DE OOIEVAAR
een werkster
KAMPIOENEN
BEDDEN
BON Naam
Shampodor
en het Avontuur
MONOPOLE
Baby- Uitzetten
BEHANG
IJ OE minder wind er is, des te meer zeil
de schipper gebruikt. Hiervan kunt gfl,
zakenman, iets leren, en wel dit, dat het
aanbeveling verdient alle middelen te be
nutten, welke het zakenleven kunnen sti
muleren, vooral ln moeilijke tflden.
Niemand zal betwisten, dat het op bet ogen
blik lastig is „tot zaken te komen".
Daarom: alles doen wat mogelijk is om
toch nog iets te bereiken. Daarom: de
reclame te hulp roepen, welke een goed
zakenman voor den verkoop van goede
artikelen nog nooit in den steek heeft
gelaten.
MAANDAG 17 APRIL 1950
PAGINA
Voor
UITSLUITEND
F-J.J.VIELVOYE
Reclame: De Motor
van Uw bedrijf
TE KOOP
N. V. H A D E F
Ha, vis op de dis! Dat is voor ieder een
feestdag! Vis is smakelijk, licht verteerbaar
èn buitengewoon gezond. Eet minstens
één maal in de week vis. Gestoofd, ge
kookt of gebakkenDenk óók aan gerookte
of gestoomde vis als boterhambelegging.
De mooiste behangsels ooit gemaakt
TE KOOP
Dienstaanbiedingen
Zend mij P'aat»
visrecepten Adres-
Personeel gevraagd
Handel en Bedrijt
Huizen en Kamers
Goederen gevraagd
Lessen
Openlijk dank
Goederen aangeboden
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
ST'ATENWEG 191 (in Blijdorp) MAURITSWEG 54 (bij Dijluigt)
-^1 Statenweg (Bijdorp)
Befnfenii-
Ondenemlag
(Flnnaat Jok. C Tar-laak)
ScbietbMBlMnlO. intferdam
Telef. S0680, h. S243S
Reparatlén Overtrekken
bijvallen met Javakapok
enz. In I dag klaart
Direct te aanvaarden. Br. nö. S
180, Nieuwe Schiedamse Crt.
WARANDE 1, SCHIEDAM
voor het schoonhouden van
haar kantoor in de och
tenduren.
Aarnn. aan het kantoor.
Op DISTILLATEURSKANTOOR wordt voor
onmiddellijke indiensttreding gevraagd
bekendheid met tnachineschrijven
strekt tot aanbeveling-
Brieven met vermelding van geno
ten onderwijs enz. onder no. S 179
aan Nieuwe Schiedamse Gourant.
PUBLICATIE RATH D OODE H E E F V E R ONTWERPERS EN FABRIKANTEN VAN BEHANGSELPAPIER
wegens gebrek aan 'roepingen, de bekende
TELEFOON €6954
Nu Uw haard. Haardkachel of
kachel moffelen, schoonmaken,
repareren en met nieuwe on
derdelen en mica. Fa. A. van
Woerkom, Broersveld 137-139.
Schiedam. Tel. 67736. Een vak
kundig en vlot adres.
15 Jaar schriftelijke garantie.
Niemand durft het aan. Pracht
old-fimsh huiskamers. 2 grote
verende fauteuils en 4 stoelen
met tochtvrije terra of groene
veïours bekleed f 320 gobe
lin f 295.—. Fa. Postma, Jac. v.
d. Doesstraat 108. Den Haag.
Glasplaten voor ronde tafels en
theemeubelen, glas ln lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis, v. Lopik's Glasin
dustrie, Boterstraat 39. Schie
dam. Tel. 68945.
Kr Vraag Uw vishandelaar om
inlichtingen. Of vraag recepten
bij het Voorlichtingsbureau
v. d. Voedingsraad, Afd. Vis,
IJtnuiden. Zie daarvoor de bon.
B.z.a. net R.K. meisje, 16 jaar,
z.z.g.g. als hulp in de huishou
ding voor halve dagen van 8-
1.30 uur, ook genegen te naaien.
Br. onder no. S 2818 Nwe Sch.
Crt.
te Meerseldreef achter Ginrieken, even over de grens.
Huis en grote Kapel, 2 heet grond, prachtig gelegen en
geschikt voor elk doel.
Inlichtingen te vragen bij Overste der Zusters
Franciscanessen Eijsden.
20 woorden 1.—elk
woord meer 6 extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling
"Plak deze bon op
een briefkaart (waar
op 5 ct. postz. extra
aan de adreszijde)
en zend hem aan
bovenstaand adres.
Net meisje voor d. en n. ge
vraagd in gezin met 3 kinde
ren. Mevr. v. d. Cammen, van
Slingelandtlaan 46, te Hille-
gersberg, tel. 81022.
Mevr. Van Hogendorp, Gor-
delweg 45c, R'dam, zoekt een
meisje voor dag en nacht. Ge
zellige werkkring.
Gevraagd aan. winkeljuffrouw
voor Banketbakkerij. Aanm
Timmer, Vierambachtsstr. L».
na 6 uur: Aelbrechtskade 6D,
Rotterdam.
Jongelui, R.K. die wensen te
trouwen, zoeken kamers met
gebruik of daarvoor in te rich
ten keuken (vrouw verpleeg
ster). Brieven nb. B 8291 bur.
v. d. blad. a
Te koop gevraagd: Postzegel
verzameling. Br. lett. D.M.W.,
Adv Bur. „Studio". 's-Graven-
dijkwal 32, R'dam.
Te koop gevraagd alle soorten
prima fototoestellen, grote en
kleine prismakijkers, micro
scoop, projectie-apparaten,
schrijfmachines, enz. Hoogste
prijzen. Alleen Frenseh, Spul
204, Den Haag.
Autorijschool W. van Rens-
woude, erkende, ervaren in
structeurs. wy halen en bren
gén (J thuis Boergoensestraat
19, R aam, Tel. 74022.
.bekennen!" zei Carlos op plechtige toon en voegde er
eerlijk aan toe: „Dat heb ik eens ergens gelezen.
Frederik voelde zich bij deze woorden al wat op
knappen, doch hij had zijn les geleerd. „Goed" stamelde
hij tie, „ik zal jullie aanvoerder blijven, maar jullie moe
ten me steeds raad geven!"
Hierover werd gemakkelijk overeenstemming Wreikt,
en kort daarop verliet de hele stoet het ventje van de
waarzegger.
„Gaan we nu naar Blijdorp?" vroeg de mol onnozel,
toen ze buiten stonden.
„Man, we hebben wel wat anders aan ons hoofd, zei
Carlos en het rubbermannetje voegde er aan toe: ..'t Is
toch geen Zondag vandaag!"
„Laten we maar naar de uitgang gaan!" stelde Frederik
voor. En aangezien het begrijpelijk was, dat de dwerg
/ich uit. de voeten wilde maken, liep het hele stel achter
Frederik aan.
Openlijk dank aan God voor
verkregen gunst op voorspraak
van de H. Maagd Maria na het
meermalen bidden van de
novene der drie weesgegroeten.
Dinsdag 18 t/m Donderdag 20 April
ERROL FLYNN RANDOLPH SCOTT
Openlijk dank aan God, voor
een verkregen gunst na het
houden van de noveen der 3
Weesgegroeten op voorspraak
vaa de H, Maagd. A.K
Een spannende film die gebaseerd Is op een waai
gegeven. Toegang 18 jaar
ROTTERDAM aangekomen 15 April Saga,
City, Ipswich, Alg. Vrachtkantoor, Rijnh. 4,
ledig; Sentator, Hamburg, A. P. C., Petro-
leumh-, steiger 2, bijzine; Helios, Duinkerken,
Wagenborg, Parkk. .ledig; Regeja, Londen,
v. Uden, Binnenh., suiker; City of Alma,
Houston, Waterman, Maash. 7, stg.; Reuben
Tipton, Galveston, Lykesline, Merweh., stg.;
Kyle Queen, Londen, Soetermeer Fekkes,
stroom ter anker, ledig; Solor, Mena al
Ahmadl, v. Ommeren, B .P. M. 2, olie; Ussy
Hamburg, v. Wall, 2e Kat.drh., stg.; Ariadne,
Amstm, Hudig en Veder, Lekh., stg.; South
land, Savannah, Gans Pakhuismeesteren, Per
nis, stg.; Paraat, Rostock, Wagenborg, Bin
nenh., zaad; Eleonore, Ruys, 2e Kat.drh.,
buizen; Hersillia, Amstm, Hudig en Veder,
Lekh., stg.;
16 April: Mongolia, Yokohama, Cornelder,
Lekh., stg.; Brandanger, S. Francisco, Vinke
Merreh., stg.; Claus, Ejerslev, v. Uden, Bin
nenh., klei; Jupiter, Beyrouth, Hudig en
Veder, Lekh., stg.; Volkerak, Gragnemouth,
Veermaase, 2e Katdrh., pyrietas; Agia, Var-
vara,, Piraeus, Oudkerk, 2e Katdrh., erts;
Solfonn, Mena al Ahmadi, v. Ommeren.
Petrh.. olie; Kortenaer, Middlesbro, Vermaas,
Waalh., ledig; Koningshaven, Amstm, v.
Uden, Waalh., werf, ledig; prins Frederik
Hendrik, Antw., Anth. Veder, IJsselhhav.,
stg.; Jelo, Oslo, Burger, IJselh., stg.: Dun-
moir, Newcastle, Erhardt en Dekkers, Waalh,.
ledig; Wickenburgh, Casablanca, Muller,
Merweh., stg.; Benmacdhui, Kohsichang,
Meyer, Waalh., stg.; Batavier II, Londen,
Muller, Jobskade, stg.; Cape Race, N. York,
Vinke. Merweh., stg.: Palma, Dundalk, Alg.
Hudig en Veder, Merweh., stg.; Sirius, Hel
sinki, Burger, Ijselmonde, ledig: Loanda,
Londen, Ruys, IJselh., stg.; Greenfinch, Lon
den, Ver. Agtenuur Mij., Merweh., stg.;
Rosalba, Garsten, Anth. Veder, Waalh. 2,
ledig; Kitty, Newcastle, S. S. M., Merweh.,
kolen; Hoogland, Newcastle, S. S. M., Merweh
kolen; Kosmos, Antarctic, Alg. Vrachtkant.,
Vlaardingen. Nieuwmatex, traan; Dea Maz-
zella, Havre, Anth. Veder, Waalh., ledig;
Adalbert, Cfiristinehamn, R'dam Rijnvrt.-
bcdr.Parkk., stg.; Bury, Hull, Ver. Humber,
Parkh., stg.; Streefkerk, Antw., V. N. S.,
Rijnh.. stg.; Fiat, Londen. Invotra, Binnenh.,
stg.Almdijk, Hamburg, H. A. L., Rijnh.,
stg.; Theseus, Ryeka, Hudig en Veder, Lekh,.
stg.; P T Navigator, Galveston, Lenders,
Lekh., stg.; Aqueity, stanlow, Alg. Vracht
kant., Petroleumh.. ledig; Inga L, Londen,
Vinke, Waalh., 30, ledig; City of Kimberley
Manilla, Hooyman en Schuurman, IJselh.,
stg.; Flandres, Narvik, Vulcaan, Waalh., erts;
Romeja, Londen, Invotra, Binnenh., stg.;
Fortuna, Kopenhagen, Wambersie, Schieh.,
stg.; Gruno, Hamburg, Nievelt, Goudriaan,
Lekh., stg.; Teeswood, Londen, Erhardt en
Dekkers, Waalh., ledig; Meacham, Ras Tanura
v. Ommeren, 2e Petr.h., olie: Villafranca,
Rouaan, v. Wall, Merweh., fruit; Bardal. Hor-
sens, Lijnzaad, Rijnh. 5, mout; Lord Glanely,
Sapele, Meyer, Lekh., stg.; Heinrich Wilhelm
Rostoek, Erhardt en Dekkers, stroom ter
anker, rogge: Hartel, Hamburg, v. Es, Parkh
stg.; C. J. Hambre, Ras Tanura. Vinke. 2e
Petr.h., olie;
17 April: Sambre, Parijs. Muller, Parkh.,
stg.; Lucy Borehard, Dubrovnik, Oudkerk,
Waalh. 14, erts; Mormac, Galveston, Lenders,
Maash., stg.; Arcturus, Bergen, Burger,
Burger, IJselh., stg.: Bockenhelm, Thams-
havn, Kersten Hunik, Waalh., erts; Quentin,
Grangemouth, Buorger, IJselh., stg.; Harry
Culbreath, New-Orleans, Lykesline, C. S. W„
Merweh.. graan en stg.; Leuvehaven, Kopen
hagen, v. Uden, Lekh., stg.; E. Russ, Valencia
Ruys, Lekh., fruit; Hermiston, Cuba, Ruys.
Maash. 13, suiker, Firecrest, Londen, Erhardt
en Dekkers, Waalh. 51, ledig; Richard Lyons,
Liverpool, Vinke, R. D. M., ledig; Chama,
Huil, v. Ommeren, B. P. M. 2, ledig;
Bree Helle, Grangemouth, S. S. M., Merweh
stg.; Tripp, Frederikstad, Oliescheepvrt.,
stroom ten anker ledig; Imber, Manchester,
v.è Ommeren, Merweh., stg.; Schichau, Ham
burg, Wambersie, Schieh,, stg.; Velma Lykes,
Brownsville, Lykesline, Merweh., C. Sw., stg
vertrokken 15 April: Prins Bernhard, Tra
pan!; Esso Amsterdam, Aruba; Franka, Huil;
Fort Conolly, Huil; Hoogeland, Antw.; Dina,
Hull; Westerdam, N.. York; Aagtekerk, Lon
den; Virginia, Antw.; Imatra, Gdynia; Claes
Compaen, Stralsund, St. Helena, Hamburg;
Spurt Valencia; Hemsefjell, Montreal; Spring
crag, Londen; Crescendo, Londen; Basel,
Mandal; Antonietta Bozzo, Savona; Ptarmi-
Vrachtkant., Oo'stkous, ledig; Tuyro, Dublin', Londen;
Empire Spartan, Duinkerken; Ingrid, Hea-
solgy; Andenis. Huelva; Firehope, Mobile;
Irene, Londen; Trompenburgh, Hamburg;
Asbjorr w.Avristan, Londen; Baltic,
Fowey ..ste, Syracuse; Oranje, Ham
burg; E o l, Mena al Ahmadi; Sibajak,
Fremantle; Durward, Lelth; Irwell, Goole:
Oranjepolder, Londen; Alhena, Antw.; Atlas,
Amstm.; Olivian Coast, Newcastle; Suomen
Neito, Helsinki; Eemdijk, Antw.; Veenen-
burgh, Middlesbro; Ary Scheffer, Leixoes;
Alkald, Recife; Sherignham, Harwich; Keila,
Alexandrië; Sywa, Antw.; Walenburgh,
Kingslynn; Moldavia, Gefle; Luna, Tanger;
American Lawyer, N. York; Hilversum, Ham
burg; Mangan, Gothenburg; Dalhem, Antw.;
16 April: Stevns, Swansea; Werna, Stock
holm; Fortun, Bergen; Ala, Barcelona; Gle-
norchy, Hull; Troja, Yokohama; Kollgrlm,
Kiel; Batavier III, Stockholm; Marsdiep,
Antw.
Lisita, Curagao; Senator, Hamburg;;
17 April: Fairsea, Bremerhaven; Taranger,
Londen; Quentin, Antwerpen.
IJMUIDEN aangekomen 15 April: Hugo de
Groot, Oslo, ledig; Wilda, Swansea, kolen;
16 April: Gordias, Bremen, stg.; Atlash, Tel
Aviv, stg.; Grena, Noordzee (proefvaart);
Willemstad, Antw., stg.; Bebo, Karlskrona.
hout; Grebbestroom, Londen, stg.; Bullfinch,
Londen, stg.; Diana, Swansea, kolen; Alde-
baran, Newcastle, kolen; Surte, Londen, stg.;
Henriette, Blyth, kolen; Seaham, Goole,
kolen; Frisian Coast. Newcastle, kolen;
Patria, Hull, stg.; Temple Bar, Loanda, ledig;
17 April: Bomma. Oslo, stg.; Arnolda,
(Duits), Hamburg, stg.; Europa, Fowey, kiel;
Waterland, Z. Amerika, stg.; Coen, Middles
bro,, ijzer; Deo Duce, Kopenhagen, stg.;
alle bestemd voor Amstm;
17 April: Prinsengracht, Helsinki, hout;
bestemd voor Zaandam;
vertrokken 15 April: Irmgard, Hamburg;
Zijpenberg, Rottm; Riverton. Barry; Libelle
Dpits.), Bremen; Klipfontein, Hamburg;
Ariadne, Haifa; Alt, Goole; Strabo, Hamburg;
Albro, Malmo; Franzlska, Antw.; Rijnstroom
Londen; Goldfinch, Londen; Vesta, Emden;
Jans, Londen; IJstroom, Hull; Hersilia, W.
Indië; Koningshaven, Rottm; Bill S, Wismar;
16 April: Badzo, Rostoek; Bianca, Abadan;
Celebes. Indonesië.
DELFZIJL 'aangekomen 15 April: Tim,
Harlingen, ledig;
vertrokken 15 April: Navigatie, Kolding,
zout.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekerk 15 te Londen; Aalsum, Karachi
n. Rottm, 16 te Marseille; Abbedijk, B. Aires
n. N. York, 1 7te Santos; Abbekerk, Rottm
n. Sydney, p. 16 Kreta; Abro 15 v. Amstm
n. Malmö; Albireo 16 te Antw.; Alcinous,
Cebu n. Rottm, 15 v. Aden; Alcor, Porto
Alegre n. Rottm, 16 te Antw.; Alhena 16 te
Antw.: Alkaid 15 v. Rottm n. Porto Alegre;
Almdijk 16 te Rottm; Alwaki 16 te N. York;
Amstelkerk, Amstm n. West Afrika, 16 v.
Dover; Ariadne Amstm n. Haifa, 15 te Rottm;
Arkeldijk 13 v. N. Orleans n. Brownsville;
ry Scheffer 15 v. Rottm n. Leixoes; Atlas 16
te Amstm.; Audacia 16 te Kiel.
Bali, Java n. Amstm, via Liverpool, 16 v.
Port Said; Baltic 15 v. Rottm n. Fowey; Ban
tam, Rottm n. Java, p. 16 Pantellaria:
Barendsz 15 te Rouaan; Batatvier III 16 v.
Rottm n. Stockholm; Bebo. 16 te Amstm.;
Bengkalis, Bahrein, n. oRttm, 15 v. Marseille;
Bill S 15 v. Amstm n. Wismar; Blitar 15 v.
Surabaja n. Probolingo; Boissevaln 15 v.
Hongzkong n. Manilla; Breda, Amstm ft.
Chili 15 v. Balboa; Bree Helle 17 te Rottm.
Caland 15 te Bayonne; Celebes, Amstm n.
Java, 16 te Antw.; Ceram, Calcutta n. Rottm
14 te Alleppey; Chama 17 te Rottm; Cistula,
Abadan n. Piraeus, 16 v. Port Said; Claes
Compaen 15 v. Rottm n. Stralsund; Clavella
16 v. Singapore n. Wellington; Coolhaven 15
te Tunis.
Delfland 17 te Amstm.; Deo Duce 17 te
Amstm.; Drente 12 te San Francisco; Duiven-
drecht, B. Aires n. Londen. 16 v. St. Vin
cent (C.V.)
Edam, N. York n. Rottm, via Antw. 15 575
mijl W. v. Lands End; Eemdijk 16 te Antw.;
Eendracht 15 te Piraeus; Elisabeth (Ver
maas) 15 te Odense; Enggano 16 nog te Ban
dar Shapur; Erdstaal 11 V. Famagusta n.
Latchi; Escaut 16 v. Bordeaux n. Rottm; Esso
Amsterdam 15 v. Rottm n. Aruba.
Felipes, Suez n. Pladju, p. 15 Minicoy;
Ferocia 15 te Hango.
Gaesterkerk, Amstm n. Durban p. 16 Oues-
sant; Gordias 16 te Amstm; Grootekerk, 14
te Lorenzo Marques.
Hagno 17 te Dublin; Hasewint 16 te Antw.;
Hector 16 te Burriana; Hecuba 15 v. Para
maribo n. Amstm via Antw.; Heelsum,
Amstm n. W. Indië, 25 te Antw.; Heemskerk
Japan n. Rottpa, P- 16 Gibraltar; Heemskerk
(Vermaas) 15 v. Caen n. Roscoff; Helicon 15
v. Puerto Cabello n. Guanta; Henriette 16 te
Amstm.; Hersilia 16 te Rottm; Hilversum 16
te Hamburg; Höogkerk, Japan n. oRttm, 16
geankerd te Bangkok; Hoop 15 te Liverpool.
Hugo de Groot 15 te Amstm.
Ingeborg 15 v. Frederiksstad n. Zwijn-
drecht; Itterusm 15 v. Rottm n. Narvik.
Jaarstroom, W. Afrika n. Amstm via Havre
16 v. Dakar; Jagersfontein 16 te Kaapstad;
Japara (KRL) 16 te Menado; Java 15 v. Bel
fast n. Bristol; Johan van Oldenbarnevelt, 17
te Djakarta verw.; Joost van den Vondel,
Lissabon n. Baltimore, 16 700 mijl ZZW. v.
Kaap Race; Jupiter, Beyrouth n. Amstm, 16
te Rottm.
Kelbergen, Casablanca n. Amstm, 17 te
IJmuiden verw.; Klipfontein 16 te Hamburg;
Kota Agoeng Rottm n. Java, 17 te Penang.
Lacra 15 te Koping; Laertes 16 te Swansea;
Leerdam, Rottm n. N. York, p. 16 Dungeness;
Leersum 16 te Mossamedes; Leny 16 v. Ros
coff n. Portsmouth; Lievevrouwekerk, Ham
burg n. Londen, 16 op de Theems; Limburg
(KRL) Lorenzo Marques n. Vancouver, p. 16
Kaap de Goede Hoop; Linge 14 v. Duala n.
Landana; Lombok Java n. Amstm, 16 400 mijl
O. v. Guardafui; Lucita 16 te Heysham; Luna
Amstm n. Beyrouth p. 16 Wight; Lutterkerk
Calcutta n. oRttm. 7 v. Port Said.
Maaskerk, Amstm n. Konakry, 16 v. Bakar;
Mapia, Java n. N. York, 17 te Belawan; Ma
rathon, 15 te Garston; Martha 15 te Belfast;
Mataram, 13 te Balik Papan; Matthew 16 van
Rouaan n. Theems; Melampus 14 v. Probolin
go n. Surabaja; Meerkerk, Rottm n. Japan, 15
te Hongkong; Meliskerk, Brisbane n. Rottm
p. 16 Roti; Mentor, Amstm, n. Levant, 16 te
Tunis; Merwede 16 te Accra; Merwehaven 14
v. Rouaan n. Casablanca; Mitra 17 te Abadan;
Monica 15 te Middlesbro; Muiderkerk 16 te
Tanga;
Navigatie 15 v. Delfzijl n. Kolding; Njord
15 v. Swansea n. Antw.; Noordam 15 y, N.
York n. Rottm;
Ondina 15 te Bandar Shapur; Orion 15 te
Nyhamn; Ossendrecht 16 v. Huelva n. Rottm:
Overljsel 16 te Antw.;
Poelau Laut 15 v. Makassar n. Donggala;
Polyphemus, Makassar n. Amstm, 16 van Pe
nang; Prins Bernhard, 15 v. Rottm n. Trapani;
Prins Frederik Hendrik 16 te Rottm; Prinsen
gracht 17 te Zaandam;
Raki, Calcutta n. Vanciuver, 16 v. Manilla:
Rapid 16 v. Rouaan n. Londen; Roebiah, Am
sterdam n. Java, 16 v. Genua; Rossum 15 v.
Cardiff n Rotti 15 te Djakarta; Rotula 16
v Sueze n. Aden; Rijn 17 te Huil;
Salland, Amstm n. B. Aires, 15 v. Las Pal-
mas; Sarpedon .15 v. Curacao n. Ciudad Tru-
Jllle; Schie 15 v. Guantanamo m Rottm Ser-
vus 14 te Irvine; Sian 15 te Rostoek Silva-
plana, Rottm n. Kopenhagen, p. 16 Kiel, Sil-
vretta 15 v. Rouaan n. Kopenhagen Slamat
16 nog te Khorramshar; Soestdijk 15 v. Gal
veston n. N. Orleans; Sommelsdijk 16 te Bal-
timore; Speedwell 13 v. Barcelona n. Antw..
Spes 1 te Antw.; Spurt 15 v. Rottm n. Valen
cia: Stad Alkmaar, Amstm n. Durban, p. 15
Guardafui; Stad Breda, Mombassa n. Amstm
15 v. Port Said: Stad Dordrecht, 16 v. Ymui-
den n. Gefle; Stad Haarlem, Rottm n. Savo
na, p. 15 Finisterre; Stad Maassluis, Sfax n.
Amstm, 19 om 6 uur te IJmuiden verw.; Stad
Maastricht 15 v. Huelva n. Vlaardingen; Stad
Schiedam, 15 v. Dagenhamn n. Narvik; Stien-
tje Mensinga, 16 v. Cafeablanca n. Lissabon;
Strabo, Amstm n. Hamburg 16 te Bremen;
Streefkerk, 16 te Rottm; Strype 16 te Llanel-
ly; Stuyvesant, Curacao n. Amstm, 17 te Me-
desmnatra 16 v. Surabaja n. Semarang; Su-
netta Mena al Ahmadi n. Rottm via Stan-
low, p. 15 Pantellaria;
Talisse 16 te Baltimore; Tarakan, Java n.
Amstm p. 16 Ouessant; Tawali 13 v. Vancou
ver n. Calcutta; Tegelberg, B. Aires n. Japan
16 v. Mombassa; Temate. Java n. N. York,
Ifi te Halifax- Tero 16 te Antw.; Teuna 15 te
chea vertr verm. 20 n. Europa; Titus 15 te
Hull;' Theseus 16 te Rottm; Tiba 17 te Need
Karlovasi: Tosari, Fremantle n. Hottm, 16 te
Kaapstad; Tromp 15 v.Po^nn. Londen:
Twee Gebroeders, 15 v. Liverpool n. Ballina.
Van 't Hoff, Dublin n. Key West v.o. 16 v.
Falmouth; Venus 17 te Galway verw.:
Waal 15 v. Oranjestad n. Maracaibo, Ward
16 te Antw.; Waterland 17 te Amstm, Welte
vreden 15 ter rede van Semarang, Werter
dam, Rottm n. N. York, p. 16 Bishop s Rook.
Wickenburgh 16 te Rottm; Willemstad 16 te
Amstm; Willem Ruys, Java n. Rottm. p. 15
Perim; Wim (Vermaas) 15 v. Glasgow n^ar
Belfast; Winterswijk, Bona n. Rottm, p. 15
Ouessant;
IJssel 12 te N. Orleans; v
Zeeland (SSM) 16 te Blyth; Zeester Id te
Dun drum; Zijpenberg 15 te Rottm.
Nagekomen tijdingen:
Aardijk 17 te Houston verw.; Amsteldijk
15 te N. Orleanus; Arak 14 te Gdynia; Arkel
dijk 14 te Brownsville; Arnhem, Gdynia n.
Amstm, p. 16 Brunsbuttel; Averdijk 16 te
Hamburg.
Beverwijk 17 te Aspraspitia; Blijdendijk 15
te Bombay.
Carmelfjell (ch.) Amstm n. Valencia, 16
v. Gibraltar; Cordoba (ch.) Amstm n. B.
Aires, 15 v. Hamburg; Cornelia B. 15 v. Pasa-
jes n. Londen; Cornelis, Amstm n. Rostoek
p. 15 Holtenau; Corona 15 te Liverpool; Cres
cendo 16 t,e Kieme.
Da Capo 15 te Manchester; Daje Bohmer,
Malaga n. Amstm 15 te Cadiz; Depa 15 v.
Bordeaux n. Huil; Dorinda 17 v. Great Yar
mouth n oRttm.
E A Scheer 14 te Dakar; Ena 17 v. Aba
dan n. Ismailia; Erdstaal 16 te Haifa.
Flandria, Havre n. La Pallice, p. 14 Oues
sant;
Ganymedes 16 v. Santiago de Cuba n.
Kingston (Jamaica);
Hebe Nobel 17 te Lossiemouth; Helveia 16
te Ostende; Hercules 16 te Stamboul; Hooge
land 17 v. Antw. n. Duinkerken.
Ilos, Amstm n. Triest, 16 v. Gibraltar;
Jacoba Catharina 14 te Ellesmereport; Julia
Mary 15 v. Antw. n. Casablanca;
Lucas Bols I, Teignmouth n. Helsinki, p.
16 Holtenau.
Midas, Amstm n. Odense, p. 16 Holtenau;
Merak N. 16 v. Fort Luautey n. Amstm; Mir-
fak N, 15 v. Sevilla n. Agadir.
Nestor 15 v. Iskenderen n. Mersina.
Odysseus 16 v. Ryeka n. Amstm; Orion 16
v. Alexandrie n. Amstm.
Polycrest (ch.) 16 te Famagusta; Polydorus
17 v. N. York n. Java; Prins Maurits, oRttm
n. Chicago, p. 16 Kaap Race; Prins Willem
II, 17 te N. Orleans.
Ridderkerk, Amstm n. Beira, 17 te Port
Said verw.; Rika 15 v. Rime n. Helsingborg
Salawati 14 te Galveston; Sirius 16 te Ran-
ders; Soemba 16 te Vlaardingen.
Telamon 16 v. Trinidad n. Paramaribo;
Thea Goedkoop 15 v. Glasgow n. Rouaan.
Venus 17 te Torquay; Violetta Erica 15 te
Waterford; Vryl^urgh, Casablanca n. Rottm,
17 te Dieppe.
Zijpe 15 v. Sunderland n. Great Yarmouth
HANSWEERT, 15 April 1950
Gepasseerd voor 4 uur en besterad naar
ROTTERDAM: Ansa, v. d. Graaf; Dank
baarheid, Brink; Helga, Meertens; Jaoo, Gou-
mare; Leendert Pieter, van Groezen; Tele
graaf 9, Vendeville; Moneh, Kempers; Luctor,
Tanis; AMSTERDAM: Maca, Peters; Joma,
Driessen; AMSTERDAM: Leentje, v. IJzer-
looy; DORDRECHT: Wico, Muller; Vertrou-
Onderneming, de Korte;
WERKENDAM: Onrust, Schram; HENGELO:
Neeltje, Rieniens; ST. MAARTENSVLOT-
BRUG: Albatros, de Haas; LEIDEN: Tietie.
Branbergen; BERGEN OP ZOOM: Atalanta,
Touw; DEVENTER: Onderneming, de Leeuw;
UTRECHT: Bram, Kempeneers; KEKER-
DOM: Elvire, van Zanten: KERKDRIEL:
Niets Bestendig, de Jonge; WORMERVEER:
Nooit Volmaakt, Talens; GEERTRUIDEN-
BERG: Córmar, Smit; ONDENSE: Orion, v.
d. Veen; KERKDRIEL: Cornelia, de Witte:
Jober, Didden.
BASEL: Navexmotor 5, Mares; Arenanea,
Szczerbinski; Express 34, van Drunen; Ex
press 21, Frohlich: Mesocco, Lensen; Nelly 2,
van Oosten; Neska 2. Hoefnagel: Rheinfelden.
v. Gaaien.
DUITSLAND: Pillon, Vermeiren; Bertus,
Breure; Salf 3, Dua; Migna, Ligtenberg; Rijn-
schelde 5, de Roeck; Morgenster 1, Struyf;
Bernanda, Hartmans; Fluviale 6. Poppelier;
Pharailda, de Mayer;
BELGIE: Damco 46, Weeteling; Eiger, de
Gans; Leba, van Vijven; Hortensia, Rekkers:
Ster der Zee, v. d. Zande; Preference 8,
Tuerfs; Elodie, van Zanten; Scheldezonen. de
Koning; Rival, Roukema; Zaanbrug, van
Eeenaam; Arne. Snijders; Java, Goosen; Al-
fons Antoine 2, Sluik; Willem Adri, Jiskoot
Aravis, Keyzer; Sambria, Smits; Citerna 2.
Boer; Ans, Koch; Vita, van Pelt; Macedonia,
Veenstra; Levinna, Sakko; Adri, van Wijk:
Frieda, de Jonge: Dana, Sassenburg; Damco
77. van Teulingen; Emma, Verdoren; Hollan-
dia. Versluis; Joma. van Meel: Salf 1, Jonck
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
18 April: le tij 5.16; 2e tij 17.48.
WATERSTANDEN VAN 17 APRIL 1940.
Rheinfelden 2.43 (—0.08); Breisach 1.80
(—8 24); Straatsburg 2.57 (+0.04); Maxau 4.29
(+0.19); Mannheim 3.00 (+0.32); Malnz 2.79
(+0.27); Bingen 1.89 (+0.28); Caub 2.04 (+0.36);
Trier 0.95 (—0.17); Coblenz 2.26 (+0.35); Keu
len 1.91 (+0.28); Ruhrort —0.23 (+0.22); Lobith
9.64 (+0.15); Nijmegen 7.31 (+0.08); Arnhem
7.42, (+0.12); Eefde (IJsel) 2.70 (—0.02)^Deven
ter 1.84 (onv.); Monsin 55.60 (onv.); Visé 50.38
(—0.06); Borgharen 40.36 (—0.10); Belfeld 11.42
(+0.22); Grave (beneden dé sluis). 4.75 (—0.05)
V AARWATERDIEPTEN.
17 April: Pannerden—IJsselkop 2.80; IJssel-
kop—Heveadorp 2.55; Heveadorp—Wijk bij
..urstede 2.10; Wijk bij DuurstedeVrees-
'i°' Uaselkop—Doesburg 2.70; Doesburg
^r. P. 2'60; Zutphen—Eefde 2.70; Eefde—
„-'X i ?'05j Deventer—Katerveer 2.80:
Wa'erhoogte bq Arnhem 7.42 (-1- 0.15) Minste
diepte in de Waal 3.10.
SCHEVENINGEN, 15 April. Heden kwamen
aan de markt 1 trawllogger en 20 kustvissers.
Besomming trawllogger SCH 305 305. Besom
mingen kustvissers: SCH 18 f 1170, SCH 70
760. SCH 38 100, SCH 1 1100, SCH 65
1350, SCH 177 460, SCH 71 1250, SCH 11
1310, H 68 260, SCH 67 190, SCH 10 f 250,
SC 72 320, SCH 76 1270, SCH 17 190, KW
215 190. KW 61 190, VL 28 f 880, SL 31
1080, SL 5 910, YE 93 330.
