Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 2 maart 1950 | pagina 3

Nieuws uit STAD en OMTREK

is

mmm

G

LAATSTE BERICHTEN

Opvoering agrarische productie

mogelijk

Cultuur in het Kantongerecht

VOOR 'T NIEUWE RIOOLGEMAAL

Hulp

TACHTIG JARIGE IN CHARMEUSE

OP EPEDA

eheugen

5.VSBfc? u e 631

Wereld Federalisten
Beweging

Invoer essentiële producten zal nood
zakelijk blijven

Tafeltennis-weekend zonder veuassingen

6 maanden voorwaarde
lijk voor Rotterdams
oud-illegaal

Parijs met verlceers-
staking bedreigd

Twaalf jaar voor
dr. v. d. Vaart Smit

Geen opheffing kolen-
distributie in April

PONDERDAG 2 MAART 1950

PAGINA 3

DRUKKE MAAND MAART
VOOR ORPHEUS"

WIJZIGING UITBREIDINGSPLAN
„TUINDORP KETHEL"

SCHOOLVOETBALTOURNOOI

ÈÉL.

Mm

HET RESIDENTIE ORKEST

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

Mi

MENGTROMMEL VAN 13.60 M
AFGELEVERD

Voedsel of bewapening" de leus

DE VLAGGEN WAPPEREN BIJ
BERTELS OP DE DAM

H.I.O.N.D.H.S.

2000ste SCHIP IN DE
WATERWEG

NED. VRACHTENMARKT

INENTING

BURGERLIJKE STAND

?M Sehe«eVran J' F' Th' Eikenbroek en

GEVONDEN VOORWERPEN

IIUYGENS IN VLAARDINGS HOF

Stand ophouden!

Stijgend consumptie-niveau

^6 inille terugbetalen aan

L.O.-L.K.P.

Grotere productie per

eenheid mogelijk
De vermeerdering van de opbrengst
moet dus alleen worden gezocht in cie
verhoging van de productie per ha. Zoals
bekend, gaf de Nederlandse landbouw
reeds voor de oorlog zeer hoge opbreng
sten per eenheid. Niettemin vertoont het
productieniveau na de oorlog nog een
aanmerkelijke stijging. De gemiddelde op
brengst per ha voor tarwe was in de ja
ren 1936 tot 1938 2.910 kg en in 1949- '30
4.100 kg. Deze cijfers zijn voor rogge 2.420
en 729 kg, voor gerst 2.820 en 2.844 kg,
voor haver 2.450 en 3.143 kg, voor kool
zaad en knollen 2.200 en 2.328, voor con
sumptieaardappelen 22.450 en 23.579 kg,
voor fabrieksaardappelen 28.480 en 28.113
kg, en voor suikerbieten 37.760 en 43.624
kg. Deze opbrengstverhoging is o.m. het
gevolg van het gebruik van betere soor
ten en rassen en van meer kunstmest

BRAND IN HOTEL TE EPE

■De Koninklijke Zangveren. Schied.
Mannenkoor Orpheus" werkt deze
maand drie keer mede aan concerten

Op Zaterdag a.s. vertrekt het Koor
's avonds te 7 uur van de Broersvest
in bussen naar Den Haag, om daar in
de Dierentuin met de Koninklijke Ma
rinierskapel een liefdadrlghoidsconoert
te verzorgen voor het Marine-Sana-
toriuanfonds.

Het gezelschap bestaat uit 300 per
sonen.

Op Zaterdag 18 Maart, 8 uur des
avonds concerteert „Orpheus" in de
St- Janskerk te Schiedam met andere
Schiedamse koren, ter gelegenheid van
het 675-jarig bestaan van de Stad
Schiedam. Orpheuo zal drie liederen
tien gehore brengen.

Donderdagmiddag 23 Maart om 2
uur vertrekt Orpheus" per bus naar
Hilversum, waar des avon-, t zal wor
den medegewerkt met de Mariniers-
kapel aan de Stieravond van de
N.C.R.V.

Alle concerten staan onder leiding
van Kapitein Gijshert Nieuwlamd, di
rigent van „Orpheus'

Vandaag Is men begonnen met het
plaatsen van de grote betonnen Spanten
voor de bovenbouw van het rioolgemaal
aan het Marconiplein. Toen de kleine
schok-betonnen spanten voor het tussen-
deel alle overeind stonden, kwam de
beurt aan de veel zwaarder, veel onhan
delbaarder stukken, die met een grote

auto-hijskraan en twee hijsmasten ver
plaatst moesten worden. Zoals het gehele
rioolgemaal is ook de toepassing van
deze spanten ultra-modern. Het logge
beton, hoe machtig en zwaar ook moet
zich gewillig voegen naar de wensen van
's mensen kracht en vernuft. Beide ziet U
,in volle actie.

Het Hoofd van het Gemeentebestuur
van Schiedam maakt ter voldoening aan
het bepaalde in artikel 37 der Woning
wet bekend, dat ingevolge bovengenoemd
wetsartikel heden voor de tijd van veer
tien dagen ter gemeente-secretarie (Afd.
Algemene Zaken, Stadhuis) voor een
ieder ter inzage zijn nedergelegd:

a' .„°.ïr de Gemeenteraad op 24
Februari 1950 vastgestelde plan „Partiële
wijziging van <je gedeeltelijke herziening
i» uitbreidingsplan „Tuindorp
Kernel welke wijziging betrekking
heeft op een strook grond langs de Schie-
mseweg ter weerszijden van de oprij-
h1 s3ar boerderij „Groenoord";
b. de door de Gemeenteraad op 24
februari 1950 vastgestelde „Bebouwings
verordening partiële wijziging herziening
uitbreidingsplan „Tuindorp Kethel".

Ge inschrijving voor de a.s. School-
voetbalwedstrijden is gesloten. Niet min
der dan 24 lagere scholen schreven in,
ook het tournooi voor ULO scholen is
beter bezet dan vorig jaar, te weten met
elftallen.

Een succes is zeker dat een 8 tal meis
jes-elftallen ingeschreven hebben voor
het handbaltornooi.

Behoudens toestemming van de SBLO
zullen de wedstrijden gespeeld worden
op Boshoek d.w.z. de voorwedstrijden; 13
April de Lagere scholen en 14 April het
ULO en Handbaltournooi, 1 Mei zullen
in de morgenuren de halve eind- en eind
strijden worden gespeeld. De hoofdprij
zen zijn de verzilverde wisselbekers van
de Oranje vereniging

De verdeelruimte in het rioolgemaal
geeft duidelijk de werking aan. Tot een
bepaalde stand van het water verdwijnt
het water door de middelste koker in de
comminutor. Daarna komt de rechtse
koker in werking en als het water nog
hoger stijgt, gaat de vuilverpulver ach
ter het linkse gat werken. Mocht er sto
ring ontstaan in de toevoer van electri-
citeit, dan gaat het oude systeem weer
dienst doen, n.l. 't rooster, hetwelk men
links op de foto ziet. De schuiven voor

de communitors worden dan gesloten;
een zware sluisdeur sluit de rooster-
ruimte af en het grove blijft voor het
rooster steken. Met een hark, precies
zoals het nu in het oude gemaal gebeurt,
wordt het dan verwijderd_

In de betonnen wand rechts boven op
de foto ziet U drie dubbele punten
Hieraan wordt een ozon-installatie ge
monteerd. Deze zal door ozonstralen het
stof vernietigen.

Het 5e concert van het Residentie
Orkest te Schiedam in de Julianakerk
dd. 6 Maart a s., aanvang 20 uur, staa.t
weer o.l.v. Willem van Otterloo-

Solisten zijn Jaap en Haakon Sto
tijn, die het aan hen opgedragen Dub
belconcert voor twee hobo's en orkest
van Alexander Voormolen ten gehore
zullen brengen. Dit werk met zgn
zangerige thema's en prachtige instru
mentatie is in het bijzonder door de
unieke interpretatie der beide Stotjjns
reeds lang een geliefd repertoirenum
mer van de orkesten geworden.

Het concert wordt geopend met de
Symphonie No. 100 in G, de z g „Mi
litaire", van Jos- Hay dn; tot slot volgt
de 2e Symphonie van Ludwlg van
Beethoven.

Onk beton kan een eigen schoonheid .buurt moeten voorlopig nog maanden

V/UK uc IUI1 i I w-.c,t illoc rplrpn i n rr U .J

van vorm hebben. Dat toont deze foto
van de kolk, waarin de comnrünutor het
grove vuil zal stuk slaan met kleine
harde beiteltjes. Met grote kracht wordt
het vuil tegen de wanden gegooid en zo
kapot geslagen. Daarna wOTden
stukken aan mootjes gehakt. Het iijne
vuil verdwijnt dan door een gat onaer
in de kolk naar de pompen, die het weg-
persen door de persleiding, welke mo
menteel wordt gelegd door de Marconi
straat en verder via de Gustoweg naar
de Maas. Een noodpèrsleiding wordt la
ter naar de Lange Haven gebracht om
in tijd van nood daarop het rioolwater
te kunnen lozen. Met alles is rekening
gehouden. (En ook de moeder's uit de

met alles rekening houden o.a. met hui
zen, neuzen, gezichten, schoenen en ogen
vol zand.)

OAOBIAD VOOR SCHIEDAM! EN OMSTREKEN

72ste Jaargang No. 21173

De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw R.K. Volksbond, Lange Haven
71, Schiedam, telefoon 67387.
Giro-nummer 9095 ten name van de N.V.
De Courant De Maasbode, Rotterdam.
Abonnementsprijs f3.90 per kwartaal,
1.30 per maand. 10.32 per week
Advertentie pi iu op gewone Kolornöreertte
'i if» oer ml.liriie?er rmogte
fft'rjp/.nnrten Wertenenneer op redactionele
p 'oinhreertte 0 30 pet millimeter Hoogte
wTf>r»T i ac-f tarieven teger. gereduceerde Pr*Js

VI ff baar tui de admir.istrat.ie of «0 de

r> w^MuurtnntlA hnrouilV

20

v NHICIICII I «WHIV av.-»l vv..v.~...

w^m.-enen

(kleine advertentlén I tot
en 1 - Elk woord meer S ets
by-*imum 50 woorden Plaatsing uitsluitend
AiuWo°ruitbe taling.

geDUaavertentie-orders worden afgesloten en
het ah8' overeenkomstig de Regelen voor
'vdvertentle-wezen.

DirecteUr: j. Kuijpers.

Hoofdredactie; prof Dr St. Tesser O.P.
en Leo j. M Hazelzet.

Algemeen redacteur; H. A. Paalvast.

Met grote stuurmanskunst heeft van
morgen een chauffeur van de firma van
Pelt een mengtrommel van 13.60 M, welke
vervaardigd werd door de N.V. Gebrs.
Vincent uit de werkplaats weten te ma
noeuvreren. Een zwaar en moeilijk kar
wei, maar na twee uur was het toch ge
lukt. Daarna kon de tocht van dit ge
vaarte naar zijn bestemming beginnen.

Het geheel weegt 8 ton. Er zijn 52
schoepen spiraals-gewijze m gelast; de
doorsnee van de trommel is 2.20 meter.

Citaat van de dag: Er is maar eert
soort ware liefde, maar er zijn
duizenden copieën van in omloop.

Vandaag, Donderdag 2 Maart: Toren
zaal, 8 uur: Pater Hensen O.P., geert
vierde les in cursus „Lekenspiritualiteit'

Passage: Schiedamse Toneelkring, Op
voering van „Tramlijn Begeerte", 8 uur
door Comedia.

Musis Sacrum, 8 uur: Antoon Cooler
spreekt op uitnodiging van de gezamen
lijke Schiedamse boekhandelaren, in het
kader van de „Boekenweek".

Verenigingslokaal 10 uur: Natuur-film
voordracht voor scholieren onder auspi
ciën van de Stichting Natuurbescherming
Schiedam.

Morgen, Vrijdag 3 Maart: Geen agenda

Monopolie: Ridders van het Zwaard.

Overmorgen, Zaterdag 4 Maart. Geen
agenda.

De verspreiding van 1500U folders en
aanplakbiljetten neeft de aanaaent ge-
vesngü op de activiteii van een Schie
dams comité van oprichting der Wereld
Federalisten Beweging Nederland.

Gisteravond is men in een eerste open
bare vergadering in de bovenzaal van
„Musis bacrum" gekomen tol de oprich
ting van een plaatselijke afdeling der be
weging. De neerslag van net betoog van
de sprekers in deze vergadering iaat zich
het eenvoudigst formuleren in de contro
verse vrede/voedsel of bewapening. Het
was te verwachten, dat de sprekers ge
zien de schier niet aan te vatten omvang
van dit probleem zich moesten beperken
tot een nartekreet, welke uiteraard meer
idealistiscn dan sociologisch verantwoord
was.

Het is te begrijpen, dat er onder de
aanwezigen waren, die gaarne uiteen ge
zet hadden gekregen hoe een wereldre
gering, indien haar bestaan eenmaal een
teit zou zijn geworden, gebruik zou ma
ken van naar wetgevende macht, hoe zij
economisch gezien de productiemiddelen
van de landstreken zou verdelen en hoe
haar uitspraken dwingend zouden zijn.
Dit toen moet als consequentie van een
wereldregering de geest van een objectief
toehoorder bezig houden voor hij zich
laat opwekken zich te voegen bij de scha
re, die door haar getal een omwenteling
in de maaschappenjke constellatie hoopt
teweeg te brengen; n.l. waar de omwen
teling naar toe gaat, wil deze wenteling
kans van slagen nebben. De wereiotede-
raüsten hebben zich gisteravond slechts
met de omwenteling zelf bezig gehouden.
Lu het is te vergoelijken. Hen omwente
ling immers is uoor net actieve element
meer spectaculair dan een glasharde so
ciologische structuur.

De heer v. d. Kraan te Rotterdam, be
stuurslid van de Wereld Federalisten Be
weging opende de vergadering, waarna
hij enige algemene veel gestelde vragen

beantwoordde.

lioe staat de beweging tegenover be
wapening'.'

net antwoord luidde; uiteraard afkerig,
maar ae beweging heeft voldoende wer
kelijkheidszin om een eenzijdige ontwa
pening onzinnig te noemen.

Hoe staat de beweging tegenover het
geloof?

Ieder lid is gerechtigd de idéé van het
wereidfederalisme te interpreteren vol
gens zijn persoonlijke geiooisovertuiging.
uitzeilde geldt voor zyn politieke over
tuiging, aldus de heer Kraan.

Vervolgens vertolkte spr. ue gedachte
van velen door zien af te vragen of de
federale wereldregering een utopie is.

Het is ons helaas ontgaan, hoe spr. deze
vraag weerlegde; wel noemde hij in dit
verband de zekerheid, dat de mensheid
in een derde wereldoorlog vernietigd zal
worden, en: „als de regeringen geen vrede
kunnen maken roepen wij het volk op."
Waar mensen oorlog maken, kunnen men
sen oorlog verhinderen."

In het algemeen zei de heer v. d. Kraan
nog dat de Wereld Federalisten Beweging
thans over de gehele wereld 3U0 millioen
leden telt. In het Engelse parlement zijn
200 leden lid van de wereldfederalis1,en
beweging. Ook vooraanstaande Neder
landse figuren onder wie minister in
Veld zijn lid van de beweging.

Dr. Schouwink te Schiedam noemde als
laatste spieker de drie voornaamste
eigenschappen in het karakter van het

wereld federalisme n.l. het idealisme,
waarin de waarden van gerechtigheid,
vrede, en liefde centraal zijn, het realis
me en het geloof; niet het dogmatische
geloof, maar het geloof in de liefde boven
de haat, de vrede boven de oorlog.

Aan het slot van de vergadering is er
een voorlopig bestuur gevormd. Men be
sloot dat de inmiddels genoteerde leden
binnen zes weken opnieuw zullen ver
gaderen.

Ongeveer zestig mensen waren bij de
vergadering tegenwoordig. Zoals werd
bekend gemaakt stuurde de burgemeester
bij zijn bericht van verhindering, een in
gevuld lidmaatschapsformulier.

(Bhf)

Voor de Schiedammers van deze tijd
is de naam Bertels welhaast even Schie
dams als de Dam zelf. Hoe lang bestaat
de zaak in manufacturen al niet op het
oude stukje Schiedam, dat binnenkort
675 jaar wordt.

Er is nog een dame in Huize Liduina
die zich herinnert, hoe de gang naar
Bertels voor linnengoed het onderwerp
van het tafelgesprek kon uitmaken.

Die dame is 92 jaar en aangezien wij
algemeen aannemen, dat vrijwel alleen
aangename herinneringen blijven, wil
dat wat zeggen voor de tachtig jarige.

Gisteren was het 80 jaar geleden, dat
de gebroeders Bertels uit Krommenie
naar Schiedam kwamen om op de Dam
No. 9 hun manufacturen-zaak te vesti
gen.

Weet men nu in Krommenie nog te
vertellen, dat de Bertelsen de eerste
zaak hadden met vakken en twee toon
banken een bewijs van vooruitstrevend
heid; ook Schiedam ervoer snel. dat er
leven en groei in het bedrijf zat.

Het sloeg de vleugels uit. Na twintig
jaar ging een van de broers, de heer
H. J. Bertels naar Delft, waar men mo
menteel het 60-jarig bestaan viert.

Toen de heer J. H. Bertels, de firmant
welke in Schiedam bleef, - stierf, volgde
een van de zoons van de heer H. J. hem

01jn feite is het nieuwe bloed sinds de
vestiging in Schiedam ook later vanuit
Delft toegevoerd. In 1933 kwam een
kleinzoon van de heer H. J. Bertels naar
Schiedam om hier de leiding van de
zaak op zich te nemen.

In de loop der jaren was met alleen
pand 1 bij de oer-vestiging getrokken,
maar aan de overkant was een afdeling
S de panden 24 en 26 ondergebracht.

Wel waren de tijden in de dertiger
jaren verre van gunstig, voor de jonge
Jef Bertels maar door grote energie en
een goede neus voor de verlangens van
de Schiedamse bevolking slaagde hu er
in het „moederhuis" tot nieuwe bloei

zijn van nabuursteden, omdat energie,
vooruitstrevendheid en smaak hier ge
waardeerd worden. Dat bewijst dit ju
bileum, waarvoor de gevels van de Dam
zo fleurig vlaggen.

Dat bewijzen ook de vele bloemstuk
ken en de gelukwensen van tal van
relaties, die gisteren binnenkwamen.

Een moeilijke taak wacht DHS a.s.
Zondag. Zij moeten n.l. de strijd opne
men tegen de leiders van hun afdeling,
het Rotterdamse HION. Thuis moesten
onze stadgenoten het onderspit delven
maar DHS heeft de laatste wedstrijden
flink van zich afgebeten en flinke succes
sen geboekt. Wij rekenen er op dat de
geei-zwarten a.s. Zondag weer met volle
geestdrift van het begin tot het einde
partij zullen geven en dan is het geens
zins uitgesloten dat zij één of misschien
wel béide punten mee naar Schiedam
brengen, waarmee zij niet alleen zich
zelf maar ook Martinet een goede dienst
zouden bewijzen.

Naast de oorspronkelijke manufactu
ren kwamen nieuwe artikelen en de
jeugd van het oude bedrijf zette zo
krachtig door. dat er een ^«aal-af
deling baby-artikelen moest komen.

Met de bekendmaking van de stads-
nlannen is er voor de Dam, die steeds
meer uit 't centrum kwam te liggen n

•n belangrijke passage zal gevenvoorde
bewoners van Nieuwland.

vanede tachtig jarige betekenis hebben.

Hethislgnauweiykes te zien en nog min
de? te geloven voor de vrouw van 1950,
dfe al kopend verrast kan worden door

GeMaPaTookydeSkoper rond de eeuwwis-
nel d^keperen hemden of de stof voor

de baaien onderrokken haalde. Toen

omdat deze straat

Het gisterenmiddag binnengekomen
Ned. Motorkustvaartuig „Ponzo", van
Loeien naar Slikkerveer bestemd, is het
2000ste zeeschip, dat dit jaar in de Nieuwe
Waterweg is binnengelopen. Vorig jaar
had dit plaats op 12 Maart en toen was
het 't Ned. s. „Echo".

162 ton koperdraad Delft: 809 ton copra
liggen/varen; 250 ton rijst Zwijndrecht;
100 ton rijst Wormerveer; 308 en 242 ton
cellulose Arnhem: 100 ton fosfaat Ren-
kum: 100 ton fosfaat Maurik; 150 ton rogge
Leeuwarden; 300 ton stukgoed Amster
dam; 175 ton kunstmest Dokkum; 100 ton
kunstmest Kortgene: 167 ton kunstmest
Temeuzen; 75 ton kolen Leiderdorp: 90 ton
gasaarde Beverwijk; 163 ton div. granen
Zutphen: 150 ton div. granen Ravestein;
431 ton div. granen Maashees; 70 ton oud
ijzer Amsterdam; 152 ton ijzer Groningen:
100 ton milletzaad Weesperkarspel; 150
ton palmpitschroot Delft; 34 stand, hout
Almelo; 29 stand, hout Delft. Vletreizen 9
stuks.

was een manufacturenzaak op de eerste
plaats gebaseerd op de verkoop van stof
fen aan het stuk. die thuis verknipt en
fen aan nei de onverslijtbare

Op Vrijdag 3 Maart 1950 des namiddags
van 2 tot 3 uur bestaat gelegenheid tot
inenting tegen diphterie voor niet
schoolgaande kinderen van 1 jaar en
ouder in het gebouw van de G.G en GD.
Tuinlaan 80.

GEBOREN: Catharina E., d. van J. G.
Hodde en M. A. v. Dorsser; Cornelis H.,
van A. van Kappel en W. Th. Boon;
7» U?r z- van L. S. Zwanenburg en I.
M. Helbers: Klara E., d. van K. H. van
vL„ u" Ten G. C. 't Hart; Hendrika A„ d.
hnn™ h Llps en J- Th v- d- Krogt: Jo-

M. Bokhorst, 1 jaar; H.
Ouwendyk^ 58 j. vr. J. van Katwijk; A.

genaaid werden tot
maar stiive klGulIlg-

Nu hebben die zware rollen het veld
geruimd voor pasklaar gemaakte tnco-

t3En wat Zijn slaapje betreft kan opa
als hii terugkomt, niet wennen aan de
matrassen met stalen binnenvering Hij
sliep immers in veren bedden met een
stromatras als ondergrond.

Tachtig jaar Schiedams middenstands
leven zoals het nu in alle frisheid naar
buiten treedt uit de sprekende etalages,
geeft het bewijs, dat onze goede stad
Schiedam geen bijhangertje behoeft te

Een 39-jarige Duitss boer te Wittiche-
nau maakte gisteren plotseling amok en
sloes zijn vrouw zijn zoon, zijn schoon
zuster en haa twee kinderen de schede)
in met een bijl

Na zijn vijf slachtoffers in stukken te
hebben eehukt, pleegde hij zelfmoord.

Gedeponeerd aan het hoofdbureau van
politie te Schiedam, Lange Nieuwstraat
nos. 5355.

Inktlap, sleutel, shawl, portemonnai»,
diverse heren-, dames- en kinderwarjten
en handschoenen, regenjekker, rozen
krans, geruite shawl, hamer, herenvest,
herenvest, rozenkrans. herenrijwiel,
shawl, jongenscolbertjasje, militaire kop
pels, huissleutel, zakmes, contactsleutel
tje, hoes van parapluie, act et as, foudraal
van parapluie, kindermuts.

Te bevragen bij de vinders: twee ko-
lenzakken, Vroepop. Van Leeuwenhoecn-
straat no. 30a; Yale sleutel, Gebrs. Vin
cent, Adm. de Ruyterstr no. 31: schoo'-
etui, Bea Groeneweg, Singel 124; glacé
handschoenen, De Hofstede. Lange
Nieuwstraat no 107; hondenrem. H. v.
d. Wout, Ploegstraat no. 5. regencape,
Koolmeijer, Burgemeester Knappertlaaa
no. 181; vulpen, Wessel, Breedehaven-
weg 170; rozenkrans, v. d. Kooy. Haven-
dijk 192; combinatieslang. Brandt, Vaa
Swiftstraat 72b; herenpolshorloge, Van
Herke, Hardraverstraat 4a, Rotterdam;
kinderwagentje, C. v. d. Toorn, Van Os-
tadelaan 65c; 2 boeken, L. Snikkers,
Bosboomlaan; portemonnaie met inhoud,
J. v. Waardenburg, Schoolstraat 13; por
temonnaie m. inhoud. Eestc-meiier Pen-
drechtsestraat 11; Yale sleutel, Giootveld,
Galileistraat 27a; speelgoed beertje, Kott-
man, Roterdamsedijk 162; bivakmuts. J.
van Reuren, Aleidastraat 86a; deurmat,
E. Weber, Vlaardingerdijk 313 monster
lood, Gre Druppers, Havendijk 200: jon-
gensjekkertje, A. Hofman Hoogstraat 76;
vulpotlood C v. d. Braak Franc. Haven-
schmidtlaan 78; hondje, N Pieterse, Ar.
chimedesstraat 15a; pantoffel. L Koene
man, Fultonstraat 17c; herenhandscnoen,
C. Natzoom. Fultonstr 32a; gladde gou
den ring met inscr.. Zuidgeest. Fultonstr.
19a; rozenkrans. Theijs. Van Osta ie'Ean
35b; militaire kapmet gele bies L Mes
sier, Lange Achterweg 8/17; werkbroek
met kapzak, J Scbraa. Streuensesiraat
25; kindertasje, Lusseveld. Rembrandlaan
7a; vulpen, Hulppostkantoor. Boerhave-
laan 1; autoped. De Jager, Brandweer
kazerne, Singel; actetas, Vermaat, Van
Ostadelaan 47 ben.; gummibal, G. v.
Geijl, Geervlietsestraat 123; Kpssleutel,
Malta, Broersvest; broodzakje met thee
kruikje, P. Slavenburg, Dam 10; wollen
shawl, Slobbe, Nassaulaan 24; grijze pet
met zw. klep, K. PoldersdijkWessel,
Geervlietsestraat 36b; hond, C ^tuinen-
berg, Jan Vermeerstraat 14; lluweeiband,
Pol, Huijsmansstraat 44d; 2 muntbiljet
ten, A. Wiese, Stationsstraat no. 59a;
gymn.schoen, Wolfswinkel, Vlaardinger
dijk no. 216; zegelring, Moerman, Edison-
straat no. 27; kinderschoentje, Hoppe,
Zwartewaalstraat 44; 6 zakdoeken, J. v.
d. Griend, Kerkiaa® 11 (vm. ivctaei),
wollen herenhandschoen. Hartman. Ove -
schiesiestraat 58; autoped, H. Verkuieren,
Ghr. Huijigenstraat 10b; bruin lederen
handtasje, W. v. d. Berg, Middelhamisa
straat 47.

Na afhaling van goederen bij de vin
ders, gelieve men het hoofdbureau van
politie te Schiedam, Lange Nieuwstraat
nos. 5355 hiermede in kennis te stellen.
Tel no. 39333.

De uitslagen van de Hoofdklasse-wed
strijden van de tafeltennis-competitie
hebben geen bijzondere verrassingen ge
bracht. Het Haagse Batswingers-team
verrichtte een keurige prestatie door
Never Down een gelijk spel af te dwingen;
een resultaat echter, dat in de benarde
positie van Batswingers practisch geen
verbetering brengt. Sparta en Nedlloyd
wonnen op regelmatige wijze van A.M.V.J.
en Barna. Het Rotterdamse Wifra had
deze week rust.

Ook in de Overgangsklasse gebeurden
geen sensationele dingen. Rono deelde met
Steeds Hoger de punten, voornamelijk
dank zij het goede spel van de Rono-speler
Codee. Wifra 2 zegevierde in een zeer
slappe wedstrijd over BTTC, waarbij de
altijd actieve Jaap Willemstein voor Wifra
de hattrick verrichtte.

Het vertegenwoordigende Rotterdamse
herenteam, bestaande uit Roel Willemstein
en Henk Mostert, nam Zondag deel aan
het Picus-stedentournooi te Eindhoven en

„Meneer, de politie had me nooit ge
grepen, als ik met mijn dronken kop
niet zo'n lelijke smak had gemaakt". De
logica van een nuchtere ex-dronkeman
kan vreemd zijn, nietwaar? Want hier
stond de man B. V. met een smak, een
met alcohol overladen bloeds- omloop
achter de rug en 10 of 4 dagen in het
vooruitzicht. De kantonrechter verwon
derde zich slechts, dat hij nu niet zei;
„Ik zal nooit meer vallen", in plaats van
,Jk zal nooit meer drinken'

Maar dat voornemen is ook zo moei
lijk voor een liefhebber; dat bleek wel
uit een weder-optreden van J. O.
Deze joyeuse rentrée werd aoor mr.
Cos gevierd met een gage van
15 of zes dagen, uit te be
talen aan de Griffier of de Ontvanger
van de Directe belastingen.

Er zit nog een week hechtenis extra
op voor J. v. d. S„ als hij binnen twee
jaar nogmaals de benevelende werking
van alcohol in het openbaar demon
streert.

„Het Hof"

„Dauw en doncker zijn aen 't sacken,

Sonn' en hoenderen te koy,

Alle ghevels, alle tacken,

Alle meysgiens even moy.

Alle caeckgiens even bloosigh,

Alle ooghjens even gauw,

Alle lippgiens even roosigh.
Ale mondtgiens even nauw.

Sijn oock niet de Avondtstonde

Altijt soeter als het licht,

Altijt handigher bevonden

Tot de vrije Vrijer-plicht?"

Constantijn Huygens een stukje lit
teratuur staat in deze Boekenweek wel
cultureel tussen een Kantongerecht-ver
slag heeft in het gedicht „Voorhout
ons de Haagse Voorhout bezongen op
de diverse uren van de dag en als hij
tot de avond-stond komt, hoort men
slechts „de malle mijmerijen, die een
Minnen-alver stort". Hij voert ops langs
een reeks van paartjes. Al luistervinkend
en dichtend schildert hij hun conversa
tie

Is het Vlaardingse Hof ook zo be
zongen? Nee. dan zou er vast het vol
gende couplet niet aan mogen ontbre
ken:

„Willy. hoor ik straks een ander
Zal 't dan nimmer wezen, kind?

Is die Kees zo schrik'lijk schrander,
Dat je mij een domkop vindt?

Alles wil ik voor je kopen
Duizend gulden is .geen cent!

Wacht eens even.... ga lopen.
Want daar nadert een agent".

Ja zo was het in het Vlaardingse Hof.
Daar had de jongedame W. T. nog in
November Lente-gevoelens gehad. De
politie had zowel haar als haar schar
reltje bekeurd en een boete van 5.
moest worden betaald. De jongeman had
prompt voldaan, maar niet voor het
meisje.

„Geen heer in het verkering-verkeer",
vond mr. Cos.

„Te laken! Geen twee knaken voor
een gestolen kusje over?", vroeg de
Ambtenaar.

Het werd 5 of 2 dagen.

Dicht bij een stapel hout had W. P-
vuurtje gestookt met hout en sloffen.
Dat is aardig voor een ogenblikje, maar
toch geen 10 of 4 dagen waard. Dan
kun je beter thuis in de kachel kijken

Heel mak had de heeroM. P., lid van
de Raad over de Rotterdamse Dijk ge
reden. Hij moest een bocht naar links
maken en kon dat ook doen, want een
hem ar*terop rijdende vrachtauto was
nog 150 meter ver w&g. Maar ondanks
deze afstand kreeg hij plotseling een
flinke klap van deze wagen. Terwijl hu
er zelf minder voordelig aan toe was,
kreeg hij een proces-verbaal, omdat hij
naar links was gegaan.

„Niks hoor, zei de Ambtenaar, ik vraag
vrijspraak".

„Oké", meende de Kantonrechter, maar
dat zei hij natuurlijk niet. want dat is
te kort".

Verder waren er nog 135 verdachten,
maar om te voorkomen, dat U de indruk
mocht krijgen, dat een zitting van het
Kantongerecht een dood-saaie bedoening
is. laten we het hierbij.

met succes. Na een overwinning op Eind
hoven en een zege op Utrecht bereikten
de Rotterdammers de finale, waarbij zij
in het strijdperk moesten treden tegen
Amsterdam, dat door Pelser en Van Zoelen
vertegenwoordigd was. Willemstein sneu
velde hier tegen Pelser in een regelmatige,
maar zeer goede partij. Ook tegen Van
Zoelen kon hij het niet bolwerken. Henk
Mostert sneuvelde eveneens tegen de beide
Amsterdammers, maar zijn wedstrijd tegen
Van Zoelen was wel bijzonder sensationeel
Mostert kwam in de eerste game voor een
1320 achterstand te staan, maar slaagde
er op zeer fraaie wijze in deze achterstand
geheel in te lopen. Jammer genoeg kon hij
echter niet meer opbrengen om deze game
te winnen. Met 2022 zegevierde Van
Zoelen Het dubbelspel bracht opnieuw een
Amsterdamse overwinning, zodat de beker
door Van Zoelen en Pelser werd meege
nomen.

De competitie-uitslagen luiden:

Hoofdklasse: Never Down—Batswingers
5—3, Well Shot—Quick 1—9; Sparta—AMVJ
-2; BarnaNedlloyd 37.

Overgangsklasse: RonoSteeds Hoger 55;
BTTC—Rono 64; Wifra 2—BTTC 6—4.

Klasse 1 A: Lips 1—De Kuyper 1 64; Xer
xes 2—Victoria 1 5—5; SVA 1—Sorry 1 10—0.

Klasse 1 B: Effect 1—IRO 1 5—5; Eendracht
2—Effect 1 3—7; Wifra 3—USV 1 1—9.

Klasse 2 A: Effect 2IRO 2 64; IRO 2KV

1 2—8: Wifra 4—USV 4 5—5; Carbon 1—Effect

2 7—3; Rone 2—Eendracht 3 73,

Klasse 2 B: USV 2-Wifra 6 9—1; TTTC 1
—Xerxes 3 6—4; Eendracht 4—BTTC 2 64;
Eeijenoord 2TTTC 1 37.

Klasse 2 C: USV 3—Sozaro 1 10—0; IRO 3—
EMF 1 6—4; Mahero 1—Xerxes 4 64.

Klasse 2 D: Hermandad 1—Carbon 2 8—2;
Victoria 2—OTP 1 7—3; Carbon 2—Deetos 1

4—6. RZV 1—Wifra 5 9—1; Deetos I—RZV 1

5—5; OTT 1—Hermandad 1 0—10; Wtfra 5—
Carbon 2 7—3.

Klasse 3 A: De Kuyper 4—Nemag 1 7—3;
SVA 2—NKF 1 9—1; Sozaro 4—SVA 2 0—10;
Ermezo 1—De Kuyper 4 91; Nemag 1—Hes
sen 1 0—10: NKF 1—Americano 1 46

Klasse 3 B: USV 6—Hermandad 2 7—3; Rono
5—NKF 2 6—4; Xerxes 5—VOZ 1 0—10.

Klasse 3 C: HE 1—Smash 2 1—9; Carbon
_DBW 3 3—7: SRA 1—HE 1 9—1: Smash 2—
USV 5 1—9; Energie 1—Carbon 3 7—3; DBW 3
Reesink 2 7—3,

Klasse 3 D: Rono 3—SVA 3 4—6: Allan 2—
Rono 3 46; BTTC 3Sozaro 3 19; Lips 2—
Xerxes 7 8—2

Klasse 3 E; SVA 4Gewaro 1 84; Eeijen
oord 3RZ 1 55; IRO 4Gewaro 1 73; Een.
dracht 5—Feijenoord 3 64.

Klasse 3 F: Vanuden 1—Xerxes 6 4—6; Rono
4—De Kuyper 2 2—8; De Vr. Robbé 1—Van
uden 1 64.; De Kuyper 2—Robaver D 1 64;
Robaver R 1—Rono 4 55.

Klasse 3 G: PTT 1Mahero 2 100; Carbon
4—De Vr. Robbe 2 3—7
Klasse 3 H: USV 7—Sozaro 2 3—7.

Klasse 4 A; IRO 5—SRA 3 9—1; USV 8—KV
2 2—8; Toco 2—Telefoon 2 1—9.

Klasse 4 B: Sozaro 5—TTTC 4 7—3.
Klasse 4 C: Wilton 2 Service 4 10—0; Stad
huis 2—Wilton 2 0—10; RZV 3—De Vr. Robbé
4 2-8; Service 4-Mahero 3 5—5.

Klasse 4 D; De Kuyper 5—Stadhuis 3 10—O
MFK 1—UNO 3 9—1; NKF 4—Americano
1—9.

Klasse 4 E: Gewaro 2—Eendracht 7 9—1;
MFK 2—Nemag 4.4—6: Shell 1—De Kuyper
6 82.

Klasse 4 F; Xerxes 8—De Vr. Robbé 3 4—6;
Nemag 3—Rono 6 1—9; De Vr Robbé
Overschie 1 4—6; Rono 6—NKF 4—6, Noad

1—Xerxes 8 7—3
Klasse 4 G: Service 3—Vanuden 2 0—10;

Feijenoord 6—Energie 4 9—1.

Klasse 4 H: Noad 3—Feijenoord 5 6—4; UNO
^Energie 3 55; Esso 1—Rono 8 100.
8sse 4 I; Mahero 4—Rono 9 3—7; Nemag

2—NKF 5 8—2
Klasse 4 ,r: service 5—USV 10 3—7.

Klasse 4 K: TTTC 4—HE 4 8—2; SVA 5—

Hagero 1 —37; HE 4—Shell 2 0—10; Hagero
l—UNO 1 8—2; Sozaro 7—SVA 5 6—4.

In een uitvoerig memorandum over de
ontwikkeling van de landbouwproductie
in ons land, dat aan de O.E.E.S. is aan
geboden, geeft de Nederlandse regering
te kennen, dat zij belangrijke mogelijk
heden voor de opvoering van de agra
rische productie aanwezig acht. De re
gering verklaart zich hierbij volledig ac-
coord met de lijnen, zoals deze door de
O.E.E.S. zijn aangegeven.

Niettemin acht de regering een waar-
schuiving op haar plaats, en wel ten
aanzien van de mogelijke verwachtingen,
dat Nederland over een zodanig potentieel
zou beschikken, dat het zichzelf onafhan
kelijk zou kunnen maken van enigerlei
import, aangezien de consumptie in ver
gelijking met de productie op het ogen
blik in sterker mate toeneemt. De situatie
is zo, dat Nederland altijd grotendeels af
hankelijk zal blijven van d einvoer van
enige essentiële producten, zoals brood
graan en vetten.

De nationale economie wordt beïnvloed
door twee dwingende factoren, namelijk

Klasse 4 L: Ésso 2Energie 2 55; Energie
2—DBW 5 2—6.

Klasse 4 M: EV 1—Reesink 3 2—8.

Klasse 4 N: Spatero 1—KvK 1 4—6: Service
fi—Spatero 1 0—10; Wilton 3—Hagero 4 10—0;
CBTA 1—KvK 1 3—7.

Klasse 4 O: Tedlro 1—CBTA 2 10—0; Spatero
2Tedlro 1 2—8; Hermandad 3—Spatero 2
Xerxes 0—Aveco 1 0—10.

De Rotterdamse rechtbank heeft van
ochtend de 41-jarige J. S. uit Rotterdam,
een topfiguur uit de illegaliteit, die er
van beschuldigd werd bedragen van 45
mille en 30 mille uit de fondsen van de
illegale beweging te hebben verduisterd,
veroordeeld tot zes maanden voorwaar
delijk met een proeftijd van drie Jaar.
Verder moet hij 26.000 terugbetalen
aan de Stichting L.O.-L.K.P. Er was tegen
hem een gevangenisstraf van één Jaar
met aftrek geëist, waarvan zes maanden
voorwaardelijk.

In haar vonnis overwoog de rechtbank
dat S„ die in zijn fuctles als leider van
het C.V.B, en de verzetsgroep L.O.-F 2,
een van de meest vooraanstaande figu
ren uit het verzet is geweest, zich in
hoge mate voor het gehele land verdien
stelijk heeft gemaakt en daardoor onder
hoge spanningen heeft geleefd, terwijl hy
bovendien met moeilijke hufseiyke om
standigheden te kampen heeft gehad.

Daar 82 pet. van het personeel van de
autobussen en metro te Parijs by stem
ming zich vóór een staking heeft ver
klaard, hebben de vakverenigingen beslo
ten waarschijnlyk Maandag een totale
staking te beginnen, indien een laatste po
ging tot onderhandelen met de minister
van vervoer mislukt. Onder de arbeiders
van andere bedryven worden nog stem
mingen gehouden.

De Bijzondere Strafkamer van de Haag
se rechtbank heeft dr. H. W. v d Vaart
Smit hedenmorgen tot twaalf jaar ge
vangenisstra met aftrek veroordeeld. De
eis was 14 jaar. Dr. v d Vaart Smit, die
in het begin van de bezetting hoofdre
dacteurs geweest van het Haagse ANP-
kantoor, werd door het Amsterdamse Bij
zondere Hof tot 9 jaar gevangenisstraf
veroordeeld.

De veroordeelde heeft tegen de senten-
sie van de Bijzondere Strafkamer cassatie
1 aangetekend.

de grote bevolkingsaanwas en het toene
mende tekort aan cultuurgrond.

Een van de belangrijkste consequenties
is de toenemende behoefte aan levens
middelen. Vergeleken met het verbruik
gemiddeld in de jaren 1936 tot 1938 be
droeg de verhoging van de consumptie
van broodgraan, suiker, vetten en oüën,
vlees, melk, kaas en eieren in het jaar,
eindigende op 30 Juni 1950, ca. 335
millioen. Het verbruik van fruit, groen
ten en aardappelen is hierbij niet inbe
grepen, zodat de totale verhoging van
het levensmiddelenverbruik in ons land
aanmerkelijk hoger komt te liggen. Dit
verhoogde verbruik wordt door ruim 20
pet., dus met ten waarde van ca. 72
millioen, door de verhoogde binnenlandse
opbrengst van deze producten gedekt

De bevolkingsaanwas is niet gepaard
gegaan met een evenredige uitbreiding
van de bestaande oppervlakte cultuur
grond; deze oppervlakte is ten opzichte
van voor de oorlog met slechts 4 pet
toegenomen.

Naar aanleiding van de gerucnlen, over
opheffing van de kolendistributie met
ingang van 1 April, deelt het ministerie
van hconumische Zaken mede, dat over
de datum, waarop de kolendistributie zal
worden opgeheven, geen mededelingen
konden worden gedaan.

Naar onze Haagse redacteur nog meldt
is de datum van 1 April voor de ophef
fing van de brandstoffendistributie ab
soluut onjuist Voorlopig zal van een op
heffing nog geen sprake kunnen zyn.
Men heeft de zaak in studie en men stuit
daarby op tai van moeilijkheden, vooral
ten aanzien van de anlhraciet waarnaar
zo'n grote vraag bestaat. De Nederlandse
mynen produceren niet voldoende huis
brandkolen, zodat deze kolenvoorziening
voor een groot gedeelte afhankeiyk is
van de invoer. En een eventueel einde
van de kolenrantsoenerlng hangt ten
nauwste samen met de problemen rond
de invoer van huisbrandkolen.

(Vat onze correspondent).

Vanochtoua heeft in he' bekende tou-
riï'enhotel „Het Wapen van Epe te
Cpe een hevige brand gewoed, die ver
moedelijk ontstaan is in een vnp de
kleedkamers van de toneelzaal Hel vuur
breidde zien razend snel naar het toneel
en de grore zaai uit, welke beide geneel
in de as weiden gelegd evenals de ga
rage. De brandweer uit Epe moest as
sistentie krijigen van die uit Vaassen en
Apeldoorn. Zij bestreden gezameniyk het
vuur, dat nauwelijks te bedwingen was.
Het restaur art en de logeerkamers op de
bovenverdieping konden nog voor het
■/uur gespaard blijven. Pas na twee uur
blussen was het gevaar geweken. De na-
biussing duurde nog de gehele ochtend
voort.

v*'

,Y,