Nieuws «it STAD en OMTREK
De mieren en het veenplasje
G eh'"ge" Hulp
LAATSTE BERICHTEN
LANGS DE I
s1Slll
411
SPORTNIEUWS uit Schiedam
BRIL NODIG?
De stand van de Arbeidsmarkt
UN
FORTUNA EN DE HOLLANDIAAN
VERHUIZEN
s\y:
„TRAMLIJN BEGEERTE" VOOR
SCHIEDAMSE TONEELKRING
VAK DER AREMD
Antoon Coolen over
eigen werk
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Italiaanse boeren
opstand bereikt
hoogtepunt
Westerling naar Neder
land uitgeleid
Leerstoel in Thomis
tische wijsbegeerte
in Delft
Vlaardingens raad ovêr de kostenvergoeding
Y.Q
VRUDAG 3 MAART Ï95Q
PAGINA
MAAKTEN KINDEREN STIL
SPORTAGENDA 675-JARIG
BESTAAN
TE WEINIG ERE DIPLOMA'S
OP AMBACHTSSCHOOL
FLATS VOOR BEJAARDEN IN
GEBRUIK GESTELD
OMMEN MAG GEEN BOUW
WERKEN MEER GOED-
KEUREN
EXCELSIOR VOOR DE BEKER
NAAR HOEK VAN HOLLAND
S.V.V.-ATHLETEN STARTEN
OVERWINNINGEN VAN
M. KOOY EN M. DE RUITER
BURGERLIJKE STAND
NED. VRACHTENMARKT
ONDERSTAANDE PERSONEN
STAAN ALS WERKLOOS
INGESCHREVEN
Gevraagd hij diverse werkgevers
de volgende arbeidskrachten
Vijf duizend Schiedamse schoolkinde
ren zullen in de komende dagen tijdens
de lesuren naar het Verenigingslokaal
trekken om daar dan twee films te
zien over de wonderen van de natuur.
Maar meer dan dat.Zij zullen de
jonge directeur van de Stichting Natuur
en Jeugd in Den Haag, de heer Voor
hoeve op onnavolgbare wijze zijn geest
drift voor de mooie natuur op hen ho
ren overbrengen.
Gisterenmorgen opende Drs. C. J. J-
V. d. Maas, de voorzitter van de Stich
ting Natuurwacht in Schiedam in te
genwoordigheid van de wethouder van
Onderwijs, de heer H. Sabel en de
Rijksinspecteur bij het Onderwijs, de
heer Bijpost, de eerste voorstelling.
Hij herinnerde eraan, hoe in 1948 de
Stichting Natuurwachten in Schiedam
was opgericht als lid van de landelijke
bond voor Natuurbescherming. Het voor
naamste doel hiervan was de kinderen
en de ouderen liefde en begrip bij te
brengen voor de schoonheid van de
natuur, vooral in en om Schiedam.
Daartoe werden de natuurwachten aan
gesteld. Momenteel zijn er vijf en twin
tig van deze mensen, die op paedago-
gische wijze optreden, als zij ergens
zien, dat het natuurschoon vernield
wordt of langs de schoonheid wordt
'heengekeken. Zij zijn van bijzondere
identiteitskaarten met foto's voorzien
en werken nauw samen met de politie.
De zich steeds meer uitbreidende
taak van deze op andere gebieden, „ge
motoriseerde cowboys" tijdens een os-
senrit, maakt voor haar het optreden
van de natuurwachten zeer wenselijk.
Met de plantsoendienst wordt even
eens samengewerkt. De heer Schipper,
de directeur, zit in het bestuur van de
stichting. De medewerking van net on
derwijzend personeel is nodig, om bij de
jeugd resultaten te bereiken, evenals die
van de ouders.
De artikelen, welke onder auspiciën
van de Stichting in de Schiedamse Dag
bladen verschijnen blijken met grote in
teresse gelezen te worden.
Hierna kwam de film aan het woord.
Met intense belangstelling volgden de
kinderen het gebeuren in een mieren
hoop, het overvallen van prooi en het
klaar maken tot de* vlucht van de ko
ningin. Ook de film over het leven in een
veenplasje was bijzonder goed gemaakt,
zodat het gevecht tvssen een egel en
een ringslang dramatischer was dan
scènes met roofdieren in de bioscoop.
Ook de volwassenen in de zaal werden
geheel door dit mooie werk geboeid. Tot
slot vertelde de heer Voorhoeve iets
van de kosten, die de vernieling te
weeg bracht. Maar, toen zat het groot-
stq deel al op cte. stoelen te draaien om
weg te komen.
Vincent, de figuur uit een van df reeks
novellen „Onder de Canadassen" het
laatst verschenen werk van Antoon Coo
len, de man die alles kon en alles zelf
maakte, vinden wij misschien nu wij
weten, dat de meeste personen in de
boeken van Antoon aan de werkelijkheid
zijn ontleend in de schrijver zelf tqpug
wanneer hij in zijn jeugd als volontair
in een drukkerij aan de zetbok staat en
zijn eigen litteraire voortbrengselen
tracht te realiseren. Hij drukt ze en
geeft ze uit.
Vincent zette zijn niet te blussen
werklust in het klein begonnen
om in leven, in vlees en bloed zich uiter
lijk makend in een wapperende waslijn
vol boerenkleren in alle maten.
Ook Coolen zette zijn werkdrang om
in leven, zich uitend in een boekenplank
vol linnen banden in alle maten die
vermenigvuldigde geschriften
Het zijn de banden, die htj thans m a
pauzen van zijn lezingen signeert met
wat een schrijver eens het boeiendst in
de gehele wereldliteratuur noemde: ae
eigen naam-
De lezing die de schrijver gisteravond
op uitnodiging van de Schiedamse boek
handelaren hield werd gekenmerkt door
een milde ironie en een stille peis, on
afscheidelijk behorend bij een schrijver
die terecht met zijn boeken naam heeft
gemaakt en een bepaalde leeftijd pas
seerde. Misschien is 't zo. dat geen ster
veling zoveel geplaagd wordt door zelf-
critiek als een schrijver: ztin gevoel voor
humor maakt de critiek mild; zijn na
tuurlijke «delheid stelt vast hoever hij
kan gaan in zelfontleding ronder een
gram van zijn zelfrespect Priis te J?°f"
ten geven. Zo stelde de heer Co°Ieh ij*
Zijn lezing een tseer grappig ma" 4,m»n-
Stellig probleem, gerezen,, door com'nen
taar van een criticus op zijn werk. Inz«n
oeuvre komen volgens deze commentator
figuren voor, die aan- de Innerlijke nan
deling deelnemende buitenstaande getu -
gen zijn. Moest de schrijver nu, nadat hij
dit erkend heeft, zichzelf geweld aan
doen door te trachten in een volgenae
roman een herhaling van deze critische
bemerking te vermijden? „Hij doet, aldus
de heer Coolen, als de duizendpoot, die
na de vraag op welke wijze hij zich met
al zijn poten voortbeweegt prompt met
al zijn poten in de war raakt.
De heer Coolen wijdde het eerste deel
van zijn lezing aan een verklaring van de
geestelijke inhoud van zijn werk, een
inhoud die appelleert aan het leven zon
der meer waardoor een overladen letter,
kundige beschrijving van het boerenle
ven of een gechargeerde folklore nood
zakelijkerwijs vermeden wordt.
Bij deze verklaring gaf hij zijn levens
loop en het ontstaan van zijn novellen en
romans weer.
Drie namen noemde hij hierbij als van
onschatbare waarde voor zijn ontwikke
ling: zijn moeder (een overeenkomst met
A ndersenl, Stijn Streuvels en de histo
ricus H. C. Ouwerlmg, welke laatste hem
dwong het eigenstreekse in zijn verhalen
vast ie leggen.
Na de pauze las de heer Coolen de
reeds genoemde novelle „Vincent" voor.
De heer Roodbol, boekhandelaar hier
ter stede, en de heer Hol voorzitter van
de Schiedamse Gemeenschap, leidden de
spreker in.
De volgende sportevenementen vinden
ter gelegenheid van het 675 jarig bestaan
plaats!
Dammen
Damconcours in Café-Rest. „De Amstel-
bron" op 13, 15 en 17 Maart, aanvang
half acht.
De wedstrijden worden geplitst in 4
klassen: le afd. hoofdklasse-spelers; 2e af-
deeling le klas-spelers; 3e afd. 2e klas
spelers; 4e afd.'niet clubspelers, z.g. thuis-
dammers.
Er wordt gespeeld in groepen van 4
personen, zodat iedere deelnemer één
partij per avond speelt
Behalve deelnemers uit Schiedam
wordt gerekend op de medewerking van
enkele prominente spelers uit Rotterdam
en Vlaardingen.
Als bijzonderheid zij opgemerkt, dat
voor dit concours een speciale punten
telling zal gelden en wel 2 p voor een
winstpartij, VA p voor remise met voor
deel en p voor remise met nadeel.
Grote simultaan schaak
Citaat van de dag: De stilte is de
ware conversatie tussen vrienden.
Niet wat gezegd wordt, maqr wal
niet gezegd behoeft te worden telt.
Vandaag Vrijdag 3 Maart. Geen agenda.
Morgen, Zaterdag 4 Maart. Geen agen
da.
Overmorgen, Zondag 5 Maart. Corner
House 2 uur: Bijeenkomst Schiedams—
Vlaardingse Jazz Sociëteit.
Dagelijks: Passage: Betovering. Mono-
Pole: Ontsnapt van het Duivels-eiland.
DAGBIAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
72ste Jaargang No. 21174
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd In het
«ebouw R.K. Volksbond, Lange Haven
'l, Schiedam, telefoon 67387.
Giro-nummer 9095 ten name van de N.V.
De Courant De Maasbode, Rotterdam
Abonnementsprijs ƒ3,90 per kwartaal.
11,30 per maand, 10,32 per week.
^Overtentle-prUs op gewone Kolombreedte
0.15 per millimeter noogte
ingezonden Mededelingen op redactionele
potom breedte I 0.30 per millimeter hoogte
-ontrsct-tarieven tegen gereduceerde prijs
erkrygbaar bl1 de administratie of btf de
rMtende advertentte-bureaux
kampioenen (kleine advertentlën» tot 20
Jjoorden 1 l- Elk woord meer 5 ets
rjfxlmum S0 woorden. Plaatsing uitsluitend
vooruitbetaling,
aövertentte-orders worden afgesloten en
?eJlaatst overeenkomstig de Regelen voor
e" Advertentie-wezen.
Directeur: J. Kuijpers.
Woofdredactie: Krot Dr. St. Tesser O.P.
Leo. J. M. Hdzelzet.
'gemeen redacteur: H. A. Paalvast.
wedstrijd
Woensdag 15 Maart, ï9-39 utiT "Lf
bouw „Irene" Nieuwe Haven. Ei wordt
door 2 simultaan-spelers aani 52 borden
gespeeld. Elke simultaan-speler krijgt 26
borden toegewezen.
De- simultaan-speleis zyn. de heer J.
Donner uit Den Haag, winnaar van het
laatste Hoogoven-tornooi; de heer F. W.
J. Henneberke uit Amsterdam. Beide he
ren zullen dit Jaar meedoen aan de strijd
om het kampioenschap van Nederland en
zijn ten volle aan te merken als promi
nente spelers zodat de Schiedamse
schaakliefhebbers van een interessante
simultaan-wedstrijd zullen kunnen genie
ten.
Schakers, die lid zijn van een bij de
R.S.B. aangesloten schaakvereniging moe
ten zich voor deelname opgeven bij hun
secretaris;het inleggeld bedraagt een
gulden.
Schakers, die niet bij een van boven
bedoelde schaakverenigingen zijn aange
sloten en zij, die geen lid zijn van enige
schaakvereniging, kunnen zich voor deel
name opgeven bij H. Sonnemans, St. Li-
duinastraat 90 b, en wel vóór 5 Maart a.s.
Het inleggeld voor deze personen be
draagt twee gulden, welk bedrag bij de
inschrijving moet worden voldaan.
Indien er te veel deelnemers zijn zal
het lot beslissen. De afgevallen spelers
krijgen in dit geval hun inleggeld terug.
Tafeltennis tournooi
Vrijdag. 17 Maart, 19 uur in gebouw
„Irene", Nieuwe Haven. Het wordt een
individueel tornooi, waaraan 24 personen
kunnen deelnemen. Er zal volgens afval-
systeem worden gespeeld aan 3 tafels, dus
12 sets waaruit 12 winnaars; 6 sets waar
uit 6 winnaars; 3 sets waaruit 3 winnaars,
en tenslotte een poule tussen de 3 laatste
winnaars. Na het tornooi volgt een zeer
interessante demonstratie, welke wordt
gegeven door de dames T. Mostert en J.
Eibers en de heren Cor du Buy en Willy
van Zoelcn.
Toegangskaarten verkrijgbaar a 50 cent.
Kegelconcours
14 en 15 Maart te 7 30 uur in Café-Rest.
De Kroon" Koemarkt I. Korpswedstrij-
den en wedstrijd om het kampioenschap
van Schiedam.
18 Maart: 60 ballen-wedstrijd van 14-
20 uur.
Klaver jasconcours
Dinsdag 14 Maart te 20 uur,.|k
Sacrum, Lange Haven. Persoonlijke wed
strijden Klaverjas. Inschrijving bij: de
heer K.Beek, Hoogstraat 170. Inschrijf
geld: 50 cent.
Meneer Deelder, de voorzitter van het
bestuur van de Ambachtsschool was niet
tevreden. Hij had maar aan vijf van de
71 geslaagden voor het einddiploma van
de Ambachtsschool het erediploma kun
nen overhandigen.
Had dit niet beter gekund, vroeg hij
zich ernstig af.
Hij hoopte, dat jongens, van de klas-
ren, die het volgend jaar eind-examen
zullen doen het er heel wat beter zullen
afbrengen. Hij wil dan minstens 25 ere
diploma's uitreiken en zoveel boeken,
dat het bestuur er achter schuil gaat.
Dat kan. Als je maar ernstig en met
overgave werkt aan het bereiken van
dat doel. Spr noemde in dit verband het
voorbeeld van pres. Roosevelt, die een
der grootste staatslieden van Amerika
werd, hoewel iedereen dacht hem op zijn
32e jaar te kunnen afschrijven, omdat hij
toen getroffen werd door kinderverlam
ming.
Spr. drong er bij de jongens op aan de
levens van grote mannen te lezen en hun
voorbeeld tot de krachtbron voor hun
werk te maken.
Wilton is als een klein smederijtje be
gonnen en van Benkels patent moest
vijftig jaar geleden nog uitgevonden
vierden door een slagersjongen, die van
de eilanden kwam.
De heer Pulleman, de directeur, wees
erop, dat het diploma pas het begin is op
een lange weg. Begin met te proberen
een goed vakman te worden, aldus de
leer Pulleman. Daarna kom je verder
De resultaten werden vervolgens be-
kond gemaakt.
Geslaagd zijn: Machinebankwerkers: P.
Bijl J. Blauw, E. Flik, A. II. M. van Gee-
Se' TonkJ- n ^revenbroek, j. Groenhof,
F. Jonkman H. F. Koevermans, Th. J.
TVvMmzen g€ndi-ik' p- Tas, H. van
'V ,v' d- Waal, W. H. J. Din-
AutomonT gewezen één.
Automonteurs: s. Beumer, K. v. Bor-
v®' n;f; Djteweg. J. R. Doornveld, A.
Dijk, A. van Eijk, C. Haak, J. C.
van
K-atc n T vc"1 xiaatK, j.
W m„; Kruininger, D. F. Krijgsman.
cL N. Poot, A. v. d. Sloot, N.
één o W' C" VerhaSen' afgewezen
Electriciëns-instrumentmakers: N. P.
A&kerman, A v. d. Berg, W. v. d. Brug
J- w- de Bruyn, J. C. E. Bruystens, W.'
L. van Diggelen. G. A. Eibers, A. van
Heest, J. KorperShoek, W. S. de Krieger,
M. L. v. d. Linden, B. v. d. Lugt, J. p. H.
Odjjk, A. Poot, A. A. van Puffelen, P. F,
Quakkelsteyn, J. H. de Reus, W. K.
Scheepmaker, A. G. Schippers, H. Valk,
1. van Vliet, geb. de Wolf, afgewezen
geen,
Timmerlieden: M. Blomsteel, H. de
Bruin, A. Flik, P. 't Hart, G. van Heus-
den, P. Koudstaal, F. A. J. Mol, R. Mole
ina. WPols, M. Weber,_J. Dool,afgewe
ken geen.
Meubelmakers, scheepstimmerlieden:
3. W. Meyboom, L. P. A. Nunes, L. J.
Paauw, G. Rohberegt, C. Rood-bol, M. van
Vessem, J. H. de Vries, T. Zwaai, afgewe
zen één.
Schilders: P. C. Campenhout, L. van
Kasteren, J. Vroom, afgewezen geen.
Prijswinnaars: J. P. Diteweg, automon
teur, erediploma; A. v. d. Berg, electri-
ciën, ere-diploma met prijs (boek); B. v.
d. Lugt, erediploma; A. v. d. Berg, elec-
t.-ie'ër, erediploma;, 't Hart, timmerman,
erediploma met prijs (passerdoos).
Met oen symbolische plechtigheid in
de Schiedamse raadzaal heeft Z-Exc-
minister in 't Veld tijdens zijn ori
ënterend bezoek aan de stad heden
morgen de Emmaflat en de Nieuwland
flad, massale behuizingen voor bejaar
den in gebruik gesteld. In zjjn rede
zeide de minister o.a., dat het expe
riment dat Schiedam beoogd had met
deze flats in financieel opzicht niet ge
slaagd was- Het kon aan andere ste
den niet ten voorbeeld worden gesteld
omdat zy uiteindelijk te duur waren
geworden. Verder bracht de minister
in zijn toespraak enkele principiële
denkbeelden naar voren omtrent die
behuizing van de bejaarden in het al
gemeen en de politiek, welke hierbij
In de komende jaren nog gevolgd moet
worden, over de financiering van de
woningbouw en de algemene woning-
bouwpolitiek. Hij drong er vooral bij
de gemeentebesturen en de woning
diensten op aan differentatie van de
typen tot stand te brengen, zodat er
momenteel meer en goedkoper ge
bouwd kan worden. Men moet nu bou
wen voor kleine gezinnen, zoals mo
menteel meer dan 50% van de Ne
derlandse families gekarakteriseerd
kan worden- Later, over enkele jaren,
kunnen dan grotere woningen worden
gebouwd, als de nood minder hoog is.
Wij komen op deze belangrijke toe
spraak nog terug.
Na de plechtigheid ln de Raadszaal
begaf het gezelschap zich naar de
Vlaardingerdijk om de beide flats in
ogenschouw te nemen. De minister
toonde girote belanstelling, vooral voor
de grootte van de woningen en voor
het ontspanningsgedeelte. Dit was in
zjjn ogen te klein- Te voet heeft het
gezelschap enkele van de oudste stra
ten van Schiedam doorlopen, zich be
wust makend van de sanering die hier
noodzakelijk zal zijn.
Opgewekt door koeriers, die van dorp
tot dorp reden met de leuze: „Naar liet
land", is bijna de gehele bevolking van
de Zuid-Italiaanse provincie Calabrië met
haar schamele landbouwwerktuigen opge
trokken naar de nog ongecultivecrde Lati-
fundia, 'n gebied van 100.000 acres woeste
grond, op welks verdeling de landloze
boeren en werkloze boerenarbeiders reeds
lang wachten.
De regering heeft de boeren herhaalde
malen uiteengezet, dat er met grote spoed
aan de landhervorming wordt gewerkt,
doch het gure weer van de laatste dagen
en de nijpende honger'hebben de nood bij
de boeren zo doen stijgen, dat zij op-
opnieuw en in groter getal dan ooit te
voren tot opstand gekomen zijn.
Politieke geschillen werden opzijgezet.
Communistische en christen-democratische
coöperatieven van een dorp voegden hun
mensenmateriaal, vee en landbouwwerk
tuigen tezamen om het nieuw- in bezit
genomen land te ontginnen. De boeren
hebben gezworen, dat zij ditmaal hun ver
worven land niet zullen opgeven. De
politie heeft zich beperkt tot een for
mele aanmaning om het land te verlaten.
Toen de boeren hieraan geen gevolg ga
ven, liet de politie hen verder met rust.
uitgevaardigd, dat Westerling naar Ne
derland zal worden uitgeleid op grond
van zijn Nederlandse nationaliteit. Ter-
zelfdertijd zouden de Britse autoritei
ten het verzoek van de Indonesische
regering om uitlevering van Westerling
hebben geweigerd, omdat er geen uit
leveringsovereenkomst bestaat tussen
de Ver. Staten van Indonesië en Enge
land, Een bevestiging van dit bericht
was intussen nergens te verkrijgen.
In officiële kringen te Singapore werd
gisteren medegedeeld, dat W, binnen drie
dagen voor het gerecht zal moeten ver
schijnen op beschuldiging van onrecht
matige binnenkomst in Maiakka en het
gebruiken van geweld ten opzichte van
een Indonesische mede-gevangene.
De Indonesische regering heeft geen
gedetailleerde beschuldigingen ingediend
tot ond --steuning van haar verzoek om
uitlevering van Westerling en de Britse
politie is slechts betrokken bij zijn over
tredingen op Maiakka.
Volgens betrouwbare berichten heeft 'n
Indonesiër uit Rangoon, die op uitleiding
wachtte, in de gevangenis naar Wester
ling gespuwd, waarna deze, die bekend
is om zijn boksen, hem een zo stevige
kaaksl?'' toediende, dat de kaak brak.
AU India Radio heeft gisteren het be
richt uitgezonden, dat de Britse auto
riteiten in Singapore een bevel hebben
Naar wij vernemen ligt het, behoudens
koninklijke goedkeuring, in het voorne
men van de St. Radboudstichtmg aan
de Technische Hogeschool te Delft een
bijzondere leerstoel te vestigen in de
Thomistische wijsbegeerte.
Advertentie
ROTTE1KDAMSCHEDIJK 268
SCHIEDAM TELEFOON 67593
hehftnt2 5eiTi?entc> 0mmen is de bevoegd-
rlfoU r goedkeuring van de in die ge-
meeme te ondernemen bouwwerken voor
■nu i van n?Sen maanden ontnomen.
Dit is geschied, omdat gebleken is, dat
hel gemeentebestuur herhaaldelijk in ge
breke is gebleven t.a.v. het door de ge
meente uit te oefenen toezicht op de na-
leving van de voorschriften, die voor de
goedkeuring van bouwwerken gelden.
Donderdagavond vergaderde de raad
van Vlaardingen onder voorzitterschap
van burgemeester rnr. J. Heusdens.
Bij het verzoek van de subcommissie
„Handhaving Drankwet" van de Natio
nale commissie tegen het alcoholisme,
om H. M. de Koningin te verzoeken, het
maximum aantal vergunningen en ver
loven A. te verlagen, werd op voorstel
van B. en W. besloten, de bestaande toe
stand te handhaven.
Van de heer F. Zuidgeest was een ver
zoek ingekomen om in te trekken het
raadsvoorstel om aan den Outer's Bouw
en Handiel Mij. N.V. voor garagebouw
gemeentegrond in erfpacht uit te geven.
Wethouder De Bruin zette uiteen, dat
bij de aanvrage Den Outer no. 1 was ge
weest; op 23 Juni 1949 kwam een officiële
aanvraag van Den Outer en ®p 27 Juni
vroeg Zuid'geest om inlichtingen. Tot op
dit moment is echter nog geen officiële
bouwaanvraag van Zuidgeest binnen ge
komen, hoewel de grond reeds in De-
"nbetr aan Zuidigeest in erfpacht was
uitgegeven.
Het verzoek van Zuidgeest werd voor
kennisgeving aangenomten.
Bij het voorstel tot het toestaan van
een aanvullend crediet voor de herzie
ning van het uitbreidingsplan, groot
5000, vroeg de heer .Van der Veen hoe
veel het uitbreidingsplan nog zal kosten.
kocht. Indien de huisvesting het echter
toelaat zal tocli met het slopen van di
verse panden moeten worden begonnen,
zulks met het oog op het snel toenemen
de verkeer in de gemeente.
Bij de voorstellen van B en W. tot het
aangaan van overeenkomsten met For
tune en De Hollandiaan betreffende het
verplaatsen van hun terreinen naar an
dere plaatsen 'in de gemeente, wees de
heer Van Munster op de ongelijke behan
deling van de beide verenigingen. For-
tuna krijgt een staantribune van 2 treden
en De Hollandiaan krijgt 7500. Hier zit
een scheve verhouding. Fortuna had ook
liever het geld gehad dan de tribunes.
Ook de heer Van T'or had liever een
gelijke behandeling gezien van de beide
verenigingen. Wethouder Van Minnen
af een uiteenzetting, hoe de zaak zich
had toegedragen. Spr. had bezwaar om
bij de raad met een voorstel te komen
tot een vergoeding in contanten en daar
om zag hij liever, dat de gemeente de
staantrilbur.es bekostigde. Deze onderhan
delingen met Fortuna hadden een zeer
vlot verloop.
Bij de besprekingen met De Hollan
diaan zijn dezelfde voorstellen gedaan.
Het bestuur van De Hollandiaan gaf
echter te kennen, dat men deze staan
tribune niet nodig had. Daarom had men
liever contanten. Fortuna kan waar-
Wethöüder deewl medeTcïat ?5
het plan nog voortdurend wijzigingen
heeft ondergaan-, In samenwerking met
de Spoorwegen, Rijkswaterstaat, Prov.
Waterstaat en Delfland is het plan vast
gesteld. Binnen enkele dagen kan het
ter visie worden gelegd en ook het sa
neringsplan.
Bij het voorstel tot aankoop van di
verse panden vroeg de heer Don, of het
niet bc'er zou zijn nog enige jaren te
wachten, daar mogelijk dan goedkoper
gekocht kan worden. Wethouder Jonker
antwoordde, dat de panden alle aan de
gemeente worden aangeboden. Boven
dien zijn deze pander, alle rendabel, ze
worden voor een billijke prijs aange-
vanXHo'nanrireiSt j's' ^ondag naar Hoek
gS "de wedstrTiri ar de, op 12 Febr' ult"
S t» I™ oor de tweede beker
ronde te spelen. Men weet nog wel hoe
Hoek van Holland aan het eind Tan het
vorig seizoen de plaats van Excelsior in
de derde klasse overnam; de Hoekenezeri
bleken toen inderdaad sterke?"en zullen
zich vermoedelijk ook nu wel weer zo
danig tonen. De wedstrijd begint om half
3; vertrek om kwart over 1 van het
station.
Excelsior 3 speelt om 12 uur tegen BEC
3 in Delft; vertrek 11 uur station; Excel
sior 4 speelt aan de Boshoek tegen SFC
2 om 12 uur; Excelsior 5 om 2 uur in Rot
terdam tegen The Rising Hope 4 om 2
uur; vertrek 1 uur tram; Excelsior 6 reist
naar Coal 7, wedstrijd 12 uur, vertrek
kwart over 10 tram: Excelsior en 8
spelen thuis, in eigen Volkspark, 7 tegen
DRZ 4 om 12 uur en 8 tegen Kortenaer 3
om 2 uur.
diee Amerikaanse literatuur een tendens-
loze objectiviteit gepaard aan drama
tisch sublimeren van de werkelijkheid.
Dit schijnt enigszins in tegenspraak
met elkaar.
De Amerikaanse auteur heeft zo n in
tense belangstelling voor de personages
om zich heen, dat hij er geen behoefte
aan heeft de toeschouwer te laten blij
ken, dat hij hun handelingen goedkeurt
of verwerpt. Maar diezelfde intense be
langstelling voor de mens brengt hem
ertoe het menselijke conflict te verhevi
gen en achter wat anderen alledaags en
plat vinden diepten te peilen, die voor
de oppervlakkige toeschouwer verborgen
blijven.
Zo wordt wat Potgieter noemde: ..De
kopie des dagelijkschen levens" een „Dra
ma in everyday's life". (Merkwaardiger
wijs een vaste serie in een Amerikaans
tijdschrift)
Wat ons, Europeanen, dan steeds weer
treft, is de consequente eenstandigheid
van waaruit het object „objectief" werd
waargenomen. In „Tramlijn Begeerte" is
dit het terugbrengen van de verhoudin
gen tussen man en vrouw tot vrijwel dit
enige instinct: de begeerte. Terwijl deze
begeerte in het leven van Blanche's zus
ter Stella en haar omgeving blijkbaar
een gekanaliseerde uitweg van bruutheid
en weemoed gevonden heeft, is er in
Blanche's leven een ogenblik geweest,
dat haar mooie verwachtingen van het
gekanaliseerde begeerte-leven zijn kapot
eslagen door de explosie van de ontdek-
:ing van een gedegenereerde genegen
heid van haar jonge man voor een
oudere.
Het proces, dat van de prostitutie leidt
tot geestesziekte volgen wij in het to-
uan cJkV Het vindt plaats in het huis
Xfi+ Stella, die ver beneden haar stand
hi®' een. Pool getrouwd is en in de oude
Anv1 van New Orleans woont.
t\an dai? der M°er speelde een prach-
ainil die van het begin tot het
mpn w„fi"ver, gekarakteriseerd was, dat
een van ar moest geloven als in
Hnn van S Blootste actrices.
Poolse Amafil Berg zette een ruwe
„Sri af mao i. Cht0ffer- Z0 men dit
wooid al mag gebruiken
Truus Dekker had het, geolaatst tus-
s?.n P? n,\ ™.et gemakkelijk. Dat
zij niettemin volledig ais nerveus vrouw
tje haar eigen terrein behield pleit voor
een uitstekende vertolking. P 00r
Wat er aan vrienden en geburen ver
der op het toneel kwam, was geheel vol
gens de standing van Comedia: af"
De regie en het decor van Joiian de
Meester deden naarstige studie en grote
kennis van het Amerikaanse toneel en
van de Amerikaanse sfeer vermoeden.
In zijn eenzijdigheid geen stuk voor
iedereen (zeker niet voor een gesloten
„Kring"-voorstelling), maar als manifes
tatie van modern toneel een gebeurtenis
voor de ernstige liefhebbers.
De aard van de Schiedamse Toneel
kring „Het Schouwspel" maakte het mo
gelijk dit stuk in „semi"-vrije voorstel
ling te brengen.
Vele aanwezigen zullen daarvoor dank
baar geweest zijn getuige de spontane
wijze, waarop zij aan hef slot applaudis
serend overeind rezen.
Zondag a.s- zullen de S.V.V.-athle-
ten het Athletiekseizöen 1950 aan
vangen door deel te nemen aan de
Rotterdamse veldkampioenschappen,
wélke worden georganiseerd door de
Rotterdamse Athletiek Commissie op
het terrein achter de Diergaarde Blfj-
dorp.
Donderdagavond werd de finale van
de Piet v. Harmelen-beker voortgezet
met als eerste partij: J- Doejaaren—M.
Kooij. Na een nerveus begin, de stand
was na 14 beurten 9887, kwam Kooy
geweldig opzetten en speelde de partij
van zijn leven en maakte in 4 beur
ten 120 caramboles, zodoende zijn partij
uitmakend in 18 beurten. Doejaaren bleef
op 117 staan. De Ruiter speelde tegen
Beekhuyzen een pracht partij, waartegen
Beekhuyzen niet opgewassen bleek, en
tevens nog ongelukkig speelde ook. want
net mis of net raak is heel wat. De Ruiter
maaSte de partij uft in 15 beurten. Dins
dag de eindstrijden M- de RuiterM.
Kooij. W. BeekhuyzenJ- Doejaaren.
GEBOREN: Adrians A. C., d- van
W. J. A. de Heer en A- A. C. de Kor
ver; Liduina M- W., d- van P. H. J.
K- v. d. Boogcrt en A- M. Th. Naring;
Petronella J„ d. van N- D. de Krulf en
F. Bakker; Elisabeth M-, d. van H. F.
Hamakers en W. A- v. d. Voort-
ONDERTROUWD: P- v. d. Does, 58
j. en W.P. Kuijpers, 42 j.; If. w. Du-
chenine, 20 j- ien G. Jamse, 21 j.; C.
Koorengevel, 24 j- en M. Meijvogel,
23 j.; K. Kortland, 24 j. en D. Janse,
20 j-; P. Kouweriberg, 21 j. en j m.
Heeren, 23 j.; S. W. Ouwens. 21 j. en
M. G- Hendriks, 19 jJ J- L. M. Si
mons, 36 j. en M. C.'P. Kuijl, 36 j.;
P. J. Sterk, 41 j. en P- v. Ep:, 37 j.
GETROUWD: A. G. Venderbos, 28
en G. F. M. v. Dorp, 25 j.; a. N.
Wèijltag, 25 j. en J. H. Harte, 20 j.;
A. van Oort, 25 j- en J- Bruijnjé, 22
j.: N. Roeland, 27 j- en L. v. d. Mark
23 j.; a. D. M. Heetkamp, 24 j. en
C. de Kok, 26 j-; J. Scheffers van Soe-
len, 27 j. en G. J. v, d. Kooij, 29 j.;
K. van Dijk, 30 j. en A. M- Hengst,
25 j.; J. J. Geel, 23 j. en A. J. G. Ku-
perus, 21 j.
OERLEDENB. G. H- Lourens. 3
maanden; J, M. v. d. Kraan, 70 j., vr.
v. J. J. Kolling; G- M. Lamberts. 77 j.;
E. v. d. Meer, 81 j., wed- van C. v. d.
Graaf-
Hollandiaan eerst al het materiaal moet
opslaan. Hier zijn dus bijzondere om
standigheden.
De wethouder zou er nog geen bezwaar
tegen hebben, om inplaats van de staan-
tribunes aan Fortuna de kosten voor deze
tribunes te betalen, n.l. 5200. Echter
gaat het niet aan, om ook aan Fortuna
7500 te betalen. Er is een verschil van
2300 en dit is volkomen gerechtvaar
digd. Fortuna hoeft maar één keer te
verplaatsen en krijgt de .tijd om te ver
plaatsen, De Hollandiaan moet. eAiter nu
d,e accomodatie óf opslaan óf verkopen
in dwangpositie. Hi-er iz dus een groot
verschil.
De heer Van Munster is het hiermede
echter niet eens, hij zag liever geljjke
behandeling van beide verenigingen. De
heer Ven Munster deed daarom 2 voor
stellen: 1. Om aan Fortuna de keus te
laten, n-J. staantribune of 5200 in con
tanten; 2. Boven de tribune nog 1000
in contanten aan Fortuna te betalen.
Beide voorstellen werden voldoende
ondersteund.
Wethouder De Bruin zette nog uiteen,
dat bü aanleg van de tribunes, waarbij
beton gebruikt zal worden, door Fortuna,
zeker de aanlegkosten hoger zullen zijn.
Na nog enige discussie trok de heer
Van Munster het 2e voorstel in. Er werd
nog vastgesteld, dat bij ev. aanleg door
Fortuna zelf van de tribunes de gemeente
enige eisen van wel-stan d zal stellen Het
voorstel-Van Munster kwam tenslotte i-n
stemming en werd verworpen met 12 te
gen 14 stemmen.
Het voorstel van B. en W. werd hierna
aangenomen met de stem van de heer
Den Admirant tegen.
Bij het voorstel tef het maken van een
oprit aan de noordzijde van de Maas-
sluiissedijk bij de Burgemeester Pruissin
gel vroeg de heer Weststra ten waarom
B. en W. niet liever met het tunnelplan
kwamen in-plaats van het maken van een
oprit. De bewoners aan weerszijden van
de Burg. Pruissingel zullen niet erg op
deze oprit gesteld zijn en ook vreest spr.,
dat er grondverschuiving zal komen,
wanneer op deze slappe grond een zware
dijk als oprit aangelegd wordt. Spr. weet
wel, dat Delfland zich tegen aanleg van
een tunnel zal verzetten, daar de Maas-
sluissedijk een waterkering is. Spreker
vraagt echter, dat Vlaardingen niet meer
zal bukken voor het Hoogheemraadschap.
Thans moet de gemeente 160.000 betalen
voor een oprit, waarvoor zij zelf de grond
nog levert en aan de andere zijde moet
dan ook een oprit worden gemaakt. Spr.
wijst op Zeeland, waar men ook op an
dere manieren het water keert. Spr. wil
aanraden op grond va-n de wet van be
lemmeringen zich te verzetten tegen
Delfland en desnoods bij de Kroon ir
beroep te gaan Spr. wijst nog op een
mogelijkheid tot het maken van vloerl-
dteuren. Nog andere 1-ede.n hadden dezelf
de bezwaren.
verkeersweg gereed zijn De Burg. Pruis-
singel is 45 m. bi-eed. de oprjt wordt 9
m breed, terwijl de oprit zacht glooiend
zal zijn. De mogelijkheid van schade is
niet geheel uitgesloten, deze zal echter
gerinig zijn in vergelijking met de kosten,
die het aanleggen van andere kunstwer-
keHetvowstel van B. en W. werd z. h. st.
QOIW \7 Ji
Hierna kwam in behandeling het voor
stel tot het bouwen van 204 woningen xn
de Babbe-rspolder.
De heer Van der Veen sprak er zijn
vreugde over uit, dat dit initiatief hier
gencmen is. Het voorstel is z. h. st. aan
genomen.
Aangenomen werden voorts de voor
stellen tot het verlenen van een bijdrage
in de kosten van uitvoering der plannen
in verband met de naamgeving van het
K.L.M.-vliegtuig „Vlaardingen tot het
aangaan van twee geldleningen, elk groot
250.000 e. inzake het aangaan van een
rekening-courant overeenkomst met wo
ningbouwverenigingen.
Bij het voorstel tot uitgifte van ge
meentegrond in erfpacht aan K. lei ein,
deelde wethouder Jonker mede, dat de
reductie voor erfpachtsgronden tot ïu ci.
per m2. voor gronden, dieper dan 22 m.
vanaf de straatkant, is komen te vervai-
Hierna kwamen in behandeling de
vragen van de heer Weststraten inzake
het niet verhuren van een gedeelte der
voormalige Gasfabriek aan de N.V. Neer
bos, Handel in bouwmaterialen.
Wethouder Jonker gaf een uiteenzet
ting van het rl-oop in deze kwestie.
Eerst had de gemeente een gedeelt-e van
het terrein nodig voor bergplaats van
bouwmaterialen voor de William Pont-
woningen, daarna is onderhandeld met
De Jong, die echter geen prijs meer stel
de op huur van het terrein, gezien de
hoge prijs. Toen is gesproken met de fa
Neerbos. Echter heeft de gemeente een
gedeelte van het tenrem nodig voor lipt
transport van -md. eerst voor aanleg van
de nieuwe weg Sohied. Dijk—Rijksweg
en nu binnenkort nog voor het transport
van pLm 300.000 m3. zand voor straat-
aanleg Babberspolder. Er wordt echter
nog steeds gezocht naar een weg om tot
een oplossing te komen met de fa. Neer-
bos
De heer Weststralen verheugde er zich
over, dat er nog naar een oplossing wordt
gezocht, al had hij liever een voorstel
met een redelijke oplossing op tafel ge
zien. Al is het hier geen groot bedrijf,
het gaat hier om een bedrijf van enige
betekenis en het zou t: betreuren zijn,
indien dit bedrijf uit onze gemeente zou
verdwijnen. Spr. hoopt dus, dat de ge
meente alsnog haar woord gestand zal
kunnen doen.
De heer Van Kralingen raadde aan, de
loswal en kade in handien van de ge
meente te houden..
Advertentie
HOOGSTRAAT 91
OOK VOOR ZIEKENFONDSLEDEN
Boekenweek.... Doet het U eigenhjlï
wel iets, lieve lezer? Beseft U goed wat
het zeggen wil dat U zomaar een winkel
kunt binnenstap! en en daar een boek
kunt kopener bovendien deze week
nog een bij cadeau krijgt?
Wij vinden het allemaal zo doodge
woon....
Toch is het wel eens anders geweest!
En ik denk aan dat eerste lesje van
ons Vaderlandse Geschiedenis-boekje.
„De Batavieren" stond er boven.
„Zij kwamen uit Duitsland en gingen
wonen tussen Waal en Rijn".
Daar waar straks de kersenbomen we
in bloei staan, in onze Betuwe, h- H
ze gewoond, die Batavieren.
Zie ze daar zitten rond hun smeui
takkenbosje: Pa in zijn overhern
van gevelde Os en Moe in een geit
bolerootje.
„Is de Nieuwe Schiedammer e 1'
niet?" vraagt Pa terwijl hij zich e< n
schedeltje gerstennat inschenkt.
„Het is -pas kwart over zons-onder-
g^ng" zegt Moe.
„Pepsi-Cola, waar blijft die kerel
dan?" snauwt Pa kribbig-
Moe kijkt angstig naar het knotsje dat
naast haar driftige Heer gemaal ligt en
wrijft zich de blauwe plekken van giste
ren.
„Misschien is ie bij de buren blijven
dobbelen, Clovis" mummelt ze.
„Goeien avond samen" roept dan de
Nieuwe Schiedammer.
Weet U, lieve lezer, de krant van toen
was een rondtrekkende zangereen
dichterlijke Batavier, die 's avonds rond
het vuur de nieuwtjes uit de buurtschap
kwam vertellen, die sprookjes verzon en
rijmen dichtte.
Alsdat er een klein Bataviertje bij do
familie Konlinenvatter geboren is, en
morgen gaat het sneeuwen. De Romeinen
naderen Maastricht, er zijn voorpostge
vechten in de streek rond Venlo en César
heeft een nieuw hoofdstuk af van zijn
De Bello Gallico"
Zo ging datZo ging dat een helo
tijd. Toen kwamen de Missionarissen om
onze voorvaderen te bekeren. Zij sticht
ten scholen en schreven boeken.,..
Haboeken.... maar, lieve hemel,
wat duurde dat lang voor één enkel
boek eindelijk af was.... dat duurds
w-el veertig jaar....
Stel U voor: een of andere geleerde cn
zeer geduldige monnik puntte voorzich
tig een ganzeveer en begon te calligra-
feren op zijn velletje perkament. Eerst
de hoofdletter bovenaanDat moest
een extra mooie hoofdletter zijn. Daar
ging die monnik eens eventjes voor zit
ten.... Hij tekende er een plaatje om
heen miniaturen noemen we dat
Na een week of wat kwam de tweede
letter.
En die boeken waren niet in het Ba-
taviers, die waren in het Latijn geschre
ven, omdat die monnik zo verschrikke
lijk geleerd was dat hij eigenlijk alleen
maar Latijn sprak.
Heiligenlevens, kronieken van de pa
rochie
Pas toen de Batavieren geen Batavie
ren meef waren, maar Ridders en Poor
ters, kwam er ook eens een verhaal irt
het Nederlands, in het DIETS dat be
tekent in de taal van het Volk, in tegen
stelling met het Latijn.
Het waren erg ruwe verhalen van Rid
ders, die met het zwaard in de gehar
naste knuisten andere Ridders het hoofd
afhakten, verhalen met veel bloed en
krijgsgeschreeuw. Later werd het een
beetje beter, toen kwamen er .nobele
Ridders, die ter Kruistocht trokken en
veel te vertellen wisten uit de Oosterse
landen.
Maar nog altijd werden die ridder-ro
mans met de hand geschreven.... een
best-seller bracht het hoogstens tot een
exemplaar of twaalf....
Pas toen de lepe Haarlemse koster
„Laurens-zoon" de boek-drukkunst had
uitgevonden.... ha. nu weten we alle
maal het jaartal 1426!.... hebt U nog
een griffel voor de lieve lezer, waarde
Broeder? begon „het Boek" zijn \ocht
door de eeuwen
Van 1426 tot 1950 is een hele ruk.... te
lang voor vanavond!
SEBASTIAAN.
ROTTERDAM, 2 Maart 1950.
175 ton div. granen Leeuwarden: 300
ton div. granen Doesburg; 60 ton div.
granen Nijmegen; 200 ton fosfaat Hengelo:
150 ton fosfaat Roermond; 95 ton fosfaat
Steenbergen; 150 ton ijzer IJmuiden: 189
ton blik Krommenie; 100 ton kunstmest
Kortgene; 75 ton kunstmest Oosterwolde;
200 ton kunstmest Leeuwarden; 130 ton
damwand Den Helder; 160 ton cokes Ooi;
115 ton cokes Dodewaard; 532 ton kali
Almelo; 577 ton zout Muiden; 250 ton ke
tels IJmuiden; 200 ton stukgoed Amster
dam; 160 ton gerst Zwolle; 80 ton gerst
Almelo; 370 ton palmpitten liggen/varen;
600 ton copra liggen/varen; div. part. msis
liggen/varen. Vletreizen 9 stuks.
Wethouder De Bruin noemde hel even
eens een noodoplossing, om thans voor
veel geld iets tot stand te brengen. Over
dit probleem zijn sinds 1946 lal van be
sprekingen gevoerd met Delfland. Prov
Waterstaat en de Spoorwegen. Wanneer
het echter in de toekomst mogelijk zal
zijn om een waterkering aan te leggen
ten Zuiden van de spoorbaan dichter bij
de rivier dus tot aan het kruispunt bij
Vlaardingen-Oost, zullen er zich nieuwe
mogelijkheden voordoen In de laatste 50
jaar is de bodem hier 10 c.m. gezakt. De
Spoorwegen weigeren om de spoordijk
waterkering te erkennen Het Rijk houdt
contact met de gemeentebesturen om te
zorgen, ook in de toekomst het water te
kunnen keren. Het zou kunnen, dat de
dijk dan belangrijk hoger zou moeten
zijn. Om op deze oplossing te wachten
zou echter veel te lang duren. Met Delf
land is thans niet tot overeenstemming
te k-omen.t omtrent het maken van een
tunnel. Nu de grond uit de vijvers van
het villaperk vrij komt, kan deze grond
gebruikt worden, hetgeen 50.000 bespa
ring geeft. Nu bovendien in de a.s zomer
het Wagenveer gereed komt. moet de
Ajd. Bouwbedrijven: Uitvoerder, tim
merlieden schilders, grondwerkers, bouw
vaksjouwers, betonwerkers, scheepstim
merman, mandenmakers, slopers, houtza
ger.
Afd. Metaalbedrijven: Bankwerkers,
montagewerkers, aank. instrumentmaker!
fitters, autog. lassers, radio technicus,'
ijzerwerkers, chauffeurs, technisch con
troleur, vernikkelaar, soldeerder, land-
machinisten, motordrijver, constr. wer
kers, kraandrijver, metaalboorder, land-
stokers, halfwas werkt, bouwk. tekenaar
halfwas loodgieter, halfwas electriciën'
autog. brander, aanhouder, halfwas constr
bankwerkers, isoleerder.
Afd. Alg. Bedrijven: Boekhouders, kan-
toorbedienden, correspondent, incasseer-
der, magazijnbedienden, portiers, verte
genwoordigers, ongeschoolde arbeiders,
transportarbeiders, musici, Verkopers, col
porteur, kellners, brood- en banketbak
kers, boekbinder, glasblazers, filiaalhou
der gedistilleerd, schoenmakers, vellenbe-
reiders, kleermakers, hotelkbks, reclame
tekenaars, tuinman, landarbeiders, kap
pers, wijnkopersknecht, fotograaf, wijn
kopersbaas.
Afd. Jeugd: LI. elec. monteurs, 11. bank
werkers, 11. metselaars, 11. instrumentma
kers, 11. banketbakker, 11. reclameschil
ders, aank. bediende, jongste bediende,
11. automonteurs, 11. modelmaker, 11.
scheepstimmerman, 11. bakker, 11. winkel
bediende.
Afd. Vrouwen: Verkoopsters, naaister
maatwerk.
Afd. Metaalbedrijven: Precisiebankwer-
kers, koperslagers, vormers, metaaldraai
ers en fraisers geschoold, plaatwerkers,
loodgieter, ankerwikkelaar. machine scha
ver.
Afd. Bedrijven: Boekdrukkers, veehou-
yolgens C.A.O. -f reisgeldvergoeding.
Liefst ongehuwd. Inlichtingen Arbeidsbu
reau Schiedam.
In de Limburgse mijnen kunnen flinke
ongehuwde arbeiders geplaatst worden,
leeftijd 18—30 jaar.
Afd. Jeugd: Kwastenmakers, cartonnage
werkers, 11. loodgieters, loopknecht voor
slagerij, melkbezorger, 11. lakspuiter, con
str. werkers, 11. beitsers, 11. lederbewer
kers, leerling en aank. koffermakers, U.
zeilmaker, fabrieksjongens, loopknechts,
11. modelmaker, 11. plaatwerker, 11. machi
ne en constructiebankwerkers, 11. autog.
lasser, U. framebouwers, 11. papiersnijders
jongste bedienden, halfwas polijster, ma
gazijnbediende bekend met metaalgereed
schappen. metaalslijper, 11. offsetdrukker.
11. verwarmingsmonteurs.
Afd. Vrouwen: Dagmeisjes, fabrieks
meisjes, strijksters, bekwame typiste bo
ven 25 jaar, Steno-typiste Ned„ bekwame
cartonnagewerksters, meisje 18-20 jaar
voor boekhoudmachine.
Afd. Beroepskeuze-voorlichting: Ouders
van kinderen, Hoofden van SchoJe en
belanghebbenden worden eraan Herinnerd
dat iedere Dinsdagmiddag (behalve de 5e
Dinsdag der maand), de afdeling Brrornr-
keuzevoorlichting van 14—16 uur zitldig
houdt in het Arbeidsbureau Schiedam
De aandacht van belanghebbenden
wordt erop gevestigd, dat vanaf heden
de beroepskeuze- en studie-adviezen niet
meer gratis worden verstrkt, doch hier
voor betaling moet geschieden. Het ver
schuldigde bedrag wordt berekend naar
het jaarinkomen van het gezinshoofd, dan
wel naar dat van de personen die het
advies wenst in te winnen. Voor hen, die,
als werkloos bij het Arbeidsbureau staan
ingeschreven, is geen betaling verschul
digd.
Afd. Emigratie: Landbouwers en arbei
ders in. vrijwel alle beroepen (kantoor
personeel wordt niet rvvraagd), kunnen
worden geplaatst. Voor emigratie naar
Canada en Zuid-Amerika bestaat nog
steeds gelegenheid.
Voor personen, bij voorkeur ongehuw-
den, die naar Australië willen emigreren,
en geen uitgesproken vakman zijn, bestast
de mogelijkheid om in aanmerking te ko-
-| A 1 7 -rr «-It LMJI Lil aailUlCI zYIIlw Lt"
dersknecht, slagersknecht. Voor direct ge- men voor een Rijkssubsidie in dc kosten
vraagd te Groningen: een distillateurs- daarvan.
baas, volledig met het vak bekend. Loonl Spoedige aanmelding is zeer gewe.'
