Nieuws uit STAD en OMTREK GESCHIEDENIS IS GEEN MARIONETTENTHEATER Kruis w© or d-Piïzzle srct sssr LAATSTE BERICHTEN Palar: „Ik heb geen instructies om naar Moskou te gaan" Per fiets of te voet naar Rome? eheugeti Hulp Belgisch kabinet afgetreden Als Floris geld nodig heeftzijn kooplui handig Vogelpest in Oosterhont VLAARDINGEN Jan Koetsier verlaat Residentie-orkest R.l.S.-vertegenwoordiger bij de V.N. op Schiphol WALDO Bestmaar niet ten koste van andemans gastvrijheid NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT Opnieuw omvangrijke horlogesmokkel in Am sterdam ontdekt Stakingen in Walonië beëindigd ZATERDAG. 18 MAART 1950 Geen poppenkast Ome Jan uit Italië PROGRAMMA EXCELSIOR BURGERLIJKE STAND Huisarrest voor honden, katten en (huis)vogels NIEUWE SLEEPBOOT IN BESTELLING BIOSCOPEN DEZE WEEK VINCENTIUS-AVOND SCHIPPER HASSING OVERLEDEN DE HEER HOLL BEDANKT ZANGERS ONTSLAG BURGEMEESTER JAARBEURSDRUKTE Extra-treinen van Rotterdam naar Utrecht VERWARMDE WAGENS MEDISCHE ZONDAGSDIENST POLYGOON-PROFILTI NAAR SCHIEDAM DE STAD VLAGT DE JUBILEUM SPORTFEESTEN Damconcours besloten SCHEEP V AARTBERICHTEN D^rPe Giimta; Het Belgische kabinet is af getreden, aldus seint A. N.P. uit Brussel. Premier Eyskens heeft zich naar de prins-regent begeven, teneinde de thans ontstane toestand te bespre ken. De katholieke minister Segers deelde nader mede, dat de rege ring is afgetreden, daar geen over eenstemming kon worden bereikt inzake bijeenroepen van de Ver enigde Kamers. Premier Eyskens had derhalve besloten aan de regent het ontslag van zijn rege ring aan te bieden. DE „MIZAR" WEER VLOT „Waar de mensen zijn, daar is de negotie", zei Moos en hij reed met zijn sinaasappelenkar de kerk in. Deze gulden woorden schoten uw chroniqueur scandaleux in het geheugen, toen hij een dezer dagen een stuk onder ogen kreeg, waarin stond te lezen. „De handel vestigde zich hij voorkeur op daar voor gunstig gelegen plaatsen: aan de samenloop van twee rivieren of aan het kruispunt van rivier en landhandelsweg. Vaak vonden zij daar reeds een vestiging van wereldlijk of geestelijk gezag, maar niet terwille van een burght of klooster zijn naast deze de steden ontstaan, doch alleen omdat de plek* waar die sterkte stond, voor de handel gunstig gelegen was" Het komt vaak voor, dat professoren de wijsheid van de gewone man missen. De geleerde, die dit schreef, was kenne lijk niet op de hoogte var het feit. dat men eerst mensen moet hebben om han del te kunnen drijven. Zodat wij i tl de gelijk mogen aannemen, dat de uandel zich opzettelijk vestigde bij burghten of kloosters om de dood eenvoudige reden, dat daar in de buurt mensen waren. De •geografisch gunstige ligging kwam daar dan als extraatje bij. Het is zeker dat aanvankelijk de burgo en en kloosters om wille van de snejheiö en de deugde lijkheid van de verbindingen om strate gische en meiarchische redenen de beste plaatsen opzochten. Uw gelegenheids geschiedschrijver heeft er al eerder op gewezen, dat er een neiging bestaat geschiedenis te schrijven als een aaneenrijging van histo rische feiten, als een verklaring uit een economisch of sociaal standpunt. Er is veeleer reden om de geschiedenis te be naderen vanuit psychologisch standpunt en dan bovendien aan de maehtsbegeer e een ruim plaatsje in te ruimen. Dat is bovendien menselijker, cmdat soctate en economische factoren zo'n beetje de nei ging hebben als automaten werken. „Men werpe een Sehi em een Merwede en doe aldus een gunstig punt voor de handel ontstaan. Nu rijzen de kooplie den uit de modder en de stad is gebo ren". Ter verduidelijking dient gezegd, dat we een dergelijke geschiedbeschouwing, waarin de menselijke handelingen be paald worden door waterlopen of de strijd der klassen, door het feit, dat hij een opponeerbare duim heeft of van vier poten op zijn voeten is gaan lopen, etc. etc.: dat we een „buitenmenselijke geschied-beschrijving te danken hebben aan een aantal philosophen en natuur- geleerden, die alles goed vonden zolang een historisch mens maar geen mens was. En daar zitten we nu dan mee. Kijk, het gaat er niet om, dat bepaalde sociale geografische of economische in vloeden afwezig zouden zijn geweest of van weinig betekenis. Natuurlijk hebben zij invloed en betekenis gehad, maar de mens met ai zijn hebbelijkheden en on hebbelijkheden heeft er gebuik van ge maakt en heeft de richting van de ge schiedenis gegeven. Floris en Jan, Willem en Aleid, het zijn geen marionetten geweest in de loop van de onpersoonlijke poppenkast-leider, die de Tijd hees, maar mannetjes en vrouw tjes, met goede en kwade neigingen. Al naar zij wilden, door het vrije kiezen tussen goed of kwaad hebben zij mede de loop der geschiedenis bepaald. Mensen zijn nooit alleen maar kwaad of alleen maar goed. Als alle fundaties en erfenissen van de wereld gevormd moesten zijn uit de opbrengst van 'outer goede daden, dan zouden er heel wat minder zijn en zij zouden bijvoorbeeld zeker niet de naam van olie-magnaten dragen. Zo is het ook met de goede stad Schie dam. Ook die is niet louter een gevolg van de goedheid van de adel, maar even min alleen een voortbrengsel van de veeten in de grafelijke huizen, van de prachtige ligging of de kwaliteit van de grond. Wij hebben gezien, dat m de 13e eeuw grondbezit hetzelfde was als nu een por tefeuille aandelen. Had grond geen bete kenis geihad, dan hadden de graven el kaar ook niet tot vervelens toe behoe ven te bestrijden, pogend zandhappertje te spelen op. eikaars territoir. Het ging in die. dagen niet om het bezit van eco nomisch belangrijke steden, maar gewoon om grond. Wie grond had, had de rechts macht erover en wie de rechtsmacht had, kon boeten opleggen. Het uiterlijk teken van die rechtsmacht was het grafelijk huis of kasteel, waarin tijdens de afwe zigheid van de graaf zijn baljuw zetel de. Bij dat kasteel leven dus mensen en meer mensen trekt zijn vestiging aan. Aleidis komt in 1258 van Valenciennes in Henegouwen naar Schiedam en vestigt zich op Huis te Riviere. Hier woonden vissers en bteren. De voortzetting van de grondwinning door ceel ij king bracht mensen op de samenvloeiing van Schie en Merwe tezamen. Zij nebben een kerk nodig. Uit Henegouwen laat Aleidis am bachtslieden komen om hier leiding te geven aan het werk. Deze mensen zijn gewend hogere eisen aan het leven te stellen, omdat zij uit een grotere plaats komen, die niet kort tevoren aan d§ klei is ontsproten. De situatie van de vraag is dus gunstig voor de voorloper van de sinaasappelen koopman. Er zijn mensen, die willen ko pen. Zo ontstaat de handel. Er komt een weekmarkt (Wie lacht daar?) met spe ciale permissie van de graaf. De oorspron kelijke bewoners van het land zijn de boeren en vissers, maar door hun bedrijf maken zij de vestiging van Ambachtslie den nodig. Zij komen naar de grotere plaatsen waar deze gevestigd zijn om hun inkopen te doen. De koopman wordt spoe dig de belangrijkste figuur van de stad en intensivering van zijn handel maakt het nodig zijn producten van verder weg te halen en verder weg te brengen. Zo wordt hij niet alleen voor de burgerij de centrale figuur, maar het is duidelijk, dat zijn winsten de dure hofhouding van de graaf ook ten jiienste komen. Hoe meer geld de laatste nodig heeft, hoe belang rijker de koopman wordt. Daarom kan hij de graaf bewegen bepaalde wetten te veranderen en zelfs een nieuwe rechts vordering in te stellen. Om 't geval Schiedam te nemen. Als Flo ris V in zijn hachelijke periode na de mis lukte wraakoefening op de West-Friezen zijn flank wil dekken en met de Utrechte naren en de Heren van Amstel 'n verdrag sluit, waarin zij beloven zich niet met zijn zaken te bemoeien, moet door hem wel geld onder de neus van de aan de win nende hand zijnde partijen zijn gestopt, Als hij nog geen negen maanden later Schiedam stadsrechten geeft, ligt de con clusie voor de hand, dat hij de kooplie den nodig had. Immers, het blijft een gul den waarheid: „niets voor niets". Dit is ook de lijfspreuk der Lom barden (waarvan het woord „lommerd" is afgeleid), die hun kantoren over ge heel Europa hebben verspreid en dus ge makkelijk en snel grote bedragen kunnen overschrijven, waardoor de vorst over geld kan beschikken. Hun interest was weliswaar zeer hoog, maar door het krijgsbedrijf was er steeds de kans op eei^ goede kluif aan oorlogsbuit. Ook Schiedam heeft Lombarden binnen zijn muren ge kend en wie iets weet van de bedragen, welke Floris V als steekpenningen kreeg van Eduard I om hem op het vaste laud handlangersdiensten te bewijzen, berijpt, dat die Lombarden goede relaties met het Huis te Riviere hadden. Dat Aleid en niet Floris het Schledamse geval de stadsrechten gaf, schijnt een for maliteit, omdat zij in feite op dat ogen blik geen enkele rechtsmacht over dit ge bied had en uitdrukkelijk in 1268 had be paald, dat zij afstand deed van alles wat maar op en om de dam aan de Schie lag. Natuurlijk is zij over de gang van zaken met Schiedam tevreden geweest. Het heeft altijd op de weg van de gezagheb- benden der aarde gelegen om de balans van hun verlies- en winstrekening in evenwicht te brengen door goede daden op religieus of sociaal terrein. Daarom is het in het geheel niet in psychologische tegenspraak, dat zij onenigheid heeft met haar neef Floris over de politiek ten op zichte van haar zoon van dezelfde naam en ook om die reden de stad gepousseerd heeft. Die dingen staan naast elkaar in een mensenleven, zoals de zucht tot ver nietiging en de zucht tot behoud van het leven in de Rode Kruistent op het slag veld verenigd zijn. Als Aleidis, na haar verbanning vanuit Valenciennes geld stuurt om de bouw van de kerk, waarmee begonnen was, voort te zetten, dan wil dat niet zeggen, dat haar regering en haar daden gericht waren op het welzijn van Schiedam, maar alleen, dat zij naast al de besognes van haar moederlijke, grafelijke en huiselijke zorgen haar. aandacht ook nog aan haar protégé Schiedam kon wijden. Daarvoor mogen wij haar dankbaar zijn. Het eerste elftal van Excelsior '20 heeft morgen een vrije dag; het hoopt dat de mede-gegadigden voor de voorlaatste en laatste plaats in zijn kaart- zullen spe len De rest van het programma luidt. Excelsior 2-BEC 2 om 2 uur; Excelsior 3RVC 3 om 12 uur; Excelsior -4—Hol le ndiaan 3 om 2 uur op SVV-terrem: Excelsior 5—Martimt 3 om 2 uur op SVV-terrein; VDL 5—Excelsior 7 om 12 uur te Maassluis (vertrek 11.15 station); Hurricanes 4—Excelsior 8 om 12 uur aa de Schulpweg, Rotterdam (vertrek 10.30 tram) GEBOREN: Hans G. J., z. van N. v. Gerven en M. Oüweneel: Hubertus G., z van W. v. Dooren én M. Semeijn; Cle mens B. J. M.. z. van A. G. v. Dorp en C. M. Ruijpers; Johannes, z. van J. de Kwant en M. J. de Rijke; Anneke, d. v. J. Snoeij en D. E. v. Leeuwen; Gijs- bert H„ z. van H. den Urjl en GU. Graafland; Johanna C„ d van C_Maitna en M. .Blees; levenl. kind van H. C. de °GEHUWD: J^K^de Liefde 30 j. en P ^OVERLEDEN: A. Blom. 1 maand; N Berns 82 j. In Oosterhout zijn drie landbouwbe drijven getroffen door de pseudo-vogel- pest. Al enkele dagen waren er sympto men, die angstige vermoedens rechtvaar digden, maar door de uitslag van het on derzoek in de serum-inrichting te Rot terdam heeft men thans zekerheid ge kregen. Op instructie van de inspecteur van de veeartsenijkundige dienst in Eindhoven zullen alle drie de bedrijven geïsoleerd worden. Alle vogels die op het besmette terrein aanwezig zijn worden verbrand. De burgemeester van Oosterhout heeft een rondschrijven tot. de bevolking ge richt, waarin wordt bevolen, alle vogels en ook alle honden en katten binnen te houden. Hoerdoor hoopt het gemeente bestuur de ziekte te kunnen localiseren. Op het ogenblik bestaat er nog geen ernstige vrees, dat ook andere bedrijven zijn aangetast. Van het ministerie van landbouw en voedselvoorziening verne men we nog dat dit in deze week het enige geval van uitbreiding der ziekte is. „TUBEROVA" KOMT IN ACTIE Naar wij vernemen zal Vlaardingen de eerste, tot het „Tuberova-distnct behorende, gemeente zijn. die binnen zeer korte tijd - waarschijnlijk reeds 2 Mei a.s- - het volledige bevolkings onderzoek op de tuberculoze ter hand zal nemen. Het plaatselijkcomitéheeft intussen enkele instructieve bespre kingen gevoerd. Vast /aat. dat h^t onderzoek gedurende 5 dagen per week zal plaats hebben. Met het oog hl®r°P zal de gemeente ingedeeld worden tn 25 wijken, overeenkomende met ae ""inturaSï'"' M reet^n-team «H, der) J- v. Waayer, rontgen-techmcus. A. G. Poels, administrateur eir de da- mes- assistenten C. H. v. d. Hammen, T. T. Kuil en A. A. Zonneveld. De geneesheer-directeur van het dis trictsconsultatiebureau, de heer F- d® Stoppelaar uit Vlaardingen, is benoemd tot directeur van de stichting „Tuge- rova". AANBESTEDING BR ANDWEER- GARAGE. Door het gemeentebestuur is gister morgen aanbesteed het oouwen van een brand weer-garage, met siangendroogto- ren. kantoren, de brandweerziekemitenst en gemeentereinigingsgebouw, ontsmet- tingsdienst en schaftlokalen voor de ge meentereiniging rpet kelders, vijf wonin gen en bijbehorende perken, aan de Hoflaan. Aantal inschrijvers 39. Hoogste inschrijver was C. A. Qualm te Rozenburg met 686 000. Laagste in schrijver Everts en Kosten te Rotterdam met 488.000. De gunning werd aange houden. Naar vernomen wordt zal de tweede dirigent van het Residentie-Orkest Jan Koetsier, het volgend seizoen een an dere functie ambiëren. Door L. Smit en Co's Internationale Sleepdienst te Rotterdam is aan J- en K. Smits Scheepswerven N V. te Kin derdijk opdracht gegeven tot de bouw van een zeesleepboot, hoofdafmetingen 45 bij 8.80 meter, welke de naam „Oce aan" zal dragen. De „Oceaan' wordt uitgerust met een enkel werkende 6 cylinder 4 takt Smit Man hoofdmotor van 2000 p.k., welke door J- en K. Smits Scheepwerven zal worden ge bouwd- Behalve de zeer uitgebreide uitrus ting voor sleepwerk op lange afstand, zal onder meer een zware bergings- pomp en een waterkanon voor brand bestrijding worden aangebracht. De „Oceaan" zal in de zomer van 1951 in dienst worden gesteld. Horizontaal: 1 bloem, 6 episch gedicht, 12 ver harde huid, 14 trots, 15 zonnegod, 17 voorzetsel, Ï8 opening, 20 voedsel, 21 voornaamwoord, 22 vogel, 24 geen sterve ling, 27 Gelders dorp, 28 dierenverblijf, 30 aca demische titel, 31 meet kundig getal, 32 stad in Rusland. 33 predikant, 34 landbouwwerktuig, 36 Brabants stadje, 38 voorzetsel, 39 rivier tje, 40 drank, 42 dat zij zo, 44 staaf, 45 verheven. 46 keurig, 48 plezier, 50 hopgte, 53 familielid, 55 telwoord, 56 indien, 58 onbekende, 59 losplaats, 60 haven in Arabië, 62 gewicht, 63 zoogdier, 65 hoeveelheid, 67 getal, 68 deel van de week, 71 diepte, 72 plaatsbepa ling, 73 bergplaats, 74 pausennaam 75 voertuig, 77 lidwoord, 78 staat in Amerika, 80 vogel, 82 meubelstuk, 83 wapen. Verticaal: 1 deel van een huis. 2 zaugnoot, 3 mand, 4 geestdrift, 5 deel van de bijbel, 7 klaar, 8 melodie. 9 ge steente, 10 voertuig, 11 weinigen. 13 toi letartikel, 16 krijgsgod, 18 metaal, 19 schuin toelopend, 21 denkbeeld, 23 spil, 25 hetzelfde, 26 Oosters gebied, 27 bij woord, 29 stad in Irak, 32 gat, 35 voor naamwoord, 37 waperi. 38 voorzetsel. 40 bovenste deel, 41 loot, 42 berg, 43 troef kaart, 47 paardrijdster, 49 maat, 51 voeg woord. 52 burcht, 54 stand, 56 meer in Azië, 57 Indisch voertuig, 59 tempera tuur, 61 muzieknoot, 62 bevel. 64 dieren geluid, 66 eerwaarde vader, 68 tijding, 69 lichaaamsdeel, 70 vogel, 73 productivi teit, 76 tocht, 78 familielid, 79 stad in de oudheid, 80 zangnoot, 81 rivier in Italië. Oplossingen kunnen worden ingezonden tot Donderdagmiddag. De oplossing van de dobbelsteen puzzle van de vorige week is: 17 tang, 19 totem, 210 Adige, 3—8 Oder. 4—8 nor, 54 tien, 65a ego, 97 merg. De prijs is gewonnen door A. Heinsbroek, Houtstraat 17, Schie dam. Practisch is er sprake van twee reprises in nieuwe vorm. Casbah in Passage Is de derde bewerking van Pépé-le-Moko. en zoals dat meer gaat, is deze derde bewerking een nog erger verwatering dan de vertolking van Charles Bóy'er reeds was van die van Jean Gabin. (18 jaar). In Monopole zijn de Drie Muske tier besteld in technicolor. Dumas is bekend genoeg en wat er aan prentjes- roman tiek van te maken was, is op de bekende manier uitgebuit De afdeling Ontwikkeling en Ont spanning van de St. Vincentius Vereni ging geeft op Donderdag 23 Maart in de boevenzaal van Musis Sacrum een avond, waarop Pater B. Brügemann zal spreken over de 10 millioen negers van de Congo, welke strijden met het heidendom op de weg naar God. Kinderen beneden de 18 jaar kunnen niet worden toegelaten, omdat de avon den voornamelijk bedoeld zijn voor de ouders. In zijn woning aan dé le Tuinsingel 13 is gisteren overleden d'e bijna 83-jarige schipper Hassing. Velen van onze lezers zullen zich herinneren hoe hij bij de vie ring van zijn- 80e verjaardag in ons blad vertelde hoe in de glorietijd van de export van de jenever met schepen, hij van Schiedam naar de Boompjes in N°t- terdam voer om daar de lading vanuit zijn vliegertjes over te laden in de Oceaan-vaarders. Met de verandering van het vervoer kwam er een slechtere tijd voor zijn bedrijf. Lange tijd hebben de scheepjes opgelegen in de Nieuwe Haven ter hoogte van de Schoolstraat. Sinds ge ruime tijd genoot Marius, Gerardus Has sing van een verdiende rust. De uitvaart al plaats hebben Maandag morgen om 9 uur in de Singelkerk. Tijdens de generale repetitie voor de uitvoering van hedenavond heeft de voorzitter van de Schiedamse Gemeen schap, de heer M- Holl, gisteren de zangeressen tn zangers, zowel als de dirigenten bedankt voor hun mede werking aan de uitvoering en voor de tijd, die zij daaraan hebben willen be steden. Hij hoopte, dat in de toekomst meer van dergelijke gezamenlijke uit voeringen gegeven zouden worden- Bij K. B. is aan R. A- Cleveringa, op zijn verzoek, met ingang van 1 Aug. 1950 eervol ontslag verleend als burgemeester der gemeente Zuidhorn. Advertentie Met het oog op het te verwachten drukke reizigersvervoer tijdens de a.s. Jaarbeurs, zullen de Nederlandse Spoor wegen enkele extra-treinen tussen Rot terdam en Utrecht laten rijden De dienstregeling voor deze treinen is als volgt: Op Dinsdag 21 tot en met Za terdag 25 Maart en van Maandag 27 tot en met Donderdag 30 Maart a.s. Rotter dam-Maas v. 7.52 en 9.05; Gouda v. 8.16 en 9.28; Utrecht a. 8.49 en 10.01 uur. Op Maandag 27 Maart: Rotterdam- Maas v. 7.26; Gouda v. 7.52; Utrecht a. 8.24. Op Zaterdag 25 Maart: Utrecht v. 13.35, Woerden a. 13.49; Gouda a. 14.06; Rotter dam-Maas a. 14.28. Op Dinsdag 21 t.m. Zaterdag 25 Maart en van Maandag 27 t.m. Donderdag 30 Maart: Utrecht v. 16.37; Woerden a. 16.31; Gouda a. 17.08; Rotterdam-Maas a. 17.30. Op Dinsdag 21 t.m. Vrijdag 24 en van Maandag 27 t.m. Donderdag 30 Maart: Utrecht v. 17.35; Woerden a. 17.50; Gouda a. 18.06; Rotterdam-Maas a. 18.28. Citaat van de dag: Het zand vloeit; het uur spoeit. Vandaag, IS Maart: Jubileum-feesten. Grote Kerk, 8 uur: Koor-Uitvoering vanuit de Grote Kerk, verzorgd door vijf Schiedamse koren en symfonie-orkest. Uitzending over lijn 4 van Radio-distri- butie. Broersvest: Jeugd-Jool. Morgen. Zondag 19 Maart: Gebouw de Vriendschap, Kethel: Avond van de R.K. Land en Tuinbouwbond. Overmorgen, Maandag 20 Maart: Geen ^Dagelijks: Passage: Casbah; Monopole: Drie Musketiers. J van Buren. Buys Ballotsingel 16, tel 69661; W. A. de Ridder, Stadhou derslaan 46, tel. 67590; L. H. Geerdes, Veenlantstraat 2, tel. 68357. Apotheek: Firma A. Gouka, Hoogstraat no. 29 De film-opname voor het journaal, welke Polygoon-Profllti waarschijnlijk zouden komen maken, gaan inderdaad door. Vandaag zullen camera-miensen de gebeurtenissen vastleggen, waarbij voor Schiedam een uitvoeriger docu ment zal worden gemaakt. Nadat vanmorgen om 8 uur de klok ken van de kerken van de stad feeste lijk hadden geluid, zijn op vele plaat sen de vlaggen uitgestoken, zodat er nu reeds oen vreugdevertoon is, dat het beste belooft voor vanmiddag en vanavond. DAGBLAD VOOR SCHItDAM fN OMSTRtKt* 72ste Jaargang No. 21187 De kantoren der Redactie en Admi nistratie zijn tijdelijk gevestigd tn het gebouw R.K. Volksbond, Lange Haven 71, Schiedam, telefoon 67387 Giro-nummer 9095 ten name van de N.V De Courant De Maasbode, Rotterdam Abonnementsprijs f3,90 per kwartaal, ƒ1.30 per maand. 10.32 per week Advertentie PUP °P uolomoreeflte I 0 13 oei millimeter m*>«te Ingewonnen Mededelingen op redactionele kolommeeote oei millimeter hoogte Contract -sneven tegen gereduceerde pr«s verKnjebaar 011 ae administratie of bt) de erkende advertentie-bureaux. Kamomenen 'kleine advertentlên) tot 2U woorden i l- Elk woord n* Maximum 50 woorden. Plaatsing uitsluitend bt) vooruitbetaling. Alle advertentie-orders worden geplaatst overeenkomstig de Kegelen voor het Advertentie-wezen. Directeur: J. Kuijpers. Hoofdredactie: Prof. Dr. St. Tesser O.P. en Leo J. M. Hazelzet. Algemeen redacteur: H. A. Paalvast. Men leest en hoort telkens van onder nemende jongelui, d'ie op eigen gelegen heid per fiets of te voet naar Rome wil len pelgrimeren. Deze ondernemingslust kan elk weldenkend mens alleen maar verheugen, mits deze wordt uitgevoerd ten koste van zich zelf, van eigen krach ten. eigen tijd, eigen beurs of althans zoals bij liften het geval is niet ten koste van andersmans beurs. Het gebeurt he laas blijkbaar nog al eens, dat deze on dernemende reizen naar Rome geschie den ten koste of ten laste van anderen en no-g wel zonder eerst te vragen, of die anderen daar genoegen me. nemen. Pater Bender O.P. die al verscheidene jaren in Rome woont, heeft reeds voor de plechtige opening van het Heilig Jaar in „De Nieuwe Eeuw" hiertegen een ern stige vermaning laten horen. We ontle nen aan het waarschuwend woord van pater Bender bet volgende: „Als u dit onze landgenoten goed aan het verstand brengt, zult u beide partijen een belangrijke dienst bewijzen", aldus vader-prior van het Karthuizerklooster te Calci bij Pisa. De kloostergemeen schap daar bestaat uit Nederlanders, en uit de woorder die ik hier weergeef, kunt u opmaken, dat vader-prior een Nederlander is. Vader-prior is niet erg tevreden over zijn 'andgenoten, wel te verstaan over die, waarover hij geen vader noch prior is. Nu, nadat hij mi) het een en ander uit zijn ondervinding verteld had, begrijp ik dat ook wel. De wedstrijden in het kader van het jubileum-damcóncours werden gisteren avond beëindigd. De uitslagen waren: Hoofdklasse: J. F, v. DeventerJ. H, de Kluyver 11; W. H, NiéstadtJ. C. Onink 2—0. le klasse: G. v. PinckM, v. Noorden nen 02, A. Berkhof—J, v. Tilborg 02, M. Veldt—W. Verhaal 0—2, G. v. Leeu wen—J. P, v. d. Watering' VaVa, J. Sui kerJ, de Wilde 0-^2, C. de ZeeuwG- v. d, Wilt 1—1. 2e Klasse: W. v. d, PolD. Mas Va14, A. Man in 't VeldP. v. Noordennen 0—2, A, v. d- MoerA. Verbeek 11. J, Vis serJ. Vermeulen VaVa, P, VisserJ Voerman 02. Niet clubspelers: G, H. MastL. Don ker 02, A. W. BloklandW. Deyl 20. De eindstand is: Hoofdklasse: 1 J. H. de Kluyver (prijs), 2. W, H. Niestadt, 3, J. C. Onink, 4. J. F. v, Deventer. le klasse, groep A le J. v. Tilburg, groep b, le W. Verhaal, groep C, le J de Wilde, 2e klasse, groep A le D. Mast, groep B le P. v. Noordennen, groep C le J. Ver meulen. groep D le J, Voerman. Niet clubspelers in groep C, L. Donker en K. Deyl, elk een le prijs, Groep B: A. W. Blokland. Aan het slot van d avond heeft de voorzitter van de S.B,L.O„ de heer E. G. Leenderts, met een toepasselijk woord de prijzen uitgereikt, Geslaagd tafeltennis-tournooi Hoe aanzienlijk de belangstelling voor de tafeltennis-sport na de oorlog weer is toegenomen, bleek gisterenavond in het Verenigingslokaal, waar alle plaatsen waren uitverkocht. Vier en twintig deelnemers bekamp- ten elkaar om de prijzen, welke o.a. door S. B. L. O., Schiedamse Gemeen schap en Gemeentebestuur waren be schikbaar gesteld. De toeschouwers leef den mee met het spel en beloonden een prachtige aanval of een goed volgehou den verdediging met een hartelijk ap plaus. Het was verder rustig in de zaal, zodat er aan de concentratie van de spelers geen bovenmatig zware eisen ge steld werden. Namens de Schiedamse Gemeenschap opende de heer F. H. de Wolf de avond. Het tafeltennis-tournooi' was de laatste in de reeks van wedstrijden, wel ke in de afgelopen week gespeeld zijn. De opvallende eigenschap van allen was de sportieve geest en de vriedschappe- lijke sfeer, waarin gespeeld werd. Hij dankte voor de organisatie van de avond de S. B. L. O. en in het bijzonder de heer Bakkers. Daarna droeg hij de leiding van de avond over aan de heer Dijkers. De uitslagen van de winnaarsronden waren: 1. A. Ballyns (Wilton); 2. W. de Winter (Noad); 3. L. P. Verlinde (De Kuyperi, Verliezersronde: 1. J. Q. de Ruytei' (De Kuyper); 2. C. Marijnen (Noad); 3. J. v. Booy (Wilton). Dubbel; 1. Tini Mosterd de Zeeuwen W. v. Zoelen tegen méj. EibersCor Du Buy 21-19—21-14. Cor Du Buy—W. v. Zoelen door Du Buy gewonnen met 21-17, 21-12, 22-20. - Het komt herhaaldelijk voor;(en we vrezen, dat het in h. h,® (aar nog meer zal gaan voorkomen), aa«t vooral jonge mensen de reis te,Y°f per ^'ets (al of niet liftend op vrachtwa'eens> naar Rome ondernemen, zonder voldoende geld zieh om onderdak en onderhoud te bekostigen. Het gevolg daarvan is, dat mer. ofwel terecht komt in gelegenheden, waar het voor jongelui ook °P zedelijk gebied olies behalve veil'jS 1S-ofwel dat men de onkosten van zün ®els eenvou dig op anderen laat drukken. Vader- prior vertelde mij, dat telkens weer Ne derlanders zonder één lir® °P des avonds laat aanbellen en vragen om on derdak en eten. Zó laat, dat er mensen uit bed gehaald moeten worden (bij Karthuizers hoeft dat n'®,,®' aat te zijn; half negen is al voldoende) om voor de ongenode gasten e®*1 maal ge reed te maken. En wie za' dat betalen? Al gaat het dan niet naar Den Bosch toe maar naar Rome, iemand de kosten dragen, en ook in een karthuizerklooster is meestal het tegendeel van overvloed. In Calci b.v. is dit zeker net geval Het wordt hoog tijd, dal asP'rant-on- dernemiingslustigen zelf, en hun ouders, groepsleiders, hopmannen on geestelijke en a-ndere adviseurs, kortom aüeii die invloed hebben of aan wie ™!ke jonge lui raad vragen of voor wie zij met geest drift hun plannen ontvouwen, dit alles eens goed begrijpen, en hun invloed aan wenden om dergelijke ondernemingen op kosten van anderen te voorkomen. Niet allee.i de Karthuizers van Calci m Pisa; niet alleen andere kloosters of soortgelijke instellingen langs alle wegen, die naar Rom,e leiden; maar ook wij in Rome zelf hebben al de gekste en ook de meest "ervelende' dingco beleefd door de ondoordachte bandelv*Uz® ^an jonge en soms niet-jonge vaderlanders. We houden ons hart vast voor het Heilig Jaar. en als ik hier zeer e.rnf ?f eP m,at grote nadruk waarschuw. 1S ,ret naet al leen om mij zelf en vader-Prlo9 en velen van mijn kennissen te beschermen, maar ook en vooral om mijn landgenoten bit tere ontgoochelingen, ja ellende en ge brek te besparen. Let dus wel op: er is geen denken aan. dat men tijdens het Heilig Jaar zo_maar bij kloosters in of buiten E. kloppen om te eten of te slapen. Wie op reis gaat, met welk vervoer middel ook, moet beha've dat vervoer middel ook zijn dagelijks levensonder houd kunnen betalen. Daarvoor heeft hij geld nodig en wel in de valuta van het land waar hij reist. Goedkoop is het leven in Italië, en vooral in Rome, niet. Zojuist krijg ik een lijst onder ogen van de logfis miniimum zullen gelden. AU^n logies zal kosten: kamer met één bed 800 Ure^ kamer met twee bedden, per persoon 700 lire; kamer met v iel bedden 500 Ure Honderd lire is ongeveer 70 Nederlandse centen Pensionprijzen in de meest, voor delige pensions zullen niet ver beneden de 2000 lire liggen. Bezint dus voordat ge begint aan een reis naar Rome, en ga niet op goed geluk af, want dan komt in het gunstigste ge val de last op een ander, maar in de meeste gevallen zal er niet eens een an der zijn, die de last kan dragen, omdat alle mogelijkheden zijn uitgeput. En dan zit u met iie ellende. POSITIES TROEPENSCHEPEN De ..Fairsea". op de thuisreis naar Rotter dam. was gisteren op 100 mijl W. van Minicoy De „General Stuart Heintzelman" vertrekt circa 19 dezer van Djakarta naar Amsterdam. De „Georgic". op de thuisreis naar Rotter dam, was gisteren (15 uur) nog te Suez. De „Somersetshire", op de thuisreis naar Rotterdam, was gisteren op 230 mt)l N.W. van Minicoy. De „Volendam", op de thuisreis naar Rot terdam. passeerde gisteren Kaap Tenez. De ..Waterman", op de thuisreis naar Rot terdam, passeerde hedenmorgen (7 uur) Malta. De „Zuiderkruis", op reis van Rotterdam naar Java. was gisteren op 225 mijl Z.O. van Malta. Met het KLM-vliegtuig „Venlo" uit New-York arriveerde "r'van de Schiphol de vertegenwoordiger vand R.l.S. bij de Verenigde Naties d Palar. Op een vraag of hij inderdaad als hoofd van een diplomatieke missie van de R-l.S. naar Moskou zal reizen ter voorbereiding van het diplomatieke con tact tussen de Soujet-Unie en Indonesië, antwoordde de heer Palar daar niets van te weten. Ik ga naar Djakarta om informaties te geven over de internationale politieke si tuatie. Persoonlijk contact hierover is van tijd tot tijd dringend nodig", zo zeide de heer Palar. „Het is natuurlijk mogelijk, dat ik in Djakarta instructies krijg om naar Moskou te reizen, doch ik heb deze instructies nog niet. Mijn bezoek aan In donesië houdt evenmin verband met de minister-conferentie. Het vraagstuk Nieuw-Guinea heeft nog niet de aandacht van het Amerikaanse publiek, maar zeker wel van het State Department, zo vertelde hij. JJe kwestie Westerling heeft in Ame rika voor Nederland geen gunstige in druk achtergelaten. Het grote publiek ge neraliseert nu eenmaal en analyseert niet niet en Westerling is onmiskenbaar een Nederlander. Ik heb er zelf veel moeite voor gedaan om duidelijk te maken, aai het Nederlandse gouvernement met acu ter deze actie stond." „Indonesië staat nog altijd op de agenda van de Veiligheidsraad", zo vervolgde de heer Palar. „Twee belangrijke punten - Nieuw-Guinea en de aanwezigheid van Nederlandse troepen zijn oorzaakk, ea, nog steeds een commissie voor inao Mië bestaat. Of de Veiligheidsraad even wel nog een vergadering aan Indonesië z wijden, is niet zeker". n-,iar dat Met vreugde vertelde de heer Pa de samenwerking tussen de Indo ambassadeur in Washington e" hem toegevoegde Nederl. ambtenaren voortreffelijk is. „Het is, zoals prof- bcher merhorn steeds zeide: of de Unie een werkelijke Unie zal worden, hangt af van de personen. En zou de samenwerking overal zo zijn als in Washington, dan was dit geen probleem, maarmen zou van een hechte Unie kunnen spreken". De heer Palar zal vanavond doorreizen. Vandaag blijft hij de gast van de heer Mohammed Roem. de Hoge Commissaris van Indonesië in Den Haag, die tezamen met zijn secretaris, de heer Sudjono, naar Schiphol was gekomen om de heer Palar af te halen. NEDERLANDSE SCHEPEN. Aagtekerk, Sydney n Rott., 17 v Aden, Aalsdijk 17 V Rott. n Boston; Aardijk 17 te Bremen; Aliena 17 te Middlesbro; Akkrum- dijk 17 te Philadelphia; Aktjo 17 v Rott. n Kopenhagen; Alblasserdijk 14 te Vera Cruz; Aldebaran 17 v Rolt. n Hamburg; Alkaid, Sao Francisco do Sul n Rott., 17 270 mijl Z.W. v Kaap St Vincent; Alnati, Rott. n B.-Aires, p 17 St. Vincent (C.V.); Alphard 15 te B.-Aires; Amstelkerk, W.-Afrika n Amst., p 17 Kaap Blanco; Amstelland, Porto Alegre n Amst., p 16 Kaap Verdische Eil.; Arends- kerk, Rott. n Brisbane, 18 te Bombay; Arne- dijk, Rott. n New-Orleans, p 17 Key West; Arnhem 17 v Fedalah n Port Lyautey; Bantam, Liverpool n Hamburg, p 17 Lizard; Barendrecht, Kaapstad n Rott., 17 220 mijl Z. v Teneriffe; Barendsz 17 te Antw.; Beng- kalis, Bahrein n Rott., 17 te Muscat; Benne- kom, Chili n Amst., 17 450 mijl Z.W. v Flo- res; Bloemfontein, Amst. n Kaapstad, 17 te Southampton; Blijdendijk, Rott. n Calcutta, 17 te Genua; Bonaire, Paramaribo n Amst., i. 1040 mijl N.O. v Trinidad; Boschfontein 17 v Beira n Lorenzo Marques; Celebes, Java n Amst., p 17 Gibraltar; Cistula, Gibraltar n Abadan, 17 te Port Said; Cleodora 17 te Singapore; Congostroom, Amst. n W.-Afrika, 17 v Dakar; Cory da 17 te Killingholmen: Delfland, B. Aires n. Amstm, p. 17 Oues- sant, 19 (10 uur) te IJmuiden verw.; Dom- burgh 17 v. Rottm n. Bordeaux; Drente. Calcutta n. Los Angeles, verm. 18 v. Ma nilla; Ena, Genua n. Port Said, p. 17 Messina; Erna 17 te Antw.; Friesland, Rottm n. Java, 17 v. Penang; Gooiland, B. Aires n. Amstm, p. 17 Fini- sterre; Gouwe 17 te Bathurst; Hecuba, Amstm n. Paramaribo, p. 17 ZO- punt v Trinidad; Heelsum, N. Orleans n. Ned., p. 15 Gibraltar; Hoogkerk, Rottm n. Japan, 17 v. Hongkong; Hugo de Groot 17 v. Tanga in de Hardangerfjord; Jacoba 17 v. Glasgow ;i, Rathmullen; Kamerlingh Onnes, Java n. Rottm (18 uur) te H. v. Holland verw.; Kota Agoeng, Rottm n. Java, p. 17 Kaap Palos: Laagkerk, Abadan n. Rottm, 17 op 270 mijl ZO v. Kreta; Larix 16 v. 3oole n. Bordeaux; Lekkerkerk. Calcutta n. Rottm p. 17 Elba, Lena, Antw. v. Kopenhagen, p. 17 Kiel, Lombok 16 v. Kohsichang n. Surabaja; Maaskerk 17 v. Hamburg n. Amstm; Ma- cuba 17 v. Piraeus n. Tripoli (Syrië); Ma- doera, Java n. Amstm, 17 op 330 mijl ZO v. Socotra; Malvina, Port Said n. Rottm, 23 te Stanlow verw.; Marva 17 v. Saeby.n. Kiel; Meliskerk 17 ter rede v. Brisbane- Mentor, Catacolo n. Amstm, 17 op 90 mijl N v. Kaap Bon; Merwede 18 te Loanda; Merwehaven 17 te Casablanca; Mitra 25 te Vado verw.: Nassauhaven 17 te Antw.; Neerlandia 17 v Delfzijl n. Odense; Nelly, Rottm n. Lissa bon, 17 te Antw.; Nestor, 17 v. Amstm n. Levant; Nieuw Amsterdam 17 v Bala n. Trinidad; Nieuwehaven 15 v. Algiers n. Lon den; Noord Stad 17 v. Antw. n. Southamp ton;' Noordwijk 13 v. Sete n. Londen; Overijssel, Java n. Rottm, p. 17 (24 uur) Papend'recht p. 17 Ouessant, 18 te Hamble; Paraat 17 v Daandam n. Delfzijl; Perna 20 te Abadan verw.; Poelau Laut 14 te Sura baja: Polypheumus 14 v. Makassar n. Sura baja; Ponto 17 v. Lysekil n. Antw.; P«ns Frederik Hendrik, Rhodos n. Avonmouth, p 18 Algiers- Prins Maurits. St. John <NB) n. Havre, 17 op 700 mijl OZO v. Kaap Race; Prins Willem II Havana n. Baltimore, 17 In Straat Florida; Pygmalion 17 v. N. Orleans n. Puerto Cabello; Randkerk, Kaapstad n. Amstm via Antw.. 17 op 120 mijl WNW v. Kaap St. Vincent; Rempang 18 v. Amstm n. Java; Riouw 17 te Amstm: Rondo 17 nog te Penang; Rottum 117 v. Rottm n. Newcastle; Salawati, Java n. New Y9JpPastie- Setas Saturnus 16 v. Delfzijl n. Newcastle Setas 17 te Antw.; Soestdijk, Java m N g Y°rk, p. 17 F(pres; Stad Arnhem 17 /ap™n\s7 "v «ax. zibarT Itreefkerk 18 te Amstm; St. Maarten 16 v. St. Thomas n. Amstm, amctm n. Houston, p. 17 Land's End Tarakan Java n. Amstm, 17 te Bela- wan- Tarta n v. Singapore n. Sydney; Te- r Aires n Japan. 14 te Rio Janeiro; Terrfate Java n. N. York, p. 17 Guardafui; Virn R Aires n. Kopenhagen, 17 op 330 mijl v Pauls Rock; Tiberius. 17 v. Cu- maTa n Pampat''" Trajanus 14 v. Cap Hai- «2? n N York; Triton 17 te Port of Spain; Vwndam Rottm n. N. York, 17 op 650 mijl Veendam ace; vnlkerak 17 v Rottm n. Bo néss; Vulcanus, Genua n. Rottm, 17 v. Ot-an; Westerdam 17 v Rottm n. N. York; rrcsel 17 v. N. Orleans n. Curacao; Tee land (SSM) 17 v. Blyth n. Londen; v^iand (Meulman) 17 v. Rottm n. Kopen- Zeeman 17 v. Banjuwangi n. Sema- "aS 'zeester 17 v. Holbaek n. Kopenhagen; Zwerver 15 v. Lanelly n.- Brussel. Nagekomen tijdingen. Aalsdijk, Rottm n. Boston, 18 te Antw.; Algoratx Rottm n. B. Aires, 17 v. Baia; Arendsdijk, B. Aires n. N. York, 18 v Vito- Ha Ariadne 17 v. Catania n. Messina: Arkel- diik 18 (22 uur) te Rottm verw.; Atlas 17 te Haifa: Averdijk 17 te Galveston: Bernise 18 te Cardiff; Bierum j- 18 ^runs- buttel n. Bremen; Bloemfontein, Amstm n_ Kaapstad, 17 v. Southampton; Blue Boy 17 te Cork; Brem 18 v. Rottm n. Oporto: Bnnda 17 te Newcastle; Ceram, Rottm n. Calcutta, 18 v. Cornelia B 17 te Duinkerken; Crescendo 17 v. Teignmouth n. Antw.; Deo Duce 17 v. Kopenhagen n. Amstm; Dorinda 17 te Odense; E A Scheer 17 t Waterford: Echo, Dublin n. Amstm, p. 17 Lizard; Elisa, 16 v. Saffi n. Fedalah: Elisabeth (Vermaas) 17 v. Caen n. Londen; Evertsen 17 t Bo'ness; Gordias 17 te Varna; - Hada 13 v Port Lyautey n Sete. H./LS-i- 17 te Cuxhaven; Hebe Nobel 17 te ham; Hoogland 17 v d Theems n Kope hagen; ,7 Ibis 17 v Newcastle n Amst.; Impo te Leixoes; fl.nPtn; Ja- Jacoba Catherina 17 te Mostag Java 17 gersfontein 18 v Amst n Hamburg' Amst te Antw.; Johan van Oldenbamev n Java, p 18 Kaap St. v "c Acèra; Leerdam Larenberg 18 v Lagos n ,8 v Glas. 17 v Baltimore "^'"^Middlesbro; Linde- gow n Ballina; Lies 18 'c ',„rdatn kerk 17 v Abadan n te Ad Mi_ Meerkerk, Rott. n jap-»". das 17 te Tanger; n te Honfleur; Noord 17 te La Nettie 1 17 v N.-York n Rott.; Notos 17 te New-York: NUenburgh 17 v Stockholm Prtns Alexander 18 te Antw.: Raki 17 v Calcutta n Colombo; Rika 18 te Grange mouth: Roepat 18 v Sydney n Melbourne. Saba 17 te W.-Hartlepool; Sandenburgh 17 v Hobro n Kopenhagen; Sian n Ialmö, p 17 Kiel: Sommelsdljk, Java n N.-York, 18 te Aden verw.Spera 18 v Bordeaux n Port Lyautey; Strijpe 18 te Llanelly; Stuyvesant 18 te Curacao; Tarakan 18 te Belawan; Theseus 17 v Vene tië n Triest; Utrecht 17 v Vitoria n Recife; Van Brakel 17 te Par; Van Gelder 17 te Bo'ness; Van Ostade 18 te Port Limon; Virgo 17 te Westonpoint; Vivo 18 te Grangemouth, Waal 18 te Willemstad; Wiebe 17 v Caen n Londen; Woensdrecht 17 v Port Arthur n Land's End v. o. I Zeemeeuw 17 te Odenae. De douane-recherche in Amsterdam heeft in de afgelopen week een vierde grote complot van horlogesmokkeiaar» weten op te rollen. Dt hoofdman van de bende, zekere J. G. werd Woensdag j,l, gearresteerd, terwijl voor een waar de van tienduizenden guldens Zwit serse horloges in beslag kon worden ge'iomen. Aangenomen mag worden, dat weldra meer arrestaties zullen vol gen. Al geruime tijd waren de rechercheurs van de douane er van oc de hoogte, dat een groot complot zich met deze smok kel bezig hield. Enkele ftgurerv hiervan gijn de laatste tijd geschaduwd en daar door slaagden -de rechercheurs erin de goed verbo-gen opslagplaats te ontdek ken. Zij hielden deze iu bet oog en toen Woensdag j.l de man, die als aanvoer der van net complot wordt beschouwd, het betrokken pand binnenging, besloten zij hun slag te slaan. Korte tijd daarna verliet de man het perceel en direct daarop werd hij gearresteerd. Een vrij groot aantal kostbare .-orloges, l;e hij naar zijn afnemers wilde brengen, werd op hem gevonden Onmiddellijk deed de douane een inval in her pand, en ook daar vond zij e®11 ?roi-e partij waarde volle Zwitserse horloges. Volgens nit Charleroi, Luik en Bergen ontvangen berichten hebben de arbeiders na de 24 uur geduurd hebbende stakingen van gisteren, hedenmorgen overal in Walonië bet werk hervat. Het scr' tisehe blad „Le Peuple" schreef hedenmorgen; „Deze waarschu wingsstaking tegen de terugkeer van Leopold was slechts een begin. De ar beiders laten zich niet intimideren in dien de CVP en de kemine doorzetten, is de dat niet ver meer. dat de democra tieën hun rekenschap zullen vrager van de ernstige tr >beïen. die in het land zu'let. ontstaan". In een manifest roept de Belg;sch.e transpoitarbeidersbond alle A"iwer?s® havenarbeiders op instaande Maandag het werk voor 24 uur neer te leggen 'en- einde te portesteren tegen een terugkeer van koning Leopold. Het Nederl. motorkustvaartuig „Mizar". dat een week geleden ten Noorden van Calais op de kust was gelopen, is vlot gesleept en heeft de reis naar Duin l kerken voortgezet.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | | pagina 2