ZAAK VAN DE L.V.V.S.
WlPlM
NIEUWE BELGISCHE IMPORT-
HEFFINGEN
Behandeling voor de Raad van het
Rechtsherstel
R.I.S.-regering scherp
beeritiseerd
Groothandelsprijzen in
December
SCHIEDAMS
HANDELSINSTITUUT
50 UKKEPUKKIES
8RUN0TT
VALT UW HAAR UIT?
St rij kste rs
Leerling Strijksters
V..
y
Constructeurs
Constructeur - Tekenaars
DINSDAG 14 FEBRUARI 1950
PAGINA 4
Indon. bladen niet gerust inzake
besteding van geleende dollars
EXPORT VAN NED. MOTOR
JACHTEN NAAR AMERIKA?
„TRANSATLANTIC FLIGHT"
MILITAIREN FOTOGRA
FEERDEN
NIEUWE MOGELIJKHEDEN
VOOR DE AFZET VAN FRUIT
VANGSTEN VAN
SCHEVENINGSE VISSERS
MARKTBERICHTEN
V oedingsmiddelen gestegen,
grond- en hulpstoffen
gedaald
40-JARIG PRIESTERFEEST
PATER B. DE GOEDE O.F.M.
TR VAjYPRODUCTIE „WILLEM
BARENDSZ"
MINISTER STIKKER TE
LONDEN
Commentaar uit Nederlandse
landbouwkringen
scheepvaartberichten
RJ VI EKTI.I DINGEN
VISSERIJ
NIEUWE CURSUSSEN
IN NEDERLAND
GROOTSTE KEUS
LAAGSTE PRIJS
FRAAIE MARMEREN EN
METALEN PENDULES
Personeel gevraagd
KOLENBON 544,
P. EUS. KEMP O.F.M.
Dienstaanbiedingen
GEVRAAGD:
Aanmelden; STOMERIJ ROELOFF,
N.V. HOLLANDIA 10,***r"£achinefabriek
PLAATS EEN KAMPIOEN
Lessen
Handel en Bedrijf
Goedeten gevraagd
Goederen aangeboden
Diversen
De afdeling Rechtspraak van de
Raad voor het Rechtsherstel behandel
de onder presidium van prof. mr. H.
G. P. Duyfjes een bezwaarschrift van
de heren Vis en Polak, tegen een vooi-
stel van de L.V.V.S. (Liquidatie van
Verwaltung Sarphatistraat)Dit voor
stel komt, zoals bekend, neer op een
uitkering van 70 pet. aan crediteuren,
met de aanvaarding van welk voor
stel de crediteuren van alle overige
vorderingen afstand moeten doen.
De crediteuren, de heren Vis en Polak,
gaan niet accoord met dit voorstel, waar
mee een 2000-tal andere crediteuren ge-
roegen hehben genomen.
Voor appellanten pleitte mr. H. San
ders. Hij merkte op ,dat er hier sprake
is van een sterk werkende dwang. Men
heeft de keuze tussen een uitkering van
ruim 60 pet. binnen onzekere tijd en een
can zekere voorwaarden gebonden uit
kering van 70 pet. op een kort tijdstip.
Volgens dit voorstel komen de niet-
aanvaarders pas aan de beurt als het
laatste stukje actief is gerealiseerd.
Appellanten zijn tot tegemoetkoming
bereid: zij willen offers brengen, maar zij
achten het onrechtvaardig, dat de an
deren die offers niet brengen. Er moe',
verhaal zijn op de schuldigen de Ver-
eeniging voor den Effectenhandel en de
Organisatie van Bankiers.
In het vervolg van zijn pleidooi haalde
hij nog even het Waarborgfonds voor het
Rechtsherstel aan. Hij merkte op, dat dit
tot nu toe alleen gebruikt is om de
slachtoffers van valse stukken uit te be
talen, maai* dat het nog niet voor de
Tcden gebruikt is.
Een rechtvaardige liquidatie is vol
gens pleiter voor de vereenvoudiging
van het Rechtsherstel-apparaat op de
achtergrond gesteld.
Mr. D. J. Veegens pleitte voor het Be
heersinstituut
Na zijn uitvoerig pleidooi, waarin plei
ter nog inging op de rechtspositie van
de niet-aanvnarders, op de bezwaren te
gen een voorlopige uitkering, de samen
hang met effectenrechtsherstel en de po
sitie van de zgn. cessie-crediteuren, con
cludeerde hijhet aanbod biedt aan de
aanvaarders en de niet-aanvaarders bei
den bepaalde voordelen en beantwoordt
aan de eisen van de verdelende gerech
tigheid. Hij merkte op, dat het recht ook
doelmatig moet zijn. Belangrijker nog is.
dat geen enkel belang op de Weegschaal
van het recht zo zwaar weegt, dat het
de schaal blijvend doet doorslaan. Ieder
rechtmatig belang kan zijn tegenwicht
■-mden in andere, ook -echtmatige be
langen. Noch de gebondenheid aan de
overeenkomst, noch de eigendom is ab
soluut.
Mr. Masthot maakte namens het Be-
„In de zes weken, die sinds de tot
standkoming van de R.I.S. verlopen zijn.
is er nog nets gepresenteerd, dat er
op wijst, dat men vertrouwen kan heb
ben in de regering, speciaal waar het
economische besluiten betreft". Dit o.a.
schreef zo meldt „A. P." het blad
Deoman, een der Indonesische bladen,
die gisteren de door-de V. S. aan Indo
nesië verstrekte lening van 100 millioen
dollar commentarieerden.
Het blad Deoman vreesde, dat de le-
heersinstituut nog enkele opmerkingen.
Hij deelde mee, dat ten aanzien van de
niet uitgeleverde effecten, het mogelijk
is het Centraal Bureau voor Onuerzoek
van Erfopvolging in te schakelen. Met.
betrekking tot 't Waarborgfonds Rechts
herstel merkte hij op, dat dit niet alleen
voor Joden bestemd is, maar voor alle
gedepossedeerden,
In tweede instantie merkte mr San
ders op, dat hij geen bezwaar heeft te
gen een aanbod, dat de Staat wil doen,
„fis de Staat dat maar niet van mijn
geld doet". De Staat garandeert 70 pet.
He beheerder? zijn pu reeds aan het uit
keren. Daartegen komt hij in appèl
Wie zich niet buigt, aldus pleiter, moet
jaren wachten. De een moet offers bren
gen, terwijl de ander voordelen behaalt
Naar aanleiding van opmerkingen van
pleiter, deelde een der leden van de
Raad mee, aat de Raad kan vernietigen,
maar dat hij niet iets nieuws kan creë
ren.
Nadat tenslotte mr. Veegens in het
kort nog enkele punten bad beant
woord, deelde de Raad mee, dat de
uitspraak wordt bepaald op Donder
dag 16 Maart om 2 uur of zoveel eer-1
der als de Raad de uitspraak gereed
mocht hebben.
Een sierlijk scheepje sneed gisteren
het water van het Noordzeekanaal. Het
was het zojuist gereed gekomen dubbel-
schroef motor jacht „Lycon", gebouwd door
de N.V. Amsterdamsche Scneepi^verf G.
de Vries Lentsch jr, dat een proefvaart
maakte. De „Lycon" maakt een kans het
eerste van een serie motorjachten te
wordien, die zijn makers naar Amerika
willen exporteren. Deze laatsten zijn
namelijk van mening, dat dit Neder
landse scheepsproduct door zijn degelijk
heid en concurrerende prijs bij de Ame
rikanen zeer in de smaak zal vallen.
Slaagt hun plan, dan is onze deviezen-
positie daar uiteraard mee gebaat. Vele
Amerikaanse watersportliefhebbers toon
den reeds hun belangstelling. Teneinde
het vaartuig de candidaatkopers te kun
nen tonen, heeft de firma De Vries
Dentsch besloten het naar New York te
zenden. Op 17 Februari zal de „Lycon"
derhalve met de „Axeldijk" van de Hol-
land-Amerika Lijn over de oceaan ge
bracht worden en vermoedelijk in de
eerste helft van Maart gereed zijn voor
demonstratie in de New Yorkse jacht
club. Weliswaar zou het jacht in staat
zijn op eigen kracht via de Azoren de
oceaan over te steken (het heeft een
actieradius van 1300 mijlen op twee mo
toren, en van 2200 mijlen op een motor),
maar zulks zou veel meer tijd en geld
kosten dan transport als deklading aan
boord. De bouwers hopen in Amerika
bestellingen volgens dit model te kun
nen afleveren..
De „Dutch Interstates Film Produc
tion N.V.", de Nederlands-Engelse
combinatie, die destijds de film „Niet
tevergeefs" heeft vervaardigd, zal bin
nenkort een aanvang maken met de
productie van haar tweede grote speel
film. De voorbereidingen voor deze
nieuwe lolprent, die een „thriller" zal
worden, zijn reeds negen maanden ge
leden begonnen.
Voor dit doel heeft de „Dutch Inter
states" zich in verbinding gesteld met de
onfhankelijke Engelse producent Geoge
King, in samenwerking met wie deze
film, die een internationaal karakter zal
dragen, wordt vervaardigd. King heeft
onder meer de film „Kaarslicht in Al
giers" gemakt.
Het verhaal, waarop de film is geba
seerd, werd geschreven door de in Zand-
voort wonende prof. dr. Harald Bratt.
De voorlopige naam van de film is
„Transatlantic Flight". Het verhaal speelt
zich af in eer. lijnvliegtuig van de K. L.
M. tussen Amsterdam en Curacao zodat
deze detec ive-film, de Nederlandse bur
gerluchtvaart tot achtergrond zai heb
ben. De K.L.M. en het luchthavenbedrijf
van Schiphol hebben dan ook aan de
tot standkoming van deze film hun ma
dewerking toegezegd, aidus verzekert
men van de zijde van de „Dutch Inter
states".
De binnen-opnamen voor de film zul
len in een Engelse studio worden ge
maakt. De technische zijde van qe bui
tenopnamen wordt verzorgd door 't per
soneel van de Cinetone Studio's :n Dui-
vendrecht. Begin April hoopt men een
aanvang te maken met de opnamen en
wel op Schiphol.
De muzikale achtergrond van de film
zal worden gevormd door West-Indische
muziek..
Voor de hoofdrollen zijn onder meer
reeds aangezocht Anton Walbrook en
Oscar Homolka, welke laatste in deze
film als detective zal spelen. Voor het
vervullen vsn de rollen der bemanning
van het vliegtuig zullen Nederlandse ac
teurs en actrices in aanmerking komen
Het is eenter onwaarschijnlijk dut van
de film ook een Nederlandse versie
wordt gemaakt.
nmg niet gebruikt zou worden voor het
gemeen welzijn, doch in het belang Na 2000 JAAR OPGEDOKEN
In „Pulchri Studio" te Den Haag heeft
luit.-generaal mr. H. Calmeyer Zaterdag
middag een tentoonstelling geopend van
foto's vervaardigd door leden van de
Ned. Strijdkrachten naar aanleiding van
een door „Het Lichtspoor" uitgeschreven
fotowedstrijd. Aan deze wedstrijd namen
in totaal 534 militairen deel, waarbij uit
Indonesië ongeveer 100 inzendingen kwa
men. Rond 50 inzendingen werden be
kroond. De hoofdprijs, door Z.K.H. Prins
Bernhard beschikbaar gesteld, werd ge
wonnen door sergeant F. Bakels uit
Zandvoort. De expositie zal t.m. 18 Fe
bruari duren.
van enkele mensen, waardoor het mo
reel van het volk zou worden geschokt.
Indonesia Raya schreef, dat er geen
doeltreffend apparaat was, dat de lening
zou kunnen behartigen. Het blad be
toogde ,dat er met de lening, die de R.
I. S. onlangs van de Philippijner, had
c.ntvangen, verscheiden limousines waen
diameter van ongeveer 50 centimeter is
eveneens ontdekt. Dit is een zeer zeld
zaam zeevaartinstrument uit de Romeinse
periode.
aangekocht, er voegde er sarcastisch aan- en u, e.el? legering van lood en zink
toe, dat de nieuwe lening toereikend was bestaand wielvormig instrument met een
voor „50.000 onnodige en opzichtige wa
gons, waarmee de regerings-autoriteiten
zich zouden kunnen amuseren".
Merdeka schreef, dat de 100 million
dollar niet voldoende waren voor een
iand, dat juist zwaar van een oorlog
liad geleden. Het blad vroeg zich af, op
welke basis de lening was verkregen,
welke beperkende voorwaarden eraan
verbonden waren en in hoeverre de In
donesische souvereiniteit door deze voor
waarden werd aangetast.
De blade.i waarschuwden alle drie te
gen de gevaren van corruptie en ineffin-
cency.
De afzet van fruit is nog steeds een
probleem waarmee vrijwel iedere fruit
teler te kampen heeft. Het instituut voor
bewaring en verwerking van tuinbouw
producten, de Ned. fruittelers organisatie
er tal van andere instanties trachten ge
zamenlijk te komen tot een oplossing van
het vraagstuk der afzetmogelijkheden.
Daarbij wordt op het ogenblik gedacht
aan een verwerkings-methode, die in ons
land tot dusver nog zeer weinig aandacht
kreeg, nl. het droger, van fruit.
De mogelijkheden die deze methode
kan bieden, zullen worden besproken in
een radio-discussie in het landbouw-
kwartier van de afdeling voorlichting
van het ministerie van landbouw op
Maandag a.s. van 19.4520.00 uur over
Hilversum 2.
De aanvoeren van verse vis uit zee wa
ren, wat de kustvisserij betreft, te Sche-
veningen in de afgelopen week niet groot.
De vangsten bestonden in hoofdzaak uit
scharren, welke dicht bij de kust worden
gevangen. De vangsten der loggers waren
nogal uiteenlopend. Veel grote schol werd
aangevoerd, die een goede prijs op de
markt opbracht. Door grote aanvoer van
Deense schol in Engeland liepen de
exportnoteringen van grote schol enigs
zins terug. Door de loggers werd weinig
grote tong aangevoerd. Hoogstens enkele
honderden kilo's per schip, terwijl de aan
voer van kleine tong belangrijk meel* is.
De meeste schepen, die de ijle-haring-
visserij onder Breskens uitoefenden, heb
ben deze visserij beëindigd. De visserij
onder Breskens is dit seizoen zeer tegen
gevallen.
ROTTERDAM, 14 Februari. Aanvoer in to
taal 4727 dieren. Vette koeien en ossen (naar
schatting) 880, g'ebruiksvte (naar schatting)
839, graskalveren (naar schatting) 178, nuch
tere kalveren 1661, vaikens 153, biggen 549,
schapen of lammeren 129, weide/zuiglamme-
ren 5, bokken of geiten 49. Prijzen: vette
-.oeien le kwal. 2.20—2.40, 2e kwal. 2—
2.20, 3e kwal. 1.90—2; slachtpaarden resp.
1.60, 1.40 en 1.20; lammeren resp. 2.10,
ƒ1.90 én 1.80, alles per kg.; graskalveren
resp. 290—230, 230 en ƒ150; nuchtere kal
veren resp. 48, ƒ43 en 40; biggen resp.
42, ƒ38 en ƒ35; kalf- en melkkoeten resp.
950, 850 en 700; varekoeien resp. 580,
480 en 400; vaarzen resp. 625, 525 en
400; pinken resp. 500, 400 en 325. Vette
koei enaanvoer iets minder, handel lui, prij
zen iets hoger. Graskalveren aanvoer gelijk
aan vorige week, handel stroef, vooral niet
hoger in prijs. Nuchtere kalveren aanvoer
iets groter, handel tamelijk, prijzen iets la
ger. Biggen aanvoer iets ruimer, handel
Sen honderdtal vazen, bedekt met veel- g£«zen van vorige weck met moeite
J r handhaven, i-ammtren aanvoer ruimer,
kleurige algen, is dooi duikers van net handel vlot, prijzen onveranderd. Kalf- en
melkkoeien aanvoer, als vorige week, handel
goed, prijzen voor goede kwaliteitiets ho
ger. Varekoeien handel ruim, handel stil,
prijzen onveranderd. Vaarzen en pinken aan
voer korter, handel kalm, beste vaarzen iets
hoger in prijs, verder onveranderd.
ROTTERDAM, 13 Febr. Granen. De markt
had wederom een kalm verloop. De vraag
was niet groot, terwijl er van de verschil
lende artikelen een flink aanbod was. Tarwe
werd gedaan tot 23.25—23.60 franco fabriek.
Groninger rogge, doorsnee-kwaliteit, werd
aangeboden tot 23.75 boordvrij af binnen
land. Rogge op basis 17 pet. vocht werd ge
laten tot 24 boordvrij af Groningen; voor
de 17 pet. 'van de Zuidelijke provincies werd
iets meer betaald. Zomergerst werd aange
boden tot f 29.25 en gepunte wintergerst tot
28.50 af binnenland. Maalhaver werd geof
freerd van 24—24.60 naar kwaliteit; 55/6 kg.
gepunte haver was te koop tot 24.85 spoor-
vrij af binnenlan'd.
Peulvruchten en zaden. Door een groot
aanbod en een geringe vraag waren de prij
zen van peulvruchten wederom lager en had
de markt een flauw verloop. Bruine bonen
noteerden 5258. Voor prima geschoond
goed werd iets meer betaald. De prijzen van
witte bonen van goede kwaliteit waren 70—
73. Groene erwten noteerden 32—35.50. De
stemming van dit artikel was wel zeer flauw.
Voor zaden werden de volgende noteringen
opgemaakt: lijnzaad 3547.50, karwijzaad
#92—99, maanzaad 110—135.
Italiaanse bergingsvaartuig ..Artiglio'* ter
hoogte van Aïbenga, in de Golf van
Genua, alwaar tweeduizend jaar gele
den een met graan en olie geladen schip
zonk. naar de oppervlakte gehaald.
Zondagavond is te Bandung gearres
teerd Pandji Sunario, lid van het parle
ment van Pasundan. die lid was van de
delegatie van Pasundan ter R.T.C. Zater
dagavond waren reeds gearresteerd de
commissarissen van politie van Pasundan
Justuf en Djakanum en het echtpaar Su
nario. De heer Sunario is commissaris van
politie te Bandung; zijn echtgenote, een
dochter van de Wali Negera Wiranta Ku-
sumah, maakte onlangs een reis naar de
Verenigde Staten. Ook Suria Kartalega-
wa, die speciaal in 1947 van zich deed
spreken door de „Pasundan-coup" te
Buitenzorg, bevindt zich onder de gear
resteerden.
Het Algemeen Indexcijfer van groot
handelsprijzen is in December 1949 met
een punt gestegen vergeleken met No
vember 1949. Volgens een publicatie van
het C. B. S. kwam het algemeen index
cijfer voor December op 306 (Juli 1938
Juni 1939 100). Het cijfer voor No
vember beliep 305 en voor October 297.
Dat voor de maand Juli van het vo
rige jaar stond op 293 en het gemid
delde over 1948 beliep 281.
De stijging van December komt voor
al voor rekening van de voedingsmid
delen. Het totaalcijfer van de groothan
delsprijzen voor voedingsmiddelen steeg
van tot 270 in December tegen 265 in
November. Daarentegen daalde het
totaalcijfer voor grond- en hulpstoffen
van 376 tot 370. Het totaalcijfer voor
afgewerkte producten steeg in geringe
mate en wel van 303 tot 304.
Van de afgewerkte producten steeg
glas en aardewerk van 286 tot 290, tex
tielwaren van 416 tot 418, lederwaren
van 399 tot 404. De totaal invloed van
deze en andere wijzigingen betekende op
de gehele groep afgewerkte producten
slechts een stijging van een punt.
(Van onze correspondent)
Woensdag zal het veertigjarig pries
terfeest herdacht worden van de Zeer-
eerw. pater Balduinus de Goede O.F.M.,
directeur der R.K. HBS voor jongens
te Leiden.
Geboren te Zijpe op 2 Februari 1885,
trad hij in 1903 te Alverna in de Orde
der Minderbroeders. Op 6 Maart 1910
werd hij te Weert priester gewijd. Reeds
het jaar daarna kwam pater de Goe
de bij het onderwijs, eerst als leraar
te Megen en in 1916 aan de HBS te
Heerlen. Het jaar daarop volgde zijn
benoeming tot leraar aan het gymna
sium te Venray en na tien jaar volg
de zijn benoeming tot Directeur van
de te Leiden te stichten HBS voor
jongens.
Morgenochtend zal de jubilaris in
de Hartebrugskerk een H. Mis van
dankbaarheid opgedragen. Na de H. Mis
volgt een ontbijt en 's middags is er
receptie op school, 's Avonds zullen de
leerlingen een opvoering geven van
Molier's „Dokter tegen wil en dank",
terwijl Donderdag een vertoning zal
plaats hebben van de film „Monsieur
Vincent".
De „Willem Barendsz" heeft tot 5 Febr,
1.1. geproduceerd 47.807 barrels traan te
gen 52.955 barrels in de overeenkomstige
periode van het vorig seizoen (2 vang
dagen meer).
Tot 28 Januari lag de traanproductie
steeds boven die van het vorig seizoen.
De productie van spermolie beliep tot .5
Febr. 4957 barrels tegen 3838 barrels in
het vorig seizoen.
Hedenmorgen arriveerde mr. D. Stik
ker, minister van Buitenlandse Zaken te
Londen. Hij had een ontmoeting met de
ministers E-evin én Cripps en besprak
met hen verschillende kwesties aangaan
de de Europese economische samenwer
king. De Engelse minister van Buiten
landse Zaken bood aan zijn Nederlandse
collega een lunch aan.
Naar aanleiding van het besluit vaa
de Belgische economische ministeriële
raad, om „speciale invoerrechter." te
gaan heffen op bepaalde land- en tuin
bouwproducten, verneemt het A.N.P. in
Nederlandse landbouwkringen het vol
gende: Officieel is over dit besluit nog
geen mededeling aan de Nederlandse re
gering gedaan Men verwacht deze me
dedeling binnenkort Over „speciale in
voerrechten'' zal men niet kunnen spre-
Dit is de „Lycon", gebouwd door de N.V. Amsterdamsche Scheepswerf G. de Vries
Lentsch Jr. De makers hopen met dit vaartuig, dat binnenkort naar Amerika zal
v>orden verscheept, de export van Nederlandse motorjachten naar de Verenigde
Staten te openen.
ken. Het betreft hier naar inzien van
deskundigen een reeds lange tijd voor
bereide wijziging in de tactiek van hef
fing, speciaal t.a.v. boter en wellicht ook
\an enige groentensoorten en bloemen.
Details zijn uiteraard nog niet bekend.
Tot dusverre was het zo .dat bijv. de
Nederlandse exportprijs voor boter be
neden de Belgische minimumprijs lag.
Ten behoeve van de Belgische produ
cent werd hier te lande op export een
extra heffing gelegd. De Belgiscne mi
nimumprijs en als gevolg daarvan de
Nederlandse exportheffing op boter,
zijn onlangs verlaagd. Het ligt in de
lijn van de gezamenlijke landbouwpoli
tiek van België en Nederland, dat de
heffing op import b.v. in Belgische han-
cen zou liggen.
Dit schijnt sinds Donderdag het geval
te zijn. Aangezien de Belgische zuivel
een duur product is en de verwachting
gewettigd is dat de internationale zui-
velmarkt dit jaar vrij grote onzekerhe
den zal gaan bieden en omdat men over
al aanzienlijke productiestijgingen, ver
geleken bij de vorige jaren, voorziet,
heeft de Belgische regering door dit be
sluit tot heffingen op import van enige
land- en tuinbouwproducten een wapen
tei bescherming van de eigen boeren in
handen. Over het geheel genomen kun
nen de Belgische producenten vrijwel
voldoende leveren voor binnenlands ge
bruik. De dioogte van het laatste jaar
heeft een tekort aan Belgische boter
ten gevolge gehad, waardoor de Neder
landse producenten goede exportkansen
kregen. Naar de mening van Neder
landse deskundigen zal net recente Bel
gische besiuit voorshands geen invloed
kunnen uitoefenen op de Nederlandse
exportprijs van 78 frs., omdat deze nog
steeds lager ligt dan de Belgische mini
mumprijs. Slechts indien de prijzen
overal elders sterk gaan zakken, kan dit
heffingssysteem van invloed worden
De Nederlandse linnnnianrtse pote.i
rrijs wordt door dit ie<lu,T. naar v me-
POSITIES TROEPENSCHEPEN.
De „Atlantis", op de thuisreis naar Am
sterdam, .passeerde gisteren Minicov.
De „Cheshire", op de thuisreis .naar Rotter
dam. passeerde gisteren (9 uur) Gibraltar.
De „Dorsetshire", op de thuisreis naar Am
sterdam, passeerde heden Malta.
De „Empire Brent", op de thuisreis naar
Amsterdam, passeerde heden Malta.
De „Johan van oidenbarnevelt", op de
thuisreis naar Amsterdam, was gisteren op
340 mijl^O.Z.O. van Malta.
De „r%steur", op de thuisreis naar Amster
dam, was gisteren op 300 mijl O. van Guar-
dafui.
De „Tabinta", op de thuisreis naar Amster
dam, passeerde heden Gibraltar.
De „Zuiderkruis", op de thuisreis naar
Rotterdam, was gisteren op 90 mijl O. van
Kaap Boucaroni.
ROTTERDAM aangek. 13 Febr.: Athelvis-
count, Las Piedras, van Ommeren, Petr.h.
olie; Anking, Glasgow, Meijer, Merweh., stg.
Quentin, Grangemouth, Burger, IJselh., stg.
Ales, Rouaan, Worms, Waalh., ledig; Circe,
Rouaan, Rotrama, Waalh., ledig; Bonn, Oslo,
Burger, IJselh.. st.g.; Portia, Hamburg. Wam-
bersie, Schieh., stg.; 14 Febr.: Sortland, Va
lencia, Anth. Veder, IJselh., fruit; Amazonas
B.-Aires, Müller, Merweh., stg.; Nyroca.
Southampton, v. Es, Merweh., stg.; Juno
(Zw.). W.-Afrika, scheepvaartbedrijf, Von
delingenplaat, Prins Maurits, Hamburg,
Anth. Veder, IJselh-, stg.; Firethorn. New
castle, Ned.-Zwits., Waalh.. kolen; Batavier
III. Stockholm, Müller, Parkh., stg.; Bocken-
heim, Hamburg, oudkekr, Waalh., ledig;
Paral os, Vlaardingen, Rott. Scheep. Bedrijf,
Waalh., ledig; Venus, Hamburg, v. Nievelt
Goudriaan, Lekh., stg.: Ardetta, Manchester,
v. Es, Merweh., stg.; Diana, yalencia, Wall
Scheepvaartbedrijf, Lekh., fruit; Hemland
Antwerpen, Wambersie. Lekh., stg.Torrens
Oslo, Cornelder, Maash-, stg.; Frisian Coast
Adam, Burger, IJselh-, ledig; ino, Antw.
Lenders, Waalh., ledig; ^sse,x Ash> Huil.
Erhardt Dekkers, Waalh., ledig;
vertr. 13 Febr.: Peco, Kopervik; Glashaven,
Kopenhagen;. Euroland, Hamburg; Uni F.,
Bo'ness; La'go, Hamburg; Hr. Ms. Douwe
Aukes, Noordzee; Karmala, Londen; Export,
Londen; Benlawers, Ahtw.14 Febr.; Daje
Böhmer, Havre; River Ouse, Hull; Borth-
wick, Hull; Ilos, Oran; Kajsa Christensen,
Britswater; Wim, Londen; Regulus, Water-
ford; Hakefjord, Gothenburg; Frejo, Wex
ford: President Emile Marseche, Rouaan;
Haskerland, Kings Lynn; Wheelsman, Co
ry to; Barnby, Barry; Oostzee, Rostock.
IJMUIDEN aangek. 13 Febr.: Maasland
Z.Amerika, stg. en pass.; Roelf, Kopenhagen
ledig; North Down, Dublin, vee; Express,
Poissey, auto's, alle bestemd voor Amst.: 14
Febr.: Iris, Kopenhagen, stg.; Bucklaw, Gran
gemouth, stg.; Jaarstroom, Hamburg, stg.,
Asko, Mantyluoto, hout, alle bestemd voor
Amsterdam:
vertr. 13 Febr.: Ransel, Oslofjord; Phrontis.
Hamburg; Ary Scheffer, Bordeaux; 14 Febr.
Frisian Coast, Rott.: Delfia, Haderslev,; Wer
ner, Rott.; Borelli, Emden; Sambre, Rott
DELFZIJL aangek. 11 Febr.: Amazone. Em
den, ijzer: Glory, Emden. ijzer; Zeus, Ham
burg, ijzer: Merel, Emden, ijzer;
vertr. 12 Febr.: Brandaris, Newcastle.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Alchiba, Rott. n Genua, p 13 Ouessant
Alcor, Rott. n Porto Alegre, p 13 Abrolhos
Algenib, Galveston n Rott., 13 op 400 mijl
N.W. v Fayal; Alhena, Rott. n B.-Aires, p 13
Finisterre; Almdijk, Rott. n N.-Orleans, p 13
Bermuda; Alnati, B.-Aires n Rott., 13 v Las
Palmas; Alphacca, B.-Aires n N.-York, 14 te
Santos verw.; Alwaki 11 te Philadelphia
Amsteldijk, Rott. n N.-York, p 13 Wight,
Amstelstad, Galveston n Rott., 13 op 340 mijl
N.W. v Flores; Amstelveen, Narvik n Mo
bile, 13 op 370 mijl W.N.W. v Broadhaven
(Ierland)Andijk 13 te Corpus Christi
Annenkerk, Rott. n Brisbane, p 13 Aden
Arnedijk, N.-Orleans n Rott. via Londen, p
12 Scilly; Arnhem 13 te Marseille; Ary Schef
fer 13 v Amst. n Bordeaux; Averdijk, New-
York n Rott., 13 te Antwerpen;
Barendsz, Kiel n Leith, p 14 Brunsbuttel;
Batavier III 14 te Rott.: Blitar, N.-York n
Antw., p 13 Flores; Britsum, Houston n Ned.,
13 op 350 mijl Z.O. v Bermuda;
Celebes, Makassar n Amst., 13 te Belawan:
Colytto, Newcastle n Ceuta, 13 op loo mijl
Z.W. v Ouessant; Cottica, Paramaribo n
Amst., 13 op 610 mijl Z.W. v Fayal;
Delfia 14 v Amst. n Haderslev; Delfland,
Santa Fé n Amst., 13 te B.-Aires; Delfshaven,
B.-Aires n Rott.. 13 v St. Vincent (C.V.);
Domburgh, Casablanca n Southampton, p 13
Finisterre; Duivendijk 13 te Victoria (B.C.);
Echo 12 v Dublin n Rott.: Eemdijk, Horta
n Rott. per slbt. Thames, 13 op 90 mijl W. v
Ouessant; Eems 10 v Rouaan n Elseneur;
Eendracht, Callao n Rott., 13 op 285 mijl Z.W.
v Panama; Eljo 13 v Dundrum n Cardiff;
Express 13 te Amsterdam:
Farmsum, Bona n IJmuiden, p 13 Finister
re; Ferocia 12 te Nantes; Flandria 13 te Rou
aan; Friso 13 v Blyth n d Tyne;
Gadila, Aruba n Pauillac, 13 op 155 mijl
Z.W. v Fayal; Garoet, Java n Rott., 13 te
Londen: Geziena Hendrika 13 v Hamburg n
Amst.; Glashaven 13 v Rott. n Kopenhagen;
Grootekerk, Amst. n Mombassa, p 13 Oues
sant;
Hartel 14 v Hull n Rott. via Goole; Heeren
gracht 13 v Harwich n Hangö; Helena 14 te
Paramaribo verw.; Hera 13 v Maracaibo n
Barranquilla; Houtman 13 te Grangemouth;
Hugo de Groot, Kaapstad n Oslo, 13 op 375
mijl W. v Walvisbaai; Hydra, Port au Prince
n Amst. via Antw., 13 op 420 mijl W.Z.W. v
Ouessant;
Ingeborg 13 v Frederikstad n Gdynia; Iris
14 te Amsterdam;
Jaarstroom 14 te Amst.; Japara (K.R.L.),
N.-York n Java, p 13 Kaap Boucaroni; Joost
11 te Goole; Joost van den Vondel 13 v Nar
vik n Baltimore; Jupiter, Alexandrië n
Rotterdam, 13 v Gibraltar;
Koningshaven 10 te Casablanca; Kota Inten
13 te Djakarta;
Laertes 13 v Surabaja n Djakarta; Leerdam,
N.-York n Rott., 13 op 390 mijl Z.O. v Kaap
Race; Leersum, Amst. n Z.-Afrika, 13 te
Freetown verw.; Lemsetrkerk, Chittagong n
Rott., 13 te Antw.; Leopoldskerk, Abadan n
Rott., 13 te Genua; Leuvekerk, Karachi n
Rott., 13 op 210 mijl O.N.O. v Ras Fartak;
Lievevrouwekerk, Abadan n Rott., 14 te Du
bai verw.; Lucita 13 v Hamble n Heysham;
Lutterkerk, Rott. n Calcutta, 13 t. h. v.
Djeddah;
Maaskerk, W.-Afrika n Amst., 13 v Dakar;
Madoera 13 v Sürabaja n Probolingo; Mal-
vina 14 te Bombay; Mapia 12 v Priok n Che-
ribon; Marken, N.-York n Calcutta, 5/3 te
Port Said verw.; Marsdiep 14 te Kiel; Martha
13 v Swansea n La Rochelle; Matar N. 11 te
Casablanca; Mataram 13 te Londen; Men
tor, Amst. n Malta, 13 op 130 mijl N.W. t
Finisterre; Merwede 13 te Accra: Mulan 14
v Rott. n Hamburg;
Nettie 13 v Middlesbro n Ipswich; Njord
13 te Delfzijl; Norma 13 v Harwich n d Tees;
Okko Bosker 13 v Amst. n Kolding; Oranje,
Java n Amst., 14 te Colombo;
Phrontis 13 v Amst. n Hamburg; Polydo-
rus, Java n N.-York, 14 te Colombo; Ponto
13 te Rott.; Prins Frederik Hendrik, Londen
n Piraeus, 13 op 270 mijl O. v Malta; Prins
Maurits 14 te Rott.; Prins Willem II, Gal
veston n Ned., p 13 Ouessant; Prins Willem
van Oranje, Londonderry n Santander, 13 op
20 mijl N. v Scilly; Pygmalion 13 te La
Guaira;
Ransel 13 v Amst. n Oslo; Rempang, Java
n Amst., 13 op 330 mijl O.Z.O. v Malta;
Ridderkerk, Japan n Rott., 13 te Suez; Rika,
Rott. n Rostock, p 11 Holtenau; Roebiah,
Java n Amst., 13 op 150 mijl N.N.W. v Perim;
Roelf 13 te Amst.: Rufina 12 v Curasao n
Port au Prince; Rijnkerk, Dar es Salaam n
Amst., 13 op 215 mijl O. v Malta;
Samarinda 13 v Manilla n Los Angeles;
Sarangan, Rott. n Java, 13 v Port Said;
Schiedijk, N.-York n Java, 13 op 640 miil
N.W. v Bermuda; Sibajak, Rott. n Java, 13
in Straat Soenda; Sir Jules, Rott. n Mau
ritius, p 12 Gibraltar; Sloterdijk 14 v Boston
n Halifax; Soestdijk, Java n N.-York, 12 v
Kantang; Stad Alkmaar. N.-Orleans 11 Rott.,
13 op 315 mijl W.Z.W. v Ouessant; Stad Schie
dam, Civita Vecchia n Saffi, 14 te Gibraltar:
Strijpe 13 v Swansea n Amst.; Sumatra,
Amst. n Java, p 13 Point de Galle: Sunetta,
Suez n Rott. via Stanlow, 13 op 210 mijl O.
v Malta;
Tarakan, Amst. n Makassar, 13 v Belawan;
Tegelberg, Japan n B.-Aires, 13 v East Lon
don; Tinda 13 te Antw.; Tjimenteng 13 v Dur
ban n Penang; Tromp 14 v Calais n Antw.;
Tyro, Rott. n Dublin, p 13 Lizard;
Uni F. 13 v Rott. n Bo'ness; Utrecht 14 v
Durban te Lorenzo Marques;
Van Brakel 14 v Calais n Duinkerken;
Venus 14 te Rott.; Volendam, Noumea n
Djakarta, 13 op 60 mijl W. v Timor;
Waterland, Amst. n B.-Aires, 13 v Santos;
Weltevreden, N.-York n Java, 15 te Penang
verw.; Winsum, Amst. n San Juan (P.R.),
13 op 170 mijl N.W. v St. Michaels; Winters
wijk, Sfax n Sas van Gent, p 14 Gibraltar;
Woensdrecht, Aruba n Land's End v. o.. o
13 Flores;
Zeeman 14 te Vizagapatam verw.; Zeus 11
te .Delfzijl; Zonnewijk, Rott. n Key West
v. o., 13 op 630 mijl Z.W. v Fayal.
NAGEKOMEN TIJDINGEN
Aalsdijk 13 te Philadelphia; Aard ijk 12 te
Galveston; Abbekerk, Brisbane n Rott, 14 v
Aden; Alblasserdijk 14 te Hamburg; Alder-
amin 18 te Rott verw; Almkerk 15 te Mel
bourne verw; Alphard 16 te Rott verw; Am-
steiland, Amstm n B.Aires, 14 te Porto Ale
gre; Arendsdfjk, N.York, n B.Aires, 15 te
Rio Janeiro; Ariadne 13 v Algiers n Bougie;
Arnedijk, N.Örleans n Rott, 13 te Londen;
Atlas 13 te Bremen;
Baarn, Amstm n Chili, 13 v Balboa; Ber-
nina 13 te Parijs; Bierum, Leixoes n Amstm
13 te Lissabon; Boissevain, B.Aires n Japan
11 te Durban; Bonaire, Amstm n W.Indië,
13 v Dover; Brinda 13 te Bo'ness;
Carmelfjell (ph). Savona n Amstm, p 13
Ouessant; Carpo, Rott n Dublin, p 13 Beachy-
Abadan. 10 y. Port
Valencia
head; Coryda 14 te Curacao verw; Cronen-
burgji 14 te Boulogne;
Daje Bohmer, Amstm n Barcelona, 14 v
Rott; Davina Goekoop .13 te Egersund; Delft
Antw n Amstm, p 14 Vlissingen; Deo Duce
Amstm n Kopenhagen, p 14 Holtenau; Dui-
veland 13 te Leith;
Edam 12 te Newport News; Escaut 12 te
Boulogne;
Gaasterland 13 v Leith n Blyth;
Helder 13 te Buenaventura; Helicon 14 v
La Guaira n Guanta; Hermes 173 te B. Aires;
Hersilia 13 v Barbados n Trinidad:
Ilos Amstm n Levant 14 v Rott*
Java 13 v Swansea n Liverpool;
Helbergen. Rott n Spezia p 14 Ouessant;
Kongsborg (ch> 13 te Hamburg;
,oL?urf£skerk 13 v Hamburg n Antw; Leny
13 te Flekkefjord; Leuvehaven 14 v Cux-
haven n Rott: Loosdrecht 13 te Hamburtv
Marls Stella 11 te Poole; Merak N. O v
Marseille n Casablanca; Mizar, N. 12 te Saffi;
Nassauhaven, Rott n Trelleborg. p 14
Brunsbuttel: Noordam 13 te N.York; Noord-
wiik 14 te Londen: Notos 10 te N.York; NiJ-
enburgh 13 v Stockholm n Oscarshamn;
Oberon 10 te N.York; Orestes 13 v Trinidad
n La Guara; Onon 13 te Megara; Ossendrecht
12 te Saffi, vert. verm. 14 n Predericia;
Papendrecht. Rott n Abadan, p 13 Port
Sudan; Prins Frederik Hendrik 14 te Pira
eus:
Schie 14 te Mobile; Seaham 13 te Goole-
Slamat 14 te N. Orleans; Stad Haarlem, Sa
vona n Casablanca, p 14 Kaap Palos; Stad
Maassluis 13 te Tynedock: Straat Soenda, B
Aires n Japan, 14 te Santos; Strabo 14 van
La Pallice n Amstm; Streefkerk, Port Ame
lia n Amstm, 10 te Walvisbaai; Stuyvesant
Trinidad n Amstm, 14 te Madeira;
Theseus, Ryeka n Rott, 13 v Havre; Tra
janus 11 V Port au Prince n N.York; Trom-
penburgh 13 v Bremen n Hamburg;
Willem Ruys, Java n Rott. 13 op 240 mijl
ZO v Port Sudan;
Zijpenberg, Spszia n Casablanca, p .4
Gibr.
VERWACHT TE ROTTERDAM
ALBISTAN, 9 v. Basra.
ALENQUER v. W. Afrika, 4 V. Sao Thome;
Amaryllis, ll v. San Lorenzo;
AMERICAN DEFENDER v. Baltimore, 11 te
N. York;
aÏPFJJ-ES. 10 v. Valencia;
ATLANTIC TRANSPORTER v. Bahrein, 11 v.
Port Said?*
H v. Calcutta;
dÏtvtS- "CHAN v. Kohsichang, P- H Gibr.
7 H V. Kohsichang, 11 te Port Swet-
tenham;
BENVORLICH V. Kohsichang, 11 te Colombo:
BERNHARD INGELSSON. 11 v. Manchester
via Antw;
BRITISH CAPTAIN
Said;
CASTILLO TORDESAILLAS, 8
via San Feliu:
C1ll 'i?TNn«nnY v' JaPa'E 10 v-
CITY OF WINDSOR v. Bombay, 11 te Port
Sudan:
CONSTITUTION STATE, 9 v Los Angeles-
COTTON STATE v. Pac. Kust, p U Balboa;
DANSBORG v. Davao, 12 te Suez*
FLANDRES v. Rosano, 6 te B. Aires;
FORTUNE v. Bombay, 11 v. port Said:
GLENGYLE v. Japan, 10 te Genua:
GOOD GULF v. Abadan, 11 v. port Said;
GUNDA v. Stamboul, 6 v. Messina;
HAVMANN, 11 v. N. york;
HERDIS v. Baltimore, 10 te Philadelphia;
HERMUND, 11 v. N York;
KOREA v. Japan, 10 te Beyrouth;
KOSMAJ v. B. Aires, 12 v. Montevideo:
inn v Sanele 11 Havre;
LUXEMBOURG'v. B. Aires. 10 v. Montevideo
MANGALORE v. Chittagong, 10 v. Aden:
MATIANA v. B-ira, P.- l2l.LrlDr1', T Q
NAMAQUALAND v. Durban, 11 v. Las Pal-
NORDANVIK v. Levarft, 11 te Siamboul;
NORDKYN v. Singapore, 10 te Madras;
NORDVEST v. Kohsichang, MO v. Aden;
ROBERT MAERSK, 10 V. -N. York;
SOLOR v. Kuweit, 11 v. Port Said:
SUMATRA v. Japan, 10 te Hongkong:
TAT YANG v. Sydney, 10 te Suez;
TAMERLANE v. Japan, 12 v. Port Said:
TEBRO v. B. Aires, 9 v. Montevideo;
TRONDANGER v. Vancouver, 10 te San
Francisco;
VERWACHT TE AMSTERDAM
ABBEYDALE v. Abadan, 11 v. Port Said
LOBITH 12 Febr. 1950
Gepasseerd e"n bestemd naar:
Opvaart
DUITSLAND: Champenois, Jansen; Lloyd
23, Kuijpers; Fort de France, Hietbrink; Du
mas, de Roef, Berry, Schreuders; God met
Ons 2, v. Dam; Walter Adri, Bos; Nijme
gen, v. Wijck; Francina, IJzendoorn; Rhein-
stein 2, Pendel; Johanna, Muller, Wilma,
Jiskoot; Vertrouwen, Bakkeren; Mathllde,
Michels; Majo, Bernbart; Evelja, Super;
Helga, Meertens, Wilhelm, Smits; Alvracht
11, Wilting; Siliane, Cloostermans; Anna,
Seghers; Cobag 2, Pauwels; Risico, Meeden-
dorp, Oetciena, de Jonge;
BASEL: Aareland, Gebuijs.
Gepasseerd 13 Febr. en bestemd naar:
DUITSLAND: St; Antoine, Martena; Ans,
Koek; Beta, de Koster; Renee, Daix; Arlette
Jorrebeek; Harm, Schoning; Roelof, Seinen;
Noordster, Wijksen; Vertrouwen, Korterink;
Ziet op U Zelf, Koen^; Fiat, Hoving; Ma-
thilde, Booij; Emma, de Graaf; Johanna
Katharina, Émmeij; Clasina, v Pelt; Leen-
dert. Mersi'e; Spëro, Eibers; Janita, v der
Graaf; Lena," Vogel; Enna, Langenberg; As
sistent, Vranken; Maria Louisa, Vranken;
H. Neuerburg 4, Weidemann; Neuerburg 4,
Wagner; WFAG 139, Aatzman; WFAG 144,
Kescheijen; Sophie, Weiss;, Express, Veld
huis; Petrus, v. Loon; Truida, v. Hoek; Vier
Gezusters, Broer; Putten, Jonker; Elma,
Wemmenshove; Fulda; Leimmens; Riette,
IJzerman; Alise, Hut; Hillechiena, v. Diepen;
Machri, Bruinsma; Gerarda, Masman; Nooit-
gedacht, Schouten; Leo 3, v, d. Veen; Me-
zieres, v. d. Helden; Dankbaarheid, Brands;
Mineral 5, Beukelaar; Alida Helena, Nohl;
Kibo, Zwets; Natuco, Oosterloo; Baloeran,
Meyer; Maasstroom 34, Vaal; Johanna, Teek-
njan; Neska 8, Blom; Cornelia, v Kessel;
Maroro, Pauwels;
BASEL: Express 109. Trimborn;' Pillon,
verrneiren; Bellinzona. Vercauteren.
Afvaart.
ROTTERDAM: Comptoir 20, Hewel; Neska,
ï-' - h Karcher 11, Rubennaeu; R.
Karcher 74, Schweutert; Matterhorn 1, Spann;
VGerritsen; Merak. Loeken;
Esperance, Blomberg; HUI
DEN. hema, Smit; IJMUIDEN: Engelir.a,
Langius; Cornelia, de Bruin;
BELG IEFlo to, v d Veen- Evnrp., 42
Broeken; Voorburg, Zwartepoorten
Gepasseerd 13 Febr. voor 16.00 uur:
ROi TERDAAlSoldanelJa, Verschure, Flora
2, v. Meel; Apollo, Eich; Barba, Kriek; Edel
weiss 13 Thilleman; Willem Marie, Jiskoot;
Hertford. Joosten; Gerhard, Nederlof; üel-
ria 2, Veltman; Irene. Zandvliet; Lion, van
Woersom; Markomannia, v d Made- Lyre
de Jonge; Thuringia, Maessen: Warda, Mar-^
tinius; AMSTERDAM: Mastwijk, Kruizinga;
Naaldwijk. Lindeboom; Does wijk Valken
burg; Wijkdienst 30. v d Meer; Dalwuk
Staal; DORDRECHT: Bromo, Pors- Viola
Nef; NIJMEGEN: Anna, Nooitgedacnt*
VLAARDINGEN: Tapkkahn 1, Schulz;
BELGIE: Express 105, Scheepers; Schwijz,
Emans; Mont Blanc 7, Barth; Jadi, Wilson;
Phenus 38, Zaijona; Hedwig, v Heeken; Mo
dem, Verbiest; Atlas 1, Goere; Asosan,
Kruithof; Galllac, Klein; Express 53, Smits;
Stad Arnhem, v Cauteren: Josephine Char
lotte, Kuipers; Belgica, Spiesssens; Riin-
schelde 4, Beeckmans; Damco 126, Durinck;
Baden 41, Lerch; H. Neuerburg 7, Kahl;
Rembrandt, Vermaire: Vaterland, Canron;
Renee v Holle; Renee, Kesteleyn; Firmine.
Kesteleyn; Riinschelde 16, de Roeck.
HANS WEERT 13 Febr. 1950
K^R?^l?D,r-,aA ^oor 4 u- en bestemd naar:
ROTTERDAM: Oder, Stobbelaar; Elbe, v.
Veen, Paiu, v. Heijgen; Jannigje, v Drim-
melen; Corton, Wolf; Wiladcor de Been-
Telegraaf 20, de Ruyter; Mathee, Je«en'
Monning, Zwets; Telegraaf 9. Vendeville:
Odenwald, Kosten: Viamala, Klee; Jaco'
Goumare: AMSTERDAM: Stelvio, v d Vliet
Stad Amsterdam 10, Sponselee; Stad Am
sterdam 8. Waterham; Stad Amsterdam 4.
Been; Amstel 9, Akkermans; Amste! 8, Heii-
L-N'-.'il1' v Bosch; Jaco, Molewijk;
LANGENDIJK: Cito, Verduin; DORDRECHT:
St. Roza. de Reuver; VLIELAND: Terneu-
zen 7, Frederiksen; ALPHEN RIJN* Porfier
29. Ouwerkerk; WORMERVEER: Alice de
Nils; LEIDEN; Brabo, de Decker; VELSEN'
Mercurius, V Zanten; TILBURG; Frieda'
Schuiler:
DUITSLAND: Salf 4, Rijcquart; Rhenus 43
Albers; Adeline, de Vree; Morea, Haverhoek-'
Martha Dangez, Baay; Albicore, de Roov;
Willy de Heusch; Mathilde, van Winsen;
Wijaco, Onstwedder; Spera. Snijders; Vios,
Huisman: Stentor, Jacob;
BASEL; Bellinzona, Vercouteren; Pelikaan
Dijkema; Normanni:., v d Werkend; Express
26j Slagmolen; Elba, Luyck;
BELGIE: Annie, de Wijs; Allemannia,
Baumeister; Centrust 4, Dnessen; Stad Am
sterdam 1 Merrelaar; Spes Salutis, Oomens;
Majori Westers; Nervia, Eenhoorn; Ansa,
de Graaf; Rupel, Wilhelm; Irene, Schenkel;
Riedelalp, Mayer; Glarus, Reif; Express 47,
v. d. Vlies; Kanlabori. Kunst; Torfrid, John
sons; Rhenus 80, Schafer; Express 49, Huuk-
sloot; Rhenus 147, Koch; Mosel 103, Ebling;
Patriotisme 2, Bultink; Amstel 4, v d Veen;
Louis, de Kunder; Elodie, v Zanten; Nassau.
LRgenhuis; Familietrouw, Deouter; Lucia,
^toop; Stad Charleroi, de Jong; Desiré, II-
mer; Reinot, Wakkee; Helena 2, Joosten;
Loon' ms: stad Heijst, Claeys; Aky, v.
"OOGWATER TE ROTTERDAM.
15 Februari: ie ty 3.33 u.; 2e tij 16.16 u.
WATERSTAND te DORDRECHT.
Woensdag 15 Februari 1950: le hoog
water 4.41. 2e hoogwater 17.05.
WATERSTANDEN VAN 14 FEBRUARI.
Rheinfelden 2.01 (—0.15), Breisach 145
0.06), Straatsburg 2.31 (—0.27), Maxau 4 41
(—039), Mannheim 3.66 (—0.30), Mainz 3 79
(+0.10), Bingen 2.95 (+0.08), caub 3.42
(+0.15), Trier 4.08 (+0.10), Coblenz 4.50
(+0.13), Keulen 5.08 (+0.23), Ruhrort 3.36
(+0.51), Lobith 13.04 (+0.88), Nijmegen 10.52
(+1.02), Arnhem 10.12 (+0.80). Eefde (IJssel)
5.28 (+0.76), Deventer 4.13 (+0.63), Monsin
57.15 0.10), Visé 53.10 0.11), Borgharen
44.22 (—0.09), Belfeld 15.74 (—0.02), Grave
(beneden de sluis) 7.63 (+0.15).
VAARWATERD IEPTEN.
14 Februari: Pannerden—IJsselkop, IJssel
kop—Deventer, Heveadorp—Wijk bij Duur
stede, Wijk bij Duurstede-Vreeswijk, IJssel-
kop—Doesburg, Doesburg—Zutphen, Zutphen
—Eefde, Eefde—Deventer, Deventer—Kater-
veer, alle boven 2.70, Arnhem 10.12 +0.80.
Nachtvaartverbod Heveadorp—Culemborg
weer Ingesteld.
SLEEPBEDRIJF
Ebro met 2 bakken, 13 v. IJmuiden n Hoek
van Holland.
Humber, Rottm. n. Tunis. d. 12 Vh?o-
Poolzee, 10 te Colombo.
Rode Zee met zuiger. 13 v. Rottm. te Port
Said.
SCHEVENINGEN, 14 Febr. Besommingen
trawlloggers van 13 Febr.: SCH 21 f 12 enn
SCH 342 8800; SCH 399 8600. 7 12*600'
STENO-TYPEN
ENG. CONVERS.
ENG.-. FRANSE-, DUITSE
HANDELSCORR.
ENG., FRANS, DUITS
STENO
BOEKHOUDEN
MIDD.#OPLEIDING
ROTTERDAMSEDIJK 225
TELEFOON 67642
1 1 e KLAS WERKEN
;8 DAGEN LOPEND OF
iELECTRISCH
r20 woorden i._, eik
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
Iwoorden by vooruitbetaling
Ja. ik kan ze nog inleveren
ten bate van onze
ill net St. Antonius-Kinderhuls
Stuur ze terstond op aan
BADHUISWEG 93
SCHEVENINGEN
GIRO 382256
VAN*.F -
N.BIWNENWEG 185 R.DAM
Onze KAM PIOEN Ei\
treKken sterk de aan
dacht ZXl worden dooi
de lezers trouw geraad
pieegd
KAMPIOlUMKN Kunnen worden
opgegeven aan onze kan
toren en agentachapper.
Zendt ons deze annonce als drukwerk (2 et.) in
open envelop met Uw naam en adres op de
achterzijde, dan ontvangt U gratis inlichtingen
over het herstel van Uw haargroei (K V C
Dr. H. Nanning's Pharm. Chem. Fabriek N.V. - Den Haag
Gevraagd in gezin met vier
schoolgaande kinderen, degelijk
R.K. meisje, boven 18 jaar, v.
dag of dag en nacht. Mevr. Lap
Randweg 100a, R'dam Zuid.
Dagmeisje, boven 18 iaar* van
9 tot 6 uur. *s Dinsdagsmiddags
vrij. Riederjaan 81, R dam Zuid
Gevraagd te Heemstede (bij
Haarlem): flink net meisje, v.
e g v voor dag en nacht, in
gezin met 2 kinderen. Aanmel
den: Tuitel. Claes de Vriese-
laan 139, Rotterdam.
Hulp in de huishouding ge
vraagd, voor de dag. Mevrouw
Conijn. Adrianalaan 138, Rot-
terdam-Noord.
Machinestiksters en leerling
machinestiksters gevraagd voor
brneken-voerings en zakkenin-
zetsters. Vlietkade 7; Hondius-
straat 2. Na 7 uur: Boreelstraat
23, R'dam.
MATIIENES SERDIJK 420 ROTTERDAM
Java, 13 te Djeddah; Bloemfontein. Betra n
i Amst.. 13 op 140 mijl N. v Madeira: Blue Boy
j 13. v Boston n Maassluis: Borelli 14 v
ij- Amst. 11 fcvm.enBrandaris 12 v Delfzijl n
hing van deskundigen, evenmin aangetast, j Newcastle; Breda, Curasao n Amst. via
KRIMPEN AAN DE IJSSEL.
vraagt zowel voor.de tekenkamer staalbouw als voor de
werktuigbouw bekwame
EN
Uitvoerige schriftelijke sollicitaties of aanvragen voor
persoonlijk bezoek te richten tot de Directie.
Gaat ne» om oetreKKing ^oekt u ot
aan te meden enz raadpleeg de?e mnn-
B z.a. net dagmeisje, v. g. g. v.,
liefst in Delft of omgeving. Br
no T 6382 Dagblad Toekomst,
Delft.
Dame, middelbare leeft., biedt
zich aan voor op te passen, ook
op de dag. Brieven no. T 6381.
Dagblad Toekomst, Delft.
B.z.a. net R.K. meisje, 25 jaar.
voor dag en nacht. Brieven no
B8207 bur, van dit blad.
B* z' d„.?' costuumnaaister,
voor Rotterdam. Nog enige da-
Seh Zuid. Brieven
noH 475 bur. van dit blad.
H. H. Geestelijken. Te koon-
Vulgaat, in luxe uitvoering
pauselijk goedgekeurd, 2 delen
Theresiastraat 333, Den Haag.
^ampeerders 1 Te koop:
Sïï 1 koffergramofoon, dub-
beiveng met loo mooie num-
P,,s; 2 geluidgevers, spotprijs
rit platen. Ook afzonder-
reSenjas, ondoordringbaar
i 10.-. Breede Hilledijk 13b, (lx
b.), Rotterdam-Zuid.
Aangeboden: piano, met garan
tie, f 295 -. Betaling eventueel
in overleg. Mertens, Zwaans
hals 342, Tel. 81566. Rotterdam.
De A. N. W. B. Bonds Auto-
Motorrijschool „Eversteijn" rijdt
met nieuwe Kaiser Specials De
oude vertrouwde schooi met de
bekende gele leswagens. Flat-
gebouw Ziudplein 393, Telefoon
"fnegouwerlaan 6, Tel.
I66116, Rdam; Huygensstraat 2,
Telefoon 114518. Din Haag.
Lederwaren, lederen kleding,
actetassen vanaf f 4.90, bood-
schaptassen vanal f 3.90, repa
reren en verven van lederen
kleding enz. J. W. J. van Os,
Jonker Fransstraat 35, R'dam,
Telefoon 26427.
Kinderwagenkappen overtrek
ken. Wagens spuiten Bekleden.
Chromen. Reparaties. Prima
materiaal. Wordt afgehaald.
Zendt briefkaart. Tel. 24652, Fa.
Bogert, Heer Gilbsstraat 3 (zij
straat Vlietlaan). R'dam (Oost).
Heeft U stof Wij maken er
een modern costuum, jas of
mantel van. Keren, repareren,
Gevraaerl tb.TïT stoppage. Kleermakerij K Klap-
'huiswerk voor elee- doori stadhouderslaan no. 2,
Ho-radiomonteur, in bezit van
werkplaats. Br. no 7994. Zaag-
molenstraat 47, Rotterdam
Schiedam.
Trouwlustigen. Speciale aanbie
ding Engelse huiskamers, 2
fauteuils. 4 stoelen, dressoir,
schuiftafel, compleet 1' 395
f 450.enz ,,De Mcnhi eurs"
Grote Vissr ist n öj-j de
Te koop gevraagd: naaimachine
radio, vloerkleed, overgordijnen
en enige meubelen, Tenwolde <?en
Werkhoefstraat 11a, Rotterdam, -in o u-set
Telefoon 38339. belangn: is
•J„ar-rnto'het ideale Rubns co se' voor
Ter overname gevraagd. Lrroie
of kleine portefeuille Brand of
Varia. Contante betaling. Br.
no. 5776. Adv. Bur. Harte, Zaag
molendrift 35a, Rotterdam.
Te koop een z. g. a. n. kindef-
eder figuur. Corsett.enfabriek
..Victoria", Zwart Janstraat 98,
R'aam; Hoogstraat 143, Schie
dam.
Wegens vertrek naar buiten
land straatwtjk in was- ->n
wagen met box. L. Hertog poetsartikelen In R'dam Zuid.
Snelliussingel 34b, Schiedam. 'Br no. B 8208 bur. v. d. blad.
