BEVAT 5.000 I.E. VITAMINE A
EN 250 I.E. VITAMINE D
PER PAKJE
anna
MOTMmrusw/,
wc»«n95o
KIP IN DE POT
KAMPIOENEN
BIM IN HET JAAR 2050
16 VERSCHILLENDE
FOTO'S voor fl. 5.—
METAALSORTEERDEB
DE OOIEVAAR
■mi. w
leora
39.-
betaal nooit
„HUIZE BRA
Van den schipper
kunt gij leren
t
WAAK DAT WIEL DRAAIT
EGYPT. KAT. REGENJASSEN
Advertentiën
Wie helpt ons
illllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllll!
ik wil persé Persil
e»
EEN CHIQUE TASA
ENIGE YROUWEL. KANTOORBEDIENDEN
De FIRMA JAC. VAN GELDEREN
SORTEERDER
Zuivere Eau de Cologne
^v;;:v v
VRIJDAG 5 MEI 1950
PAGTNA 6
SCHEEPV AARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
NED. VRACHTENMARKT
VOOR UW ZAAK
MAAKT RECLAME
Illlilllilllllllillillillillllllllllillllllllllllllll
O
R.K. DIENSTBODE
Lange Achterweg 45-47, vraagt
VAN OUDE METALEN
1 PUm( bij
uw fan. bcricbf
70 cm. breed p.m. f 4.95
STATENWEG 191 (in Blijdoip)MAURITSWE6 54 (bij Dijkzigl)
i' - - 'Vv'.'
geheel gevoerd
MET DET ZELFDE STOF
(ALLEEN ECHT MET BLAUW ETIKET) Dj3
BEKEND DOOR GROTE SORTERING
EN LAGE PRIJZEN
LAATSTE DAG
(geheel dubbel)
voor Dames en Heren
[HOFKtiEKM AKERS ,.,n KONING KLANll
Ie MIDDELLANDSTRAAT 10 TEL 32104 ROTTERDAM
MATEN 38 T/M 48
SLECHTS
HOOGSTRAAT 58 SCHIEDAM
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, zacht en
kalm, gesterkt door de H.H.
Sacramenten der sterven
den, mijn innig geliefde
Man en onze Zoon, Behuwd
zoon, Broer, BehUwdbroer
en Oom
de Heer
ALBERTUS PETRUS
TELGENKAMP
op de leeftijd van 42 jaren.
M. G. TELGENKAMP—
Janssen
Fam. TELGENKAMP
Fam. JANSSEN
's-Gravenhage, 3 Mei 1950
v. Aerssenstraat 203.
Verzoeke geen bezoek
Rozenkrarisbidden, Vrijdag
avond onder het Lof van
7.30 uur in de Parochiekerk
van de H. Antonius Abt,
Scheveningseweg.
De H. Uitvaartdienst zal
worden gehouden Zaterdag
6 Mei a.s. te 8 uur, in bo
vengenoemde Kerk, waar
na begrafenis plaats vindt
op de R.K. Begraafplaats
,.St. Barbara", Binckhorst-
laan.
Enige en Algemene
Kennisgeving
Zondag 21 Mei a.s. ho
pen onze geliefde Ouders
SIMON PETRUS VAN
VEEN
en
BARBARA HEIJDRA
hun 50-jarig huwelijks
feest te vieren. Op die
dag zal te 8.30 uur de
Hoogmis te huntner
intentie worden opge
dragen in de kerk van
St. Jacobus te Kethel.
Kethel, 5 Mei 1950.
Kerklaan 54
HUN DANKBARE
KINDEREN, BE
HUWD- en KLEIN
KINDEREN
Receptie van 2-3 uur
Kerkweg 46
Verloofd:
ANNEMIEKE HELLEBREKERS
en
JAN H. BEUDEKER
Voorburg:
Laan van Leeuwensteyn 92
Laan van Leeuwensteyn 38
Receptie: Zondag 14 Mei 1950
2.304 uur.
De Heer en Mevrouw
VAN HEYST—VAN DOOREN
geven met vreugde kennis van
de geboorte van hun dochter
CAROLINE THéRèSE MARIE
Tilburg, 4 Mei 1950
59 Jan v. Beverwij ckstraat
Tijdelijk adres:
St. Elisabeth-Ziekenhuis
Kamer 722
KINDERWAGENS *0°' Rr,terd*m
•n omgeving
wit!
Jongelui, R.K. die al 2 jaar
wensen te trouwen zoeken
kamers met keuken of gebruik
van keuken. Br. onder no. S
1080 Nieuwe Schied. Ot.
ROTTERDAM aangekomen 4 Mei: Somali,
Antw., Gen. Steam, Waalh., stg.; Elise,
Rouaan, Vinke, Boei 9, ledig; Dinkel, Sunder-
ladn, Ned. Zwitserse, 2e Kat.drh., ledig; Man-
gan, Jossingfjord, Kersten Hunik, Waalh.,
erts; Omlandia, Dordrecht, Lenders, Waalh,
ledig; Ormajo, Grangemouth, Vermaas, 2e
Katdrh., vaten; Crescendo, Grimsby, Hol-
scher, Parkk., ijzer; Fivel, Schiedam, v.
Ommeren. 2e Petr. h., ledig; Libeile (Duits)
Bremen, Wambersie, Wilhelminak., stg.;
Skanseodde, Esbjerg, S. S. M.. Merweh.,
ledig; Olivian Coast, Newcastle, Burger,
IJselh., stg.; Basel, Velzen, Burger, Petr.h.,
ledig; Zeester, Blyth, Schellen, Parkk., ijzer;
Eyroland, Port Jerome, v. ommeren, Petr.l.,
benzine; Yewpark, Huil, Ver. Humber Agen
tuur, Parkh., stg.; Springcrag, Londen, Ruys
IJselh., stg.; Blo Bio, Vancouver, Muller,
Merweh., stg.; Phryne, Gent, Rotrama, Waahl
ledig; Virginian Coast, Newcastle, Fuorness,
2e Katdrh., kolen; Corsica, Blyth, Vermaas,
Binnenh., kolen; Rottum, Newcastle, Ned.
Zwitserse, Waalh., kolen;
5 Mei: Warte, B. Aires, R'damsche Scheep
vaart Agent., Petr.h., olie; Port Lyautey, Port
Jerome, v. Ommeren, Petr.h., bijzine; Balduin
Gent, Burger, Petr.h., ledig; Aalsdijk, Ham
burg, H .A. L., Wilhelminak., stg.; Egina,
Amstm, Spliethoff. Jobshaven, stg.; Galatea,
Amstm, Ned. Bevrachtingskant., Wilton,
Rottm, ledig; Ispahan, Morphoubaai, Kersten
Hunik, Waalh., erts; Rossum, Setubal, Vinke
A. S. F., Pernis, fosfaat; Lutterkerk, Cal
cutta, V. N. S., Rijnh., stg.; Captain Farma-
kides, N. York, Furness, Merweh., stg.;
Oranjepolder, Londen, Muller, Jobskade,
stg.; Servus, Dublin, Vermaas, 2e Katdrh.,
pyriet; Escaut, Hamburg, Muller, IJselh.,
stg.; Fauvette, Londen, Ver. Agentuur Mij.,
Merweh., stg.; Gulf Brand, Port Arthur,
Ruys, Petr.h., olie; Tigre, Basra, Cornelder,
Lekh., stg.;
Breidablik, Grangemouth, Hanno, Merweh,
C. Sw., eldig: Wickenburgh, Casablanca,
Muller, Merweh., stg.; Firethom, Newcastle
Ned. Zwitserse Waalh., 96, kolen; Julia Mary
Valencia, Anth Veder, IJselh., fruit; Seasilver
Liverpool, Schellen, 2e Katd.rh, suiker;
vertrokken 4 Mei: Camroux III, Huil; Tora
Elise, Sarpsborg; Libau, Emlen; John Chan-
dris, Curasao; Britamer, Hamburg; Kaap
Falga, Kastrup; Lauting, Hunsestad; Libau,
En- 'en; Canada, Delfzijl; Venus, Bremen;
Juno, Bristol; Orion, Amstm; Lillie Matthies-
sen. Gent; Bittern, Liverpool; City of Londen
Hull; Duseldorf, Hamburg; Elbe (lichte),
Port Jerome, per slbt. Fairpay XIV. ledig;
Bill S, Stralsund; Alblasserdijk, Veracruz;
Prins Johan Willem Frise, Montreal; Echo,
Dublin; Leuvehaven. Gothenburg; Meraa N,
Nantes; Badzo, Delfzijl.
Tyro, Dublin; Wega, Antw.; Willem
Barends, Middlesbro; Wave Baron, Falmouth;
Bernard Ingelsson, Landskrona; Tarifa, Mel
bourne; Pass of Melford, Thameshaven; Vik-
dal, Hamburg; Hinrich, Wilhelm, Hamburg.
IJMUIDEN aangekomen 4 Mei: Tilly,
Hamina hopt; Svangen, Helsinki, hout; be
stemd voor Zaandam. Kornhaus, Antw. ledig;
Vesta, Newcastle, kolen; Simplon, Goole,
kolen; Noordstad, Newcastle, kolen; Beng-
kalis, Hamburg, ledig; Lingestroom, Londen
stg.; Rijnstroom, Londen, stg.; Falcon, Lon
den stg.; Berkelstroom, Huil stg.;
5 Mei: Orion. Alexandrië stg.; Hagno,
Dublin, vee: Baarn, Chili, stg.; Munkfors,
Skoghall, celluuose; Iris, Hamburg, stg.;
Parkstone, Duinkerken, ledig; Excelsior, Ham
burg, stg.; alle bestemd voor Amstm.;
vertrokken 4 Mei: Goldfinch, Harlingen;
Geja, Rottm; Daghny. Antw.; Madjoe,
Rostock; Geja, Rottm.; Erna, Rottm; Egiena
Amstm.; Rolleviile, Suez; Ary Scheffer,
Kopenhagen; Aslog, Hamburg; Texelstroom,
Liverpool; Visten, Londen; Galatea, Rottm;
Kornhaus, Karlstad; Gooiland, Zuid Amerika
Egina, Helsinki;
5 Mei: Villanger, Oslo; Prinses Marijke,
Stockholm.
DELFZIJL aangekomen 3 Mei Fiducia
Rottm; Libeile, Rottm;
4 Mei: Jutland, Goole: Vida, Londen,
vertrokken 3 Mei: Niedersachsen, Hamburg.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedijk, Havana n. Rtotm via Antw., 4
80 mijl W. v. Scily; Aalsdijk 5 te Rottm;
Abbekerk, Rottm. n. Sydney, 5 te Cochin;
Alamak, Basra n. Rottm, 6 te H. van Holland
verw.; Alcinous, Cebu n. Rottm, via Liver
pool, p. 4 Finisterre; Alnati, B. Aires n.
Rottm, 4 160 mijl N. v. Kaap Blance; Alwaki
5 geankerd te Trinidad; Amstelland, Rottm
n. Santos, p. 4 Ouessant; Ariadne 4 te Tel
Aviv; Arkeldijk, Houston n. oRttm vta Lon
den, 4 500 mijl WZW v. Ouessant; Ary Schef
fer 4 v. Amstm n. Kopenhagen; Atlas 4 v.
Barcelona n. Valencia; Axeldijk, N. York n.
Rottm vla Antw., 4 275 mijl O. v. Sandyhook;
Baarn 5 te Amstm.; Badzo 4 v. Rtotm n.
Delfzijl; Beverwijk 5 te Londen; Bill S, 4 v.
Rottm n. Stralsund; Blommerdijk, N. York
n. Rottm, vla Londen, 4 900 mijl W. v. Oues
sant; Borneo, 4 v. Surabaja n. Makassar;
Boskoop, Curaeao n. Amstm, 4 960 mijl NO
v. Martinique; Britusm 4 te Las Palmas;
Canada 4 v. Rottm n. Delfzijl; Carmelfjell
(ch.) Genua n. Amstm, p. 4 Finistrere; Ceram
Calcutta n. Rtotm, 4 v. Aden; Cistula, Tripoli
n. Havre, p. 4 Oporto; Congostroom 3 v.
Duala n. Manoca; Coolhaven 4 te Antw.;
Corsica 4 te Rottm; Cottica, Amstm tn.
Demerara, 4 v. Madeira; Crescendo 4 te
Rottm.
Daje Böhmer 4 v. Kopenhagen n. Odense
Dinkel 4 te Rottm; Draco 4 te Oporto; Dui-
vendrecht Londen n. B. Aires, 4 200 mtil ZW
v. Teneriffe;
Echo 4 v. Rottm n. Dublin; Edam, Rottm
n. N, York, 4 480 mijl N. v. de Azoren; Een
dracht 4 v. Samsum n. Trebizonde; Elisa 3 v.
Casablanca n. Saffl; Ena 4 v. Ismaila n.
Abadan; Enggano 4 nog te Basra; Erna 5 te
Rottm; Escaut 5 te Rottm; Esso Rotterdam,
Amuay n. oRttm. 4 250 mijl NW. v. Flores;
Garoet 4 ter rede v. Semarang; Gordias,
Amstm n. Constantza, 5 te Malta; Grootekerk,
Taga n. Amstm, 4 630 mijl ONO v. St. Helena.
Haarlem 4 te Punta Cardon; Helder 4 v.
Santos n. Rio Jan.; Helena 4 v. Curaeao n
Trinidad; Hercules 4 v. Tunis n. Algiers;
Hesfis, Amstm n. La Guaira 4 v. Antw.;
Hilversum 4 te Saffi.
Ilos 4 v. Triest n. Ryeka; Iris 5 te Amstm
Jaarstroom, Lagos n. Amstm, 4 te Antw.
Kaap Falga, 4 v. Rottm n. Kastrup: Keile-
haven, Tabou n. Amstm, 4 v. Las Palmas;
Kei bergen 5 te Savona verw.; Klipfontein,
Amstm n. Kaapstad 4 220 mijl W. v. Kaap
St. Vincent; Kota Baroe, Rottm n. Brisbane
5 te Melbourne verw.; Kota Gede 4 V.
Loanda n Matadi
Langkoeas, Java n. N. York, p. 4 Azoren;
Lekkerkerk Rottm n. Calcutta, 4 120 mijl
ZZW v. Ouessant; Lena 3 te Lovisa; Leuve
haven 4 v. Rottm n. Gothenburg; Luna 4 v,
Famagusta n. Limasol; Lutterkerk 4 te
Rottm
Madjoe 4 v. Amst mn. Rostock; Maria The-
resia 3 v. Bordeaux n. Fedalah; Matar N. 3
te Port Lyautey; Mataram 4 v. Hollandia
n Djakarta; Meerkerk Japan n. Rottm, 4 te
Hongkong; Mentor 4 v. Volos n. Amstm;
Merak N. 4 v. Rottm n. Nantes; Merwede
Freetown n. Amstm via Havre, 4 140 mijl W.
v. Kaap St. Vincent; Midas, Kopenhagen n.
Amstm, p. 4 Brunsbuttel; Muiderkerk, Beira
n, Amstm. 4 v. Aden; Mijdrecht B. Aires n.
Engeland p. 4 Kaapq Rrio; Myonia 4 te Miri
Nieuw Amsterdam N. York n. Rottm, 4 op
140 mijl W. v. Scilly; Nigerstroom, 4 v.
Pointe Noire n. Matadi; Noordwijk, Sete n.
Londen, 4 175 menijl ZZW. v. Ouessant;
Odysseus 5 te Amstm.; Ondina, Port Said
n. Grangemouth. 4 30 mijl Z. v. Malta; Oranje
Amstm n. Java, p. 4 Algiers; Orlon 5 te
Amstm; Overijssel Rottm. n. Sydney 4 te
Genua.
Parkhaven, B Aires n. Rottm, 4 100 mijl
W v de Burlings: Poelau Laut 4 v. Tarakan
n. PanarukanPonto 4 v. Hul' n. Goole;
Ponza 4 V Rundvtk n. Ljusne, Prins Alexan
der, Rottm n Montreal 4 460 mijl ZO. v. Kaap
PHns '°han Willem Frise 4 v. Rottm
n .Montreal; Pygmalion N. Orleans n. La
Guaira, p. 4 Curaeao.
Rempang 4 v, Surabaja n. Pladju; Roepat
Sydney n. Rottm, 4 100 mijl NO. v. Finisterre
Rossum 5 te Rottm; Rotti 4 te Rangoon;
Rottum 4 te Rottm;
Salatiga 5 te Singapore; Samarinda, Van
couver n. Calcutta, 4 v. Singapore; Saragan
w' Yorkl Servus 5 te Rottm
Stad Breda Mombassa n. Amstm, p. 4 Finis
terre; Stad Dordrecht, Rottm n. Civlta
Vecchia, p. 4 Guernsey; stad Haarlem,
Huelva n. Rottm, p. 4 de Burings: Stentor
Amstm n. Lissabon, p. 4 Dover Straat
Malakka 5 te Hongkong verw.
Tabian. N- Yoik n. Calcutta 4 te Bahrein'
Tarakan Amstm n. Java p. Gibraltar; Tiba
Neci chea n Rottm 4 18 Omiil NO v St Paul's
Rock: Tibia Dakar n. Curaeao 4 400 mijl O
V B'bados: Tilly 4 te Zaandam; Triton 3 te
N York
Urmaio 4 te Rottm.
Vesta 4 te Amst Vulcanus 4 v. Malaga n.
Rottm
Deiywievreden Java n. Rottm vertr 5 v
Aden Westerdam N York n. Rtotm, 4 860
mijl O V Kdai Race: Wesilanc B Aires
n Amstm 4 170 mijl NO v Teneriffe 9 te
IJmuiden verw Willemstad 4 v. La Guaira n.
Curaeao, Winsum 4 te Hamburg Winteswijk
Bordeaux n. Dakar p. 4 Kaap Villane
Zeester 4 te Rottm: Zijpenberg Rottm n.
Savona p. 4 Casquets.
Nagekomen tijdingen:
Abbedijk 4 te N. York; Akkrumdljk 4 v.
N. York n. Boston; Alblasserdijk, oRttm n.
N. Orleans, 5 te Antw.; Amstelkerk -u
Freetown n. Monrovia; Amstelveen 3 v. Nar
vik n. Baltimore; Arak, Gdynia n. oRttm, p. 5
Kiel; Audacia 3 te Bordeaux; Averdijk 3 te
Miami.
Barendsz 4 v. Huil n. Rouaan; Batavier III
4 v. Stockholm n. Paskalavik; Bengkalis 4 te
Amstm.; Birmingham 4 v. Goole n. Harlignen
Carpo 5 (nam.) te Rottm verw.; Constant
5 te Grimsby.
Davina Goekoop 4 v. Kopenhagen n. Hudiks
vall; Duiveland 4 te Grangemouth;
Elma 4 te Norresundet;
Farmsura 2 te Baltimore.
Gaasterkerk 4 te Kaapstad; Gaasterland 4
te Leith; Geziena Hendrika 4 te Belfast;
Gooiland 4 v. Amstm n. B. Aires.
Hagno 5 te Amstm.; H. A. S. T. 4 4 te
Liverpool; Heerengracht 4 v. Antw. n. Abo;
Hoogland 4 v. Immingham n. Hamburg.
Import 4 v. Lissabon n. Rottm via Antw.;
Jacoba 4 te Rochester; Java 4 te Duinkerken
Kuwi 4 te Antw.;
Lindekerk 4 te Antw.;
Maaskerk 5 v. Lagos n. Pt. Harcourt;
Manoeran, Vancouver n. Kaapstad, 2 te
Mobile; Marathon 4 te Liverpool; Marva 4
te Barrow; Marvic 4 te Antw.; Matthew 5
te Paimboeuf; Mercurius 4 v. Billingham
n. Grangemouth; Monica 4 te Vlissingen.
Noordstad 4 te Am^m.; Norma 4 v. Goole
n. Oscarshamn; Okko Bosker 3 v. Londen
n. Caen;
Prima 4 v. Huil n. Blyth; Prins Frederik
Hendrik, Rottm n. Chicago 1 v. Montreal;
Prins Willem van Oranje 1 te (Shlcago; Prin
ses Marijke 5 v. Amstm n. Stockholm
Rose Marie 4 v. Rouaan n. Londen;
Saba 4 v. Teignmouth n. Solvesborg; Schie-
dijk, Java n. N. York, 5 v. Colombo; Sian
Mariehamn n. Amstm, p. 4 Holtenau; Sirius
4 v. Blyth n. Amstm.; Speedwell 5 v .Antw n.
Rottm.: Spes 4 te Dungarvan.
Tegelberg B. Aires n. Japan, 2 te Singa
pore; Texelstroom 4 v. Amstm n. Liverpool
Thea Goekoop 4 v, Rouaan n. Huil; Twee
Gebroeders 4 v. Bristol n. Swansea.
Van Gelder 4 te Londen; Vrijburgh 4 v.
Casablanca n. Rottm via Dieppe en Londen;
Wiebe 4 v. Mariehamn n. Amstm.; Wilda
4 v. Antw. n. Londen; Wim 5 te Llanelly.
Zeeman, Java n. Rottm 5 (22 u.) te H. v.
Holland verw.
LOBITH, 4 MEI 1950
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Menhir, Gotenburg; Barge
Sandrigham, Curlebur; Anna, Ertel; Doggers-
bank, Smaal; S. H. V. 1, Brouwers; Energie
8, Esser; Energie, Gayenkeamp; Hydra, Sil-
vius; Bestrix, Heringa; Cornelia, v. d. Zanten
Soeza, v. Didden; Urdard, Spiering; Pieter
Codde, Meijer; Watteau, Sonde; Ortlinde,
Baan; Marktwart, Marktwart; Tromp, Boon;
Rene, v. Riemske; Germaine, de Mog; Eleina
Tempelaars; Anna, Fongers; Sainte Theresa,
Akkermans; Gerja, Serne; Bellamy, Duf our;
Maria, v. Megen: Fourage, Bloemen; St. An
tonius, Leensen; Olievos 4, Volk, Parrangon,
Scholeart; Hoop op Zegen, Berends; Taling
de Waard; Dollard, Abels; Ans, Kook; Rhein-
union 9, Pauwels; Emanuel, de Vries; Jantje,
Hof; Pactole, Verbeeck; Hillegina, Drost;
Geertje, Tunteler; Stientje, Dijkman; Enjo,
Engelman; Thilant, v. Giesen; Petronella,
v. Donk; Cramant, Maris; Bertha, Diepen
veen; Nuits, v. Driel; Wetstein, Klelnmann;
Meurnault, v. Lent; Mina, v. Iperen; Hen
drika, Jansen; Grejo, Rietbrink; Emmy Haller
Hamersma; Leopold, de Prins; Stachelhaus,
Berns; De Gruyter 22, Kegel; Hans Neuer-
burg 4, Wagner; Julius de Gruijter, Berst;
Bannhof, Gutjahr; Michael Angelo, Stoeve-
laar; Heinrich, Helm; Anja, Groenhof;
Frederika, Drost: Kenia, Moonen; Atlas,
Jegen; Keo, v. Megeren; Regina 5, v. d.
Lugt; Ajax, Drooglever; Lax, de Raad; Mine
ral 4, v. Strien; Stock Fischer 10, Olos;
Nassovia, Muller; Helena, v. Bommel; Venus,
Woekum; Thielant, v. Goesen; Breton, v.
Damme; C. F. R. 518, Allard; Athene, Raab;
Magador, v. d. Reukei; Vigilia, Snippe; Maris
Gerritsen; Provincal, Hoogendoorn; Mera,
Raula; Senegal, Wolf; Essen 7, Kretzer; Han
del, Jegers; De Gruijter 29, Dophoven; Heij-
mir, Venema; Alberich, Duchenne; Blodelin,
Pusch; Wachis, Liens; St. Antonius, Busman;
Prins 10, Stegers; Adriana, v. Laar; Spes,
Meininga; Maria, v. Steen.
BASEL: Heska 3, Staal; Australia, v. d.
Beemt; Main, Cosse.
ROTTERDAM: Nafifer 3, Eifler; Rhenania
30, Reiffler; Alpha, Klein; M. Stinnes 17,
Baier; Fiat, Verschoor; Time is Money, de
Rijk; Holland, Eilenbach; Sabre, Zonruiter;
La Réunion, v. Vessem; Comptoir 13, Ham
mer; Rijnsburg, v. d. Schaft; Talpi, de Jong;
AMSTERDAM: Lucia, Lux; DORDRECHT:
Citerna 1, Reycquart; Alpha, Beenen; AM
STERDAM: Morgenster, Wanders; ARNHEM:
Regentes, Bosman; Drie Gebroeders, v. IJren;
DORDRECHT: Norvi, Stavast; TERNEUZEN:
Klazina, Reurich; GOOR: Gelria, Bokslag;
OOSTERHOUT: Drie Gezusters, v. IJren;
ZWOLLE: Flevo, Schurink; Maria 2, Broek-
meulen; Roelof je, Timmer; Culemborg 2,
Timmer; HENGELO: Polli 2, Goestland;
OOSTERHOUT: Elisabeth Teuben; LEEUWAR
DEN: Joal, Tange; HASSELT: Vertrouwen,
Korterink; HENGELO: Catharina, Kikkert;
GRONINGEN: Johanna, Botter; Volharding,
v. Uden; HEILO: Maria, Snijder; Cornelia,
Valkenburg; RIJK: Humar, Westerbeek;
FRANEKER: Actief, Dekker; UTRECHT:
Rijan, de Bie; TILBURG: Cor, Koops; APEL
DOORN: Deo Juvante, Zwiels; OUDERKERK
a .d AMSTEL: Hoop op Mehoud, v. d. Wal;
ALMELO: Vrijheid, Kleine; BROEKER
HAVEN: Phoenix, v. d. Voorde; CAPELLE:
Kanaalvaart 24, Sarfaty; ALPHEN a. d. RIJN:
Jan, Bok; DEN HAAG: Wessel, de Jong;
DOETINCHEM: Geertruida, Frielign; SLUIS
KIL: Famheim, Huijssen; IJMUIDEN: Erda,
Janssen; IJMUIDEN: Kanaalvaart 6, Heys-
man.
BELGIë: Oranje Nassau. Oudakker; Jodefra
Snijders; Rhenus 146, Weissenburger; Henri,
de Winter; Elba, v. Luijck; Dranaco 10,
Ploegaert; Leomar, Schuddink; Comptoir 13,
Hammer; Klybeck, Klaasen; St. Josef, Jans-
sens; Joma, v. Weel; Express 21, Frholich;
Pierre, Vlemminck; Notela 1, v. Hoecke.
HANSWEERT, 4 MEI 1950
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Sterna, Kik; Main 107,
Oehlschlager; Telegraaf 18, v. d. Mast- Di-
vinitus, Adriaansen; Leonie, Verhagen, Cen-'
trust 5, v. d. Stroom; Palu, v. Heijgen; Cor-
Beekmans; Spes Salutis, Oomens;
DORDRECHT: Arbois, Aubry; Comptoir 25,
Wenz Comptoir 14, Liebman* Johanna, Pieter
man; Furka, Huizen; AMSTERDAM: Goya,
F0®;*» Hendrika, v, d. Adel; Margaretha, Neij-
JJtSütVJ'H3, Notredame; Amstel 4, v. d. Veen;
WERKENDAM: Adriana, Ruitenberg; Chri-
gee, de Waal; GEERTRUIDENBERG: Amil
,cv°; J£n?riks: ARNHEM: David, Wiltens; 's
HAGE: Irene, Schram; 's-HERTOGENBOSCH:
Spes, Bos; AFFERDEN: Elvire, van Zanten;
UTRECHT: Secunda, Smeding; ZEVENBER
GEN: Kie, Berrevoets; ONSTWEDDER: Dis
ponibel, Bouman; BRÉDA: Walrus, v. d. Mo
len; VLAARDINGEN: Citerna, van Houwe-
lingen; ZAANDAM: Maria, van Denderen.
STRAATSBURG: Overijsel 2, Boon
DUITSLAND: Fleckenstein, Ebben; Eei-
dienst 3, Dekkers; Apollo, Eich; Fluviale XI,
Bedet; M. Folm, de Wilde; Cebu, de Backer;
Viator, Salm.
BASEL: Veronica, Bauwens; Express 43,
Eiffler. x
BELGIë: Stanleystad, Buitink; Arosa, Kla
renaar; Angèle, Zandburg; Verwisseling,
£aas; Frean, Griffioen; Hargee, Brons; Risi
co. Schouwstra; Suzy, Leeuwenstein; Assam
2, de Jong- Ambulant, de Waal; Fiod, Hou
terman; Rio, Ruitenberg; Sperenea, de Bak
ker; Silvaplana Rück; Irene, de Cock; Tele
graaf 20, de Ruyter; Valentine, de Koninck;
Lancaster, Carlebur; Doncaster, Kuipers;
Buckingham, Peters;' Navigamus, Genegel;
Nooit Volmaakt, v. cl. Starre; Jacq. Stork, v.
d. Elshout; Jeapa, de Wilde; BP 3, Pauwels;
Edelweiss 15, v. d. Abbeele; Leine, Mey; Te
legraaf 16, Hoek; Tammina, Brand; Schaff-
hausen, Durban- Bertha, Cop; Margeriet, de
Boom; Toreon, Behiels; Joma, Van Meel; Ad
vent, Baay.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
6 Mei: le tij 7.33, 2e tij 19.59.
WATERSTANDEN VAN 5 MEI 1950.
Rheinfelden 2.42 (+0.02); Breisach 1.86
0.02); Straatsburg 2.50 (—0.01); Maxau 4.20
0.04); Mannheim 2.91 (+0.03; Mainz 2.73
(+0.02); Bingen 1.94 (+0.03); Caub 2.09 (+0.04);
Trier 1.40 (—0.12); Coblenz 2.40 (—0.09); Keu
len 2.57 (—0.24); Ruhrort 0.87 (—0.29); Lobith
11.21 (—0.35); Nijmegen 9.07 (—0.31); Arnhem
8.84 (—0.26); Eefde (IJsel) 4.12 (—0.21); Deven
ter 3.13 (—0.18), Monsin Visé Borg
haren 41.57 (+0.05); Belfeld 12.26 (+0.01);
Grave (beneden de sluis) 5.07 0.31.)
SLEEPBEDRIJF.
Ganges 4 v. Southampton te Rottm; Witte
Zee, oRttm.-Clyde p. 4 Smalls; Zwarte Zee
5 v. Istanbul te Genua.
ROTTERDAM, 5 MEI 1950.
375 ton haver Alfen a. d. Rijn; 100 ton
id. Woudrichem: 2 X 199 ton tarwe l.-varen
Utrecht; 1000 en 2 x 500 ton tarwe l.-varen;
diverse partijen pyriet Budel; 110 ton petr.
cokes Afferden; 400 ton gerst Oude Wetering
1100 ton kolen Arnhem; 130 ton id. Apeldoorn
520 ton ld. den Haag; 210 en 200 ton id. Hel
mond; 800, 600 en 525 ton mals l.-varen;
330 ton led. vaten Zaanstreek; 350 en 158 ton
stukg, Amsterdam; 65 ton blik Utrecht; 75
ton zaad Delft; 50 ton ijzer Stampersgat;
62 ton id. Delft; 375 ton fosfaat Veghel; 60
ton pijpen Dordrecht; 100 ton emballage
Amsterdam; vietreizen 7 stuka-
Van een Frans koning wordt gezegd, dat het
zijn wens was, dat ieder van zijn onderdanen
des Zondags een kip in de pot zou hebben. Het
is bjj een wens gebleven, hetgeen nog niet be
wijst, dat alle goede dingen des levens onbe
reikbaar zouden zijn.
Neemt nu bijvoorbeeld eens de voortreffelijke
diensten, welke onze
U kunnen bewijzen. Zij vertegenwoordigen
voor hen, die, op welk gebied dan ook, op
ruime schaal beknopte mededelingen hebben
te doen, de kip in de pot.
Deze publiciteit is snel als de wind en valt, wegens haar
lage prijs, practisch binnen ieders bereik.
persil wih
9. De man in de lange witte jurk luidde een gro>te
alarmbel. Onmiddellijk kwamen vele mensen aanhollen.
Ze zagen er allemaal precies zo uit, als de man, die ge
beld had „Er zijn insluipers in het museum binnenge
drongen' riep de man. die Basli had gewekt. „Hoe is hei
mogelijk dat ze in die vitrine tijn gekomen?" vroeg
iemand verwonderd. Maai nu kwam de directeur van de
inrichting or relf bij- „Het doet «r niet toe, hoe zo hierin
zijn gekomen", zei hij. „Ze moeten eruit! Wat een schande
zulke paljassen in één van zijn ernstigste machines!" Eén
van de ruiten werd uit de vitrine genomen en Bim en
Basii stapten een verwaarloosd museum binnen. „Zeg mij
nu eindelijk, waar professor Tweebeen uithangt", riep
Basli. „Een ogenblikje heren en alles komt goed", zei de
directeur met een gebaar in de ruimte. „Ze zijn gek"
Luisterde hij angstig in het oor van iemand naast hem.
TE VEEL
Prima voorwiel 6.„j
Remnaaf achterwiel 16.80
Spatborden p. stel 2.39
Kettingkast 3.75 4.75
Jasschermen 1.25
n. en H. zadels 4.95
Sponsrubber zadeldek 3.65
Rijwielbei
Sturen 4 gj
Voorvorken 5A5
Buitenbanden 3.60
Binnenband 1.35
Handpomp 0.69
Voetpomp 2.27
Pedalen
Solutie
85 1.051 Bagagedrager
Kom eens kijken naar onze mooie V.H.S.
rijwielen, vanaf f 108.alleen
HOOGSTRAAT 67-69
TELEFOON 68436
Stralend wit. zonder verkleuring en zonder slij
tage, wappert de was in de wind Dank zij Persil
In Persil worden alle nieuwe en goede vindingen
op wasgebied altijd toegepast Daardoor is een
Persil-was zo smetteloos wit en heerlijk soepel
Persil blijft veilig, ook voor de teerste weefsels
Koop een pak. was er mee en ook U zult zeggen
MAAKT
thans voor JONG en oud
TUINLAAN 98 - TEL. 67464 - SCHIEDAM
Voor direct gevraagd aan de
rand van R'dam een flinke
voor dag en nacht. Vereist
goed kunnende koken. Hoog
loon. Reiskosten vergoed Me
vrouw Luneburg, Restaurant
Plaszicht, Plaszoom 364, R'dam
Tel. 28699.
tegen uiterst
lage prijzen
Al m F P KJ P ROTTERDAMSEDIJK 264
al* UCC™C TEL. 69919 - SCHIEDAM
^De oude vertrouwde speciaalzaak. 30-jarige vakervaring
EAU DE COLOGNE IN LUXE FLACONS v.a. 95 CT.
LUXE DOZEN FARINA-ZEEP 95 CT.
INDUSTRIëLE ONDERNEMING TE SCHIEDAM
vraagt
Niet beneden 18 jaar. Sollicitaties onder no. S. 184
aan het bureau van dit blad.
ALLtEMVERKOOP VOOR NEDERLAND JOVOK COSMETICA C.V. WESTERSINGEL 3. R'DAM
J OE minder wind er is, des te meer zeil
de schipper gebruikt. Hiervan kunt gij,
zakenman, iets teren, en wel dit. dat het
aanbeveling verdient alle middelen te be
nutten. welke het zakenleven kunnen sti
muleren. vooral in moeilijke tjjden.
Niemand zal öetwtsten. dat net op net ogen
blik lastig is „tot zaken te komen".
Daarom: alles doen wat mogelijk is om
toch nog iets te bereiken. Daarom: de
reclame te hulp roepen, welke een goed
zakenman voor den verkoop van goede
artikelen nog nooit in den steek heeft
gelaten.
Alleen prima vakman komt in aanmerking.
Zich te meldenSt. Liduinastraat 57 B, Schiedam, 's avonds
na zes uur. i
Gevraagd:
HULP IN DE HUISHOUDING
voor dag of dag en nacht. In
gezin m. kinderen. Werkster
aanw. huis. verk. Mevr Zijlmans
Ribeslaan 83, R'dam, Tel. 80130.
