DIJKSTAL'!
MAGGI5
nieuw,
gbordeh
KAMPIOENEN
FREDERIK
K
gH*
VERMICELLISOEP
NETTE WERKSTER
KAMPIOENEN
BRUNOTT
Ko Bolderbuik
TWEEDE MEISJE
A\ V ih
Metm
en hef Avontuur
mei
Y*i V .-wF
goedkoper
DINSDAG 14 MAART 1950
PAGINA 4
SCHEEPVAARTBERICHTEN
riviertijdingen
VISSERIJ
WOL-VELOURS
TAPIJTEN
De nieuwe samenstelling (in een nieuwe
verpakking) bevat extra vet en vermicelli,
ook in die aardige sterretjesvorm.
Een soep die „oogt" èn kostelijk smaakt!
Zes borden voor 30 cent.
Personeel gevraagd
sé
VERLOVINGS\l
RINGEN
ZONDER
INLEVERING VAN/
GOUD-
PLAATS EEN KAMPIOEN 1
Dienstaanbiedingen
Goederen aangeboden
Huizen en Kamers
Lessen
Handel en Bedrijf
rke. PracU
i« de degene, sie. hele gene
C\oPPenbUr6 —elnaatn
ct voortaan WeSS^
jongensranch-
jackets, water-ai-
stotend, leeftijd
7 jaar en hoger,
vanaf.
Katoenen matro-
zenopknooppak-
jes, leeftijd 2 jaar
en hoger, Q-_
vanaf y-/J
-k X'
leeftijd 7 jaar en hoger,
«-al. 1275
Khaki
opknoop pakjes,
leeftijd 2 jaar
en hoger,
vanaf. „ö./j
Shorts, leeftijd
5 jaar en hoger,
vanaf .4.95
Shirts, leeftijd
5 jaar en hoger,
vanaf
5-5Ü
AMSTERDAM - DEN HAAG - ROTTERDAM - GRONINGEN - LEEUWARDEN - UTRECHT - HAARLEM - LEIDEN - ARNHEM - NIJMEGEN
Rotterdam aangekomen: 13 Maart Aldeba-
ran, Galveston, Nievelt Goudriaan, Maash,
araail' ,AmPle£°rth, Methil, Antih. Veder,
Waam, ledig; Heron, Londen, Furness, Maas-
naven, suiker; Algenib. Hamburg, Nievelt,
Goudriaan, Lekh, stg; Hera, Sicilië. Ruys,
Merweh, stg; Palma, Zwijndrecht, Alg
Vraqfitkantoor, Oostkous, ledig; Uni S. Zalt-
bommel, Dammers en van de Heyden, Park
kade. ledig; Ruhr, Hangö, Bergrax. Berg-
traship, Lekh, cellulose; Innaren, Freetown,
Vinke, Merweh, S. stg: Winterswijk, Sl iti
Erhardt en Dekkers. Vlaardingen, fosfaat-
Joma, Bordeaux. Vermaas, Parkkade ledig-
Bonn, Oslo, Burger, Usselh, stg; Wiema'
Karlskrona, Wagenberg, Schiekanaal, hout;
Daje Bohmer, Sevilla, Hudig en Veder, Lekh
!,tg: ,TiliX.Russ' Jossingfjord, Kersten Hunik,
Waalh FSW, erts: Trompenburgh, Hamburg,
Muller, Parkh, stg;
14 Maart: Skanseodde, Frederica. Muller,
2e Katendrh, pynetas; Frisian Coast, Amstm
Burger, IJselh, stg; Cornelia B, IJmuiden,
Nievelt Goudriaan, Parkkade, ledig: Albis-
tan. Basrah, Ruys, Maash, graan; Matar N,
Amstm, Nievelt Goudriaan. Parkkade, le
dig: Loanda, Londen, Ruys. IJselh, stg; Ra
phael Semmes, N.York, Walermanlines, Mer
weh, stg: Berniina, Amstm, v. Es, Waalh, le
dig; Talisman, Oslo, Cornelder, Maash, stg;
Brabant, Cuba, Wambersie. Lekh, suiker;
Arkeldijk, Newyork, HAL, Wilhelminakade
graan en stg; Thomas. Gothenburg, Hugi
Stinnes, Binnenh, cellulose; Strijpe, Barry-
dock, v. Es, Waalh, kolen; Ittersum, Amstm
Anth, Veder, Waalh. ledig; World Liberty,
Mena al Ahmadi, Ommeren, Petroleumh, olie
Malmland, Narvik, Ruys, Vulcaan, Vlaardin
gen, erts; Gunda, Istanboul, Ruys. Merweh,
stg, Hagtsl, Hamburg, v. Es, Parkh, stg:
Burgundia, Gothenburg, Kuyper, v. Dam
Smeer, IJselh., stg.; Brem, Oporto, Hudig
A Pieters, Lekh., stg.;
Arnewood:- Tonnay Charente; Divona,
Havre; Firecrest, Newcastle; Britta, Ham
burg.
VERTROKKEN 13 Maart: Hebe Nobel.
Alloa: Esso Rotterdam. Aruba; Arduity
Stanlow; Astri, Antw; Hondsrug, Calais Al-
mazan, Aaitw Wilchief, Tripolis. Gaasterland
Leith; Export, Londen: Fauvette, Londen;
Holmside, Immingham; Nestor, Amstm;
Lemsterkerk, Amstm;
14 Maart: Pachumba. Middlesbro; Metula,
Neworleans; Durenda, Londen; Holdernook,
Uzer; Fivel, Londen; Escaut. Parijs Tida-
dentes, Calcutta Brest, Duinkerken.
IJMUIDEN aangekomen 13 Maart: Buck-
law .Grangemouth, stg; Matar N, Swansea,
kolen; Mailand, Christiansand, stg en pass;
Aquitaine, West Afrika, cacao; Egina, Gango,
hout, Hector, Haifa, stg; Willemstad, terug
van proeftocht;
14 Maart: Nestor. Istanboul. stg: Egret,
Liverpool, stg; Vega, Hango, stg: Lemster
kerk, Rott, stg; Coen, Goole, ooien; alle be
stemd voor Amsterdam.
VERTROKKEN 13 Maart: Granhedm, Cu
racao; Jackonia, Delfzijl; Frisian Coast, New
Castle; Matar N. Rott; Hast 5, Hamburg;
Brnisse, Rott Svangen, Gothenburg; Itter
sum, Rott Beta, Rott; Odysseus, Aldriatische
Zee; Martini, Rottm
DELFZLJL aangekomen 11 Maart: Atlan
tic, Norderney, ldg; Nezo, Norkoeping, hout;
Norma, Emden, ijzer; Adara, Wilhelmshaven,
Ijzer; Kieldiep, Amstm, koffie.
13 Maart: Geziena, Hendxika, Swansea,
kolen.
VERTROKKEN 11 Maart: Lucas Bols I,
Rott.
12 Maart: Ala, Lissabon.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekerk, Sydney n. Rottm, 13 op 900
mijl ZO v. Guardafui; Abbedijk, N. York n.
B. Aires, 14 te Trinidad: Alchiba, Bona n.
Newcastle, p. 13 Ooessant; Alcinous, Cebu
n. Rottm, 11 v. Telok Uban; Aldebaran, 13
te Rottm; Alderamin, 14 te Antw.; Algenib
13 te Rottm; Alkaid, Sao Francisco do Sul
n. Rottm, p. 11 St. Vincent (CV); Alphacca
13 te Baltimore; Amsteldijk, N. York h.
Rottm, 14 te Antw.; Amstelkerk, 13 te Free
town; Andijk, N. Orleans n. Rottm via Lon
den 13 op 300 mijl NNO v. Terceira; Anne-
kerk, Rottm na. Brisbane, 13 te Fremantle;
Arkeldijk 14 te Rottm; Att S 11 v. Gibraltar
n. Avonmouth; Averdijk 13 te Galveston;
Bantam 13 te Liverpool; Barendrecht,
Kaapstad n. Rottm, 13 op 270 mijl W. v.
Freetown; Barendsz 14 v. Brest n. Antw.;
Bennekom, Chili n. Amstm. 13 op 320 mijl
NNO v. Martinique; Bernina 13 v. Parijs n.
Kopenhagen; Bernisse 14 te Rottm: Beta 14
te Rottm; Beverwijk, Setubal n. Rottm, p. 13
Kaap la Hague; Blitar 13 v. Tegal n. Sun-
geigerong; Blue Boy 13 te Sas v. Gent; Bo
naire 13 v. Paramaribo n. Amstm; Borneo,
Amstm n. Java, 13 te Port Said; Brandaris
13 v. Harlingen n. Huil; Brem 14 (n.m.) te
Rottm verw.;
Celebes, Java n. Amstm, 13 op 330 mijl
OZO v. Malta; Ceram, Rottm n. Calcutta, 14
te Colombo verw.; Coen 14 te Amstm; Corilla
Piraeus n. Abadan, p. 13 Ras Madraka: Cor
nelia B, 14 te Rottm; Cooryda, Punta Cardon
n. Huil, 13 op 300 mijl NW v. Finisterre;
Daje Bohmer te 13 Rottm; Dalerdijk, Rottm
n. Vancouver 12 te Balboa; Delfland, B.
Aires n. Amstm, 13 op 150 mijl O v. Ma
deira; Deni 13 v. Huil n. Goole; Drente,
Calcutta n. Los Angeles, 14 te Tarakan; Dui-
vendijk, Vancouver n. Rottm. 13 op 170 mijl
W- v. Kaap Santa Maria;
Echo 13 te Belfast; Edam, Rottm na N.
York, 13 v. Falmouth; Elisabeth (Vermaas)
13 v. Goole n. Caen; Ena 13 te Genua; Eng-
gano, Amstm n. Basra, p. 13 Perim; Entre
Rios (ch), Amstm n. B. Aires. 13 v. Ham
burg; Escaut 14 v. Rottm n. Parijs; Esso
Den Haag 14 te Aruba; Esso Rotterdam 13 V.
Rottm n. Aruba: Express 13 te Londen:
Felipes, Sunderland n. Abadan, p. 13 Kaap
Bon; Fivel 14 v. Rottm n. Londen; Frejo 13
te Cork;
Gaasterland 13 v. Rottm n. Leith; Geziena
Hendrika 13 te Delfzijl; Gooiland, B. Aires
n. Amstm, 13 op 130 mijl WNW v. Kaap
Blanco;
Hada 10 te Casablanca; Hagno 13 te Dublin;
Hartel 14 te Rottm; Hasewint 13 v. Gothen
burg n. Rottm; Hast 5 13 v. Amstm n. Ham-
urg; Hebe Nobel 13 v. Rottm n. Alios; Hector
13 te Amstm; Heemskerk, Japan n. Rottm, 11
te Singapore; Heemskerk (Vermaas) 13 v.
Portsmouth n. Roscoff; Helder 11 v. Corral
n. Puerto Montt; Hera, Ciudad Trujillo n.
Amstm via Antw.; 13 op 250 mijl ZW v.
Ouessant; Hondsrug 13 v. Rottm n. Calais;
Hoop 13 te Limerick; Houtman 12 te Strood;
Hugo de Groot, Tango n. Oslo 14 te Vlis-
singen;
Indrapoera, Java n Rott, 13 300 mijl OZO
v Guardafui; Ittersum 14 te Rott;
Jacob Cats, Rott n Narvik 13 90 mijl NNO
v Doggers-bank; Jacoba Catharina, 13 te Ca
diz; Java (Ned.), Amstm n Makassar, 14 te
Aden; Java 14 v Riva De Sella n Antw: Jo-
tna 13 te Rott; Joost, Stralsund n Gent, p
13 Kiel: Julia, 13 v Antw n Amstm: June, jS
te Foyness; Jupiter, Amstm n Levant, 13 v
Gibraltar;
Kamerlingh Onnes, Java n Rott, p 13 Gi
braltar; Kedoe, 18 te Maulmein verw; Kitty
13 V Hull n Newcastle; Klipfontein, Beira n
Amstm, 13 100 mijl NW v de Burlings; Ko
ningshaven 10 v Rouaan n Casablanca; Kor-
tenaer, 14 te Bo'ness; Kota Agoeng, Rott n
Java. p 12 Ouessant; Kota Gede 12 ter rede
van Takoradi;
Leersum 14 te Lagos; Lemsterkerk, 14 te
Amstm; Leopolds-kerk, 13 te Antw; Lies 14
v Honfleur n Rott; Lievevrouwekerk, Aba-
N. Orleans n Kaapstad 13 500 mijl ZZW van
dan n Rott, p 14 Ouessant; Limburg (KRL),
Walvisbaai; Loppersum, Hull n Italië, p 14
Dungeness;
Maasland, Aanstm n B.Aires, p 13 Oues
sant; Macoma 14 te Piraeus; Madoera, Ma
kassar n Amstm, p 13 Dondrahead; Magna
Pete, Lissabon n Rottm, 13 te Antw; M;lea
(ch), Rott n Lissabon, p 13: Ouessant; Ma-
noeran, 11 te Vancouver; Map-ia,; Panarukan
n Kohsamui, p 13 Billiton; Marken, N. York
n Calcutta, 15 te Karachi verw; Marne 13 v
Havre n Parijs; Martini 14 te Rott; Marva,
Amstm n Saeby, p 14 Holtenau; Matar N 14
te Rott; Meerkerk, Rott n Japan, 13 te Port
Said: Metula, 14 v Rott n N.Orleans; Mizar
N, Saffi n Bordeaux, p 11 Kaap Villano; Mij
drecht, Kaapstad n Manchester, p 13 Holy
Head;
Nestor, 14 te Amstm; Njord, Rott n Gal-
way, p 12 Prawlepoint.
Odyseus, 14 v Amstm n Venetië; Orestes.
11 v Guayaquil n Talara; Overijssel, Java n
Rott, p 13 Kaap Bon;
Poelau Laut, Amstm n Balikpapan, 13 v
Cheribon; Ponto, 13 te Kopenhagen; Prins
Alexander, St. John (NBn Hamburg, 13
410mijl ZW v Ouessant; Prins Frederik Hen
drik, 13 <v R-hodos n Avonmouth; Prins Mau-
rits, St. John (NB) n Havre, 13 300 mijl O
v. St. Jov-; Prins Philips Willem, Amstm n
West In I p 13 Ouessant; Prins Willem HL
Rott n L„ifa, p 13 Ouessant;
Randkerk, Kaapstad n Amst. via Antw.,
13 160 mijl Z. v Teneriffe; Rapid 13 te Parijs
Regeja 13 v Londen n Amst.; Riouw, Java
n Amst., p 13 Gibraltar; Rotti, N.-York n
Java, 14 te Alexandrië;
Sandenburgh 13 v Korsor n Hadsund; Sa-
rangan 13 te Djakarta; Sibajak, Java n
Rott., p 13 Finisterre; Sibigo, Rott. n Java:
13 v Aden; Silvaplana, Rott. n Kopenhagen,
p 13 Kiel; Sloterdijk 11 te N.-York; Soest-
dijk, Java n N,-York, p 13 Gibraltar; Stad
Alkmaar, Amst. n Kaapstad, 13 v Antw.;
Stad Haarlem, Vlaardingen n Savona, p 13
Ouessant; Stad Maassluis, Hull n Venetië,
13 v Gibraltar; Stentor 13 te Haifa; Straat
Soenda, B.-Aires n Japan, 14 te Tanga;
Strijpe 14 te Rott.; Sumatra 14 te Pladju;
Tabian 10 te N.-Orleans; Tero, B.-Aires n
Kopenhagen, 13 380 mijl Z. v Recife; Tiberius
13 v Puerto Cabello n La Guaira; Tilly 11
te Ipswich; Titus, Amst. n Piraeus, p 13
Ouessant; Trajanus, 11 v Port au Prince n
N.-York; Trompenburgh 13 te Rott.; Twee
Gebroeders, Duinkerken n Vejle, p 14 Kiel:
Urmajo 13 te Leith;
Van Gelder 14 v Emden n Bo'ness; Veen-
dam, Rott. n N.-York, 13 375 mijl W. v
Scilly; Veenenburgh 13 te Middlesbro: Vi
king 14 v Kiel n Cork; Volkerak 13 v Gran
gemouth n Rott.: Vrede 14 v Teignmouth n
Borgestad;
Wiema 13 te Rott.; Willem Ruys, Rott. n
Java, p 13 Malta: Winterswijk 13 te Vlaardin
gen;
IJssel 11 v Houston n New-Orleans;
Zeeland, Java n Rott., p 13 Point de Galle;
Zeeman 13 v Surabaja n Probolingo; Zon-
newijk, Galveston n Rott., 13 660 mijl Z.W.
v Flores; Zwerver 11 te Llanelly.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
ALGONQUIN VICTORY v. v. N. York
AEMRICAN ATTORNEY 11 v. N. York.
BENALDER v. Manilla, 10 V. Penang,
BENARES v. Calcutta, 10 v. Genua;
BENREOCH v. Kohsichang, 11 v. Port Said.
BENVRACKIE v. Japan, 11 tePort 5uidan.
BLACK FALCON v. N. York, 13 te AntAV
BLACK GULL v. Baltimore, 10 te Philadel
BRANDANGER v. Vancouver, 9 te San
BRIMANGER v. Vancouver, 9 te Los Angeles
CARLTON v. Cienfuegos, 9 V. St. Thomas.
CHOTAW 11 v. N. York.
CIMON 11 v. N. York.
GLENARTNEY v. Japan, 10 V. Hongkong.
GLENROY v. Japan, p. 10 Gibraltar.
GUDRUN MAERSK 10 v. Baltimore
HAINAN V. Bombay, 12 V. P°rtSaid-
HAVORN v. Baltimore. 10 te Philadelphia.
HOKEN 10 v. Valencia.
INDIAN NAVIGATOR v. Calcutta, 11 v.
Port Sudan.
JULIUS 10 v. Bahrein,
MALAYA v. Bangkok, 10 v. Aden.
PAMPANO v. B. Aires, 10 v. Montevideo.
TAIWAN v. Basra, 11 te Port Sudan
TURKISTAN v. Basra p. 12 Gibraltar.
WYOMING v. Vancouver, 9 v. S. Francisco.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
SAN DIEGO v. Abadan, 11 v. Port Said.
LOBITH, 12 Maart 1950.
Gepasseerd tot 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Plato, Eifler; Helvetia,
Pruijn; Stromeijer 2, Bansback; Baden 41,
Nussbaum; Muldie Francimont; Esso 40
Friedrich; Muretto, Callebout; Gelderland 5,
Oversteeg; Gelria 2, Velman; Neckar, v. d.
SteenovenBodio, RickenbachEscaut,
Barth; Unterwalden, Krieg; Etna, v. d. Veen
Loemoet, de Reuver; Vischbank, Schuite
maker; Chateau Neuf du Pape, Muller; Va
lencia. v. Erp; Rheinfahrt 4, Dumont; Rhem-
fahrt 126, Schwartz; Frederik, de Vries; Bra-
zaville, Platz; Rluviale 27, v. Deurzen; Evan,
Dubbelman; De Zeeuw, Verheden; Pascal, de
Haas; Risico, de Pree; Raab Karcher 74,
Schweibert: Kanaalvaart 15, v. Veen; Neska
4, Blom; AMSTERDAM: Pax, Veenma; Ex
press 44, Herle; Wengeralp, Zimmennan;
Fraternité 7, Budts; PERNIS: Fanto 14,
Hecht: ZWOLLE: Esselina, I^rtman; ARN;
HEM: Olievos 2, Slagter; DOETINCHEM.
Hersina, Lentjes; PERNIS: H. Stinnes 70,
Blum; M. Stinnes 100, Lahnstein; NIJMEGEN:
Synthese, v. Maren: DEN OEVER: Petrus, v.
Loon; DORDRECHT: Express 47, v. d. Vlies;
KOUDEKERK a.d RIJN: Waalstroom, Sten-
sen; IJMUIDEN: Inga, Meijer; SCHIEDAM:
Kanaalvaart 8, v. Herwijnen;
BELGIë: Nostrano, Schaerer: Pommard,
Blanke; Baden 6, Volker; Montana, Hendriks;
Mevo, Mooy; Portos, de Koninck; Nenuphar,
Inrae; Entelina, Koster; Salf 5, Cop; Rhein
union 8, Claessens; Cobag 13, Kets; Froburg,
Hellebosch: Laura, Spruyt; Joma, de Roo:
Mars, Forceville; Lloyd 22, Schutte: Comp-
toir 16, Kooy; Levant, Volker; Adolphine,
Reijniers; Nautilus I, Dung; Badena 62, Win
ter; Mont Blanc, Jacob; Philnerie, Weij; Er-
mesinde, Hoffmann; Risico, Furman; Nelly,
de Raaf;
DUITSLAND: Victoria, Moonen; René,
Schijvens; Rhenus 84, Wittman; Beli, Hau-
mann; Arulf, Been: Vigila, Otten; Rhenus,
v. Lent: Rhenus 27, Freund; Nooit Volmaakt,
Smeltekop; Morgon, v. Meer; Cassa Nova,
Kamphuizen; Confiance, Verberght; Tijl, v.
d. Wljgerd; Spera in Deo, v. Putten; Wan-
gard, v. d. Est; Tello, de Brecker; Charle-
ville, v. Berghem; Tempo, Remie; Damco
17, Jacobs; Damco 37, v. d. Have; Leonie,
Krootjes; Schedier, Wissink: Exponible,
Voets; Res Nova, de Haan; Lion, v. Woer-
com; Stad Kortrijk, de Haan; Anjo, v. Tes-
sum; Scaldis 1, de Lange; Katla, v. d. Pol;
Raab Karcher 9, Riibenach; Raab Karcher
40, Grünn; Tabanan, Timmermans; Palatia
Schagen; Dollard, Abels; Irwin, Wijs; Ali-
gern, v. d. Klooster; Cor, Zijlmans; Badenia
20, Scheidel; Klazina, v. Asperen; Jan, Boon;
Gandia, de Smet; Albert, Messchendorp;
Nijm. Koophandel 3, v. Bon; Ludegast, v. 't
Hof; Verdi, Brink; Express 14, Döhr; Broe
dertrouw, Westerbeek; Damco 83, v. Sloo-
ten; Damco 69, Maas; Jocor, Bakker; Ma
doera, de Haas; Catharina, de Vries; Haku-
san, Emans; Stad Meenen, Carpentier; S.B.
1089, Brucker; Rival, Boswijk; Fluviale 9, v.
Schijndel; Bakal, Sensen; Raab Karcher 84,
Hillesheim; Buckingham, Peters; Harderwijk,
Steffens;
ISRAëL (via Duitsland): Residu, de Ruiter;
BAZEL: Basel, Nouwen; Basodino, Ver
schuren; Edelweiss 1, Melsen; Eidèr de
Meijer; Neska 8, Blom;
STRAATSBURG: Hernia, Janssen.
LOBITH, 12 Maart 1950
Gepasseerd en bestemd naar:
DUITSLAND: Doeswijk, Neyenhuizen-
Mercurius, Verstiekel; Tjiko, Bakkeren; Di-
ad, v. Amersfoort; Scaldia 1, Spoormaker;
Scaldia 7, Heykamp; Mo-nette. Kóoymans;
Kronos 6, v. d. Meulen; Scaldia 6, Ouds
hoorn.
BASEL: Lugano, Ducoffer; Wallis, Pol-
fliet.
ROTTERDAM: Westfalia, Koenen; Bertie,
Rademakers; Nelly, Pols; Noord, Krikke;
Rhena-nia SS, Schneider; Elise, Priester.
AMSTERDAM: Wijkdienst XXXI, Boer;
ALKMAAR: Sietskeliena, Pomp: 'UTRECHT:
Dankbaarheid, Muller; GRONINGEN: Win
terswijk, de gaak;
EilLGIE Tramar, Sprutjt; Anema, v. d.
Vijvers; Adeline, de Vree; Express 24, v, d.
Vlies; Damca 75, Klappe; Express 31, Groot-
veld; Mijnschelde 12, Elzen; Mineral Wij
nen; Damco 121. Verschuren.
Gepasseerd 13 Maart en bestemd naar:
DUITSLAND: Allier, Ponsen; Mijrrha, Ha
melink; Rudolf Michel, Platz; Ancor, Oos-
t.erwaad; Beta, de Koster; Guillaume, Ver-
heyen; Karei, Verbracken; Eben Haezer, Bil-
der; Nautilus 9, Korstanje; Hendrik, Riet
veld; Christee, Friesecke; Immanuel. ter
Stege; Maria, v. Steen; Twee Gebroeders,
v. Leeuwen Kareol, Vegema; Stientje, Dijk
man'; Twee Gebroeders, v. Alteren; Louiza,
Gorgoski; St, Antonius, de Beyer; Mann
heim 174, Heck; Rheinfahrt 301, Christ; Jo-
hann Heinrich, Egbetrs; Emma, Vonder;
Dankbaarheid, Leinings; Martha, Nout; Rhe
nus 97, Bols; Putten, Jonker; Walcheren.
Konincks; Zes Gebroeders, Wigman: Robert
Agnes, Groen; Math. Stinnes 12, Klinger-
bergen: Lloyd 12, Roza; Arago, Nagelker-
ken: Deo Gloria, Brijder: Caland, Kopp'
Marie 2, Vermeren; Pfalz. Koppenaal; Maas,.
Rijkers; Aan God Gegeven, Kluitenaar:
Christina, Timmer; Mathilde, v. Winssen:
Vrijheid. Hartman: Drie Gebroeders, Schreu-
der; Titia, Schreuder; Gerharda, Masman;
Annard, Stouthart; Tempo, Waas; Johanna.
Sanders; Nieuwe Zorg, de Vries: Catharina,
Wiegers: Worms, Hofman: Esso 43, Schreck:
Mannheim 248, Kissel; Mrcatpr, Ball; Vijf
Gebroeders, Rigter; Capella,' Burm; Marie
Theresia, Hendriks; Rhenus 39, Fischer;
Rijnstroom, Furman; Fretta, Baggerman;
Tolo, v Teylingen; Rijan, de Bie: Math. Stin
nes 6, Villmann Comptoir 28, v. Heeswijk:
Mersenne, Wanders: Fronde, Heuvel.
BASEL: Rhenus 128, Hammersdorf; Trans
port 28, Bogers; Lucy, Renée; Rhenus 42.
Gunther; Mesocco, Lenseer; Stelvio, v Vliet:
Arnica. Rickenbach; Esso Holland I, Tim
merman; Beta, Mooy; Rabiusa, Veenstra:
Saarland, v. Berghem.
ROTTERDAM: Navigatie, v. Maren; As-
gard. Stavast; Dietrich, Welbedacht; Mar-
kwart, de Jong; Joan, Machielse; Sterkrade,
Adler; Kanaalvaart 1, v. Straten; Vacht,
Wassenaar; Roelfina, Rennings; Agatha,
Adriaansen; Jowi, Paasse; Holda. Mol; He-
zeleide, Bot; Navis, Leendert; Dietelinde,
Bartels; Janna, v. Driel; Franz, Beckers;
Lek, v. Oosten; Helios, Engelaar; Damco 116
Weiier; Eva 8, Sehulze; Polly 3, Koekoek;
Ibis. v. d. Putte; Molenaar, Donck; Damco
18. Stoop; Esmeralda, Wemmers; Arabia,
Jonker; Brittannia, Moraal; Herta, v. Woer-
com;
AMSTERDAM: Westwijk, Valkenburg:
Wijkdienst 32, Mouthaan; Rex Rheni. v. d.
Graaf; Koningin Juliana, Reitsma; Anna,
Tack; DORDRECHT: Time is Money, de
Rijck: Tigre, Rennings; DEN HAAG: Johan
na. Scheers; HAARLEM: Tiny,. Tulp; WEURT
Maria. Klerenbeek; VENLO: Helga, Mertens;
UTRECHT: Vios, Huibers; Wiechertje 3,
Diikman; NIJMEGEN: Krienhilde, Schrau-
ders- WOERDEN: De Hoop, Peters; SCHOK-
KERHAVEN: Cornelia, Vermeulen; DEVEN-
TF"R- Maria Viswat; MEPPEL: Luctor,
Zweem ARNHEM: Express 35, Philip; DEN
OEVER' Maria Weisharth; BREDA: Gerpe-
°oVKetelaar; HENGELO: Hendriks. Bur.
gers- ZWOLLE- Mitropa, de Vries, MID-
DELHARNISVertrouwen, YWeel: KAM
PEN- Damco 73, de Ruiter; ZWIJNDRECHT.
Alvracht 1, Vermeulen; r<™iio Per-
BELGIE: Alwi, Liefbrcer, Camile, Fel
not; Irma, de Bakkere; Rijnschelde 4, Beeck-
mans; Westerkade, v. d. Werken, St Ge
rard, Brouwer; Sijlvië, Kartner, Locus Les
crewaarts: Proférance 7, v. Wlnge,5:=^fa^"
gus. Visser: Emilie, v. Dongen: Nes,ka 2,
Hoefnagel: Stad Charleroi, de J?ng'p,p"a
Debora, Roelofs; Silverplane, Kerle, Piz Ro-
seg' J^dman; Damco 115, Bauw: Damco
100, Schijvens: Express 101, Stempel: .Spe"-
Courtoi; Herman Heirich Snels: Stad Ber
gen, de Roef; Prisma. Deen: Graubunden.
Kleffer; Josephine charlotte, Pasteyn: Re
née, v. Rumste; Thilla 3, Korstanje; Maurits
Neyerinck; Linge, Theenaerts: Irene, de
Cock: Fluviale 28, de Koster: Lopa, de Wil
de; Hermitage, Soeters; Dandy, Boulez; Lux
v Zeveren.
HANSWEERT, 13 Maart 1950.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Humamté, de Wilde: Bro-
mo Bos: Atlas 1. Goeree;-Natuco, Oosterloo;
Hvdra, Silvius; Maria, v. Denderen; Tiberia,
Peters; Julier, v. Houten; Tunisia Hoog-
straten; Sambria, Smuts-; Leendert Pieter, v.
Groezen; Telegraaf 8, Lindhout; Telegraaf
12 de Jonge: Wiladcor, de Been: Pro Patria,
Bosma: DORDRECHT: Onderneming, Broe
ken: Way a Waya, Bernhart, Antonia, Lesa-
ge: Henri Heyraud, B°CMcTERrm\M-' h.n;
Atlatide, Houtekamer: A!?1f™R?^¥-.Am.stel
e Dhondt: Amstel 8, Hei] boer Stad Amster
dam 6 Durinck: Stad msterdam 8, Water
ham; den HAAG: Joma, Dr'essen; Pool
ster, Kunst: Broedertrouw, Broeken:
VLAARDINGEN: Citerna, v. Houwelingen;
WERKENDAM: Onderneming, de Waal: DE
VENTER: Annie, de Wijs: VIJFHUIZEN: Jo
hanna, Pieterman: LOCHEM: Talpi. de Jong;
VLISSINGEN: Op hoop van zegen, Baay;
LEIDSCHENDAM: Ha ja, Brameijer; NIJME
GEN: Bruges, v. d. Sluis; HAARLEM: Adri,
de Boer; KEKERDOM: Almama, Heijntjens;
DEVENTER: Era, Verbeeck; SCHIEDAM:
Rival, v. Kaam; ROERMOND: Phenix 13,
v. d. Endt;
DUITSLAND: Fluviale 26, Rijcquart; Mar
tha Dangez, Baay; Anna, Langenberg: Naja,
de Vliegher; Franor, v. Looy; Stad Tilborg,
Engelsman; Jordaens, v. Kauteren; Capella,
Burms;
BAZEL: Rheinfelden, v. Gaaien? Volnay,
Schnepf;-Arnica, Riekenbach; Maloya, Beek
mans; Fraternité 9, v. d. Zaude; Express 26,
Slagmolen; Locarno, Pruyn; Stad Biel, Feen-
Lobberecht; Gelria, Bokslag;
BELGIe: Leba, v. Vijven; Patria, Veenstra;
Urie, Ploegaart; Sancerre, Hietbrink; Alida
Nelly, Vermeulen; Florida, Landa; Aare,
Neijenhof; Arica, van Ruysseveldt; Migna,
Ligtenberg; Wanderer, v. Schijndel; Obock,
Riff; Mannelstein, Senger; Sparenza, Jut;
Schwarzwald, Jansen: C.F.R. 501, Keiler; Ex
press 50, Beekman; Neuchatel, Schnepf; Cha
teau Yquem, Bastiaanse; Telegraaf 4, Heij-
stek; Telegraaf 17, Bout; Telegraaf 16.'Hoek;
Express 42, Brouwer; stad Ostende, Timmer
mans; Epera, Snijders; Express 38, Swartjes;
Express 2, Hasenbruck; Express 60, Schwarz;
Rhenus 43, Albers; Emjo, v. Eek; Nostrano,
Scharrer; Poseidon 1, van Winsen; Flevo'
Schurinck; Eljo, Fluit; Marinus, de'Grauw;
De.Rijn, Kielen; Amstel 7, Scheltens; Bahia,
Blom; Ad, Kriesels; Filia Rheni, Poppelier;
Full Speed, Koenen; Zeelands Luister 2,
Dane: Mevo, Mooy; Pommard, Blanken; Mar-
garetha, Neijenhof; Aller, Blom; Henriette,
Peulen; Werra, Florie: Amice, v. Capelle-
veen; Citerna 2, de Wit; Hortensia, Jorens;
Animo, Brooksmit; Cupido 2, de Bot: Tijd
stroom, Hage; Sani 1, Temmermans; Condor,
Rijken; Mascotte, v. Vliet; Gea, Roukema:
Si\lanssen: Rijn Scheide 1, Verhagen;
ohi£ ^??as: Beta' TÜssen; Walburgia So-
Avnntml? wer: Rijn Schelde 15, Durinck;
tink iPnnr6 Zoover: August Therese, Bui-
Dooml °£He,,bPols: Davik' Ler<>
Durinck- wÜnen» Rheinunion 10,
Klaassens KamP; Rheinunion 8,
SrhpfdP iV 5 Zal 's Ieren' Postma: Rijn
schelde 12, v. Eisen: Vivat. Wagenmakers.
1= HOOGWATER TE ROTTERDAM
15 Maart le tij 2.38, 2e tij 15,18.
WATERSTANDEN VAN 14 MAART.
Rheinfelden 1.94 (+0.05). Breisach 1 m
(-0 05)' S»raataburg 1-81 (+0-01), Maxau 3:51
(_n n? Mannheim 2.14 (-0.06), Mainz 2.35
Tri,' ii'S1-58 (-0.03), Caub 1.68 (-0.03),
nT^' i' 50blenz 1-92 (-0.04), Keulen
ló i4 tSj osV 5Shrort -°-lü (-0-01). Lobith
7 81 (-0 07) S?egf.n 7 85 0.06), Arnhem
venter 2 25 (-5'imi® ,v(,IJsel) 3'18 0 84), De
sa 67 O 06Rnroh onsln 55.45 (-0.05), Visé
u'« 40 81 (+0-06), Belfeld
(onv) Crave (beneden de sluis) 4.81
vaarwaterdiepten
14 Mrt: PannerdenIJsselkop 3 m.: IJssel-
kopHeveadorp 2.60; HeveadorpWijk bij
Duurstede 2.35. Wijk bij DuurstedeVrees
wijk 2.40, IJsselkopDoesburg 2.55, Doesburg
Zutphen 2.90. Waterhoogte bij Arnhem
7.81 (—0,07).
SLEEPBEDRIJF
Witte Zee, pass. 13 Brunsbuttel.
SOHEfVENINGEN 14 Mrt: Besomming trawl-
loggers van 13 Maart SCH 25 f 3120 SCH 399
f food SCH 5 f 3950 SCH 412 f 311°' SCH 333
200—300 230—330
f 103." f 126.-
ENG. IMPORT
SMYRNA TAPIJT
240-330 f 270.-
HEEPT IT
gratis bon
tijd
11492
15.44 uur
dan ontvangt U een paar
LUXE DAMESHAND-
WERK SCHOENTJES
MERK „HENDRIKS"
HEEFT U
gratis
bon
tijd
11517
16.30 uur
dan ontvangt U een paar
„FORMA NATURA"
SCHOENEN
Tijden» de jubileumweek
iedere dag nieuwe prijzen
en bekendmaking.
De Dijkstal-Stopklok
draait voor iedereen
,,'T SILVERE LAERSJE"
SCHOENMAGAZIJN
Broersvest 135
30
Een heldere werkster gevraagd
voor Donderdag of Vrijdag, v.
9-3 uur. Meijer, Gerard Schol-
tenstraat 29b, R'dam Noord.
Gevraagd net zelfst. meisje v.
d. of d. en n, in kl. gez. v.g.g.v.
Mevr. S. P. V. d. Helm, Schie-
weg 44c, Tel. 40549, R'dam-
Gevraagd in klein gezin, net
meisje, van 8.30-4 uur, boven
16 jaar. Liefst kunnende koken
Aanmelder na 6 uur. Adres:
Mevr. Huijbers, Spoorsingel 71,
Delft.
Bekw. verkoopster ,tev. kunn.
pedicuren. Hoog loon. Schoen
handel v. Langelaar, le Mid
dellandstraat 126. Na 6 uur:
Straatweg 102. Hillegersberg.
Gevraagd R.K. meisje, ca. 16-17
jaar, kunnende typen en in
bezit van Mulo diploma. Aanm.
Aarts, Madeliefstraat 26c, Rot
terdam Zuid.
Gevraagd net meisje, liefst R.K,
Zelfstandig werkend, in gezin
met schoolgaande kinderen, v.
half negen tot 5 uur. Aanm. na
6 üur J. A. Vos, Beijerlandse-
laan 168, Rotterdam Zuid.
Gevraagd zelfstandig meisje
(intern) leeftijd tot 35 jaar. in
klein gezin. Werkster aanwezig
Prettige werkkring. Soil.: na 19
uur, tel. 47239, R'dam.
Net R.K. meisje gevr. voor hele
dagen, wegens huwelijk. Niet
beneden 18 j. en van g.g.v. -Mul
der, Aleidastraat 11, Schiedam.
Aanmelden na 7 uur.
Gevraagd flink dagmeisje, 16 L
V.g.g.v. A. M. v. d. Oord, Witte
de Withstraat 42b, Rotterdam.
Gevraagd nette werkster, voor
enkele dagen per week. Tevens
net meisje. Scholte, Jan Steen
straat 5, Schiedam, Tel. 67981.
Let op de naam MAGGI, Jk
de KRUÏSSTER 'r «n de geelrode kleuren
GEVRAAGD EEN_
voor enkele dagen per week
Aanmelden: Julianalaan 96b,
Schiedam.
EVENTUEEL OOK
(GECISELEERD EN,
\kogel MODEL/
N.(INNENWEG 195 R'DAM
Echt waai', zei die juffrouw van kassa 15 tegen Fre
derik: teen ik van-morgen in de kelder was za-g ik hem
zitten Hij had een geel vest aan en een dikke neus met
rode schoenen. Ko Bold-erbui-k heet hij.
Ik gel-oof er niets van. zei Frederik: Je verzint na
tuurlijk maar wat. En h-oe groot zei je dat -hij was?
Vijftien ce.ftimeter, zei de juffrouw: Het kunnen er
ook veertien gewert zijn.
Of zesti-n, zei Frederik. Peinzend ging hij aan zijn
werk-
De ge-hele dag had Frederik het erg d-ru-k en toen het
avond werd had hij het verhaal van de juffro-uw van
kassa 15 bijna vergeten. Maar juist toen Frederi-k het
helemaal vergeten was, gebeurde het....
Ë+n dame wilde een roomkleurig theeservies hebben
R.K. PASTORIE
Buitenkant Den Haag gevraagd
een flink
Drukke werkkring. Br. onder
no, 2864 C bur. van dit blad.
De prfls bedraagt bö vooruitbetaling tot 20 woorden ol
afkortingen van woorden f 1.— Ieder woord meer 5 ets
Maximum 50 woorden.
Gaat het om een betrekking, zoekt U iets ot hebt U wal
aan te bieden, enz. raadpleeg deze rubriek of...............
KAMPIOENEN kunnen worden opgegeven aan onze Kantoren
en Agenten.
B.z.a. te Gouda R.K. meisje
voor hulp in de huishouding.
Er zal meer op goede behande
ling, dan op hoog loon gelet
worden. Br. no. Z 4048 b. blad
Aangeboden wit zijden trouw
japon met sleepje, maat 40. Br.
no. B 8245 bur. van dit blad.
Te koop: 1 pers. eiken ledikant
met spiraal en kapok bed.
Vlaardingerdijk 133a. Schiedam
Te koop wegens omstandighe
den zo goed als nieuwe radio,
lange en ultrakorte golf. Paral
lelweg 212a, Schiedam.
Herencostuum met vest f 8.
Regenjas f 10.—. Enige colbert
jasjes f 4.Alles voor groot
persoon. Ciaes de Vrieselaan
107a, Rotterdam.
Woningruil: gevraagd een be
nedenwoning of vrij bovenhuis
liefst 2 k. suite met 1 gr. of 2
kl. kamers in Oud Mathenesse
of Schiedam of Vlaardingen
(West). Keus uit 2 mooie wo
ningen op goede stand (Oud
Mathenesse). Br. no. S 2703
Nieuwe SchLd. Courant.
Aangeboden: keukenk., tussenk
voork. in ruil voor kleinere
woonruimte, voor juffr. alleen.
Br. no. H 694 bur. van dit blad
Te huur: mooie 2e etage te
Schiedam, met huurmaehtiging
voor nette mensen, vaste be
trekking, Br. no. 5861, Adv. Bur.
Harte, Zaagmolendrift 35a, Rot
terdam.
Een net kosthuis aangeboden
voor net persoon .met huiselijk
verkeer. Korte Haven 20 b,
Schiedam.
Aangeboden: gestoffeerde zit-
en kleine slaapkamer met bal-
con en 2 kasten. Prijs f 27.50 p,
mnd. .voor dame b.b.h.h. Br.
no. H 695 bur. van dit blad.
Eversteijn geeft motorrijles met
nieuwe Jawa Special lesmoto-
ren met dubbele bediening.
Rotterdam: Flatgebouw Zuid
plein 393, Tel. 73150; Henegou
werlaan 6, Tel. 36666. Den Haag
Huygensstraat 2. Tel. 114518.
Merkfietsen, die vindt U in 't
Motorpaleis. Simplex. Sparta,
Locomotief, Kleon enz. Reeds
een pracht fiets onder volle
garantie voor f 99.75 en
betaling ook in overleg. Keus
uit honderden rijwielen. Sche
penstraat 111. R'dam-BUjdorp.
Telefoon 82950.
Lederen kleding, de meest de
gelijke kleding, keus uit hon
derden jassen, jekkers, man
tels, korte manteltjes, ook suède
herenvesten. enz. Alleen in Het
Motorpaleis. Schepenstraat 111
R'dam-Blijdorp, Tel. 82950.
Engelse en Hollandse Tour-,
Sport- en Kinderrijwielen. Ook
in kleuren. Joh. de Groot, Nwe
Binnenweg 438 R'dam tel 37646
Laat Uw bedden en matrassen
vakkundig repaaeren, bijvullen,
3-delig maken door Beddenma
kerij H. J. van Leeuwen. Nic.
Beetsstraat 58. R'dam (Spangen)
Tel. 50946 of briefkaart. Vraagt
prijsopgaaf.
Wij repareren niet alleen Uw
lederwaren maar Uw tas wordt
i»>k gehaald en bezorgd. Heeft
U leder Wij maken voor U elk
gewenst model. Rolefa, Goud-
serijweg 116, Tel. 27836, R'dam.
Radio's: Philips, Waldorp, Pilot
vanaf f 2.- per week. Radio
..Lecos", Heemraadssingel 263,
Noodwinkel b. d. Nwe Binnen
weg. Tel. 39481.
Stofzuigers zonder vooruitbeta
ling, alle merken verkrijgbaar
bij Radio „Lecos", Heemraads
singel 263, Tel. 39481. Noodge
bouw b. d. Nwe Binnenweg.
Keren, costume f 27.50. jas
f 22.50 Alle rep. in een week
klaar. Van Splunter. Soeten-
daalseweg 27c, R'dam (N.).
Dames Ons „Elja de Luxe"
Rubbercorset maakt Uw figuur
slanker, is zonder veter, doch
aan de achterzijde toch ln-
neembaar. Laat het U eens de
monstreren Corsettenfabriek
.Victoria", Zwart Janstraat 98.
R'dam; Hoogstraat 143, Schie
dam.
Behang v.a. 35 ct. per rol.
Pracht collectie. Behangers dis
ponibel. Lubbers, le Pijnacker-
straat 128, Tel. 46182: Brielse-
l3an 50, Rotterdam.
Stoelen stofferen met stof of
Ieerdoek v.a. f 6.- per stoel.
Ook buiten R'dam. Lubbers, le
Pijnackerstraat 128. Tel. 46182;
Brelselaan 50, Rotterdam.
Kamgaren herencostuums, kleer-
makerswerk, ruime sortering,'
v.a f 3.- per week. Knoops,
Nieuwe Binnenweg 337, R'dam.
„Satumus" rijwielen. Keuze uit
honderden soorten en modellen
i v.a. f 3.- per week. Knoops,
Nieuwe Binnenweg 337, R'dam.
„Crooswijks grootste Meubel
beurs", Nieuwe Crooswijkseweg
77 (hoek Rusthoflaan). Gordij
nen, Balatum, Vloerkleden, Bed-
stellen, Dekens, Spiralen, Op-
klapbedden, Spiegels. Kapstok
ken, Lopers, Gangmatten. Huis-
en Slaapkamers. Lage prxlzen 1
met een blauw randje, voor haar grootmoeder die jarig
was. Toen ze bij de afdeling porselein was zei ze vrien
delijk goedendag en vroeg een theeservies met een blauw
randje voor haar jarige grootmoeder.
Frederik schrok ontzettend. Hij daoht opeens aan het
verhaal van de juffrouw van kassa 15: M-maar d-dat
servies staat helemaal achterin die donkere hoek van
de kelder en die blauw met geel gestreepte broek en
die.... eh.dikke neus eih.... hum.... Ko Bolder-
buikstamelde Frederik.
Waar hééft die jongen het over? vroeg de dame
verbaasd aan de juffrouw achter de toonbank.
Frederik kreeg een kleur; Ehhumstotterde
hij weer.
Trouwlustigen. Speciale aanbie
ding Engelse huiskamers, 2
fauteuils, 4 stoelen, dressoir,
schuiftafel, compleet f 395.
f 450.enz. „De Meubelbeurs"
Grote Visserijstraat 8-10, bij de
Mathenesserbrug, R'dam.
„De Regenboog" verkoopt de
beste bereide Lijnolieverven en
elke kleur worde gemaakt.
Grondverf 160 ct„ lakverf 250
cttemponeerverf 180 ct. per
kilo Ecndrachtsstraat 143, Rot
terdam.
Ook voor hulpmotoren is in
Het Motorpaleis een pracht
keus: Kaptein Mobylette. Mos
quito, Victoria en Fuchs met
twee versnellingen en frictie.
Schepenstraat 111, R'dam-BUj
dorp, Tel. 82930.
raties g'°°l
r« k
V Jongenskampeerpakjes,
Peek Cloppenburg
