Bond Zonder Naam vierde het
12-jarig bestaan
MNGem
R
ke£r rr
10
Dit is leven
Een revue van Jan Derks
actie van pater Wesseling
in de
KATHOLIEKE VERKENNERS
VIERDEN ST. JORIS
programma
Buitencentrum in Overasselt geopend
J ouriialist-bur gemeester
en zijn lijfwacht
Dag van daadwerkelijke naastenliefde
in Friesland
landerigloom
ADIO
Ned. bond van Kath.
Esperantisten
Sociale Economische
Raad
Amerikaanse hulp aan
Indonesië
Eieren-export was
bevredigend
Effecten van cliënten
verduisterd
ct
Verkeersweg Blokzijl-
Steenwijk open
geschoten
Twee doden bii autorace
MAANDAG 24 APRIL 1950
PAGINA 5
LANDWaciiterS KREGEN
ZWAARDER STRAF
Pluimveeteelt belangrijk voor
klein gemengd bedrijf
DEUTSCHLAND OHNE ENDE
De grootste en de beste!
5?
IS DIT LEVEN?
Schakel in nieuwe verbinding
A msterdam-G ron in gen
NIEUWE PHILIPS-
GOLFKARTONFABRIEK
GEOPEND
VEERDIENST VLISSINGEN—
BRESKENS
ROTTERDAMSE VEEMARKT
„STUYVESANT" BRACHT
MILITAIREN UIT CURASAO
TERUG
BIJZETTING URN MET
AARDE VAN INDON.
EREVELDEN
SCHEEP V AARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
(Van onze verslaggever).
En gisteren was het St. Jorisdag, het
feest, dat ieder jaar op 23 April door alle
verkenners over de gehele wereld vol
gens eigen tradities wordt gevierd.
Evenwel deze St. Jorisdag had voor de
katholieke verkenners van Nederland
een heel bijzondere betekenis, omdat zij
het feit herdachten, dat voor twintig
jaren het Hoogwaardig Episcopaat de
statuten van de Katholieke Verkenners
goedkeurde.
Zoals het „Spel van verkennen" een
zekere stijl vereist, zo behoort ook een
herdenking in dit kader die stijl te bezit
ten en het moet gezegd, dat het Natio
naal Hoofdkwartier der beweging, in
nauwe samenwerking met de leiding van
het district Nijmegen, dat de eer genoot
de viering binnen zijn grehzen te zien
plaats hebben, er volkomen in geslaagd
is een de verkennersbeweging waardige
herdenking te organiseren.
Niemand minder dan de Vicaris Gene
raal van het Aartsbisdom, mgr. L). Huur-
deman, droeg als vertegenwoordiger van
Z Em. Kardinaal De Jong een pontifi
cale H. Mis op in de grote kapel van het
St. Canisius-college, daarbij geassisteerd
door pastoor W. Froger (een der op
richters van de Kath. Verkenners) als
diaken en dioeesaan-aalmoezenier H. van
den Bergh als sub-diaken. Hoofdaalmoe
zenier A. J. L. Verhoeven hield een pre
dikatie, waarin hij de geestelijke en prac-
tische waarden schetste van het verken
nen bij het vinden van de weg tot God.
Onmiddellijk na deze H. Mis had op
een der speelvelden van het college een
vlaggeparade plaats, welke werd afge
nomen door de Hoofdcommissaris H. F.
M. Baron van Voorst tot Voorst en waar
aan circa duizend welpen, verkenners en
voortrekkers van het district deelnamen.
Tijdens deze vlaggeparade, welke, be
halve door mgr. Huurdeman ais verte
genwoordiger van de Kardinaal, ook
werd bijgewoond door Z. Exc. mr. J. M.
Th. Cals, staatssecretaris van het minis
terie voor O. K. en W. namens de mi
nister en vele prominente figuren uit de
Kath. verkennersbeweging in de voor
bije twintig jaren, richtte de Hoofdcom-
xtiissaris zich in een boodschap tot alle
kath. verkenners van Nederland, die
dank zij de K. R. O. via de radio thuis H.
Mis en vlaggeparade konden volgen.
Inwijding Gillwel-St. Walriclt'
centrum
Des middags te twee uur vond in het
nabij Nijmegen gelegen Overasselt de of
ficiële opening en inwijding plaats van
het prachtige buitencentrum Gillwel—St
Walrick, opleidingscentrum voor leiders
eb leidsters en tevens een kampeercen-
trum. Behalve honderden verkenners,
hadden zich hier ook een tweehonderd
tal genodigden verzameld, kerkelijke,
wereldlijke en verkenners-autoriteiten,
die ook reeds de ochtendplechtigheden
hadden bijgewoond.
De inwijding werd verricht door mgr.
Huurdeman, waarna de Hoofdcommis
saris in een rede o.a. wees op het stre
ven der katholieke verkenners om aan
hun hulpvaardigheid de bovennatuurlij
ke inslag te geven, die haar doet uit
groeien tot ware christelijke naasten
liefde en dienstbaarheid. Dit streven
moet steeds allen bezielen, die op dit
buitencentrum werkzaam zijn.
Zowel mgr. Huurdeman als de burge
meester van Overasselt, baron Van Hu-
genpoth tot Aerdt, belichtten hierna in
korte toespraken het belang, dat zowel
de kerkelijke als de wereldlijke overhe
den aan het spel van verkennen en aan
het tot stand komen van dit buitencen
trum hechten.
Tenslotte werd het monumentale bron
zen beeld voorstellend „St. Joris in ge
vecht met de draak", dat vervaardigd is
door de beeldhouwer Albert Termote,
door hoofdaalmoezenier Verhoeven ge
wijd. Dit beeld ving daarop zijn zwerf
tocht aan langs alle verkennersdistricten
van ons land. In ieder district blijft het
enkele dagen en de verkenners moeten
dan, St. Joris ter ere, bijzondere presta
ties verrichten. Het district Noord-Lim
burg nam thans als eerste het beeld
in ontvangst. Volgend jaar op St. Joris
zal het op het buitencentrum te Over
asselt van deze zwerftocht terugkeren.
Tlegrammen van hulde, aanhanke
lijkheid en trouw werden nog gezonden
aan Z. Em. Kardinaal De Jong en aan
Z. K. H. Prins Bernhard.
Kampvuren in alle plaatsen, waar ver
kenners en gidsen zijn, besloten des
avonds de viering in heel het land.
Advertentie
Rheumatische Pijnen tergen de mens
tot levensmoewordens toe.
Maar met Kruschen keerde voor
miilioenen de levenslust weer.
En toch is Kruschen geen wondermiddel. Het
is alleen maai een natuurlijk middel, samen
gesteld uit die zes minerale zouten, die het
gestel nodig heett om goed te kunnen func-
tionneren. Die natuurlijke middelen manke
ren veelal aan het gewone dagelijkse voed
sel, dat zelfs soms wel Uw kwaal in de hand
werkt. Met de dagelijkse dosis Kruschen,
elke morgen na het opstaan, brengt gij het
evenwicht weer in stand en geeft ge Uw
bloedzuiverende organen precies die kleine
dosis opwekkende kracht, nodig voor de
functies, die het lichaam er van verwacht.
Waarom zoudt ge Uzelf geen ander mens
maken: vlot, fit, welgemoed en veerkrachtig?
In plaats van door te tobben met. stramheid
en pijn en de lusteloosheid en humeurigheid,
die daarvan het gevolg zijn. Kruschen is ver
krijgbaar bij alle Apothekers en Drogisten.
De bijzondere raad van cassatie in
Den Haag behandelde Zaterdagmorgen
het cassatie-beroep van de 39-jarige
journalist J. de Monyé uit Woudenberg,
die tijdens de bezetting burgemeester
van Maarn en Woudenberg is geweest.
De M. werd door het Amsterdamse B. G.
wegens arrestaties en represaillemaatre
gelen tegen anti-Duitse Nederlanders tot
15 jaar met aftrek veroordeeld.
De procureur-fiscaal concludeerde tot
verwijzing van deze zaak naar de recht
bank te Arnhem, in verband met de ju
ridische bezwaren van de verdediger te
gen de sententie van het B. G.
Na De Monyé verschenen voor de
raad de 59-jarige architect G. Bos en
de 57-iarige hoofdonderwijzer M. ter
Mors beiden uit Maarn, die in de be
zettingstijd als de lijfwacht van boven
genoemde N.S.B.-burgemeester werden
beschouwd. n-.
In yerband met de leeftijd van
die tot 20 jaar was veroordeeld, conclu
deerde de procureur-fiscaal tot verlaging
van de straf tot 16 jaar met aftrek. Voor
Ter Mors achtte hij geen termen voor
een lichtere straf de uitspraak van
het B. G. luidde 12 jaar aanwezig en
eiste daarom verwerping van het beroep.
(Van onze correspondent).
De twaalfde verjaardag van de Bond
Zonder Naam werd dit jaar gevierd in
Friesland, het gewest, waar de Bond
zeer bijzonder bloeit. Heeft men in het
gehele land deze dag van de naasten
liefde herdacht in een stille vlaggenhul-
de en uitingen van naastenliefde, in
Friesland hebben de naaste medewerkers
van de Bond verschillende plaatsen be
zocht en een onvergetelijke dag beleefd,
waardoor niet alleen naar buiten uit pro
paganda werd gemaakt, doch ook naar
binnen, want opnieuw werd het gezel
schap bezield voor dit noodzakelijke
werk.
Reeds Zaterdagavond profiteerden de
zieken in de ziekenhuizen van Leeuwar
den van deze feestdag, want allen wer
den getrakteerd op bloemen en gebak.
In het Militair Tehuis kwam het gezel
schap des avonds bijeen, waar de hoofd
promotor een toespraak hield.
De eigenlijke feestdag, de Zondag,
werd ingezet met een plechtige Hoogmis
in de St. Bonifaciuskerk De kerkingang
was daartoe feestelijk versierd met vlag
getjes van de Bond en het altaar had "j
een stemmige groen- en bloemen-versie-
ring. De plechtige H. Mis werd opge
dragen door kapelaan Th. W. de Kruis,
met assistentie van kapelaan P. G Pie-
rik als diaken en pater W. Loop als sub
diaken. Pater Doop hield een feestpre
dikatie over de naastenliefde en hij deed
dit. zoals hij zei, met spijt, want men
miste hierdoor zoveel temeer de man,
die hier had moeten staan.
De eerwaarde spreker vond het een
teken van de Voorzienigheid, dat de
twaalfde verjaardag in Friesland gevierd
mocht worden omdat de stoerheid en
de grote energie van de Friezen dit
werk zullen stimuleren Aan het slot
van de Hoogmis wero een plechtig Te
Deum, gevolgd door een Jubilate Deo,
gezongen door het gemengd mannen- en
jongenskoor.
Na een maaltijd in het Militair Tehuis
vertrok het gezelschap des middags naar
Bolsward, waar allen officieel werden
ontvangen door burgemeester Bruinsma.
Daarna werd de tocht voortgezet naar
Sneek ,waar de ziekenhuizen werden be
zocht en alle zieken werden getracteerd
op gebak en bloemen, en tenslotte naar
Wolvega, waar de dag werd besloten.
Advertentie
Verjaagdat lusteloze gevoelNeenVn'AKKERTJF
om weer monter en fris te worden en
misschien een griep te voorkomen,
DINSDAG 25 APRIL.
HILVERSUM I (402 M.) 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nieuws; 7.15 Gram.; 7.45 Morgengebed
en liturg, kalender; 8.00 Nieuws en weerber.;
8.15 Gram-: 800 V. d. vrouw; 9.30 Waterst.;
9.35 „Lichtbaken"; lo.oo V. d. kinderen; 10.15
Gram.; 10.40 Schoolradio; 11.00 V. d. vrouw;
11.30 Bas en plano; 11.50 Godsdienstige cau
serie; 12.00 Angelus; 12,03 Amusementsork.
(12.30—12.33 Mededelingen); 12.50 Reportage;
13.00 Nieuws en Kath. nieuws; 13.20 Strljk-
ork.: 14.00 Gram.; 15.00 Schoolradio; 15.30
Gram.; 16.00 V. d. zieken; 18.30 Ziekenlof;
17.00 V. d. jeugd; 17.15 Felicitaties; 17.45 Viool
en clavecimbel: 18.00 Amusementsmuziek:
18.20 sportpraatje; 18.30 Politiekapcl; 19.00
Nieuws; 19.15 „De dag van morgen", cause
rie; 19.25 „Dit is levpn", causerie; 19.40 Gram.;
19 45 V. d. Jeugd; 20.00 Nieuws; 20.05 De ge
wone man; 20.12 Maastrichts Stedelijk orkest
soliste; 21.40 Strijkkwartet en altviool;
omroepkoor, syphonetteork. en
*?i» »?j Godsd. causerie en avondgebed;
23.00 Nieuws; 33.15—24.00 G.ramofoonmuziek.
HILVERSUM II (298 M.) 7.00 AVRÖ. 7.50
VPRO, 8.0024.00 AVRO.
7.00 Nieuws; 7.15 Ochtendgymn.; 7.30 Gram,;
7 50 Dagopening; 8.00 Nieuws en nleuwsber.;
SA5 Grarn.; 8.55 V. <1. vrouw; 0.00 Herhaling
hersengymn.; 9-25 Gram.10-'l> Morgenwij
ding; 10.15 Gram.; 10.50 V. d. kinderen; n 00
Sopraan en plano; 11.30 V. d. zieken; 12.00
Promenade ork.; 12 33 V. h. platteland; 12.40
Planoduo; 13.08 Nieuws; 13.15 Financieel
weekoverzicht; 13.25 Accordeonork.; 14.00 V.
d. vrouw; 14.30 Gram.; 16.30 V. d. jeugd; 17.30
Gram.; 17.45 Regeringsuitz.; 18.00 Nieuws;
18.15 Plano; 18.30 V. d. Strijdkrachten; 19.00
V. d. kinderen; 19.05 Fanfare-ork.; 19.30 To
neelbeschouwing; 19.45 „Paris vous parle";
19.50 Gram.; 20.00 Nieuws; 20.05 Actual.; 20.15
Gevar. Progr.; 2J.30 Gram.; 21.40 Buitenl.
overz.: 21-55 Populair concert; 22.25 Kamer
muziek; 23.00 Nieuws; 23.l5-24.oo Gram.
HADIODISTRIBUTIE III; 7.00 VI. Br.:
nws. 7.30 kron, gym. 7.50 gram, 8.00 nws.
8.05 gram. 8.15 Eng. H.S.; gram. 9.00 Eng.
L.P.: nws. 9.10 verz.pr. 10.00 orgel. 10.30
„Banjoliers". 11.00 mrs. Dale's Dagboek.
11.15 arb. ork. 12,00 VI. Br.: Tsjaikofski.
12 15 ens. Souris. 12.30 weer. 12.32 verv.
Souris. 13.00 nws, 13.15 gram. 14.00 Fr.
Br.: Strawinsky. 14-25 Bach en Mozart.
15.00 Eng. L, P.: „Spa-Orch." 15.30 Fr.
Br - gram. 16,00 Symph. pr. 17.00 ber.
17.10 V d. ziek. 17.40 piano. 18.00 v. d.
sold. 13.30 VI. Br.: v. d. sold. 19.00 nws.
19.30 Sonate, Brahms. 19.50 Feuill. 20.00
Fr. Br,; Gneg. 20.30 Eng. L.P.: Bing
Crosby. 20.45 „Hold everything". 21.30
Eng. H.S.: Variété. 22.00 VI. Br.: nws.
22.15 ora. Payne. 22.45 gram, 23.00 nws.
23 05 verz.pr.
RADIODISTRIBUTÏE IV: 7.00 Ene. HS.
nws. 7.15 gram. 7.50 „Lift up your hearts"
7 55 weer 8.00 Fr. Br.: nws. 8.10 conc.
9.00 VI. Br.: nws. 9.05 casinopr. 10.00
Lux.: Menag. en Muslque (VI.) en (Fr.).
11,30 VI. Gew. Omr.: Div. 12.00 Eng, HS.:
BBC Revoe ork 12.30 Eng. LP: Kursaal
Orch. 15-00 BBC North Orch. 13.5 v d.
kind, H-00 v d vrouw. 1S.00 Kalundbórg:
Amus. ork. Eng. L.P.: Ens. Winstone.
16.15 Dale s Diary". 16.30 ork. Co-
les. 17.30 orgel 18.00 „Regent" orch 18.30
ork. Buil. 19.00 Eng. HS: Mil. ork. 19.30
Eng. LP: „Top of the form". 20.00 Béro-
miinster: omr. ork. mmv. Johanna Martzy.
22 00 Eng. LP: nws. 22.15 „Topic for to
night". *3.20 ork. Ro. 23.00 voordr. 23.15
Rayburn ork. 23.56 nws.
Zondag heeft „Nederlanda Katoliko".
de. Nederlandse Bond van Katih. Esperan
tisten, in Krasnapolsky te Amsterdam zijn
jaarlijkse bijeenkomst ge-houden. Zater
dagavond waren de leden te gast bij de
„Amsterdamse R.K. Esperantisten vereni
ging", ter gelegenheid van haar 20ste ver
jaardag. De gastvrouw bood de leden van
de bönd een feestavond aan in Krasna
polsky, met als hoogtepunt van het pro
gramma een uitvoering van enige irag-
menten uit Vondel's Gijsbreoht van Aem-
stel. Voorts werd een aantal een-acters in
het esperanto ten tonele gebracht. Het was
het eerste optreden van de „Teatre Gru-
po", samengesteld uit leden van de ver
eniging.
De bondsvergadering zelf vermeldde
slechts enkele huishoudelijke agendapun
ten, die in snel tempo werden afgewik
keld.
De hoofdgroep Verkeer heeft benoemd
tot lid van de Sociale Economische Raad
de heer A. F. Vas Dias, ondervoorzitter
van de raad van gedelegeerden der
Ver. Ned, Scheepvaartmaatschappij, oud
lid van de Volksraad en oud-president
directeur van de Kon. Paketvaart-Maat-
schappij. Tot waarnemend lid werd be
noemd dr. ir. J. Nieuwenhuis, oud-di
recteur van de Rotterdamse Electrische
Tram.
he/pen direct.'
De Amerikaanse economische missie
naar Z.O.-Azië onder leiding van de heer
Griffin heeft medegedeeld, dat aan Indo
nesië steun zal worden gegeven op het
gebied van landbouwtechnische uitrus
ting, medische verzorging en volksop
voeding. Hulp zal worden verleend in de
vorm van goederen en technische mid
delen. De heer Griffin merkte over de al-
fa^T^eer^ in Ind™esië op dat bet
De Amerikaans ^gelijkheden biedt,
personet hnm Steun in de vorm van
Siterste h^P_,ZPu vcd?ens Griffin tot het
IndonesiëbfPier^.ï worden, aangezien in
uitstekón^ypp Nederlandse krachten met
in
uitstekend:
e ervaring en bekwaamheid zijn
die men ni eïwenTtrte
vervangen.
De bijz. raad van cassatie heeft de
landwachter j Habinri ujt Nw. Weer-
nissrikfVemeTtlafetW tot 'u jaar ge^.nge_
mbstrai met aftrek. Het Asser bijzon
der hof had hem tot 11 jaar veroordeeld,
10 jaar naa gekregen i-reee van de bij
zondere raad 13 Kree*>
oordeeld, omdat hi1 iV, pLLph twee
ïwSlenoten aan dé S. D. zou heb-
De pluimveehouderij is in 1949 behoor
lijk rendabel geweest door hogere prijzen
op de binnenlandse mankt en belangrijke
overschotten, die de export naar andere
landen dan Engeland opleverde. Zulks
blijkt uit het verslag van de Federatie
van verenigingen van bedrijfspluim-vee-
houders, die Zaterdag te Utjecht haar
jaarvergadering hield onder voorzitter
schap van de heer M. Dings uit Roer
mond. De heer Dings, verklaarde dat men
echter niet te optimistisch moet zijn. De
uitvoer van eieren, ook eventueel naar
Engeland, moet nauwlettend worden ge
volgd, opdat men de juiste politiek zal
kunnen uitstippelen.
De pluimvee-organisaties hebben zich
krachtig verzet tegen levering van grote
hoeveelheden eieren aan Engeland en
voorlopig zijn zij in het gelijk gesteld,
immers, deze verliesgevende export is
voorlopig gestaakt. Mede verantwoorde
lijkheid voor de lage prijzen, die in En
geland worden gemaakt, w ij st de federa
tie af, daar de prij2en van het Engelse
contract en de daarmede verband houden
de overheidsmaatregelen niet in overleg
met de georganiseerde landbouw zijn ge
nomen.
De verliezen op het Engelse contract
werden verhaald op <je binnenlandse con
sument en ondergingen eveneens vermin
dering door, ten dele buitengewoon gun
stige, verkopen naar het buitenland. Deze
gang van zaken wordt echter onjuist ge
acht.
De export naar Duitsland is tot op he
den zeer rendabel. Alleen dit jaar zijn
reeds 315 milhoen eieren daarheen uitge
voerd.
Om de bijzondere betekenis van het
pluimveebedrijf voor het kleinere ge
mengde bedrijt te illustreren, heeft men
in Noord-Limburg ge,geven verzameld-
Op een honderdtal bedrijven in de buurt
van Horst met een gemiddelde grootte
van 6.5 H.A., bleek ongever f 2800 aan
eiergeld en I ïaqü aan melkgeld ontvan
gen te zijn. Gemiddeld is dit per kip f 15
eiergeld en per koe f 545 melkgeld. Een
duidelijker bewijs voor de belangrijkheid
van de pluimveehouderij achtte de heer
Dings nauwelijks denkbaar, temeer daar
een ander onde-rzoek j.n Horst en St- e-
num voor 300 bedrijven' ongeveer gelijke
cijfers opleverde.
Voor de rechtbank te Middelburg
heeft terecht gespan de 28-jarige H. P.
A. uit Sas van, L,e'}L onder beschuldiging
als" procuratiehouder en feitelijk leider
van een bank te Axel in open bewaring
gegeven eb„,c!'t'n een totale waarde
van 102.000 bij een bankrelatie te Am
sterdam te hebben beleend. Deze effec
ten werden door verschillende personen
ingeleverd ingevolge de bepalingen van
het besluit ."bregistratie. De bank
had bij de Amsterdamse relatie schuld
en deze wenste meer effecten als on
derpand te verkrijgt
Sedert 1945 ging het met de bank
bergafwaarts, volgens de officier van
justitie, mr. J- Andreae, als gevolg van
wanbeheer, het fef^ dat men door de
sanering over veel en veel te veel geld
beschikte en last not jeast de slechte
leiding van verd. in J947 (0Ver welk
jaar de balans een nadelig saldo van
180.000 vermeldde) werd de bank
surseance van betaling verleend.
De officier van justitie noemde A. een
fantast met grenzenloze zelfoverschatting
en achtte wederrechtelijke toeeigening
van de effecten bewezen. Hij eiste een
gevangenisstraf van 1 jaar en 6maan
den. De behandeling van de zaak werd
vervolgens tot nader order geschorst.
Dr. Adenauer, de Duitse bondskanse
lier, heeft Zaterdag te Bad Ems in de
ra"se zóne na een rede tot een confe-
tentie van zijn christ. dem. partij op
nieuw de dei de strophe van het lied
„Deutschland uber Alles" laten zingen.
5° meldt het West-Duitse persbureau
D P. A.
Adenauer heeft Dinsdag te Berlijn
tweemaal hetzelfde couplet laten zingen,
wat scherpe critiek van de Duitse so
ciaaldemocraten en de geallieerden uit
lokte, zoals men weet. De Britse com
mandant van Berlijn had het laten zin
gen van het lied een blijk van „slechte
smaak" genoemd.
De onder Sovjet-Russische controle
staande Berlijnse radio heeft Arthur
Rother, die na de rede van Adenauer
„Deutschland ueber Alles" dirigeerde,
ontslagen. „De aanwezigheid van Rother
'tot1 niet langer geduld worden, aldus
deelde Kurt Heiss, directeur van radio
Berlijn, mee.
Advertentie
per rol
Dit was een
experiment. Het experi
ment, of de hoogste christelijke waar
den van dit leven, welke naar het
schijnt, alleen nog in staat zijn <je we.
reld te redden, hun eigen plaats kon
den hrUgcn in een revue. Jan Derks
heeft het geprobeerd in de revue: „Dit
is leven", waarin de gedachten van de
radloprie»ter-voor-de-jeugd, pater Wes
seling, in de luchtige vorm, die een
revue vraagt, gisteravond voor het
voetlicht zouden worden gebracht. Het
experiment is naar onze mening niet
geslaagd» al applaudisseerde de volle
zaal in Het Gebouw lp Den Haag bij
sommige sketches ook enthousiast. En
dit d iet niets af aan de capaciteiten
van Jan Derks als ontwerper en schrij
ver van deze revue. Hij had het alleen
in deze vorm beter niet kunnen doen.
Wb kunnen ons voorstellen, (jat men
de problemen, waar in deze tijd de jeugd
mee tobt, zou kunnen behandelen in het
kader van een historisch toneelstuk, zo
al» een heiligenleven k»n zijn en d-an
daarvoor zou nemen een heili
genleven als dat vr.n Sint Fran-
ciscüs of van St. Elisabeth. Maar
de heftige problemen, die in deze tijd
onder de jeugd sterker leven dan ooit,
uitbeelden in een revue is een compromis
en juist datgene, wat pater Wesseling
met de jeugd bereiken wil, verdraagt
geen compromis.
Want hoe men het keert of wendt, het
blijft een compromis, tussen de luchthar-
tigheid van de revue en de ernst der
problemen, die op het toneel werden ee-
steld. Men kan een ogenblik afzien van
de vraag of Jan Derks de problemen wel
juist gekozen en gesteld heeft. De keuze
der problemen is hoogstwaarschijnlijk
aanvechtbaar; de stelling der problemen
is Derksiaons gezelligmaar uit de aard
der zaak niet diep. Daar was het een
revue voor. En daar zit men dan meteen
met het probleem van die revue, die ze
ker niet mislukte, maar desalniettemin
bevredigde, niet omdat Jan Derks in
het schrijven van zijn teksten niet zou
zijn geslaagd, maar omdat deze vorm zich
essentieel niet verdraagt met de hoogst
ernstige problemen van de na-oorlogse
jeugd.
Over de keuze, zoals deze in verschil
lende sketches voor het voetlicht werden
gebracht, is eveneens het een en ander
te zeggen. We kunnen namelijk de vraag
opwerpen of d i t nu de zwaarste proble
men zijn der hedendaagse jeugd.
Gaat het er om of de pastoor de familie
van een derdeklas-lijk nu maai hetzelf
de moet bejegenen als die van het lijk,
waarvoor een eersteklas begrafenis wordt
besteld? Is het heffen van plaatsengeld
in onze kerken voor de jeugd zulk een
schokkende zaak, dat haar geloof daar
mee zou vallen of staan? Natuurlijk niet!
Dit zijn geen problemen voor de jeugd,
maar kleine problemen van .lan Derks
zelf, die hij hier nu eens op gezellige
manier kon spuien. Jan Derks vond betl
Op originele wijze is Zaterdagmorgen
j.l. de nieuwe verkeersweg Blokzijl
Steenwijk geopend. Even buiten Blokzijl
was de weg afgesloten door een lint van
bladzilver, dat uitkwam in de loop van een
van de historische kanonnen van het wa
terschap Vollenhove. Door het stukschie
ten van het lint met dit kanon opende de
comissaris der Koningin in Overijssel, ir J.
Ridder de Van der Schueren de nieuwe
weg. Er gebeurde hierbij nog bijna een
ongeluk, doordat een wiel van het kanon
brak en de vuurmond kantelde.
Op het ogenblik is deze verkeersweg
nog slechts van regionale betekenis. Wan
neer straks echter de nieuwe (Zuid-Oost)
polder gereed zal zijn gekomen, vormt
deze weg een belangrijke schakel in de
dan zo veel korter wordende verbinding
AmsterdamGroningen.
In Blokzijl zowel als in Steenwijk werd
het feit van de openstelling feestelijk ge»
vierd.
Overal wapperden vrolijk de vlaggen
en in Blokzijl was men juist klaar ge
komen met de voorbereidingen voor een
groot maskeradefeest, dat de traditie van
het Zuiderzeestadje als ijssportcentrum in
herinnering roept.
Tal van autoriteiten, o.a. leden van Ged.
Staten. B. en W. van Steenwijk, Steenwij-
kerwold en Giethoorn, de hoofdingenieur
directeur van de prov. Waterstaat in
Overijssel, ir P. Wolffensperger, de land>-
drost van de Noord-Oostpolder, dr S.
Smeding en het dagelijks bestuur van de
N.V. Ontginningsmij. Land van Vollen
hove, waren bij de opening aanwezig.
Het ongeveer 40 leden omvattende ge
zelschap werd in Blokzijl ten stadhuize
ontvangen, waarbij burgemeester W. van
den Berg een begroetingsrede uitsprak.
Hierna begaf men zich naar het kruis
punt van de nieuwe weg buiten Blokzijl,
waar het kanon gereed stond. Wegwerker
Van der Linde uit Blankenham, die vroe
ger hulp verleende bij de bediening van
het kanon, als er watersnood op komst
was, vulde de loop met een zak kruit en
enkele grasplaggen.
De commissaris der Koningin trok daar
op aan een touw, waardoor de ontbran
ding geschiedde. Tot grote consternatie
brak doo de schok een wiel van het
eeuweno: kanon, waardoor de vuur-
rpond kantelde. De commissaris was even
onthutst maar kon nog terzijde springen.
Direct kreeg evenwel de hilariteit de
overhand.
Na de officiële opening reed de stoet
naar Steenwijk, waar de burgemeester
van Steenwijk de genodigden toesprak.
Burgemeester Kalf schoten van Eindho
ven heeft Zaterdag het nieuwe gebouw
van de Philips golfcartonfabriek officieel
geopend. Dit gebouw, dat nodig was ge
worden door de toenemende vraag naar
golfkarton voor de verpakking van alle
mogelijke artikelen, is modern ingericht,
In tegenstelling tot de oudere, vier ver
diepingen hoge papier- en kartonfabriek
van Philips is het geheel op perronhoogte
gebouwd, zonder étages, hetgeen voor de
fabricage ven een volumineus artikel als
golfkarton van groot voordeel is.
Er is een Amerikaanse golfkartonma-
chine in ondergebracht, die naar men ons
mededeelde, de eerste 's, die in Neder
land in bedrijf Is gesteld.
Het gehele project is zodanig uitge
voerd, dat uitbreiding later zeer goed
kan wo-den verwezenlijkt.
De veerdienst tussen Vlissingen en
Breskens is vandaag op beperkte schaal
hervat. Dinsdag zal de dienst weer nor
maal functionneren.
Sedert 12 April was de veerdienst stil
gelegd voor reparatie-werkzaamheden
aan de fuikinstallatie te Breskens.
ROTTERDAM, 24 April. Aanvoer tn totaal
825 dieren. Vette koeien 395, graskalveren 2;
nuchtere kalveren 17. varkens 411.
De prijzen varleerden voor vette koeien
le kw. 258-275; 2e kw. 238-258 3e kw. 218-238;
Varkens (levend gew.) Ie kw. 1.60, 2e kw. 1.58
3e kw. 1.50
De handel voor vette Koeien was: Aanvoer
korter; handel: kalm; prijzen: als vorige week
Dinsdag Voor varkens (levend gew.): Aan
voer: iets groter; handel: stroef; prijzen;
lager.
Kinderportret van Tan Gien Siou,
geschilderd door Hetty Kluytmans
en te bezichtigen op de tentoon
stelling in de Kunstzaal Minckelers
te Maastricht.
Bfj de duizend mijlen-race 1950, die
gisteren te Bresaa (Italië) is verreden,
zijn twee personen verongelukt. De Ita
liaan Bassi sloeg in het laatste deel van
de wedstrijd over de kop en werd op slag
gedood. De Brit Monkhouse vloog nabtj
Padna van de weg af en kwam, na dwars
een reclameschutting te zijn gegaan, in
een bouwland terecht. Hij werd met een
scjiedelbasisbreuk in een ziekenhuis op
genomen, waar hij enkele uren later
overleed.
Zondagavond laat arriveerde op de
rede van Vlissingen het motorschip
„Stuyvesant" met 105 repatriërende mi
litairen uit Curagao en Aruba. Terstond
begaven zich aan boord majoor R. C.
Soetbroot Piccardt van de generale staf
van het KNIL, als vertegenwoordiger
van de minister en de commissaris der
Koningin in Zeeland, jhr. mr. A. de Ca-
sembroot, die de terugkerende militairen
verwelkomden.
Om 7 uur hedenmorgen liep de „Stuy
vesant" de binnenhaven van Vlissingen
binnen. Ruim een uur later begon de
debarkatie, die een zeer vlot verloop had.
Zoals reeds bericht is, zal Zaterdag
a.s. de plechtige bijzetting van de urn
met de aarde der erevelden in Indonesië
in het nationale monument op de Dam
te Amsterdam geschieden.
De plechtigheid die door H, M. de
Koningin en Z. K. H. prins Bernhard zal
worden bijgewoond, vangt te 14.30 uur
aan met een bijeenkomst in de Nieuwe
Kerk. tijdens welke ó.a, de minister zon
der portefeuille, de heer L. Götzen het
woord zal voeren.
richtingaanwijzer is gééf» t oever-
jtafhij vertelt alleen, wat ti graag
wilt doen op den weg hij geeft geen
bijzonderen voorrangOok als u „het pijltje"
hebt uitgestoken, moet u blijven opletten.
o( gij uw richtingverandering wel veilig
kunt volvoeren (En laat het ding
daarna niet noodeloos uitstaan!, dat <8
onuitstaanbaar en geviirlijk I)
leuk de koorzangers uit onze kerken nu
eens te laten horen hoe ze bij een begra.
fenis het „Dies Irae" zingen en hij lever'
de hierop allergezelligste critiek. Maar
dat was niet „het leven". Daarom was
het in deze revue niet begonnen. Het ging
niet om aardige zeif-critiek en bevrij
dende zelfspot over de kleine menselijk
heden in de kerkelijke maatschappij,
waarover wij allemaal wel eens het hoofd
schudden.
Deze revue ging over het „Levep-met-
een-hoofdletter", een hoogst ernstige
zaak en zo gauw Jan Derks die proble
men van het leven benaderde, was bet
geen revue meer. Dan werd het een ge
sprek op een kapelaanskamer of in de
cantine van een fabriek, waarin rake
dingen werden gezegd, waarmee wij het
van harte eens kunnen zijn, maar die
geen revue waren, zoal» de gezellige
sketches van de uitvaart, het woning
probleem en het plaatsengeld. Een enkele
maal vond Jan Derks de juiste toon, zoals
in de ,,Bedelaar-met-de-luizcn" en diens
opstanding.
Dit alles wil niet zeggen, dat men er
geen avond plezier aan kan beleven. Al
lerminst, al zal de humoristische critiek
op kerkelijke toestanden het wel met
overal doen, Er is genoeg gezelligs in dit
geval en ook voldoende ernst en men kan
er nog iets van opsteken ook. Voor re-
gisseur en spelers kan men bovendien
alleen maar bewondering hebben, even
als voor de muziek. Maar het was met
juist om te beweren, dat deze revue in
de schone actie van pater Wesseling (die
vooraf een toespraak hield tot de eivolle
zaal) de jeugd het antwoord geeft op fle
vragen, waarvoor zij zich gesteld ziet
Maar misschien wilde Jan Derks dit ook
niet. De veie bloem,,1 en geschenken aan
het eind waren in leder geval welver
diend
De avond werd bijgewoond door de
"auseiijk Inter-tinfius.. Z. Exc. mgr P.
Giobbe en de minister van Justitie, mr.
Th. Wijer*.
POSITIES troepen- en emigranten
schepen.
De Dundalk Bay" op de thuisreis naar
Rotter'üam .arriveerde gisteren (IS uur) te
ÜLDe' Geeneral C C. Ballou", op de thuisreis
haar 'Amsterdam, was gisteren op 300 mijl
Z'De V denera? K L. Howze", op de thuisreis
naar Amsterdam, was gisteren op 70 mijl v.
KDe3' Johan van Oldenbarnevelt", op de
thuisreis naar Amsterdam, was gisteren op
„60^ mijl W;,, van S ul®rels naar Rotterdam
verirók zaieroag 20 uur van Pt Saul.
w tihaiak" op reis van Rotterdam naar
Australië, was gisteren op 80 mijl Z. van
Knë' Skaugum", op de thuisreis naar Rot
terdam passeerde 22 dezer (16 uur) Aden.
De Waterman", op reis van Rotterdam
naar Java, arriveerde heden te Aden.
De Zuiderkruis". op de thuisreis naar
Rotterdam, passeerde heden het lli-graads-
Kanaal.
ROTTERDAM aangekomen 22 April; Stad
Maastricht, Hueiva, Haciyonltjn, Vuluaanha-
veii Vlaardingen, erts; Bie, Frederikstad, v.
Ommeren, Nieuwe Matex, Vlaardingen, ledig;
Violette Erica, Plymouth, N.B.K., Wester
kade, klei; Emergo, Newcastle, Ned Zwit
serse, Waalh 96, kolen; Hast 1, Londen, Inter
Transport, IJselh., pyriet; Santa Lucia Par,
Nautica, Binnenh., klei; Ossendrecht, Hueiva,
Kersten Hunik, Waalh., erts; Bandeirante,
Bordeaux, Korsten Hunik, stroom ten anker;
ledig; Kentish ley. Londen, Ned. Zwitserse,
ge
stg.; Suavity, Yarmouth, Alg. Vrachtkantoor,
Merweh. ledig,; Tekla, Koningsbergen, Wam-
bersie, Stroom ten anker- Bernisse, Swansea,
v. Es, Waalh., ledig; Dorthe Oldendorff, Vas-
teras, Vuleaan, Waalh., erts: Calchas, Liver-
noot, Meyer, Merweh., stg.; Hebe. Flixboro.
Rotrama, Waalh. 73) ledig; Seaham, Goole,
S.S.MMerweh. 3e gat, kolen; Noordam,
New York, H.A.L., Wilhelmtnakade, ctg. en
passag Kulbera, Hamburg, Generalsteam,
Rotterdamsche Droogdok Mij stg.; Metham,
Jossingfjord, Kersten Hunik Waalh., erts;
24 April: Damaraland, Zuid Afrika, Muller,
Merweh., stg.; Hartel, Hamburg, v. Es, Park
haven, stg.; Jura, Newcastle, Ned. Zwitserse,
Waalh., kolen; Hestia. Hamburg, Hudig en
Veder, Lekh., stg.: Tula, Kopenhagen, Ruys,
Merweh., stg.; Ino, Bristol, Muller, Merweh.,
Stg.; Maur, Oslo, Cornelder. Maash., stg.;
Stella Maris, Swansea, Wagenborg, Werf P.
Smith, ledig- Gruno, Hamburg. Nievelt Gou-
driaan, Lekh., stg. General Muir, Djakarta,
K.R.L., Sehiehtroepen; Vilja, Oslo, Vipke,
Rottm. Droogdok Mij., ledig; Margol. Ber
wick, Continentale. Waalh., ledig; Bonn.
Oslo, Burger, IJselh., stg,; Wikla, Manty-
luoto. Burger, Lekh,, stg
Vertrokken 22 April: Van Brakel, Bo ness;
Franka, Swansea; Cronenburgh, La PalUce;
Indrapoera, Djakarta; Narpcz, Stockholm;
Vryëiurgh, Casablanca; Adalbert, Malnio,
Ptarmigan, Londen: Palma, Helsinki- Kamer-
lingh Onnes, Antw.; Hast 5, Gothenburg;
Baron Graham, Almeria; Escaut, Hamburg,
Dina, Huil; Dagfred. Londen; Trompenburgh,
Bordeaux; Nyenburgh, Stockholm Dans-
bor.cr, Bangkok; Wim, Londen. Rhexenor,
Singapore: Veenenburgh, Middlesbro, Olivian
Coast, Newcastle; Oranjepolder, Londen;
Rother, Goole; sherlngham, Harwich- Me-
teoor, Bordeaux... Import. Oporto: Tero,
Buenos Aires- Phoenix, Sunderland: Amen-
atendr.h., suiker; Ttjorsholm, Antartic, can Counselor, New York; Vlllafranca, Bil-
Alg, Vr»chtkw»toor, Pakhuismeester Pernis, bao' Gordias. Constantza; Joost, Stockholm;
traan; Eildon, Hull, Furness, 2e Katendrh., Maria Los Narvik;
kolen; Sylt, Hamburg, Alg, Vrachtkanioor, 23 Aprili Helen Fairplay. Hull; Buccaneer,
stroom ten anker, olie; Heemskerk, Ports- Breme; Scandia, Tuborg; Norma, Helsinki;
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedjjk 21 v. Galeston n. Havana; Aar-
dijk 22 te Galveston; Abbeduk, B. Aires n.
N. York, 23 te Baia, Aliena, amiün n. Ko
penhagen, p. 23 Hohenau; Akkrumdijk, Rottm
n. N. York 23 v. Antw.; Aibireo, Rottm h.
B. Aires, pi 23 Ouessant; Aibiasserduk 2a t»
Antw.; Alcinoua, Ccbu a. Rottm. 22 v. P01Y
Said; Aldabi, Rottm n. B. Aires, 24 te Santog
verw.; Aldebaran, 23 te Rottm: Algorub.
Rottm n. B. Aires, 22 v. Paranagua; zunat
B. Aires n. Rottm, 23 v. H10 Janeiro, Aiphac-
ca, N. York n. B. Aires, 23 v. Santos, Alpnyj-d.
B. Aires n. Rottm, p. 23 Rio Grar.ae; Aiwaki
23 v. Boston n. Pniiadelprua; Amstelkerk.
Amstm n. West Afrika, p. 23 Fimslerre; Am
stelveen 24 te Ams-tm; ArendskerK, itottm n.
Brisbane, 23 nog geankerd 111 de Baai van
Melbourne; Arnedijk, N. Orleans n. Rottm
via Antw., p. 23 Sciily; Avercijk, Rollm n.
N. Orleans, 23 v. Antw.; Axeidu». 22 V. Bos
ton n. Philadelphia;
Bantam, Rottm n. Java, 24 te Aden verw.;
Barumune Amstm 11, Java, p JJ Malta-
Bernina 22 v. Parijs n. Kopenhagen; Bevcri
wijk, Aspraspitia n. Londen, 2a op 'l60 mijl
O.N.O. v. Malta; BUtar te Djakarta; B01-
neo 23 te Surabaja; Bostmouiem 2* te Bre
men; Brem 25 te Antw. verw.;
Celebes, Amstm n. Makassar. 23 v. Lon
den- Cistula, Piraeus n. Tripoli, p. 23 Cyprus-
Cuanza 23 te Eanjuwangi;
Dalerdijk, Seattle n. Ronm. 22-te San Fran
cisco- Danae, Amstm n. Savona, p, 23 Oues-
sant;-Dina 22 v. Rottm n.' Huil; DuivèndrechL
B. Aires n. Londen, p. 23 Vila no-
Eendracht 23 te Izmir; Elisabeth 22 te
Karlstad; Enggano 23 nog te Basra; Er.a-e
Rios (ch), B, Aires n. Amstm, 22 V. Rio Ja
neiro; Erdstaal 20 te Haifa; Erna 23 te Ahus;
Escaut 23 te Hamburg; Esso Den Haag.
Aruba n. Rottm, p. 22 Flores; Evertsen 22 v.
Fowey n. Naestveti;
Felipes 24 te Pladju; Franka 22 v. Rottm
n. Swansea; Frejo 22 te Swansea;
Gaasterkerk, Amstm 11. Kaapstad, p. 22
Dakar; Gadila 23 v. Liverpool n. Rottm:
Gemma 24 te North Shields verw.; Gordias,
Amstm n. Constantza, p. 23 Wight; Groote-
kerk, Tanga n. Amstm, 23 te Kaapstad:
Hasewint, Rottm n. Kopenhagen, p. 22
Kiel; Hast 5 22 v. Rottm n. Gothenburg;
Hestia 24 te Rottm; Hoogkerk, Japan n.
Rottm, 23 v. Singapore; Hydra 23 te Jucaro-
Indrapoera, Rottm n. Java, p. 23 Ouessant';
Iris 22 v. Aanstm n. Hamburg-
Jagersfontein 23 te Durban; Java (Neder
land), Amstm n. Makassar, 22 v. Semarang;
Java, 23 te Rouaan; Jobshaven 24 te HamI
burg; Joost 22 v. Rottm n. Stockholm- June
22 te Swansea;
Kamerlingh Onnes 23 te Antw.; Katwijk
23 v. Rottm n. Swansea; Klipfontein, Amstm
n. Kaapstad, 23 te Antw.: Kota Agoer.g,
Rottm n. Java, 23 v. Singapore; Kota Inten,
Rottm n. Java, 25 te Paleinbang verw.;
Laagkerk 24 te Hamburg; Langkoeas. Java
n. N. York, 24 te Suez; Larenberg 23 v. Grand
Bassam n. Monrovia; Leersum, 23 te Port
Gentil- Lekhaven 22 v. B. Aires n. Rottm;
Lekkerkerk 24 V. Bremen n. Antw.; Leuve-
kerk, Rottm n. Basra. 24 te Genua; Lisse-
kerk 23 v Abadan n. Lingah; Lombok. Java
n. Amstm, 23 v. Port Said- Loppersum,
Vlaardingen n. Palermo, p. 24 Oporto; Luna,
Amstm n Beyrouth, 23 te Oran; Lutterkerk,
Calcutta n. Rottm. 23 v. Genua;
Maashaven, Antw. n. Las Palmas, p. 22
Finisterre; Maaskerk 23 v. Monrovia n. Port
Bouet; liladoera 23 v. Amstm n. Londen;
Malvina, Rottm n. Abadan, p. 22 Ouessant:
Manoeran, Vancouver n. Kaapstad, 24 v.
Cristobal- Maria Theresia 22 v. Saffi n.
Mogadon Mariekerk 23 te Rottm; Marisa 24
te Tripoli verw.; Marpessa, Yarrow n. Aba-
dan, p. 23 Perim; Martha 22 v. Swansea n,
Nantes; Mataram 23 te Sorong; Meliskerk.
Brisbane n. Rottm, 22 op 900 mijl OZO V.
Dondrahead; Mentor 23 te Izmir; Merak N
23 te Rottm: Merwede 22 v. Vridi n, Free
town; Meteoor 22 v. Rottm n. Bordeaux; Mi
das 23 te Amstm;
Nederland 23 v. Teneriffe n. Bahrein:
Nestor 24 te Burriana verw.; Nieuw Amster
dam, Rottm n. N. York, 23 op 400 mijl ZO
v. Kaap Race- Niobe 23 t-e Amstm; Noordam
23 te Rottm;' Nyenburgh 22v. Rottm n.
Stockholm;
Oranjefontein. Beira n. Amstm. 24 te Tene
riffe; Orion, Alexandria n. Rottm, 23 te Oran;
Ossendrecht, 22 te Rottm:
Papendreeht 23 te Abadan; Parkhaven, B.
Aires a, Rottm. 23 op 450 mijl Z. v. St. Vin
cent (CV); Phoenix 22 v. Rottm n. Sunder
land; Poelau Laut 23 te Tamako; Polydorus.
N. York n. Java, 22 Z. v. d. Azoren; Prins
Alexander, 23 v. Rottm n. Montreal:
Radja 23 v. San Francisco n. Durban: Rid
derkerk, Amstm n. Durban, 23 te Aden:
RoeBfah, Amstm n. Java, 23 te Djeddah;
Rotti 22 v. Surabaja n. Rangoon;
Saba 23 te Rouaan; Salatiga, Vancouver n.
Singapore, 24 te Cebu; Salawati, Java n. N.
York, 23 v. N. Orleans; Salland, Amstm n.
B. Aires, p. 23 Fernando Noronha; Schiedijk,
Java n. N. York. 23 v. Singapore: Silvretta
22 v. Gothenburg n. Rouaan; Sloterdijk, N.
York n. Java, 23 v. Singapore; Soestdijk 22
v. Charleston n. Baltimore Speedwell, Va
lencia n. Rouaan, 21 te Gibraltar; Stad Arn
hem, Sfax n. Vlaardingen, p. 23 Kaap Bon-
Stad Maastricht 22 te Vlaardingen; Stad
Schiedam 27 v. Narvik te Emden verw.; Stuy
vesant, Curacao n. Amstm via Antw., 24 v.
Vlissingen; Sumatra, Java n. Amstm, 23 te
Singapore:
Tabian, N. York n. Amstm. 24 te Port Said
verw.; Telamon 21 te Demerara: Tero, Rottm
n. B. Aires, p. 24 Ouessant: Teuna, Hull n.
Gothenburg, p. 22 Holtenau- Tiberius 23 te
La Guaira; Tosari. Fremantle n Rottmc p.
23 St. Helena; Triton 23 te Cfudad Trujillo;
Trompenburgh. 22 v. Rottm na Bordeaux;
Van Brakel 22 v. Rottm n. Bo'ness: Veen-
dam. N. York n. Rottm. 22 op 300 mijl O. v.
Sandy Hook: Volendam, N. York n. Rottm
via Havre, 23 op 375 mijl NW v. Flores:
Waal 22 v. Petit Goave n. Mobile; West-
land, B. Aires n. Amstm, 23 V. aia; Wiebe 24
te Emden; Wilda 22 te Wexford: Willem 22
v. Gothenburg n. Groningen: Willem Ba-
rendsz (walvisvaarder), Kaapstad n. Amstm.
p. 22 Finisterre; Wijlem Ruys, Java n. Rottm.
p. 23 Kaap St. Vincent; Wim (Vermaas) 23
te Port Houstoek:
IJssel 23 v. Aruba na Maraeaibo;
Zeeland 23 te Rottm; Zeeman. Java n.
Rottm, 23 v. Port Said; Zeester 22 v. Teign-
moiith n. Southampton: Zwijndrecht 22 te
Genua.
Euroland, Hamburg... Black Eagle, N. York;
Gunilla, Palermo... Thorshor, Antw.; Arent
M Bremen; Betty Maersk, Blyth; Hooge-
Jand. Londen; Prometheus. Amstm.; Katwijk,
Swansea: Weiss Gleis, Lubeck: Glashaven,
Antw.; Lizzonia, Noordzee; Prins Alexander,
Montreal: La Saone, Mena al Ahmadi;
DELFZIJL aangekomen 21 April: NJord.
Antwerpen;
22 April: Jaga, Emden.
HMUIDEN aangekomen 22 April; Bernard
V, Newcastle, kolen; Niobe, Kotka, stg.;
23 April: Corsica, Goole, kolen; Eemstroom,
Bristol, stg.: Baccarat, West Afrika, stg.; Ca-
rjbia, Harlingen, ledig; Merel, Newcastle,
kolen; Depa, Goole,- kolen; Bullfinch, Lon
den, stg.; Promotheus. Londen, ledig; Surte,
Londen, stg.; Simplom, Goole, kolen; Ge-
ziena Hendrika, Fowey. klei; Midas, Kopen
hagen, stg.; Banana, Vestervik, stg.; Capella
(Fin,), Helsinki, hout; Patria, Huil, stg.;
Frisian Coast, Newcastle, s»t.;
24 April: Arnolds, Hamburg, stg.; Aldo,
Blyth, kolen; Amstelveen, N Orleans, mats;
Runmaro. Middlesbro. ledig; Skottland. Blyth
ledig; Pollux (Fin.), Mantyluoto, stg; alle
bestemd voor Amsterdam.
Vertrokken 32 April: Munkfors. Skagall:
Gazelle. Delfzijl; Luctor, Bremen; Adolf
Bratt, Gothenburg; Alt. Goole; Libelle
(Duits), Bremen; Austanger, Perzische Golf;
Gqlffineh, Londen; Oostzee, Hamburg; Troi-
Iue, Glasgow; Zeehond. Emden; Iris. Ham
burg: Klipfontein, Zuid Afrika; Berkelstroom.
Kopenhagen; Henrtette, Kopenhagen; Ford
NosquaJIy. Havana: IJstroom. Leith; Bomma,
Oslo; Jans. Londen; Lark. Londen;
Merweh 2e" gat, kolen; Bury, Hull, Ver.- Bnsehfontein. Hamburg: Madoere.' Londen;
Humbel-. Parkhaven, stg.: Soya, Gothenburg. 1 23 April: Oranje, Noordzee (proeftocht);
j Furness, Boei 8. ledig; Laholm, Alexandrië. Albatros. Kopenhagen;
Kiiyper van Dam en Smeer, Jsslh.. stg.; I 24 April; Roga Smith, Levant; Emmanuel,
I Neeaauhaven, Kopenhagen, v, Uden, Lekh„ I Moerdijk.
mouth, Vermaas, Parkkade, ledig; G S.
Walden, Ras Tanura, Anth. Veder, 2e Petro-
leumh., olie; World Liberty, Mena al Ahmadi,
v. Ommeren. B.P.M., olie; Gaasterland, Leith,
S.S.M., Merweh,, kolen; Cgres, Boston, Koud»
ijs, Parkkade, stg.; Sigyn, Malmo, Burger,
IJselh., stg.; Urmajo, Grangemouth, Vehnaas,
2e Katendrh,, pyriet;
23 April: Lauting, Kopenhagen. Worms,
Waalh. 82, ledig; Hoogland, Newcastle. S.S.M,,
Merweh-, kolen; Afghanistan, Basra, Ruys,
Maash., graan; Uruguay, Antw., Muller,
Merweh-, stg.; Antares, Sunderland, Ned.
Zwitserse, Waalh.. kolen; Zeeland, Hamburg,
S.S.M,, Merweh., ledig; Pinguin. Londen, v.
Uden, Binnenh., suiker; Wmnepeg, Antw.,
Reume, Merweh.. stg.; Mariekerk, Hamburg,
V,N,S., Werlwaalh., stg.; Batavier II, Londen,
Muller, Jobskade, stg.; Borelli, Antw.. Neer
land ia Pr. Hendrikkade, ledig; Duiveland,
Grangemouth, S.S.M., Merweh., stg. en kolen;
Aktjo, Colchester, S.S.M.. Merweh,, stg. en
kolen) Van Gelder, Strood, Vermaas, Park
kade, ledig; Steersman, Coryton, Olie Scheep
vaart Bevraehtingskantoor, Petroleumholie,
Loanda, Londen, Ruys, Uselh., stg.; Aldeba
ran, Narvik, Vuleaan, Waalh., erts; Green
finch, Londen, Ver. Agentuur, Merweh-, stg.;
Melpomene, Antw., J. Smith, Parkkade stg..
Algarve, Swansea, R.K.C., Waalh., kolen;
Franche Cemte. Bena al Ahmad), v. Omme
ren, Petroleumh.. olie; Enz, Ejerslev, v. Uden,
Binnenh klei; Borneo, Kotka, Dammers en
van de Heiden, 2e Katendr.h, cellulose; Sil-
vaplana. Gothenburg, Schellen, Parkhaven,
stg Barlind, Oslo, Burger, IJselh., stg.;
Mérak N, Port Lyautey. Nievelt Goudrlaan,
Binnenh., stg.; Maris Stella, Methel. S.S.M.
HANS WEEKT, 22 APKIL 1950
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
DORDRECHT; Damco 102, Sehijvens; Dam-
co 40, De Jong; Damco 89, v. d. Westen; Mi
neral 5. Beukelaar; St. Franciscus, De Bak
ker; Benri. Janssen; Hneous, v. d. Westen:
Levina. Sakko; Adjo, Komap: Luctor. Holle-
brandse; Wilma, Jtskoot; WERKENDAM:
Ambulant, De Waal; Onderneming, De Waal;
Linquenda. Versluis; ROTTERDAM: Melpo
mene, Meiburg; Janna Cornelia, Schouten;
Tunisia, Hoogstraten; Thracia, Bijl; Aibatros.
Reijmers; Lena, Van Vijven; AMSTERDAM;
Amstel 6. Dhondt; Nelly, Van Zwol; LO-
Snijders; KERKDRIEL. August Pieters; BO
DEGRAVEN: Jannetje Suzanna, Vermei);
MAASSLUIS: Anna Paulina, Schippers;
VLAARDINGEN: Stad Amsterdam 7, Schoue-
naar; AFFERDEN: Birsfelden, Verstraeten;
WERKENDAM: Cchristiane, Versluis;
VLAARDINGEN: Amice, Capelleveen; Elsje,
Wakkee;
DUITSLAND; Eildienst 2, Pajung; Rhena-
nua 16, Kahl; Rhenania 37, Joho; Casanova,
Kamphuizen; Victor. Bruggeman; Savigr.y.
Haubrich; Puccini, De Jong; Artevelde, Van
Kerkhoven; M.urillo, Stoutjesdijk; Wacms.
B001; Rhenus 48, Kampken; Neska 4. Blom;
Rhenania 21, Klömken; Palu, Van Heijgen:
Gustav Knepe, Schulz;
STRAATSBURG; Stentor, Jacob;
BASEL: Alpina, Bosch; Express 61, Batz;
Express 24. v. d. Vlies; Voorbrug, Zwarte-
poorte; Navexmoior 9, Van Damnie; Niessen,
Olieslagers; Zaanbrug, Van Eenenaam, Run
Schelde 20, Burssens;
BELGIS: Limburg, Reijnhoudt; Jacqueline
3, Boers; Nooit Gedacht, Hout; Anny, ler-
stege; Aggi. Pasveer; Rijn Schelde 5. De
Rueek: VVea, v. d. Veen; Rheinumon 2. De
Xamper; Tadorna, Michieis; Keo, Van Teij-
tingen; Betsy. Lobrecht; Patoma, Maes;
Corry Broeders; Frieda. Schuüer; Verwisse
ling Dammers; Cumptoir 28, Nagelkerke;-
Jaco, Goumare; Nijverheid. Tanls; leiegraaf
9 Vendeville; Van God Gegeven, Kluitenaar;
Fraternité 6. Gellinx; Graelima, Broekmeu-
'en; Jean. Beskes: KSthe. De Vrirs; De Gids,
De Jonge; Scheldezonen, De Koning; Elodie.
Van Zanten; Louis. De Kunder; Soger Albert,
Busman; Vertrouwen. Theunisse; Limousin,
Kornet; Poissons. Serra; Alex MiLlerand,
Hartsuiker; Zug, Gantner; Express 42, Brou
wer; Arnica. Riekenbach; Mont Blano 14, Ja
cob; Immanueel. De Weerd: Martin. Re
ehert; Goede Hoop, De Waardt; Pieterneüa
Maria. De Wachter; Express 109, Plugge;
Berthe, Cleerbout; Anna, Gort; Henja, v. d.
Zee. Express 108, Volkner: Seeunda. Sme.img.
Antwerpen; Delphin, Emden; Dea Mazzella,
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
25 April: le tij 9.43, 2e tij 22.05 uur.
WATENSTANDEN VAN 24 APRIL '50,
Rheinfelden 2.86 (4- 0,61), Breisach 1.98
(4- 0.36), Straatsburg 2.40 4- 0 01), Maxau
4.01 (4- 0.01) Mannheim 2.66 0.03), Mainz
2.56 (onv.), Bingen 178 0.01), Caub 1.90
0 04), Trier 184 (onv.), Coblenz 2.06
0.01), Keulen 1.89 (- 0.06). Ruhrort
0.01 0.15), Lobith 10.18 0.14). Nijmegen
7.94 0.15), Arnhem 7.94 (- 0.11), Eeftle
(IJsel) 3.13 0 08), Deventer 2.25 C..iS),
Monsin 55.50 4- 005), Vise 50.2-, 0.06:,
Borgharen 40 20 0.04), Belfeld 11.20
(-. 0 18), Grave (ben. de sluis) 4.37 0.03).
VAARWATERDIEPTEN.
24 April Pannerden—IJsselkop 3.45; IJssel-
kopHeveadorp 3.05; Heveadorp—Wijk bij
Duurstede 2 45; Wijk bh DuurstedeVrees
wijk 2.55; UsselkPP—Doesburg 2.70; Doesburg
Zutphen 2.93; Zutphen—Eefde 3 25; Eefde
—Deventer 3.70; Deventer KsL-rvw 2 90-
Waterhoogte bij Arnhem 7,94 o.U), Min
ste diepte in de Waal 3,10,
