Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 31 maart 1950 | pagina 5

Daling consumptief verbruik

per hoofd

-HOLLANDSE

11

90

fUlillemsl

KATOENEN VITRAGE 98

vroeger

T. H. BOSSERS

i

HIER IS HET DEKENHUIS

Zijde Imprimé

19.75

A

„GLANZO"

18^jj^

V

SARANTO

ARBEID

SI? V

sa™,ss'iiastwss".

cl.

deylpbelbeiirs

Mantels en
Kinderkleding

^™rnveV^' - Amst-- n Java' 30 720

sjst

REMBRANDTLAAN83

FLANELLEN NACHTHEMDEN 6.98
1 pers. Graslinnen Lakens 140 br. 5.98

Da 11 i j kt n ie t goed koop maa r da t is goedkoop

KLEIN PAKHUIS

HOLLANDSCHE VITRAGE 90 c.m. breed
in 2 dessins alleen bij ons 98 een*

Let U op het adresBROERSYEST117

Schoonmaakkoorfs

Maakt reclame voor I
Uw zaak in dit blad

VRIJDAG. 31 MAART 1950

PAGINA S

Marshall-hulp vierde kwartaal 1949

MONETAIRE BEELD NIET
INGRIJPEND GEWIJZIGD

PHILIPS HELPT T.B.C.-
BESTRIJDIiXG IN GRIEKENLAND

SCHEEPVAARTBERICHTEN

te N-Orie1^TeAlchit^,R^c™rrfasa30
blanca, P 30 Kaap st. Vincent Alcino^s"
i Cebu n Rott., 29 te Port Swettenham-Tien?'
Porto Alegre n Rott., 30 100 mijl w' v st"
Paul's Rock; Aldebaran 31Te Sou Alriefa
min, Rott. n Galcutta, 30 v Marseille'- Alhena
B.-Aires n Rott., 30 230 mijl n.n O v st'
Paul's Rock; Ali 30 V Rott. n Naestved; Alm-!
?bk 31 te Rott-, Alnati, Rott. n B-AiieT sn
te Montevideo; Alpherat 30 te Galveston
Andijk 30 te Bremen; Arbo 29 v Delfzijl n
Londen.. Ary Scheffer 30 v Amst. n Ril
Lao; Atlantic 30 te Rott.; Averdrjk New
Orleans n Rott., 30 770 mijl o. v Bermul

Tu° K°%r°teterAmm Belfast; Hongkong'
nUBno-ness; St':' Urma-l° 30 v

RIVIERTIJDINGEN

VISSERIJ

90 cm. breed. Per meter f 1.45 - f 1.85 - f 1.95

Vroeger en nueen Bard-markim

blijft jaren- en jarenlarl& rnooi

Zeven of acht jaar geleden zagen de meeste markiezen er in
Nederland nog aardig uit. Vele zijn sindsdien verweerd of hope
loos versleten, maar..BAR A-markiezen zijn n<^§ m°oi. Die
hebben hun frisse, natuurlijke kleuren behouc'en" Een Bara-
markies heeft vaste kleursterkte-cijfers en is de ,»markies met
het dubbele leven". Onthoudt dit goed, als U ^'t voorjaar Uw
zonwering moet vernieuwen. Wellicht kan everancier U
aan het vermaarde BARA-doek helpen!

Blj °ns vindt U een grote sortering

KAIYIGARen COSTUUMS (2 en 3-d.)
SPORTCOSTUUMS - COLBERTS
en losse pantalons-jongens

PLUSFOUR COSTUUMS

regenjAssen

EN

VOORjAarsjassen

Overhemden dassen
s° en en interlock

HEDEN ONTVANGEN:

ZAG U DE BEREN
AL SPELEN

Natuurlijk in

GIJ, DIE BEVANGEN
ZIJT door de

PLAATS EEN KAMPIOEN!

Wij ontvingen:

Een. uit onze
grote sortering

alle

modekleuren
maten 38 - 46

Ook in

G#Orc

- S°*'«/NC

Bij een vreugdevol "Paasfeest
hoort natuurlijk SARANTO

De vermaarde Hollandse Vermouth,
die zo goed overeenstemt met onze
Hollandse smaak en die door iedere
kenner zozeer wordt geprezen om
zijn zacht „karakter".

F. 2.— per literfles.

PASEN

UW DROGIST

KOMT U EENS
KIJKEN?

mumff

komt alles te boven

Voor de zesde maal heeft de Neder
landse regering verslag uitgebracht over
de werking van het Europese Herstel Pro
gramma. Dit verslag heeft betrekkking op
het vierde kioartaal van 1049. Het toont
aan, hoe de daling van de consumptieve
uitgaven per hoofd van de bevolking zich
in 1949 heeft voortgezet, ondanks de op
heffing van enkele rantsoeneringsmaat
regelen. Terwijl de omzet van textiel-
goederen toenam, liep die van alcohol
houdende en alcoholvrije dranken sterk
terug.

In het verslag wordt er op gewezen,
dat steeds meer het accent van de Ame
rikaanse hulpverlening valt op de be
vordering van de economische samenwer
king tussen de deelnemende landen on
derling, zoals die tot uiting komt in de
Organisatie voor Europese Samenwer
king te Parijs. "Deze ontwikkeling heeft
een aantal problemen van overwegend
politiek karakter op de voorgrond ge
plaatst en heeft geleid tot de benoeming
van een politieke bemiddelaar van de O,
E.E.S., welke functie, zoals bekend, thans
wordt vervuld door de Nederlandse mi
nister van buitenlandse zaken, mr D. U.
Stikker.

Het aandeel in de Marshall-hulp

Het verslag geeft vervolgens een be
cijfering van het aandeel van Nederland
in de Amerikaanse hulpverlening.

Ultimo December 1949 had Nederland
voor een waarde van 480,4 millioen
aan E. H .p..goederen (vracht inbegre
pen) ingevoerd. De specja]e rekening
(z.g. tegehwaarde-rekening) bij de Ne-
derlandsche Bank, waarop importeurs
van door de E.C.A. geschonken goederen
de tegenwaarde in Nederlandse guldens

moeten storten, vertoonde op 4 Januari
1950 een saldo van ruim 610,5 millioen.

Aangezien van die rekening inmiddels
bijna 287,9 millioen werd afgeboekt
bedroegen de tot 1 Januari 1950 ver
richte stortingen op genoemde rekening
ruim 893,3 millioen.

Op 1 Januari ,1950 had Indonesië jn
totaal 62,7 millioen aan E.C.A.-hulp
ontvangen. Het saldo der Indonesische
,,local-currency"-rekening bedroeg op
die datum ruim Ind. 187 millio,en, het
totaal der stortingen op die rekening ruim
r.d. 195 millioen. Hierin zijn begre
pen netto trekkingsrechten ten be
drage van ruim Ind. 54,7 millioen voor
1948/49 en in(j. 19 millioen voor
1949/50. Na de souveremiteitsoverdracht
komt, zo heeft de E.C.A. beslist, Indonesië
niet voor verdere Marshall-hulp in aan
merking.

Monetaire toestand

Tenslotte geeft het verslag een met
uitgebreid statistisch materiaal toegelicht
beeld van de economische ontwikkeling
in Nederland van het vierde kwartaal
van 1949.

Ten aanzien van de monetaire toestand
van Nederland wordt in het verslag op~
gemerkt, dat er geen tekenen zijn, die
er op wijzen, dat de devaluatie in Sep
tember 1949 gedurende het laatste kwar
taal ingrijpende wijzigingen in het totale
monetaire beeld heeft gebracht. De S?"
zinge toeneming van de geldhoeveelheid
is niet onrustbarend.

Het werkloosheidscijfer nam toe tot
88.700 in December 1949. Dit is voor een
deel toe te schrijven aan seizoensinvloe
den, voor een ander deel aan demobili
satie van militairen uit Indonesië.

Het Huis verwierp ook een voorstel,
dat president Truman zou machtigen
een commissie in te stellen, die de
Amerikaanse economische politiek voor
Europa zou moeten ontwerpen, welke
naafloop van het plan-Marshall In 195Z
gevoerd zou moeten worden.

Een amendement in die geest werd in
gediend door de afgevaardigde Javits, die
zeide, dat net amendement in overeen-
ming was met de door senator Vanden-
berg', de woordvoerder der republikeinse
partij op het, gebied der buitenlandse po
litiek, naar voren gebrachte gedachte.

Ir. F. J. Philips, vice-voorzitter van
de raad van bestuur der N.V. Philips,
is zo juist teruggekeerd van zijn reis
naar Griekenland. Ter gelegenheid van
dit bezoek heeft hij aan koningin Frede-
rika van Griekenland een practoscoop
(röntgen-installatie) aangeboden, welke
bestemd is voor de organisatie, belast
met de t.b.c.-bestrijding onder de jeug
dige slachtoffers van de burgeroorlog.
Koningin Freöerika, die deze organisatie
zelf in het leven heeft geroepen en de
ziel is van de grootscheepse hulpactie,
waaraan zij haar beste krachten geeft,
toonde zich over dit geschenk bijzonder
verheugd.

Naar eerst thans wordt gemeld, zijn
Zondagmiddag j.i. bij het baden in zee
bij Aruba twee dienstplichtige soldaten,
W. K. en B. H., verdronken. Een van hen
kon niet zwemmen en de ander zwom
slecht, zij waren onlangs met de
„Stuyvesant" uit Nederland aangekomen.
Maandagmorgen werden zij met militaire
eer begraven.

POSITIES TKOF.PE-YSCHEPE.Nf.

De „cameronia" vertrekt 14 April van

Djakarta naar Amsterdam-

De „Fairsea", op de thuisreis naar Rot.
terdame passeerpe gisteren Kaap Boucaioni

De „General stUart Heintzelman", op P'
thuisreis naar Amsterdam, was gisteren od
300 mijl O. van Aden en wordt 4 April te
Suez verwacht.

De „Goya" op de thuisreis naar Rotter
dam, was gisteren Qp 100 miJi Z. van Kreta

De „Groote Beer", op de thuisreis naar
Amsterdam, passeerde heden Perim en

wordt 3 April te Syez verwacht.

ne ..Hellenic Prince vertrekt vermoede
lijk a, Aprd van Djakarta naar Amtserdam.

De „Somersetshire", op de thuisreis, Pas.
seerde hedenmorgen P,talta en wordt 9 Apru
te Rotterdam verwacht.

De „zuiderkruis' op r(,.s var, Rotterdam
near Java, was gisteren op 800 mijl Z.O. van
Dondrahead-

ROTTERDAM aangekomen 3# Maart: At_

jantic, Londep' .^Urness Maash suiker;
Madoera, kinderdijk, Salomons, Parkkade,
Mg.; Alouette. L°bith, General steam. Mer-
wehaven, ?ig"ste ïL'omond, Kohsichang,
Meijer, Waalh.,Niaarholm, Tunis, Oud-
kerit, waalh-, msfaat, Thelma rv, Tampico,
Ommeren, steiger, olie; Duiven-

bk, Vancouvei, H.A.L., Rynh., stg Hans,
Denemarken, V-Uren, Binnenh., klei; Arch-
|rove, Sunderland, K-K.c., Waalh., kolen"
Abbekerk, Antw., V.k.s., Rijnh., stg-

Theems, Londen, Anth. Veder, IJsëih., stg.;
Batavier III, Stockholm, MüUer, Parkh., stg.;
Foreland, Hamburg, Oudkerk, 2e Kat.h., le
dig; St. Helena, Rosario, Hudig Veder,
Lekh., graan.. 31 Maart; Ensenada, Londen,
Worms, Waalh., ledig; Pollux, Amst., Bur
ger, Lekh., stg.; Gruno, Hamburg, v. Nie-
velt Goudriaan, Lekh., stg.; Niobe, Amst.,
Burger, IJselh., stg.; Rother, Goole, Hudig
Pieters, Lekh., stg.; Kina, Kopenhagen,
Cornelder, Maash., stg.; Ptarmigan, Londen,
Ver. Agentuur Mij., Merweh., stg.; Vrijburgh,
Casablanca, Müller, Merweh., stg.; Aldeba-
ran, Gent, Furness, Maash., stg.; Black Gull,
Baltimore, v. Nievelt Goudriaan. Lekh., stg.;
Carlton, Cuba, Ruys, Rijnh., suiker; Noord-
wijk, Londen, Erhardt Dekkers, Waalh.,
ledig; Eildon, Huil, Furness, 2e Kat.h., ko
len; Spes, Newcastle, Ned.-Zwits., Waalh.,
kolen; Batavier I, Londen, Müller, Park
kade, stg.; Marvic, Newcastle, Is.S.M.,
Merweh., kolen; Colombia, Kalundborg, Oud-
kerk, 2e Kat.h., erts; Veenenburgh, Middles-
bro, Mflller, Merweh., stg.; Aegir, Amst.,
Schellen. Maash.. ledig; Lekkerkerk Cal
cutta, V.N.S., Wilhelminakade, stg.; Lon-
gueau, Rouaan, Worms, Vlaardingen, Vul-
caanhaven, ledig; Livno, Ryeka, Kuyper, v.
Dam Smeer, IJselh., stg.; Albireo, B.-Aires,
v. Nievelt Goudriaan. Lekh., stg.; Majori,
Londen, Furness, Merweh., suiker; Katwijk,
Londen, Erhardt Dekkers, Waalh., ledig'
Bernlsse, Antw., v. Es, Waalh., werf,, ledig;
Rolf, Oporto, Lenders, Lekh., stg,; Fortuna'
Kopenhagen, Wamberste, Schieh., stg
Bergo, Delfzijl, v. Es, Enck, Vlaardingen'
ledig; Alipdijk, Antw., H.A.L., IJselh., stg.:
Kortenaer, Grangemouth, Vermaas 2e Kat h
pyriet; Pl'leó, Noorwegen, Vermaas, Park
kade, ledig: Keizersgracht, Antw Spliet-
hoff, Schieh., stg... Nerita, Karlskrona v
Ommeren, BF.M. steiger, ledig; Aktjo, Sun
derland, Ned.-Zwits.. Waalh., kolen-' Dagnv
Newcastle, S.S.M., Merweh,, kolen; Iron
Baron, Ardrossan, Erhardt Dekkers
Waalh., ledig; Spiga, IJmuiden, Ant. Veder!
Waalh., ledig: Tekla, Koningsbergen, Wam-
bersie, stroom ten anker, stg.;

vertrokken 30 Maart: Holdernook, Middles-
bro: Norman Queen, Londen; Ali, Naestved-
Cresco, Christiansland; Glashaven, Antw
Fauvette, Londen; Gaasterland, Goole; Mor-
tain. Duinkerken: Beta, Boston; Butt, Bre
men; Wanstead, Hamburg; Hollandia, Huil'
Minerva, Hamburg; Bree Helle, Goole; For-
mosa, Calcutta: Caribia, Emden; Ellen
Antw.; Svanefjell, Montreal; Madoera, Dia-'
karta; Marina, Kopenhagen; Ardetts, Man
chester, Rose Marie, Antw.; Gudrun Maersk
Bremen, Llbelle (Duits), Dungarvan; Urmaio'
?msteSS; WV™' Belfast; 31 Maart! Llbelle!

Huil'"fos«w ld' Hambur®: Marinus V,
Fossarina, stanlow; Meteoor, Huil.

TvneIUkole^- a®n«ekomcn 30 Maart: Simplon,
DUnfjrnnif r eelsum' New-Orleans, tarwe-
Rijnstroom, Londen, stg.; Peter, Hambura
cacao, 31 Maart: Goldfinch, Londen, stg

thnn Fowev i/i Marne- Antw., stg.; Mara
thon, Fowey, klei; Borneo, North Shields
koleij, Llbelle (Duits), Rott.. stg.; Uni K
Ni Berkelstroom, Huil, stg.; Mar-
Amsterdam; ko1-' alle vo"r

vertrokken 30 Maart: Wilfriede Klunder
S wSry De Weert, Rott.; Meïcur
Walcheren 5, Calais; Pollux, Man-
tyluoto, Schwansen Huil; Wikla, Antw
uf. SS'Batavier III, Rotterd.; Niobé'
nirta6 iLiverPool; Hans Bornhofen'
ggff*' ?ld?erkerk, Oost-Afrika; Simplon
Emden, Aegir, Rotterdam; Susaa, Aiexan-
drië; Bristol; Ary Scheffer, Bil

bao, 31 Maart; Bennekom, Hamburg.
DELFZIJL aangekomen 29 Maart: Jannette,

30 Maart: Adm. Nelson
kil» Basse Hun' ,°ostzee' OAntw., ledig;
vertrekken 29 M edlg: Wea, Aalborg;

Maart; Bergo, Vlaardingen.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aalsdijk 30 v Boston n PhiladelDhia- Aa)

ÏÏK*dS1'a3ClhitenBROAtt- 3» te Poïf sóudan
AbbediJK 31 te B.-Aires; Abbekerk 30 t*»

tl0tRottA-< Aibireo'°31 t° delfzijl; Aeëir 31

Batavier IH 30 te Rott,; Bebo 30 v Antw
Ahus; Bennekom 31 v Amst. n Hambure:
Bernisse 31 te Rott.; Beta 30 v Rott. n BosI
ton (l.)j Blitar 30 ter rede v Donggala;

Bonaire, Paramaribo n Amst„ p 30 Oues-
sant; Borneo (Ned.), Amst. n Makassar, 31
te Port Swettenham verw.; Borneo 31 te
Amst.; Boschfontein 30 v Kaapstad 11 Amst.;
Boskoop, Amst. n Cristobal, 31 v Madeira;
Bree Helle 30 v Rott. n Goole; Brem 30 v
Oporto n Lissabon;

Calanö 30 v Middlesbro n Avonmouth;
Caribia 30 v Rott. n Emden; Congostroom,
Amst. n W.-Afrika, 31 te Kotonou; Cornells
30 te Londen; Coryda 31 te Napels verw.;
Duivenduk 30 te Rotterdam;

Eben Haezer 30 v Londen n d Tyne; Echo

d "ïr" ^mst-: Eemstroom 30 v Amst.

n Bristol; Eendracht 30 te Antw.; Elma 30
v Gothenburg n Skoghall: Erna 30 te Fal-

mï" L TP.a t v Delfzijl n Newcastle;

Felipes 31 te Haifa verw.; Frejo 30 v
Teignmouth n Antwerpen:

Gaasterland 30 v Rott. n Goole: Garoet,
Rott. n Java. p 30 Malta; Gouwe, Bathurst
n Huil, 30 150 my 1 W.Z.W. v Kaap St. Vin-
rent; Gruno 31 te Rotterdam;

Hasewint 30 v. Gothenburg n Rott,; Hebe
Nobel 30 te A.ntw,Hector, Amst. n Italië,

30 te Gibraltar Heelsum 30 te Amst.; Helena,

Amst. n w-lndie p 30 Ponta del Gada; Hen-

rica 28 te Casablanca: Hercules, Amst. n

Sa!?"s- p.30 ,P p "sy'' Hilversum, Chittagong

2 fi-' unof-iHollandia 30 v Rott.
n Huil; Hoop 30 te Fowey;

Import verm. 1 April v Rott. n Oporto;
Jaarstroom 31 te. Lagos; Jacob- Cats 29 te

AmU li Kaapstad ,,e,Roi,aan; Jagersfontein,
Amst. n Kaaps ac,31 te Southampton: Japara

imPt n Makassar il3 n probolingo; Java,
Amst. u MaKassar, 3g y Sinsanore- inhan

mijl W-N.W. v Mmicoys Julia Mary 30 v
Gandia n Valencia,- J#piter, Beyrouth 11
Amsterdam, 30 van Samos-
Katwijk 31- te Rott.; Keilehaven 30 v Port

Gentil te Congoue; Keizersgracht 31 te Rott.;

n eTaS»01sn v Suez- Kisf"UKota ASOeng. Rott.

v rïtm RnH 8 Gefle 30 te Port Gen"
Kuw^ SO te Kiel.; n Ja;va' p 30 Ouessant:

t^M»1^ Laurenskerk, Rott.
n ?otT"vla 'Ant^^ Leerd^m N.-York

mIcRoU 6 Leny 29 Loanda; L^ekker^erk

31 te v Liverpool n Westport;
Leuvekerk 30 te^.onöen-. Lindekerk, Basra

5® f" +o- Tint^ii- L°bïkok 30 v Semarang
n Djakarta, Lutterkerk Calcutta n Rntt *?i
te Karachi verwacht; Calcutta n Rott., 31

^Maashaven, B.-Aires n Rott. vla Antw 30
300 mijl N.O. V 5t. Raul's Rock; Maaskerk,
t„mA,;,w (30 *c Antw.; Mado 36

Mirt jj 30 Streat Ral® Rott'; Malea, Suez n
v sürabaja n New-y-t Mandeb: Mapia 30
I Marathon 31 te

Hamburg n King's Lynt^Mal-Va^l "te AmstV

Nlobe°3i teAR0tt.; Nootdw'ijk

Oos?zd^a3o1e^Ê?frzytP Suez' P 33 Minico'y;

Phoenix 30 te Huil-

tav* n 30 Kaap put "nrontis, Amst. n

Fredèrik Hendrik, Avt (R°de Zee,: Prins
p 30 Harwich; Prins Rhjlips wiujHmj>1urtg'

0?TP™n- Pygmali0n 33 V Cuinana n Pori

Raki, Calcutta n Vancouv„_ to
pore; Rempang, Amst. n ,Tav' a|

Verw- Ridderkerk t a,Jte Aden

Saba 30 te Glasspndock- Salatea ?R t» r

Angeles:" Samannda, v=.' sala'Sa 26 te Los
31 te San Francisco v„COUVer n Calcutta,
n rillen Curacao Schip 27 v New,

"^iivaniana 30 te NaWoil 01 Warmond;

n Savona, P 30 G,br^ad. Mas3t3tarifh'' Rptt"
B-Aires n Japan, 29 U ?^raat Soenda,
Sumatra 29 te MakassarSwettenham;

Talisse, Amst. n Houstnn ?n

vidence-Kanaal; Tegelb|tpn' B es n
Dan 31 te Durban; Airecs n Ja-

n Kaao Bon; Th»M a ^ava 11 N.-York,
fJL- Tiih« antha 29 v Bergkvara
n Zaandam» AJ1besar 9» tk»

Tiitialen^ka 30 v rv\- f Balik Papan

amtrnn Te'rw •"YOvj.en Rott" 4/4 te s°uth-

wl?/fe'iock'h" yHBU-A°irésWn aAmstd
31 te Belawan. Zeemap' Java R°»„

Nagekomen tijdingen.

Amstelkerk, W. Afrika n. Amstm, 31 v.'
Antw.; Ariadne, Catania n. Rottm via Havre;
p. 30 Finisterre; Atlas, Tel Aviv n. Amstm,
30 te Tunis; Audacia 30 te Guernsey;

Baarn, Chili n. Amstm, 30 v. Callao; Bie-
Carpo 30 v. Oporto n. Vigo; Castor 31 te
rum, 30 v. Kopenhagen n. Odense;

Puerto Cabello verw.; Constant 30* v. Stet
tin n. Grangemouth; Crescendo 30 v. Cardiff
n. Havre; Cronenburgh 30 v. Bordeaux n.
Casablanca;

Da Capo 30 te Lissabon; Danae 30 v. Salei>
no n. Amstm; Delft 29 v. Tumaco n. Guaya
quil; Domburgh 31 v. Casablanca n. Dieppe;

Edam 31 te Baltimore; Ena 31 v. Suez n.
Abadan;

Ferocia 30 v. Leith n. Rottm;

Haskerland 30 te Harlingen; HAST 3 31
v. Londen n. Parijs; Heemskerk, Japan n.
Rottm, 31 v. Aden; Heemskerk (Vermaas)

30 v. Roseoff n. Portsmouth; Hoogland 29 op
Tyne; Houtman 30 v. Port Talbot n. Cher
bourg;

Ibis 30 te Newcastle;

Jacob Cats 30 v. Narvik n. Rottm, 4/4 verw:
Lacra, Liverpool n. Antw., p. 30 Kings-
bridge; Lies 30 v. Swansea n. Rouaan; Loos-
drecnt 31 nog te Bahrein; Lucita, Avonmouth
n. Heysham, p. 31 Holyhead;

Madoera, Java n. Amstm, p. 31 Kaap Palos;
Marcella 30 te St. Louis du Rhone; Midas,
Barcelona n. Amstm, 30 te Cadiz; Monica 30
v. Frederiksund n. Kastrup;

Nettie 30 v. Ayr n. Glasgow; Njord 30 te
Bilbao;

Nijehburgh, 30 v. Stockholm n. Paskalavik;
Odysseus, Amstm n. Valencia, 30 v. Gibral
tar; Orestes 30 v. San Antonio n. Talcahuano;
Orion 30 te Warnemünde;

Prins Frederik Hendrik, Avonmouth n.
Hamburg, 30 op 70 mijl NW v. Texel; Prins
Willem IV 31 v. Jasmel n. uerto Plata;
Rempang, Amstm n. Java, 31 te Aden; Rika

31 v. Kiel n. Blyth:

Sjeedwell 31 v. Hamburg n. Rottm; Stad
Arnhem, Sfax n. Vlaardingen, p. 31 Ouessant;
sant 31 te La Guaira;

Stad Haarlem 31 v. Huelva n. Rottm; Stuyve-
Tarakan, Java n. Amstm, 31 te Makallah;
Titus, Amstm n. Pireaus, 31 te Saloniki
verw.;

Uni E 31 v. Dungarvan n. Garston;
Van Riemsdijk 31 v. Djakarta n. Surabaja;
Van Gelder 30 v: Grangemouth n. Rottm;
Viking 30 v. Liverpool n. Antw.;

Wiebe, Gent n. Rostock, p. 31 Holtenau;
Wieldrecht 29 v. Tandjong Uban n. Sydney;

Zwijndrecht, Casablanca n. Vlaardingen,
p. 30 Beachyhead.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

AFGHANISTAN 28 v. Basrah.

AGIA VARVARA 28 v. Piraeus.
BRIMANGER v. Vancouver, 28 v. Cristobal.
CAPE NOME v. Norfolk, 29 te Londen.
CAPULUS 25 v. Puerto la Cruz.

GLAN BRODIE v. Koilthottam, 29 te Londen
CLEO v. Kohsichang, 29 v. Aden.
COPIAPO v. Chili, 28 te San Antonio.
FALSTRIA v. Kohsichang, 29 te Pt. Swet
tenham.

GLENARTNEY v. Japan, 29 v. Colombo.
GLENORCHY v. Japan, 28 v. Pt. Said.
GRAINTON v. San Lorenzo, 28 v. St. Vin
cent (CV).

GREEN MOUNTAIN STATE v. Pacifickust,

30 te Antw., 3/4 verw.

HARRY CULBREATH 28 v. N. Orleans.
INDIA v. Vancouver, 30 te Dublin.

JANE MAERSK v. Mena al Ahmadi, 28 v.

Port Said.

LIDVARD v. Rangoon, 29 v. Colombo.
LOIDE BOLIVIA v. Santos. 28 te Hull.
MANGALORE v. Gothenburg, 29 te Oslo.
MATADI PALM, v. Matadi, via Hamburg,

p. 28 Finisterre.

MINDORO v. Calcutta, 29 te Colombo.
NORDHVAL v. Rangoon, 29 v. Pt. Said.
SIWA v. Alexandrië, 28 te Valencia.
SOMALI v. Japan, 29 te Havre.

TAI PING YANG 28 v. Sydney.

TARIFA v. Japan, 29 v. Pt. Swettenham.
TASCO v. N. Orleans, 28 te Norfolk.
TEMNAREN v. W. Afrika, 28 v. L. Palmas
TEXAS 28 te Vera Cruz.

TIJIJCA v. Calcutta, 29 te Karachi.
WYOMING v. Vancouver, 25 v. Curagao.

LOBITH 29 MAART 1950

Opvaart

Gepasseerd en bestemd naar;
DUITSLAND: Kanaalvaart 2. Wetstein: An
drea. Spiessens: Tim, Schepers; Voorburg,
Swartepoorte: I.afu 21. Ronkema; Cecilia, v.
d. Voorde; Isto. de Jong; Mea Vota, Hooij-
maaijers; Johanna, Scheers; .Tessin. Hollen-
berg; Jos Sehurmann 76, Schreuders; Jan,
Bok; Kanaalvaart 8. v. Herwijnen; Jacobus,
Gouverneur; Wijlp, Duits; Elithe, de Beijer;
Hendrika, Verberek; Lillians, Cloosterman;
Leeghwater, de Vroon: Spontini, Jasper:
SHV 2, v. Wessem-, Concordia, v d Werf:
Johanna, v. d. Sluissen; Maria Wilhelmina,
Leenman; Dankbaarheid, de Jong; Hillegie-

na, Drost; Ameland, v d Leer; Jansje, Bre-
voord; Holda, Mol; Farzo, de Jong; Herman.
Wegh; 3 Gebroeders, Busch; Jos. Sehurmann
8, Durink; Onderneming, Draatjer; Sleipnir.
de Lange; Kanaalvaart 18, Lesage; Anton,
Geerritsen; Baden 6, Wittman-n; Andre, Meij
er; Wincherman-n 26, Hartmann; Norvi, Sta
vast; SHV 94, de Reus; SHV 4, Bruinema;
Rijolina, v d Haar; Middelburg, de Snoc;
Franjoa. de Haan: Arbeco. Knaape.

BASEL: Express 32, Burgi; Damco 134.
Steffen; Chateau Chalon, Walch; Stelvio. v
d Vliet; Westwijk, Valkenburg; Nusigny, Mul
ler, Schalkwijk. Valkenburg; Express 70.
Staab.

Gepasseerd 30 Maart en bestemd naar;
DUITSLAND: Actief, v Megen; Result. Wij-

nen; Nenurphar, Toering; Rival. Zweep; Se-
ma, v Keulen; Rika. £)rost: Margot, Schaut;
Maria Christina, v Wfick; Arnoldina, Jansen;

iVidl I J i iOt-lilCl, V 1 IJC'W, 4 M.J. iAW - r

Olievos 4, Volk; IJssel 5. Kroeze; Almelo,
Jonker; Onderneming, de Vries; Romania.
Hauwerlot; Ideaal. Pen raad; Normand, Baars;
Arago, Wanders; Eridan, de Jong; Danube.
Shell 2. v d Ouden; CEM 6, Leeuwenstein;
Bosnia, v Glerum; Alfre, v d Boon; Aerden-
hout. Waasdorp; Eben Haezer, Weiland; Goe
de Verwachting, Schrik; Vatna, Ravet; Raja,
Hoogeveen; Keulse Vaart 6, Boksteijn; Bin
nenvaart 7, de Vries; Quo Vadis, Held; Jan
na Cornelia, Schouten; Concordia, Kruijt:
Tilly, v Lent; Drie Gezusters, v IJren; Stad
Charleroi, de Jong; Michael Adolf, v Ooijen:
Scaldia 1, Spoormaker; Energie 5, v Bon;
Deo Juvarite, Vercammen; Elma, Wemmen-
hove; Onderneming, Gerrits; Gerhard, Ne-
derhof; St. Antoina, Martens; Credo, Deel
stra; IJsel 4. Riksten; Maria Theresia, Deel
stra; Roelofje, Timmer; Rheoneland, Hubers;
Gean. v d Tuuk; Spes. Veenma; Damco 53.
Ten Napel; Schedir, Wissink; Rival, Moraal:
CEM 3,*Zaal; Atlas, de Vries; Marcom, Bin
nendijk; Corton. Wolff; Egko, de Weerd:
Dollard, Abais: Polo, v Tijlingen; Aeosaan
Kruithof; Verandering, v Megen; Anne Ma
ria, Wels; Hen.ia, v d Zee; Dankbaarheid.
Honkoop; Rhenus 48. Kemphen; Actief, Kik
kert; Boreas. Pijman; Beatrix, Kluwen; An-
lee, Dorst; Nova Cura. Schuitemaker;

BASEL: Griesalp, Worther; Froburg, Coers:
Lombardia, Baan; Rijnland, Wander; Schau-
cnburg, Rensen: Senara 119. Haubrich
Alpina 5, Christen; Duprez, de Keizer; Viola,
NeffCFR 512, Ostertag;

STRAATSBURG; Pomerol Fuchs; Naphta
10, Kientz.

LOBITH 29 MAART 1950

Afvaart

Gepasseerd en bestemd naar;
ROTTERDAM: Neska 6, v d Berg; Mam,
Oosse; Exponible, Voets; St. Antonius. Visser;
S t lie, Binnendijk; De Zeeuw, Aarnoudse;
Pax Veenma; St. Antonius, Bosman; Rhe
nus *46. Griepel; Damco 87, Naaijen; Tonale,
v Vliet; Lorrain, Buitendijk; Marie 3, Theu-
ne; Damco 39, Wanders; Christiaan, Bergh;
Sybilla, Hoenderop: Carl Benz, Gerth, Wim-
pina, Beisel; Alsacien. v d Koogh; Daque, V
Kekeren; Bastina Huberdina, Paauwe; Nep-
tung, Strijp; H. Neuerburg 2, Dillenbergen;
Therese. Rings;

AMSTERDAM: Elisabeth 15, Atten; Dam
co 45, Mooijen: Maria, Poppelier; DOR
DRECHT: Spinette, Cornet; MIDDELBURG;
Henja Goudriaan; BRESKENS: Jawi. Schui-
tema: ALPHEN a. d. RIJN: Hendrika Maria.
Both; NIJMEGEN; Berdina, Kielen; IJSSEL-
MUIDEN; Rival, Koning Gans; SMILDE:
Ouderzorg, Danser; STEIN: Wijma, Huisman;
OOSTERHOUT: Anna. v Steen; ARNHEM:
Cornelia, Theunissen; ARNHEM: Clara,
Glaap; GOUDA: Maria, Vermaas; MIDDEL
BURG: De Hoop, Molengraaf; DELFZIJL:
Vertrouwen, Slump; NW. BUINEN: Onder
neming. Drent; LEEUWARDEN: Morgenster.
Berends; OUDE PEKELA: Hilgra. Frans;
HOOGEVEEN: Emmanuel, Terstege; WOR-
MERVEER: Edgril, Sluman; ZWIJNDRECHT:
Alvracht 7, v d Adel; Alvracht 6. Kregttng;
HOOGEVEEN: De T(jd. Zweep; GELDER-
MALS EN vios. Zweep; GOUDA: Plalz, Kop
penaal; ZWOLLE: Nieuwe Zorg, de Vries;
ASSEN: Meihma, Buning; MARKELO: De
Goede Verwachting, de Vries; 's-HERTOGEN-
BOSCH: Martin, Riesherd; HOOGKERK: de
Hoop. Groen; MAKKUM: Siny, v Vugt;
UTRECHT: Rijan, de Bie; DEN HELDER:
Jacoba, de Vries; GELDERMALSENAlida,
Feenstra;

BELGIE: Stad Gent, v Wijck; Urle, Ploe-
gaert; I lirfur 29, v Ouwenkerk; Renaissance,
v d Wijgaert; Maria Jose, Bartels; Leoa, v
Vijven; Fluviale 28. Fromm; Robert, de Rid
der; Thilnro, Thonissen; Henja, v d Kolk;
Ilse, v Heumen; Lion d' Or; v d Berghe;
Marie, Vranken: Pierre, de Heldt; Marcel, v
Rieth, CBM 2, Soetens; Damco 32. Houwen:
Kurfust, Lempens; Henrica, Thonissen; Sirius
Eegdeman; Helena, Pauwels; Thelebrug 7.
de Wilde:

LONDEN: Aouette, Horskam;

HAMBURG: Bertha, Merkens; Aventura.
Raap.

Gepasseerd op 30 Maart en bestemd naar:
ROTTERDAM: Quo Vadis, Vroegrijk; Vic
tor Hugo, Latt; Lucy, Reneli; Nautilus 4, Du
ring; Vught, Wassenaar; MAARSEN: Noord

ster, Rijksen; ARKEL Trebeta, Vogel; WEE3V
Spes Mea, Mastenbroek; GORINCHEM: Maai
ke Maria, Veerman; ALMELO: St. Antoniuê,
Meijer; DOESBURG: Geertruida, Frieling:
ALMELO: 4 Gebroeders. Veltman; LEEU
WARDEN: Lema, Lenten; LOBITH: Vaals.
Ritmeester;

BELGIE: Proan, Kerkhof; Panama, v d
Broek; Floto, v Veen; Lies, Mouthaan; Patna
Pauwels.

HANSWEEKT, 30 Maart 1950.

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM; Verwisseling, Booy; Robert
Agnes, Geve; Henriette, Vreeken; St. An
tonius, Derksen; Villars, Camermans; Ta-
dorna, Miehiels; Galtcia, Kranendonck. AM
STERDAM: Piejo, v. Dijke; Amstel 9. Akker
mans; Margaietha, Neijenhof» DORDRECHT:
Maasstroom 35. den Braber; Me.curius, van
Zanten; HELMOND: Avontuur, de Roover;
GRONINGEN: Anna, Kint: KERKDRIEL:
Louis, de Kunder; WORMERVEER: Clasma,
Jut; MONTFOORT: Risico, v. d. Panne;
WERKENDAM: Albatros, de Waal; Christia-
ne, Versluis; BEVERWIJK: Olievos 5, Hen-
kens; DEN BOMMEL: Wuta, van Zanten;
DEN HAAG: Terneuzen 7, Fr'ederiksen. An
tonio, v. d. Maas: 's-GRAVENZANDE: Voor
waarts, Boers; LOBITH; Onderneming, de
Korte; ZIERIKZEE: Kie, Berrevuets;
VLAARDINGEN: Vertrouwen, Kwantus;
KORTGENE: Clemenee Joseph, de Bakker;
GROUW: Adriana, v. d. Meer; KERKDRIEL:
Alfons, Kloeck; VELSEN: Joseph, Verstrae-
ten;

ROSTOCK: Geja, Fekkes:

DUITSLAND; Elisabeth, Buitendijk: Fra-
ternité 3, Poppelier; Cobag 8, de Kimpe;
Bourgeuill, v. Hilten; Fiat Voluntas, Teuben;
Actavia, v. Vauteren; Merwestad, Dijkema;
Beijnarde, Hartmans; Stad Hasselt, de Wilde;
Syra, Bonnes; Junior XI, Leemans;

BAZEL: Nagold, Koster: Fleckenstein, Eb
ben: Soidanella. Verschure; Arabia, Jonker;
Rheinunion 4, Vergauwen; Rheinunion 5, v.
Strijdonck;

BELGIë: Comptoir 3, Meijer; Stad Utrecht,
Neij: Mentor, Schmalz; Express 1, Huttner;
Anja, Groenhof; Morgon, v. Meer; Johanna,
Janssen; Catharina Margaretha, v. Boxem;
Johanna, Lenting; Rhenania 40, Gerhardt;
Stad Kortrijk, de Haan; Gerard Wouter, Bou-
man; Van God Gegeven, Kluitenaar: Gerja,
i.arooyWilhelmiry, Willems: Merkur, Ad-
Ier; Coöperatieve 3j v. Utrecht; Anna, Gort;
Harmin, v. d. Ende; Fiod, Houterman;
Adrien, v. Reemortel: Mathilde, v. Winsen;
Christina, de Koning; Ange, v. d. Giesen;
Allemannia, Baumeister; Lindavia, v. Deur
zen; Vertrouwen, de Korte: Streven, Zwie-
tink; Ouderzorg. Verheij: Valkyrie, Waar-
denberg; Atalanta, Touw; Frieda, de Jonge;
Centrust 4, Driessen; Naval, van Reemor
tel; S.B. 1115, Jacobus; Thllla 2, Bollaert.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

1 April: le tij 3.30 uur, 2e tij 16.08 uur.

WATERSTANDEN VAN 31 MAART.

Rheinfelden 1.85 0.10), Breisach 1.32
(+0.14), Straatsburg 1.76 (+0.07), Maxau
3.43 (—0.02), Mannheim 1.85 0 01),
Mainz 1.91 (—0.02), Bingen 1.17 (—0.03),
Caub 1.22 (—0.05), Trier 0.36 (—0.04),
Coblenz 1.39 (—0.03), Keulen 1.06 0.04>,
Ruhort —0.93 (—0.03). Lobit-h 9.11 (—0.051.
Nijmegen 6-88 0.02), Arnhem 7.04
(—0.03), Eefde <IJsel> 2.36 (—0.05), De
venter 1.51 0.04). Monsin 55.25 0.15),
Visé 50:09 0.26), Borgharen 40.11
(—0.24), Belfeld 11.10 (—0.13), Grave
(beneden de sluis) 4.66 (+0.06).

VAARWATERDIEPTEN.

31 Maart: Pannerden—iJsselkop 2.30, IJssel-
kop—Heveadorp 2.10, Heveadorp—Wijk bij
Duurstede 1.70, Wijk bij Duurstede—Vrees
wijk 1.88. Ijsselkop—Doesburg 1.85, Doesburg
Zutfen 2.05, Zutfen—Eefde 2.40, Eefde—
Deventer 2,65, Deventer—Katerveer 2.45.
Waterhoogte bij Arnhem 7.04 0.03).

SLEEPBEDRIJF.

Thames met zuiger en bak, Rotterdam naar
Port Said, 30 te Gibraltar.

SCHEVENINGEN: 30 Maart. Aan de markt
kwamen heden 5 trawlloggers en 8 kustvis-
sers:

Besomming trawlloggers:

SCH 116 f 2500 SCH 250 f 2970.—, SCH
243 f 4000 SCH 21 f 6100.—, SCH 333.
f 4400.—

Besomming kust vissers: SCH 177 f 620. SCH
112 f 500, SCH 12 f 880. SCH 17 f 310, SCH
38 f 370. KW 215 f 130, SL 31 f 560, SL 5 I 500.

SCHEVENINGEN, 31 Maart. Hedenmorgen
kwamen aan de markt 10 kustvissers. Be
sommingen kustvissers: SCH 65 320: SCH 71
1270; SCH 10 f550; SCH 70 990; SCH 67
800; SCH 1 ƒ1120; SCH 11 360; SCH 68
200; SCH 18 ƒ180; VL 28 800.

tcHI DA M

Let op de naam BAR A in de zelfkant' |0|

HET IS OOK WEER

BROERSVELD 124 - GROENELAAN hoek PLOEGSTR. ALEIDASTRAAT 64 n. Jamin

Te huur of te koop gevr.

in de Gorzen.

Brieven onder S 11914, bur.

Nieuwe Schied. Courant.

Gaat

aan om een DetreKking, aoeKt U tets oi nebt U wat
e bieden, enz. raadpleeg deze rubriek of

AaRxA

MET DE HOOL31E KLEUR-, ZON- EN LK-HI^ECHIHEIO

tAGf

HOOGSTRAAT 58
SCHIEDAM

i#

zijn

Bij alle vooraanstaand
levensmiddelenbedrijven.

Laat U helpen door de nieuwe
pracht was

door bijzondere samenstelling
uiterst zuinig in gebruik. Grote
doos 45 ct., extra grote doos
75 ct.

HOOGS'**»" E*"
It, 687»'

TELEFOON 68241

ROYALE-EHOELg

VOOTZOOTZ.LOCS
VAN KWALITEIT

LAN&t HAVtN VS QllOENELBAN 109

In deze zinspreuk lig.' '.ekei veel waars
en daarom is het goed, dal me" haar voor
ogen houdt. Voorai de zakenman snoest
deze les nimmer vergeten, ai is het
vooral de zakenman dan ook weer, die
nog aan enkele dingen méér moet den
ken, ai was het alleen niaar aan het
feit, dat arbeid alleen het niet af kan.
Een goed artikel verkopen of fabriceren
böv. is niet voldoende. Men moet het
ook nog bekendheid geven.

Aan goederen bekendheid geven Is de
taak van de moderne reclame, waarvan
het adverteren dan weer de kern uit
maakt. De reclame, het adverteren, deed
handelshutten tot handelspaleizen
groeien, de reclame, het advnvreran,
bracht tallozen bekendheid, omzet, winst.

Schaart U in de rij van de succesvoilen,
geeft U op voor het grote leger van
de adverteerders. Beveelt Uwe diensten
aan, maakt Uwe zaken bekend in dit
blad, dat door zovele duizenden gelezen
wordt.