Belang van een goede beroeps
keuze-voorlichting
Debat POLLEMA-LIEFTINCK
Sint Augustinus-Vereniging
R
w~w
\W^W'
De Vantine-
diamanten
die rare WeHd
ZWARTKOP
Ontmoeting tussen Hein ten Hoff
en Jersey Joe Walcott gaat door
ADIO
jt
H
(en w«aa'°
„o. Uw
McCarthy zet de strijd
tegen „vijfde colonne"
voort
De aansluiting L.O.-V.H.M.O.
programma
ïiY - -
DONDERDAG 13 APRIL 1950
PAGINA
„ONDERZOEK NAAR PER
SOONLIJKHEID" OP EERSTE
PLAATS
ARBEIDER VERVEELDE ZICH
EN GING MET AUTOBUS
OP STAP
Shampodor
PER VIERMANSFIETS NAAR
ROME
MACHINIST VERONGELUKT IN
STAATSMIJN EMMA
Hoewel hij niet langer parlemen
tair onschendbaar is
MOEDER TROK PER ONGE
LUK SLANG VAN GASSTEL
Haar drie kinderen raakten
bedwelmd
DIEFACHTIG JONGMENS
GEVAT
Onderwijzeressen V. O.
vergaderden in Leiden
ZWEEDSE VLIEGTUIGEN
OVER NEDERLAND
AUTO'S-SMOKKEL UIT
DUITSLAND
POST VOOR MILITAIREN AAN
BOORD VAN DE „WATERMAN"
PROVINCIALE WIELERKAM
PIOENSCHAPPEN VOOR
AMATEURS
NED. AUTO-RECORD
MOEILIJKHEDEN IN DE
TULPEN RALLYE
Sneeuw in de Vogezen
OEFENWEDSTRIJDEN
NED. ELFTAL
RONDE VAN NEDERLAND
GESCHIL TUSSEN ROBBEN EN
ZWEMBOND
GRADUS VERDIENDE DIK AAN HET PAARDENHOOFDSTEU
ZUID—NOORD TOCH TE BREDA
AUSTIN
J. SMALL
NED. HOCKEY-ELFTAL TEGEN
BELGIE
intern. SCHAAKTOURNOOI
TE BOEDAPEST
OM DE NOTEBOOM-
WISSELBEKER
Wanneer een organisatie of een fede-
rttie van organisaties eens in de vijf
en twintig jaai een congres houdt, is
er uiteraard stof te over voor een uit
voerig en belangwekkend program. Ze
ker, wanneer zulk een congres gewijd
is aan een materie, welke in de loop
der jaren nogal aan veranderingen on
derhevig is geweest of wanneer het een
voorlichting. Als inleiders traden hierbij
op mej. J. Smelik, wnd. directrice van
het Gemeente Bureau voor Beroeps
keuze te 's Gravenhage, de heer F. Fuyk-
schot, secretaris van het C.N.V. en dr. J.
de Groot S.C.J., docent aan 'de R. K.
Leergangen.
De eerste spreekster betoogde, dat er
behalve R. K. en Prot. Christelijke, ook
bureaux voor beroepskeuze móeten zijn
zonder uitgesproken levensbeschouwing.
Verder wees zji er op, dat de beroeps
keuze-voorlichting evenals het onderwijs
behoort tot de taak van de gemeente. Men
jonge wetenschap betreft, die in die echter onderscheid te maken tus-
(OTIg C -• p j;Sen hnrpanv vnnr horfipns-
Vferiode haar ontwikkelingsstadium
heeft doorgemaakt en uiteindelijk op
haar niveau is aangeland-
Dit geldt in dit geval de voorlichting
bij beroepskeuze, waarmede het gisteren
en vandaag te Utrecht gehouden congres
van het Centraal Comité van Samen
werking inzake voorlichting bij beroeps
keuze zich heeft bezig gehouden.
Inderdaad, ?r is op het gebied van de
beroepskeuze-voorlichting veel veran
derd sinds det Centraal Comité 25 jaar
geleden zijn eerste congres hield. Werci
deze voorlichting toen nog slechts in zeer
beperkte kringen aanvaard, thans is ei-
vrijwel niemand meer, die niet de nood
zaak van een dergelijke voorlichting in
ziet. De wetenschappelijke vooruitgang
deed de waarde van de adviezen stijgen.
De vooruitgang van de psychologie, van
de kennis van de beroepen en van de
arbeidsmarkt hebben een structuurver
andering teweeggebracht in de methode
van voorlichting. Het werk van goed
willende sociaal-voelende leken maakte
plaats voor de wetenschappelijk gefun
deerde voorlichting door deskundigen
En met de vooruitgang van de weten
schap drong boe langer hoe meer het be
sef door, dat beroepskeuzevoorlichting
ten nauwste samenhangt met de levens
beschouwing van de mens en dat liet van
het grootste belang is de particuliere be
roepskeuze voorlichting, gebaseerd op re
ligieuze grondslag, te behouden.
Van deze en nog andere ingrijpende
veranderingen gewaagde o.m. de voorzit
ter van het congres, de heer C. Smeenk,
in zijn openingsrede, waarin hij °°k
krachtig stelling nam tegen de bewering,
dat de moderne industriële ontwikkeling
noodwendig zou leiden tot ontscholing en
vervlakking van de mens. Dat kan voor
komen worden door er voor te zorgen,
dat elk mens wordt gezet op.de voor hem
geëigende plaats. Daarom juist, besloot
hij, is de voorlichting bij beroepskeuze
door wetenschappelijk geschoolde be
roepsadviseurs noodzakelijk.
Voor de noodzakelijkheid van voor
lichting bij beroepskeuze heeft de eerste
inleider op het congres, prof. dr. J. Wa
terink, hoogleraar aan de Vrije Universi
teit te Amsterdam, een even bezielend
als overtuigend pleidooi gehouden. Hij
legde er de nadruk op, dat intellectuele
ontwikkeling van minder betekenis is
dan persoonlijkheid en karakter, ook voor
de uitoefening van ren beroep. De le
vensangst kan een sterke remmende fac
tor zijn. Voor de persoonlijkheid van.de
mens wordt de grondslag gelegd vóór
het zesde levensjaar. Daarom staat voor
opvoeding en beroepskeuze het vraagstuk
van het gezin in het middelpunt.
Voorlichting bij beroepskeuze moet niet
louter berusten op onderzoek naar be
gaafdheid, maar veel meer op onderzoek
naar de persoonlijke structuur. Het mo
derne beroepsleven vraagt steeds meer
specialisatie, die specifieke aanleg nood
zakelijk maakt. Dit achtte spreker een
zegen. Eenieder za-l in het beroep moeten
komen dat met zijn aanleg strookt. Dit
kan hij in de veelheid van beroepen zelf
niet bepalen. Bij de voorlichting moet
echter met de variatie dier levensbeschou
wingen rekening worden gehouden.
Er moet, gebaseerd op levensovertui
gingen, een sterk door de overheid ge
steunde coöperatie van gelijkberechtig
de voorlichtingsbureaux zijn. De voor
lichting is echter alleen verantwoord bij
grote deskundigheid, anders kan zij in
een gevaar verkeren.
De middagzitting van het Congres was
voornamelijk gewijd aan een bespreking
van de grondslagen en de organisatie
van de particuliere en gemeentelijke
sen gemeentelijke bureaux voor beroeps
keuze en de voorlichtings-afdelingen der
gewestelijke arbeidsbureaux.
Het goed recht van de op religieuze
grondslag gebaseerde particuliere instel
lingen voor beroepskeuze-voorlichting
werd op principiële gronden op eminen
te wijze verdedigd door de laatste twee
sprekers.
Dr. de Groot wees er o.m. op, dat zelfs
bij minimale ontwikkeling de keuze van
het beroep moet gedragen worden door
de persoonlijkheid van de candidaat in
zijn totaliteit. De wereldbeschouwing,
welke men is toegedaan, vormt een inte
grerend deel van de persoonlijkheids
structuur. Het beroepskeuze-advies kan
derhalve niet voorbijgaan de overtuiging
op godsdienstig gebied van de candidaat.
Het doel ervan moet zijn de candidaat
te brengen tot de grootst mogelijke gees
telijke ontplooiing en materiële welvaart.
Wat men zelf niet kent, kan niet op de
juiste waarde geapprecieerd worden. Het
bestaan van de confessioneel georiën
teerde beroepskeuze-bureaux volgt dus
consequent uit het wezen van de toege
paste psychologie en beroepsvoorlichting
zelf.
Tenslotte betoogde dr. De Groot, dat 't
adviseren bij school- en beroepskeuze
voor een groot deei tot bet werk der op
voeding behoort en dat het in veie ge
vallen wenselijk is aan personen, die om
een beroepskeuze-advies komen, een aan
vullend paedagogisch advies mee te geven.
Aan het eind van de eerste Congres
dag hield de heer W. Mesotten, directeur
voor Beroeps-oriëntering in België, een
causerie over de beroepskeuze-voorlich
ting in België-
De diverse inleidingen werden gevolgd
door een geanimeerde gedachtenwisse-
ling. Het druk bezocht congres werd o.m.
bijgewoond door minister mr. A. Joekes,
staatssecretaris mr. dr. A. van Rhijn, de
commissaris der Koningin in Utrecht, de
heer M. Reinalda en de burgemeester
van Utrecht, jhr. mr. C- de Ranitz.
Een DUW-arbeider uit Amsterdam,
die in de Wieringermeer by Slootdorp
en Oude Zeug werkzaam is, werd dezer
dagen wegens wangedrag weggestuurd
vein het terrein, waar hij met zijn col
lega's werkte. De man wist niets beters
te doen dan in de bus te klimmen, die de
arbeiders elke dag naar hun werk
brengt en die tydens het werk aan de
kant van de weg blijft staan om te die
nen als schaft- en schuilgelegenheid. De
arbeider begon zich al ras te vervelen
en het leek hem niet gek eens te pro
beren of de bus nog „liep". Hij startte
de motor en reed een eindje. Het beviel
hem zo goed, dat hii het gaspendaal een
eind verder indrukte en er met de wa
gen van door ging. By de Hoornse brug
stopte hü om een paar lifters ook van
de rit te laten genieten en voort ging
het weer. In de buurt van Hoorn was
de pret echter uit, want de benzine was
op, maar dat had de arbeider niet door.
Dies toog hp met onkundig oog en on
vaardige hand aan het onderzoeken wat
de oorzaak van het plotselinge stilstaan
kon zijn. Hy knoeide er rustig op los
maar bereikte niets anders dan dat de
versnellingshandle brak. De wegenwacht
kwam te hulp doch deze vertrouwde het
zaakje niet en waarschuwde de politie,
die zich over de verpozingzoekende ar
beider ontfermde.
Advertentie
Met een variatie op de bekende spreek
wijze zou men kunnen zeggen, dat er nu.
ter gelegenheid van het H. Jaar, velerlei
manieren worden gevonden om in Rome
te komen. Maar wat vier Oisterwykse
jongelui van plan zijn is toch iets nieuws.
Het zijn M. T. S.-ers, die, zodra zij hun
examens achter de rug hebben, per
„viermansfiets", een vehikel van 5'i me
ter lengte, de tocht, naar de Eeuwige
stad zullen aanvangen. De jongens ne
men guitaar en mondharmonica's mee
om, mocht, de nood aan de man komen,
hun mondvoorraad met een vroiyk lied
je „by elkaar te spelen".
In een vervoerafdeling van de 546-me
ter verdieping der staatsmijn Emma is
Woensdagmorgen de 38-jarige locomotief
machinist J. E. Rzadkiewicz uit Heerlen
bij rangeerwerkzaamheden dodelijk ver
ongelukt. Het slachtoffer laat een vrouw
en drie kinderen achter.
McCarthy, de Amerikaanse senator,
die blijft volhouden, dat het departe
ment van buitenlandse zaken vele com
munistisch gezinde hoge ambtenaren
telt, is ingegaan op de uitdaging, dat
hij opheffing moest vragen van zijn
parlementaire onschendbaarheid en dan
zfjn beschuldigingen nog eens moest
herhalen. McCarthy heeft dat gedaan
zonder larger beveiligd te zfjn tegen
eventuele gerechtelijke vervolging.
In Amsterdam zijn drie jonge kinderen
bijna het slachtoffer geworden van gas,
dat uit eeii openstaande kraan stroom
de. Het zijn drie kinderen van een vrouw,
die aan de Zandhoek te Amsterdam een
woning bewoont, welke slechts uit een
kamer bestaat. De vrouw had de klei
nen gewassen en naar bed gebracht.
Toen zij hierna een pan water op net
gasstel zette heeft zij vermoedelijk, zon-
dèr het te merken, de slang van het
gasstel getrokken. Kort daarop voelde
ze zich onwel worden en bemerkte ze
tot haar schrik, dat de slang van het
gasstel af was en het gas vrijelijk de ka
mer binnenstroomde. Onmiddeliyk draai
de ze de gaskraan dicht doch de drie
kinderen bleken reeds door het gas be
dwelmd te zün. Een buurvrouw, die te
hulp werd geroepen, heeft de kleinen di-
recht de woning uitgedragen en de ge
neeskundige dienst erby gehaald, die er
door het toedienen van zuurstof geluk
kig in slaagde de kinderen weer bij ken
nis te brengen.
De politie te Almelo is erin geslaagd de
dader te vatten van een overval, die on
langs werd gepleegd op een conauctrice
heeft hy professor Lattimore en andere j«ngs wem MgP^ga ~eg Mij
vnnraanda-inilD rpo-printrtinprcnnpti nn. VdI1 x wcui/oe umcumv-wv
vooraanstaande regeringspersonen op
nieuw aangeklaagd, zy het in Iets mil
dere vorm.
Lattimore, een deskundige voor vraag
stukken betreffende het Verre Oosten,
werd nu niet „Ruslands voornaamste
spion in de V. S." genoemd, maar Mc
Carthy bleef wel bij zijn bewering, dat
jL,attimore communist was geweest en
met zijn adviezen Moskou in de kaart
heeft gespeeld. Lattimore heeft zich hier
tegen verweerd, waarop McCarthy aan
kondigde, roei een „geheimzinnige ge
tuige" te zullen komen, die de beschul
digingen aan het adres van Lattimore
zou kunnen bevestigen.
Deze getuige blijkt Louis Budenz te
zijn, vroeger een vooraanstaande commu
nist en bedrijfsleider-hoofdredacteur van
het communistische blad „Daily Worker".
Budenz heett enige jaren geleden open
lijk met Moskou gebroken en is katho
liek geworden.
Maandag a s zal hij voor een sub-com
missie van de Senaat gehoord worden.
Prof. Lattimore is uitgenodigd deze zit
ting bij te wonen en bij zal na Budenz
het woord mogen voeren.
Het is zekere L. N uit Almelo. Dit pas
17-jarige jongmens bleek bovendien nog
meer op zijn kerfstok te hebben. Uit de
melkfabriek „Aco" in Almelo had hij be
dragen van ƒ275 en ƒ25 gestolen en ook
melk en boter.
Minister Wyers zat gisteravond In de
Eerste Kamer voor zijn laatste ronde
achter de regeringstafel. Hy zou daar
voor de laatste maal zUn begroting van
Justitie verdedigen, voordat hij wegens
ziekte zijn ambt zal neerleggen. Hy
kwam echter voorlopig niet aan bod.
Eerst was er nog de motie-Molenaai
een overblijfsel van de begroting van
Sociale Zaken van twee weken geleden.
Deze motie ging over de regeling van
de arbeidstijd var. restaurant-personeel,
met name over de vraag of h-et K.B van
8 Augustus 1949 in overeenstemming was
met art, 62 van de Arbeidswet.
Zelfs d-e vader van de Arbeidswet,
prof Aaiberse, kwam er aan te pas. Prof
Molenaar wilde diens bedoelingen niet
gefrusteerd zien.
Maar ook dit kon hem de hulp niet
verzekeren van senator Kropman, die
deze procedure niet juist achtte. Indien
dit K.B niet juist werd toegepast, dan
zou een of andere autoriteit daarover
moeten oordelen, b.v. door middel van
een proefproces en moest dit niet ge
beuren door een rapport van Kamer
leden, waaraan die minister toch niet ge
bonden was.
De heer Van Heuven Goedhart, vu ar
de P.v.d.A.- sprekend, was het hiermee
eens en dus werd de motie met 33 teger.
5 stemmen verworpen. Voor stemden
V.VD. en de be.de aanwezige commu
nisten
Bijzonder actief in deze avondvergade
ring was intussen de heer Pollema ilm.).
Deze heeft een stokpaardje, dat gister
avond tot een Brandenburger hengst
dreigde op te groeien. Dat stokpaardje is
de besteding van de tegenwaarde der
Marshall-gelden.
En de vraag is 0f dit geld gebruikt
moet worden voor aflossing van schuld
of voor de uitvoering van speciale objec
ten Hierover is reeds enkele malen uit
voerig gesproken, on. bij de behandeling
van de deviezen nota in de Tweede
Kamer.
Ontdaan van alle details kwam net
antwoord van minister Lieftinck hierop
neer, dat hij het standpunt van de heer
Pollema schulden-aflossing eenziju.g
noemde. Voor de minister was het ge
bruik van de tegenwaarde der Marshall-
gelden afhankelijk van de omstandig
heden Hij was óók voor afloss n-g. maar
niet uitsluitend en er was dus slechts een
verschil in methode. Schuldafloss ng
noemde hij niet het belangrijkste middel
om de positie van de gulden te verster
ken, dat kon ook door opvoering van -Je
productie Kortom: de heer Pollema zag
dit vraagstuk te eenzijdig monetair en
te weinig ilgemeen-economisch.
De heer Pollema repliceerde nog eens,
maar daarna werd het ontwerp tot aan
wijzing van de middelen tot dekk ng
van de uitgaven van de Rijksbegrot ng
1948 een wijziging z.h.st. aange
nomen.
Toen was er al een goed deel van de
avond om, maar toch had de heer
Pollema opnieuw een hele redevoering
bij het wetsontwerp tot aangaan vin
geldleningen ten laste van het Rijk Hier
bij wilde hij namelijk weten, welk deel
van de vlottende schuld in aanmerking
komt voor consolidat e. Daarover vroeg
hij de minister een nota.
Minister Lieftinck zei-de echter, dat hij
die nota niet zou geven, omdat hij daar
in niets nieuws zou kunnen zeggen. Alles
dienaangaande kon men. als men maar
goed las, vinden in de M. v. A. op dit
wetsontwerp.
Vrijdag 14 April
HILVERSUM I <402 m.) 7.00-24.00 KRO.
7.00 Nieuws, 7.15 Gram, 7.45 Morgengebed
eq liturgische kalender, 8.00 Nieuws eu weer,
8.15 Gram, 9.00 V. d. vrouw, 9.30 Waterstan
den, 9.35 Radio Philb. ork. en solist, 10.00
Gram, 11.00 V. d. zieken, 11.40 Sopraan en
piano, 12.00 Angelus. 12.03 Lunchconc. 12.30
Mededelingen, 12.33 Lunchconc., 12.55 Zonne
wijzer, 13.00 Nieuws en Kath. nieuws, 13 20
Metro pole ork. 14.00 Gevar. progr, 14.45 Alt
en piano, 15.00 Gram. 15.30 Strijkkwartet,
16.00 V. d. zieken, 17..00 V. d. kinderen, 17.15
Kinderkoor, 17.45 Amusementsork, 18.25 Po
pulair conc, 18.50 Actual, 19.00 Nieuws, 19.15
Regeringsuitz. 19.35 Lichte muziek, 20.00 Nws
20.05 De gewone man. 20,12 Viool en clave-
cimbel, 20.35 „Ja zo wat 'tklankbeeld.
21.35 ,,The Mikado", operette era. 22,10
Actual.), 22.45 ,.De zin van 't huwelijk'.cau
serie, 23.U0 Nieuws. 23.15 A Cappellakoor,
23.45—24.CI) Gram.
HILVERSUM II (293. M.) 7.00 VARA. 10.00
VPRO, 10.20 VARA. 12.00 AVRO. 16.00 VARA,
10.30 VPRO. 21.00 VARA. 22.40 VPRO. 23.00—
24.00 VARA.
7.00 Nieuws, 7.J3 Ochtendgymn., 7.30 Gram-
8.00 Nieuws eu weerberichten, 8.18 Orgel, 8.50
V, d. vrouw, 9.00 Gram., 10.00 Causerie,. 10.05
Morgenwijding. 10.20 Gram.. 10.30 V. d. vrouw,
J0-.45 Klein radiokoor, 11-05 Voordracht. 11.2.)
Gevar. progr.. 12.00 Sopraan en orgel, 12.33
Sportpraatje, 12.45 Gram.. 13.00 Nieuws, 13.15
Lichte muziek, 13.45 Gram.. 14.00 V. d. vrouw,
14 20 Alt en piano, 14.40 Voordracht, 15.00
Kamerork. en solist, 16.00 Filmprogr.. 16.30
V. d. jeugd, 17.00 Gram.. 17.20 Muzikale cau
serie 81.00 Nieuws, 18.15 Felicitaties, 18.30 V.
d strijdkrachten. 19-00 „Denk om de bocht".
1915 Accordeonmuziek, 19.30 Causerie over
de Hollandse gemeente in Londen, 19.45 Een
vadiokrabbel, 20.00 Nieuws, 20.05 Boekbespr.,
king "0 15 Alt en piano, 20.35 „Mens onder
king, ZU.lD O.li__._ j (in Uerzoeknroer 21.40
gram.,
gram.,
11.00 orgel,
Br.: gram.,
13.00 nws.,
mensen" causerie, 21.00 Verzoekprogr..
De Ducdali" 22.00 Buiten!, weekoverz.. 22.15
rnm Ml Vandaag", causerie, "22.45
Avondwijding. 23.00 Nieuws, 23.lo-24.00 Ka
merork.
RADIODISTRIBUTIE II: VL VT.:
nws., 705 gam., 7.30 kron., 7.40 gym., 7.50
8 00 nws, 8.05 conc., 9.00 nws.. 9.0a
10.00 Eng. L.P.: 10.10 verz.pr.,
lj.,30 rhythm, ens., 12.00 VI.
12.30 weer, 12.32 omr.-ork.,
13.15 klass. muz., 14.00 ope-
rette-muz., 14 40 gram., 15.00 gram., 16.00
gram.. 17.00 Fr. Brg ber., 17.10 v. d. zie
ken, 17.40 VI Br.: gram., 18.00 gram.,
18 10 causerie, 18.20 gram., 18.30 v. d.
sold., 19.00 r.ws„ 19.30 gram., .19.50 teulll-,
20.00 Eng. H.S.: gram., 20.30 Eng. L.F.j
..Up the po'e", 21.00 BBC var. k.. 21.45
gev. muz., £2.30 „muz -in miniatuur^,
23.00 nws., 23.15 „Topic for to-night",
23.30 Ork. Preager.
RADIODISTRIBUTIE IV: 7.00 Lux.:
nws 7.15 „Bonjour ie Monde", 7.30 Eng,
H S orgel, 7.55 weer, 8,00 Fr. Br.: nws.
8 10 conc., 9 00 kookpr., 9.10 gram., 10.00
Lux- Ménage en Mu-sique" (VI.) en
(Fr.) 11.30 NWDR: Trio voor piano,
viool en cello, 12.00 Eng. LP-. „Oiary
12.15 arb. ork.. 13.00 Eng. H.S.: Ork.
Stone 13.30 v d. arb., 13.55 weer, 14.00
nws., 14.10 gram., 15.00 Samba-ork., 15.30
kwartet, 16 00 Eng.- L.P.: Ork. Stewart,
16.30 v. d. sold., 16.45 Eng. H. S.: BBC
opera-ork., 17.40 Eng. L.P.: BBC Welsh
Orch., 18.00 Fr Br.: v. d. sold., 18.30 Eng.
L.P.: orgel, 19.0 Okwartet, 19,15 Boh. ens.,
19.45 hoorspel, 20.00 VI. Br.: filmmuziek.
?0.15 filmoverz., 20.30 Ömr. Symph. Ork.,
22.00 nws.. 22.15 verz.pr., 23.00 nws., 23.45
gram.
In het gebouw „Palace" te Rotterdam I
heeft gisteren de Sint Augustinüs-Ver-
eniging van R. K. Onderwijzers in het
bisdom Haarlem haar algemene vergade
ring gehouden. Tevoren was door de
geestelijke adviseur rector B. T. de Bot,
in de kerk aan de Provenierssingel een
H. Mis opgedragen. In .Palace" sprak
namens de afdeling Rotterdam de heer
P. A. Willemsen een kort welkomstwoord
waarna de voorzitter, de heer J. H. M.
Derksèn, een aanvang maakte met de be
handeling van dé uitgebreide agenda.
Besloten werd de volgende jaarvergade
ring in Amsterdam te houden, Hierna
werden als hoofdbestuurslid herkozen de
heer Derksen en mej. J. C. Bolland, ter
wijl inplaats van het aftredende lid, de
heer H. G. de Boer uit Noordwijk. die
niet herkiesbaar was, broeder Urbanus
tot bestuurslid werd gekozen.
De heer H. G. de Boer hield vervol
gens naar aanleiding van het rapport aan
sluiting L.O.-M.O. een inleiding over de
kwestie dir toelatingsexamens voor de
middelbare scholen en het voorbereidend
hoger onderwijs, dat hij op zich zelf met
ideaal noemde, zodat terecht velen zich
afvragen, of de 150 millioen, welke er
jaarlqks aan besteed worden, wel het
vereiste, nuttige effect opleveren. Het
hele schoolsysteem is trouwens nog met
ideaal. Wat de aansluiting van de volks
school op het middelbaar ouderwijs be
treft. deze heeft iets gewrongens, tr
bestaan te dezer zake vier desiderata,
welke in een aantal rapporten zijn neer
gelegd. Het oordeel van de onderwijzer
over zijn leerlingen, waarmede hy zo
lang contact had, moot bij de toelating
van invloed zijn. De examens geven
slechts een kijk op één facet, n.l. het in
tellectuele. Maar voor een slagen in het
leven is meer nodig dan een parate ken
nis. In de eerste plaats zijn bepaal
de karaktereigenschappen nodig. De
huidige tests zijn voorts onvoldoende. Er
zullen nieiiwe moeten worden ingevoerd,
die in het buitenland reeds met succes
zijn toegepast.. Spr. ging vervolgens de
verdere mogelijkheden na, bestaande
meningsverschillen releverend.
De behandeling der door de verschil
lende afdelingen ingediende voorstellen
gaf aanleiding tot levendige gedachten-
wisselingen. We stippen hieruit aan het
geen o.a. gezegd werd naar aanleiding
van een voorstel-Rotterdam. waarin het
hoofdbestuur verzocht werd, waakzaam
te zijn bij de toekomstige scholeubouw,
opdat het Katholiek bijzonder onderwijs
zijn rechtmatige aandeel krijge. Er werd
op gewezen, dat er van de thans te Rot
terdam staande, zes houten noodscholen
niet één Katholiek is. Voorts werd de
aandacht gevestigd op het gebrek aan sa
menwerking tussen de schoolbesturen,
waardoor de oprichting van nieuwe
scholen hier en daar te wensen overlaat.
De kwestie van het aanstellen van amb
tenaren op wachtgeld bij het onderwijs
werd ten slotte nog uitvoerig besproken,
waarbij een aantal andere voorbeelden
ter sprake kwam.
De Diocesane Haarlemse Bond van
R. K. Onderwijzeressen bij het Voorbe
reidend Onderwijs kwam gisteren te
Leiden in jaarvergadering bijeen.
De dag begon met een gezongen H.
Mis in de St Leonardus-kerk. opgedra
gen door de adviseur van de Bond, pas
toor C. Mol. In de Burcht had hierna on
der praesidium van mej. H. Rogier de
vergadering plaats. Het jaarverslag ver
meldde, dat het ledenaantal was gestegen
van 653 tot 719.
Aangenomen werd een voorstel van
het 'hoofdbestuur om het bestuur met
twee leden ui' te breiden.
Een tweede voorstel van die zijde be
treffende de oprichting van een fonds tot
ondersteuning van collega's, die door lan
gere ziekte in financiële moeilijkheden
geraken, vond eveneens een gunstig ont
haal. Bepaald werd echter, dat dit fonds
uit vrijwillige bijdragen zal worden ge
vormd.
Een voorstel van Den Haag, dat de mo
gelijkheid opperde tot het doen verschij
nen van een blad voor de ouders van de
kleuters werd bestreden door het hoofd
bestuur. De presidente wees er op, dat
iets dergelijks in de eerste plaats veel geld
kost, maar dat bovendien de belangen
van stad en platteland hierbij te veel uit
eenliepen. Nadat het voorstel was afge
stemd, gaf de presidente de afdelingen
de raad in de vorm van ouderavonden
meër contact met de ouders te zoeken,
hetgeen meer succes zal afwerpen dan
een blad.
De bestuursverkiezing had tot resultaat,
dat mej. W. Muller uit Den Haag werd
herkozen, terwijl tot nieuwe bestuursle
den werden benoemd de dames B. Boo
gaard—Hüsken uit Alkmaar en G. Peer-
deman uit Amsterdam.
Tenslotte werd Amsterdam voor de vol
gende jaarvergadering aangewezen.
Velen in het Oosten des lands zullen
gisteren met enige verbazing hebben
staan kijken naar een flinke zwerm vlieg
tuigen, die in zuidelijke richting vlogen.
Het waren machines van de Zweedse
luchtmacht, die voor een vriendschappe
lijk bezoek onderweg waren naar Italië, j
Tegen kwart voor elf streken ze op „Wel
schap bij Eindhoven neer: 20 Mustang
jagers en 5 Junckers met een totaal be
manning van 33 cadetten, 6 officieren en
enkele leden van het grondpersoneel. Om
drie uur gingen ze weer de lucht in, via
Marseille- naar Napels. 25 April komen
zij terug.
Het heeft er de schijn van, dat ons af
wijzend standpunt ten aanzien van de
jiessimistische verklaringen als „humbug"
en „zwendel", waarmee anderen een op
handen zijnde boksontmoeting tussen
Hein tien Hoff en Jersey Joe Walcott des
tijds begroetten, thans door de feiten in
het gelijk gesteld gaat worden. Konden
wij drie weken geleden aan de hand van
een gezaghebbend en betrouwbaar Duits
blad melden, dat de wedstrijd was vast
gesteld op 7 Mei as. te Mannheim, alleen
de dollar-clausule in het contract lever
de nog een moeilijkheid op.
Ook deze hindernis is thans genomen.
Uit Frankfort wordt thans gemeld, dat
de geallieerde commissie voor het bank
wezen in West-Duitsland twee dagen ge
leden toestemming heeft gegeven voor
het overmaken van een bedrag van 13.500
dollar ten bate van Walcott. Hiermee is
het doorgaan van deze wedstrijd ver
zekerd.
Walcott bad 7500 dollar als waarborg
som, 2500 dollar voor trainings- en 3500
dollar voor reiskosten bedongen. Deze
som zal worden opgebracht door Ameri
kaanse militairen in Duitsland, die hun
kaarten in dollars zullen betalen. Men re
kent op 70.000 touschouwers, en men is
er zeker van, dat de 1500 in Mannheim
en omgeving gelegerde Amerikaanse ne
ger-soldaten in elk geval de wedstrijd
zullen bijwonen.
Het wordt in ieder geval een interes
sante ontmoeting. Met Max Schmelmg,
Max Baer en Walter Neusel heeft Duits
land in het verleden boksers van we
reldklasse opgeleverd- woidt
deze traditie met Hein ten Hoff. die op
het ogenblik Duits kampioen zwaarge
wicht is, voortgezet. Het is Ten Hoff^s
eerste internationale ontmoeting. Hei is
ook de eerste keer na de oorlog, dat een
Amerikaanse neger-bokser in Europa in
de ring komt.
Bijna 8.000 auto's zijn in 1949 in West-
Duitsland en West-Berlyn gestolen aldus
is officieel te Hamburg bekend gemaakt.
Men gelooft dat het merendeel van de
ze auto's naar het buitenland gesmokkeld
is. Als de voornaamste landen, waar
heen deze „zwarte export" ging, werden
Nederland. Frankrijk en de sovjet-zóne
van Duitsland genoemd.
Volgens douanefunctionarissen zijn
Volkswagens, Opeis en Mercedes-Benz-
auto's het meest gevraagd. In Nederland
zou voor deze auto's 3 a 4.000 gulden
worden betaald. De chauffeurs, die deze
wagens naar hét buitenland smokkelen,
krijgen 800 a 1000 mark per rit.
Post, bestemd voor militairen, aan
boord van het m.s. „Waterman", op weg
naar Indonesië, welke in een- der tussen
havens zal worden uitgereikt, moet uiter-
lijk vand-aag (13 April) in Nederland ter
post worden bezorgd.
Post, bestemd voor uitreiking in de
haven van aankomst, uiterlijk op 27
April..
De brieven moeten alle worden gezon
den naar het veldpostkantoor te Djakarta
met vermelding: „Aan boord van het
m.s. „Waterman" op weg naar Indone
sië".
Zoals bekend, zullen dit seizoen voor
de eerste maal provinciale wielerkam
pioenschappen op de weg voor amateurs
worden gehouden als selectie voor een
later te verrijden Nederlands kampioen
schap. De volgende provinciale kampioen
schappen zijn reeds vastgesteld:
5 Mei: Kampioenschap van Noord-
Holland over een afstand van 170 km, te
organiseren door de Zaanlandsche wieler
club D.T.S.; 4 Juni: kampioenschap voor
Groningen, Friesland, Drente en Over-
ijsel te Enschedé; 18 Juni: Kampioenschap
voor Limburg, te organiseren te Valken
burg (Cauberg-circuit).
De data en plaatsen van de kampioen
schappen voor Zuid-Holland en Utrecht-
Gelderland zulen nader worden vastge
steld.
Henk Hoogeveen (Haarlem) heeft op
het circuit van Zandvoort. met succes
een poging ondernomen om met zijn 650
„Minor" het uurrecord in de klasse tot 750
cc., dat met 87.127km /h op zijn naam
stond, te verbeteren. Zyn eerste poging
mislukte omdat hy een defect aan de
motor kreeg, doch de tweede maal was
Hoogeveen gelukkiger en legde hy 91
km (officieus) af. Zyn snelste rondetyd
bedroeg 2 min. 42.1 sec., hetgeen neer
komt op een gemiddelde van ongeveer
93 km.
Het is gebleken, dat in de „Route der
1..bergen" van de Tulpenrallye 1950 nog
veel sneeuw ligt. Ondanks de stijgende
temperatuur blijkt thans, enkele dagen
voor de start van de sterrit, dat een ge
deelte van 20 km. van het traject tussen
Belfort en Luxemburg niet sneeuwvrij
is: Dit werd by het bestuur van de RAC
West bekend, toen een telegram van de
automobielclub te Epinal, die in de Vo
gezen resideert, binnenkwam, waarin
werd med-egedieeld, dat er o-p sommige
plekken nog 5 tot 10 meter sneeuw ligt.
Dank zij de activiteit van deze automo
b'ielclub in de Vogezen zijn sneeuwploe
gen aan het werk gezet en men hoopt
tijdig de route geheel schoon te maken.
Een andere moeilijkheid daagde op
toen bekend werd. dat op het traject
der „1000 bochten", tussen Luxemburg
en Luik, een weggedeelte was opgebro
ken. Het gevolg was, dat- de voorzitter
van de RAC-West, de heer P. J. Nortier
onmiddellijk naar de Ardennen ging om
het niet bruikbare gedeelte van onge
veer 20 km. te vervangen door een par
cours, dat dezelfde moeilijkheden zou
t ieden en precies dezelfde afstand be
droeg. De autcmobielclub te Luik werk
te in alle opzichten mede om dit nieuwe
probleem snel en effeotief op te lossen,
waarin men dan ook volledig is geslaagd
Vooral door het bezoek van de prof-
ploeg Leeds United en de Engelse ama
teurs Middlesex Wanderers staan ons in
de maand Mei tal van internationale voet
balwedstrijden te wachten. Het bestuur
van de KNVB heeft thans^ definitief be
paald, waar deze buitenlandse gasten zul
len spelen en wie de tegenstanders zullen
zijn. De wedstrijd te Rotterdam op 10 Mei
zal men moeten zien als de laatste oefe
ning van het Nederlands elftal, dat op 17
Mei in Amsterdam tegen Engeland B zal
spelen:
3 Mei: Rotterdam: ZwaluwenRode
Duivels.
10 Mei: Amsterdam: Voorlopig Ned. XI
Leeds United.
14 Mei: Rotterdam: Bondselftal—Leeds
United.
17 Mei: Amsterdam: Nederlands XI
Engeland B.
18 Mei: Groningen: BondselftalMiddle
sex Wanderers.
18 Mei: Tilburg: ZwaluwenLeeds United
21 Mei: Venlo: Bondselftal—Middlesex
Wanderers.
21 Mei: Nijmegen: Bondselftal—Leeds
United.
24 Mei: Utrecht: BondselftalMiddlesex
Wanderers.
27 Mei: Den Haag: Bondselftal—Middle
sex Wanderers.
1414
Naar wij van de zijde der organisato
ren van de Ronde van Nederland verne
men staat het thans vast. dat de vijfde
étappe van d- Ronde in Eindhoven zal
eindigen. Deze étappe die in Baarle-
Nassau begint en op Tweede Pinksterdag
verreden wordt, zal een 'lelangrijk deel
van Nbord-Br-bant en mogelijk ook een
stuk van Zeeland bestrijken. In tegen
stelling tot de eerste Ronde van Neder
land, toen Eindhoven eveneens als étap-
pe-p±aats in het route- schema opgen >men
was, vindt de finish aldaar liet in het
Philips-sportpark, doch op het circuit
van de IJzeren Man plaats. Op dit 3 km
lange circuit zullen de renners na hun
aankomst in Eindhoven nog 5 ronden
moeten rijden
32 Nederlandse renners zijn intussen
reeds uitgenodigd een contract voor deze
Ronde van Nederland tekenen. Met de
renners wier namen reeds werden gepu
bliceerd, behoren hiertoe r. meer
Middelkamp, Gerrit Peters, Wa,,tman$,
Lambrichs. 'en en Schoenmakers.
De K.N-Z.B. heeft blijkens een aan
kondiging, opgenomen in het bondsorgaan
„De Zwemkroniek", bepaald, dat de le
den, die aangewezen zyn de bondstrai-
ning bij te wonen en die hieraan geen
gevolg geven, niet zullen uitkomen op
internationale wedstrijden en dus jók
niet op de Europese kampioenschappen
te Wenen. Naar wij vernemen heeft het
bestuur van de Hilversumse zwemver
eniging „De Robben" na overleg met de
leden beslist deze bondsbepalingen met
te aanvaarden. Hierdoor zullen Geertje
Wielema, Dicky van Ekris, Hans Kelder
en Rinus Daat:elaar aan de training
worden onttrokken. Of Geertje Wielema
nog in buitenlandse wedstrijden za! uit
komen, hangt nu van de K.N.Z.B. af. De
polospelers van „De Robben", Joop Roh-
ner, Kees de Wit, Hetmy Keetelaar en
Nico Luchs, hadden deze bepalingen reeds
eerder aanvaard en zullen de training
dus wel blijven volgen.
De wedstryd ,za' 1-5 April
toch in Breda op het NAC -terrein worden
gespeeld, a* nvang ti-emeld was dat
deze ontmoeting in iiib'Urg zou worden
gehouden, maar nien is op dit besluit te-
ruggekomen in verband met de aldaar
op 18 Mei vastgestelde wedstryd tussen
d,c zwaluwen en Leeds United.
door
27)
S. Christophor, Esq. Ebury Street,
Victoria.
En nu moest hij naar het Great Em
bassy Hotel om Cyrienne te ontmoeten.
Daar hij tamelijk goed op de hoogte was
van de weinig scrupuleuze methoden der
heren van Scotland Yard, nam hij zijn
maatregelen. Hij i ep een taxi aan en liet
zich naar het Great Embassy Hotel bren
gen, en vergat opzettelijk zijn pakje in
^Tussen zijn vertrek uit de zeepfabriek
en zijn aankomst in het hotel was nau-
weiyks een uur verstreken. Doch op het
ogenblik, dat hij de hotelvestibule betrad,
wist hij reeds, dat Scotland Yard zijn
vangarmen naar hem uitstrekte.
Een man, die bij de ingang van het
hotel de wacht had gehouden, trad op
hem toe.
Kent u mij? vroeg de man.
Cartey keek op.
Ik geloof, dat we elkaar wel eens ont
moet hebben, antwoordde hij rustig.
Ik ben inspecteur Donneley van
Scotland Yard, Wenst u mijn legitimatie
te zien?
Evenmin als uw gelaat.
Het spijt me werkelijk, mr Cartey,
maar u zult het nog enige minuten moe
ten zien. U hebt hier een afspraakje met
een dame, nietwaar? Ik vrees, dat het uw
laatste afspraakje van dien aard is.
U bedoelt? vroeg Cartey uit de
hoogte.
Mr Cartey. hernam de man laat
ons open kaart spelen. Geloof me, wij zijn
op uw zijde.
Zo?, merkte Cartey spottend op.
En omdat u op mijn zijde bent, hebt u
vanmorgen de oude Dimble er op uit ge
stuurd om voor u de kastanjes uit bet
vuur te haleu. En omdat u op mijn zijde
bent, hebt u het gewaagd, valsheid in ge
schrifte te plegen. U beweert, op mijn
zijde te zijn, en tracht me met een mooi
praatje om de tuin te leiden. Jongmens,
daarvoor zal je toch heus een beetje vroe
ger moeten opstaan!
Donneley's gelaat betrok.
Meen je dat werkelijk, Cartey?
Op mijn. woord.
Cartey keek op en zag aan het einde
der vestibule de slanke gestalte van Cy
rienne Horle. Hij gaf haar een wenk en
ze liep bedaard verder, in de vaste over
tuiging, dat, zo er moeilijkheden mochten
komen, Cartey ze wel uit de weg kon rui
men zonder dat zij zich er mede be
moeide.
En wat ben je van plan? vroeg
Cartey spottend.
De detective keek hem scherp aan. Hy
begreep, dat zijn oude trucs bij een man
als Cartey zouden falen en antwoordde
daarop ernstig:
We gaan hier vandaan regelrecht
naar het politiebureau.
Tenzij
Tenzij je antwoord wilt geven op de
paar vragen die ik jé ga rtellen!
En de eerste vraag 1S?
Waar zijn ze?
Wat bedoel je?
Dat weet je wel!
Klets niet!
De detective haalde de schouders op.
Goed, dan zal ik het kind bij de
naam noemen!
Waar zijn de diamanten?
Nooit gezien.
Jawel!
Nooit van m'n leven een diamant
onder m'n ogen gehad. Ik zou zelfs geen
diamanten willen hebben; ook al gaf je
ze me cadeau!
De dedective beet op de lippen doch
Cartey merkte bedaard op, dat hy nu
gaarne naar de tweede vraag zou luis
teren.
Waar ging je heen, toen je van
morgen het hotel verliet?
Mijn hotel?
Natuur lijk!
Ik heb een wandeling gemaakt in
Hyde Park en je krijgt een lekkere pijp
tabak als je me bewijst, dat het niet
waar is!
Donneley wist zich nog slechts met de
grootste moeite te beheersen.
Luister, zei hij, je haalt je meer
last op de hals dan je kimt verdragen,
Cartey. Waar heb je de smaragden ge
laten?
Welke smaragden? vroeg de andere
onverstoorbaar.
Dat weet je even goed als ik. Je
was vanmorgen in de zeepfabriek van
Dimble, De portier heeft een zo nauw
keurige beschrijving van je gegeven, dat
we niet behoeven te twijfelen. We weten
precies, hoe laat je binnen kwam en hoe
laat je de zeepfabriek weer verliet.
Terwijl jij in de zeepfabriek was, werd
een lade opengebroken en de inhoud van
een tas gestolen. Die inhoud bestond uit
twee dozen. De ene bevatte zes stukken
zeep en de andere de collectie smarag
den. Waar zyn die dingen?
Dat moet je degene vragen, die de
dingen gestolen heeft, m'n waarde!
PreciesEn diegene ben jij 1 Naar
hetgeen mr. Dimbie ons vertelde, oevat-
te de ene doos de beroemde Boswortli-
smaragden, die enige jaren geleden van
Bosworth Curtle werden gestolen 1
Hemeltje ,\yat romantischlachte
Cartey. Maar heus, beste jongen, ik heb
die steentjes niet gekaapt! Ik ben verle
den week vooi het eerst van m'n leven
in Engeland gekomen. Kersvers van New-
York. Je Degrijpt dus wel
Donneley Lalde de vuist.
Makkef, ik zal je eens wat vertel
len, bromde hij. Je speelt geen eerlijk
spel. Een dezer dagen verlies je al je
troeven. Let eens op mijn woorden: zo
dra je je troeven kwijt bent, kom je ons
om genade smeken. En dan krijg je met
mij te maken 1
Klets niet! antwoordde Cartey rus
tig. Ik heb nu al lang genoeg naar je
geluisterd en ik moet zeggen,, dat je me,
danig begint te vervelen. Want al ben
je nou tienmaal inspecteur van Scotland
Yard, ik geel je ernstig in overweging,
'niet zo'n grote mond op te zetten. Want
als ik begin uit te pakken, wordt het
ernstiger dan je denkt.
En?
Eigenlijk heb ik niet veel meer te
vertellen. Elke aangetekende zending, in
Engeland voer het binnenland besteld,
zijn en blijven tot ze afgehaald zyn, on
aantastbaar eigendom van de Postmees
ter-Generaal van het Verenigd Konink
rijk. De Postmeester-Generaal staat, het
eigendom slechts af tegen handtekening
van degene, voor wie de zending bestemd
is Dus in hei onderhavige geval, legen
mijn handtekening.
Die heeft hy gekregen!
Dooneiey. je liegt! mijn handteke
ning voor ontvangst is slechts aan mijl
bankiers bekend. De handtekening in hei
boek van de hotel-portier is een heel
slechte vervalsing. Toen ik in het hotel
kwam, waren mijn aangetekende zendin
gen door een ander reeds afgehaald
En wat wilde je daarmee zeggen?
Heel veel. Ik kan van hier regel
recht naar de. rechter stappen en een
aanklacht indienen wegens wederrechte
lijke toeëigenmg van mijn eigendom Ik
kan eveneens een aanklacht wegens dief
stal indienen Gaat je nu een lichtje op,
vriend Donneley?
Nog nie1", bromde de detective. Zul
ke zaakjes hebben wij wel meer aan de
hand gehad
(Wordt vervolgd)
Voor de hockey wed 'rijd BelgiëNe
derland (heren), welke Zondag 23 April
te Brussel wordt gespeeld, is het Neder
lands elftal als volgt samengesteld: Doei:
Smits (Amsterdam); achter,: H. Derckx
(Venlo) en Drijver (Togo); midden: Rin
kel (Gooi), Loggere (Laren) aanvoerder
en mcion (Kampong'.voor: Van Heel
(HHTJC). Boerstra (HHIJC), Van dsr
Dol] (HDM), Bouwman (BMHC) en Es-
ser (Togo). w
Reserves: Van Rossum (HHIJC). Ccra-
vret (HDM) en Van Beaumont (EMHC).
Na het vorig seizoen hébben we al een
nieuwe doelverdediger en een nieuwe
rechts-midden, daar Van der Valk zich
om studieredenen terug moest trekken.
Nu echter is de grote goalgetter van na
oorlog, R. Kruize, niet opgesteld. De
elftalcommissie heeft blijkbaar zijn min-
oel' goede conditie na een onlangs on
dergane operatie als aanleiding hiertoe
gezien. Daarbij dient opgemerkt dat de
H-D.M.-speler Van der Doll de laatste
tijd in bijzonder goede vorm is. Men zal
moeten afwachten of men de grote schut
ter, die Kruize zonder twijfel is, zal kun
nen missen.
De debutanten Smits en Rinkel zullen
zich in dit goede elftal zeker aanpassen.
Met vertrouwen zien (ve het spel van deze
geroutineerde ploeg tegemoet.
De uitslagen van de-eerste ronde van
het internationale scbaaktornooi te Boe
dapest, waaraan tien grootmeesters deel
nemen, luiden: Bronstein (R.)-Szabo
(Hong.) 1—0, Najdorf (Arg.)-Kotof (R.)
afgebroken: Stahlberg (Zweden)-Keres
$51 ^gebroken; Lilienthal (R.)-Smyslof
(R.) remise; Flohr (R-)-Boleslafski (R.)
afgebroken.
Te Leiden w.rd een hegin gemaakt met
het schaaktoinoo om de Noteboom-wis
sel-beker. De uitslagen van de in de ere-
groep tespeelde partijen luiden: Ir Van
Steenis (Utrecht)Van Dijk (Leiden 1 -0
Van der Berp (Leiden)Donner (Den
Haag) 0—1.
In gevallen, dat geprefabriceerde wo
ningen bij abuis achterstevoren zyn ge
bouwd, is de plaatselijke overheid (in
nauw contact met bevoegde woordvoer
ders in officiële kringen) gemachtigd de
bewoners te verplichten achteruit te lo
pen, als ze hun huis betreden. Dit kan
worden vergemakkelijkt door de hoed
achterstevoren te dragen, of op zij, als
men het huis door een zijmuur moet
binnengaan.
Teneinde de politie in staat te stellen,
in het donker te constateren, of ze thuis
komen dan wel uitgaan, moeten kleine
rode achterlichtjes worden gedragen op
hoed óf pet.
