uitdrukking op h#ar ge
zicht. Ze staarde naar de ondertekening
welke in een hoek was aangebracht.
Juan Badosca.
Haar instinct zeide haar, dat het een
pseudoniem was en een seconde later
drong het tot haar door, dat. het een zeer
doorzichtig pseudoniem was. Als dc twee
laatste letters van den achternaam voor
de eerste vijf werden gezet, werd de
naam aldus: J. Cabados en het mys
terie van het medeweten van den schil
der waarvan het schilderij blijk gaf
was opgelost. Maar Juan Cabados was
dood. Hijja, was dood? Als hij eens
leefde? Als hij eens
De kleur kwam terug op haar gelaat
toen ze zich haastig tot haar vriendin
wendde.
Beatrix, zei ze vlug. Ik wil ook dat
andere schilderij van Badosca zien. Waar
is het?
In de zaal hiernaast, antwoordde
haar vriendin.
Stella haastte zich er heen, zonder te
bemerken, dat Carlos en haar tante zich
juist hadden gevoegd bij de groep voor
het schilderij ..Onschuldig"? Beatrix
volgde haar en toen ze haar had inge
haald. stelde ze een vraag.
Stella, ken jij J. Badosca?
Ik ken niemand van dien naam,
antwoordde Stella effen.
Gelukkig! Want als het zo was, dan
diende je verloofde hem in het openbaar
af te ranselen. De gelijkenis is nu na
tuurlijk zuiver toevallig. Het zou wel
zeer onhebbelijk zijn geweest, jouw ge
zicht voor iets dergelijks te gebruiken.
Stella Duero antwoordde niet. Een half
dozijn mensen voor het schilderij halfweg
de tweede zaal trok haar aandacht en
met onfeilbare intuïtie ging ze er op af.
Toen ze naderbij kwam, hoorde ze een
gesprek tussen twee mannen.
(Wordt vervolgd).
Naar wfl vernemen, levert het on
derzoek in de affaire van de Oudewa»
tersche Bank telkens opnieuw verras
sende ontdekkingen op. Steeds meer
instellingen en personen blijken er in
betrokken te zijn. Het onderzoek kan
daarom voorlopig nog niet worden ge
sloten-
WOENSDAG 8 FEBRUARI.
HILVERSUM I (301,5 M.) 7.00—24-00 NCRV.
7.00 Nieuws; 7.15 Ochtendgymn.; 7.30 Gram.;
7.45 Een woord voor de dag; 8.00 Nieuws en
weerberichten; 8.15 Gewijde muziek; 8.45
Gram.; 9.00 V. d. zieken; 9.30 Gram.; 10.30
Morgendienst; 11.00 Gram.; 11.05 „Het huis
Lauernesse", hoorspel; 12.10 Omroepkoor en
-orkest en soliste; 12.33 Slavische muziek;
13 00 Nieuws; 13.15 Koorzang; 13.20 Trio; 13.45
Kamermuziek; 14.15 Gram.; 15.00 Kon Mil.
Kapel- 16.00 Padvlnders-ork.16.15 V. d.
jeugd; 17.30 Gram 17.45 V d jeugd; i8.00
Orkestconc.; 18-30 v* d- Strijdkr.; 19.00
Nieuws; 19*15 Boekbespr.; 19.30 Sportcom-
mentaar en gram.; 19.40 Radiokrant; 20.00
Nieuws; 20.05 Comment, familiecomp.; 20.15
Omroepork., omroepkoor en solist; 21.00 „De
ideaalstaat van Plato causerie; 21.20 Strijk--
ork.; 21'50 22.10 Orgelconc.; 22.45
Avondoverdenking; 23.00 Nieuws; 23.1524.00
Gramofoonmuziek.
SriVEinaa,1?7»Ii, (416 M-> 700 VARA, 10.00
VARA VARA, 19.30 VPRO, 20.00—24.00
I'!fh.ri5,Ws; 718 Gram.; 8.00 Nieuws en
MOrlm 818 Gram-: 8 50 v- d- vrouw;
(9-309.35 Waterst.); 10.00 „Kinde-
hi„„. ,«l2?nBen". causerie; 10.05 Morgenwij-
SïïLV v- dp vrouw; 11.00 Gram.; 12.0#
xi.7 ,P en zang; 12.33 V. h. platteland; 12.38
Hawaiian muziek; 12.55 Kalender; 13.00
Nieuws; 13.15 Metropole ork.; 14.00 Gesproken
Pprtret; 14.15 jeugdconc.; 15.00 Kinderkoor;
Ion d- kinderen; 15.50 Viool en piano;
16.00 Vragenbeantwoording; 16.30 V. d. zie
den; 17.00 v. d. jeugd; 17.30 Orgel; 17.45
Regeringsuitz.; 18.00 Nieuws; 18.20 Oude melo
dieën; 19.00 Parlement, overz.; 19.15 Madrt-
gaalkoor; 19.30 V. d. jeugd; 20.00 Nieuws;
20.05 Aetual.; 20.20 Cabaret; 20.50 Gram.; 21 00
Symphonie-ork., koor en solisten; 22.00 „Mijn
neer Potiphar vindt onderdak", hoorspel;
22.30 Kwartet; 22.45 Populair-wetensch. cau
serie; 23.00 Niéuws; 23.15 Gramofoonmuziek.
RADIODISTRIBUTIE III:
7.00 VI. Br. Nws. 7.05 Gram. 7.30 Kroru
7.40 gym. 7.50 Gram. 8.00 Nws. 8.05 VI. pr.
8.35 conc. 9.00 Nws. 905 „Deuqtjes i. d.
morgen". 10.00 Eng. L. P. Nws. 10.10 V. d.
Huisvr. 11.00 Robinson Cleaver. 11.30 Eng
H.S. May en ork. 12.00 VI. Br. Koorwerken
12.32 Ork. Larue. 13.00 Nws. 13.15 Werken,
v. Handel- 14.00 Gev. Gram 14.45 Eng.
H.S. Gev. gram. 15.00 Lux. Ie Musique
(VI.) 15.30 Kalundborg Wivex ork. 16.00
Weir en ork. 17.00 Kootw. Djakarta. 18.00
Fr. Br. V. d. Sold. 18-30 VI. Br. V. d. Soid.
19.00 Nws. 19.30 Volksmuz. uit Polen.
19.50 feuill. 2000 Fr. Br. Gr. Symph.
ork. en koren. 21.15 gram. 21.30 Gev.
gram. 22.00 VI. Br. Nws. 22.15 Negro
Spirituals 22.45 Gram. 23.00 Nws. 23.05-
24.00 Ver. z. pr.
RADIODISTRIBUTIE IV
7.00 Lux. Nws. 7.15 „Bonjour le monde".
7.30 Eng. H.S. Arb- ork. 8.00 Fr. Br. Nws.
8.10 conc. 900 Kookpr. en kunstoverz. 9 10
Symph. muz. 10.00 Lux. Ie Ménage en
Musique (VI.). 1100 ld. (Fr.). II.45 Eng.
L.P. May enork. 12.00 Mil. ork. 12.45
Voordr. 13.00 „Mrs. Dale's Diary". 13.15
BBC Var. ork. 14.00 BBC Midi. Light Orch
14.45 V- d. kind. 15.00 V. d. Vr.. 15 40
NWDR Omr. ork. 16.00 Piano duo. 16 15
Filmcritiek. 16.25 Filmpr. 16.45 Nws. 16 50
Joachim Wallbaum. 17.20 Eng L P or
Silvesfor. 18.00 BBC North. Orch. 19 00
Fr. Br. Musette ork. (gr.) 19.30 Eng. H S.
G. Mitchell Choir. 19.45 „Vogelzang v. d.
maand". 20.00 Béromünster klokgelui en
„Special orch". 20.30 Eng L.P. BBC Var.
ork. 12.00 Pauze. 21.15 Lux. Ici l'on dan-
se! 21.46 Jean Dax. 2200 Eng H.S. Nws.
22.15 Fr. Br. Jazzmuz. 22.45 Pianosp. 22.55
Nws. 23.00 Eng L. P. Nws. 23.15 Causerie
123.35-24.00 Geraldo en ork.
