Congres
voor doof stommenzorgEen visscrsdr00m
in Groningen
Opmerkelijke daling van de
bankbil jettenomloop
Buitenlandse belangstelling
breidt zich uit
Reclame
WAAROM INDONESIË BUITEN
V.N. BLIJFT
[Amerikaanse televisie in volle groei
Maakt
voor Uw zaak
Intern, contact dringend noodzakelijk
Pandit Nehru in
Indonesië aangekomen
Posities schepen met
troepen, repatriërenden
en emigranten
De Nederlandsche Bank
Vrees voor communistische reactie?
Inschrijving Sumatra-tabak
Neger en hogeschool
WOENSDAG 7 JUNI 1950
PAGINA 5
MINISTER RUTTEN HIELD
OPENINGSREDE
Internationaal contact
Tentoonstelling
VISSERIJ
TANK SPOEDIG
VEROUDERD?
HUIZE „DUINDIGT" TE
OEGSTGEEST 100 JAAR
INDON. EMIGRANTEN NAAR
SURINAME
SCHEEPVAARTBERICHTEN
VERSTERKT DEFLATOIR
EFFECT
expansie wordt nog van
HOGÉRHAND GEREMD
KONINKLIJK PAAR
per trein naar Groningen
Beperkende bepalingen
onwettig verklaard
GROTE ONDERHANDSE
VERKOPEN
r^/ceis naar het land,
dat steeds bekoort:
Mooi België, hèt toeristenoord!
RIVIERTIJDINGEN
In de aula van de Groningse Alma
Mater waren Dinsdagmiddag veie autori
teiten en congresleden uit aile delen van
de wereld bijeen gekomen voor de offi
ciële opening van het voor Nederland
eerste internationale congres voor dooi-
stommenzorg na de oorlog. Dit congres
was georganiseerd in verband met het
160-jarig bestaan van het Groningse
Doofstommemnstituut, het oudste insti
tuut van deze aard in ons land.
De voorzitter van de hoofddirectie van
het instituut, dr. ir. R. H. Mees verwel
komde in zijn openingswoord de ver
tegenwoordigers van H.M. de Koningin,
de minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen, prof. dr. F. Rutten, B
en W van Groningen, universiteits-auto-
riteiten en de vertegenwoordigers van
vele landen der wereld.
Minister Rutten roemde in zijn ope
ningsrede de groep wijze mannen, die
dit instituut hadden opgericht, bracht
hulde aan de dragers van dit initiatief en
herdacht met dankbaarheid hen die het
eens begonnen werk hadden voortgezet.
Spr. bracht het huidige bestuur van het
jubilerende instituut zijn hartelijke ge
lukwensen over en beschreef de wel
daad en de vreugde voor de doofstom
men om uit het isolement verlost te wor
den. Dit werk vereist evenwel een diep
gaande opvoeding. De Nederlandse re
gering prijst zich gelukkig, dat in de
stad Groningen dit internationaal con
gres voor doofstommenzorg wordt ge
houden en dat zovele landen gevolg heb
ben gegeven aan de uitnodiging voor dit
internationaal contact.
Nadien werd het woord gevoerd door
vele afgevaardigden van de landen die
bij dit congres zijn vertegenwoordigd.
Allen brachten gelukwensen over van
hun regeringen en dankten voor de mo
gelijkheid op internationaal terrein over
dit onderwerp van gedachten te wisse
len.
Achtereenvolgens werd gesproken door
afgevaardigden van Zuid Afrika, Austra
lië, Ceylon. Duitsland. Engeland, Frank
rijk, Luxemburg, Mexico, Nicaragua,
Noorwegen. Oostenrijk, Portugal, Surina
me Ver. Staten, IJsland, Zweden, Dene
marken en Zwitserland.
De voorzitter van het congres en di
recteur van het jubilerende Groningse
instituut, de heer M. J. C Büchli, schetste
hierna de ontwikkeling in de wereld van
de doofstommenzorg. Na een historische
beschouwing, waarin hij het gebarenon-
derwijs en de spraakmethode aan een be
schouwing onderwierp, wees spr. op de
grote waarde van internationaal contact.
„Teneinde de grootst mogelijke resulta-1
ten te bereiken is het nodig, dat we de
handen ineen slaan, dat we ideeën uit
wisselen zoals we. in de toekomst hopen
te doen", aldus spr.
Het is gewenst dat er een internationale
vereniging als uitvoerend lichaam wordt
ingesteld, gemachtigd congressen te or
ganiseren in verschillende landen op ge
zette tijden, waar dan de heersende pro
blemen kunnen worden besproken.
Des avonds vond er, eveneens in de
Rijks universiteit een regeringsontvangst
plaats. De Woensdag stond in het teken
van het spreekonderwijs. Sprekers uit
diverse landen gaven hierop hun visie.
VII aan De 1' Epée schonk, uit waarde
ring voor diens werk. De l'Epée opende
voor het eerst een instituut voor doof
stommen in Parijs in 1770. Zijn leerling
Guyot begon er twintig jaar later mee
ir Groningen en was daarmee de grond
legger van 't doofstommen-onderwijs in
Nederland.
Op de tentoonstelling, die gelijktijdig
•net de opening van het internationaal
doofstoramencougres in het gebouw van
het jubilerende Koninklijk Instituut voor
Doofstommen werd geopend, krijgt men
een duidelijk beeld van de scholing en
vrije-tijdsbesteding van de leerlingen.
Op elk gebied wordt getracht ook deze
kinderen zodanig op te leiden, dat ze la
ter volledig zelfstandig in het volle le
ven kunnen staan. Zo is er een schoen
makerij, wordt er opleiding gegeven tot
meubelmaker, kleermaker etc.
Bijzonder aantrekkelijk op deze expo
sitie is de collectie historische kostbare
boekwerken uit de Bibliotheek Guyot,
die in 1867 aan het Instituut werd ge
schonken. Onder de geëxposeerde wer
ken bevindt zich een Spaans boek over
doofstommen in 1621, voorts een werk
van Agricola uit de 15e eeuw, waarin
over doofstommen geschreven wordt.
Bijzonder is de medaille, die Paus Pius
£t Nehru, de premier van India,
werd begroet door president
zijn aankomst sprak Nehru het par
lement .I.S- toe, waarbij hij o.a. zei-
de, dat -orsteling van Azië om het
kolonia— vk af te werpen, een der groot'
ste gebeurtenissen van onze eeuw ls.
Nehru, die verwachtte, dat Azië in de
komende tijden wellicht het meest be
langrijke centrurfl zal worden in het
krachtveld van de met elkander in con
flict zijnde machten, wees er op dat met
Indonesië dient te worden samengewerkt.
„Wij moeten elkander helpen de vrede
te veroveren", zo zei de premier, die zijn
toespraak, welke hij in het Engels hield,
eindigde met de kreet „Merdeka".
Vanmiddag zou Nehru met Sukarno een
rijtoer door Djakarta maken. Voor van
avond stond een diner met de ministers
der R.I.S. en het corps diplomatique op
het programma.
SCHEVENINGEN, 7 Juni. pinnen van de
haringvisserij de loggers: SCH 21 met 78
kantjes van 6 schepen; SCH 247 met 78 k.
van 6 schepen; SCH 89 met 132 k. van 3 sche
pen; SCH 210 met 120 k. van 8 schepen.
Vangstberichten hedenmorgen uit zee:
SCH 78 30 k.; SCH 87 30 k.; SCH 246 15 k.;
SCH 341 12 k.; SCH 342 6 k.; SCH 56 10 k.;
SCH 229 4 k.; SCH 263 5 k.; SCH 339 4 k.;
SCH 365 nog 80 mijl; SCH 53 50 k.; SCH 104
24 k.; SCH 201 5 k., 470 mijl afgelegd; SCH 75
10 k.; SCH 77 26 k.; SCH 8 6 k.; SCH 40 10 k.;
SCH 48 4 k.; SCH 51 6 k.; SCH 262 10
SCH 15 20 k.; SCH 30 30 k., og 30 netten
halen; SCH 35 30 k.; SCH 37 30 k.; SCH 69
20 k.; SCH 84 12 k.; SCH 130 14 k.; SCH 3X0
50 k.; SCH 312 9 k.; SCH 20 8 k.; SCH 223
7 k.; SCH 79 2 k., is thuisstomend; SCH 280
25 k., is thuisstomend; SCH 64 6 k., SCH 81
5 k.; SCH 95 3 k,; SCH 103 15 k., SCH 180
4 k.SCH 242 17 k SCH 275 7 k.SCH 3
20 k!SCH 14 8 k.; SCH 47 23 k.; SCH 110
9 k.; SCH 325 175 mijl afgelegd.
Op het strand te Wijk aan Zee is enige
keren achtereen bij afnemend water de
vis letterlijk voor het oprapen geweest.
Tientallen zgn. horsmakrelen, die dichte
scholen spiering tot vlak onder de kust
hadden nagejaagd, werden bij het terug
rollen van de flauwe branding in een
plas op het strand achtergelaten.
Wandelaars, die het klappen van de
staarten in het nauwelijks dertig centi
meter diepe water en op het natte zand
hoorden, trokken kousen en schoen uit
en konden de vissen makkelijk grijpen.
Een van de „vissers" die fluks een em
mer had gehaald, slaagde er in niet min
der dan tachtig makrelen op het droge te
brengen.
De Amerikaanse minister voor het le
ger, Frank Pace, heeft er in een toe
spraak op gezinspeeld, dat de revolu-
tionnaixe nieuwe wapens die „in een niet
ai te ver verwijderde toekomst" gereed
zullen zijn, de Ver. Staten en de geal
lieerden in staat zullen stellen te voor
komen, dat vijandelijke grondstrijd
krachten West-Europa onder de voet lo
pen. De oorlogvoering met tanks zou
misschien spoedig verouderd zijn, meende
Pace.
Op 19 Juli ais. zal Muize „Duingigt" te
Oegstgeest feestelijk het feit vieren dat
mgr. Cornelis van Wyckersloot dit huis
100 jaar geleden heeft gesticht en toe
vertrouwd aan de Zusters van Roosen
daal, om daar de opvoeding van de Ka
tholieke vrouwelijke jeugd te verzorgen
eri zich aan vele andere werken van
naastenliefde te wijden.
Op 22 Augustus a.s. zal er in „Duin-
zigt" een grote réunie worden gehouden,
waartoe alle oud-leerlingen hartelijk
worden uitgenodigd. De oud-leerlingen
wordt verzocht vóór 15 Juli a.s. hun
komst op 22 Augustus schriftelijk te mel
den aan rector U. Sondaal, „Duinzigt"
Oegstgeest.
De heer W Robert te Paramaribo,
voorzitter van de emigratie-stichting
„Quo Vadis", heeft medegedeeld, dat het
bericht van 19 Mei wat voorbarig was.
Men was, zo.zeide hij, nu pas tot het
eind van de besprekingen gekomen.
Binnenkort zal een nieuw bewerkt plan
ingediend worden voor emigratie van
1000 zielen, dat is ongeveer de helft van
het oorspronkelijke plan. De heer Robert
vertrekt 10 Juni naar Nederland voor
besprekingen met de Nederlandse rege
ring inzake de overtocht.
De „Amarapoora", op de thuisreis naar
Amsterdam, vertrok gisteren van Aden.
De „Castel Bianco" arriveerde heden te
Djakarta.
De „Cheshire", op de thuisreis naar Rotter
dam, passeerde gisteren Pantellaria.
De „Empire Brent", op de thuisreis naar
Rotterdam, passeerde gisteren te Mentawei-
eilanden.
De „Fairsea" vertrok gisteren van Djakarta
naar Rotterdam.
De „General A. W. Greely", op de th lis-
reis naar Rotterdam, werd vandaag te Suez
verwacht.
De „Groote Beer", op de thuisreis naar
Amsterdam, passeerde gisteren (23 u) Perim.
De „Sibajak" arriveerde heden te Djakarta.
De „Surriento", op reis van Dlakarta naar
Marseille, passeerde gisteren The Brothers
(Rode Zee).
De „Waterman", op de thuisreis naar Rot
terdam, passeerde heden Flnisterre.
Advertentie
Uit gewoonlijk betrouwbare bron te
Washington wordt vernomen, dat de uit
elf landen bestaande commissie voor het
Verre Oosten niet in de maatregel van
MacArthur is gekend. Voor vele amb-
tenaren van het State Departement was
de mededeling een verrassing.
Op de keper beschouwd culmineren
de mutaties, die de jongste weekstaat
te zien geeft, ongetwijfeld in 't uiterst
opmerkelijke verloop, dat de interne
monetaire ontwikkeling aan de hand
van de min of meer opzienbarende da
ling van de bankbiljettenomloop te
zien geeft. De chartale geldomloop
kromp n.l. voor bank- en muntbiljet
ten met niet minder dan bijna 67
millioen in. Hierdoor heeft de bank
biljettenomloop in wel zeer korte tijd
een nieuw laagtcpunt van 2.851,3
millioen bereikt, dat overeenkomt met
het peil van eind 1947.
Opzienbarend is deze daling ook, om
dat allereerst geen verdere stijging na
de overigens toch al abnormaal geringe
ultimo-uitzetting van de vorige week ad
ruim 39 millioen meer plaats vond.
Gisteren berichtten we, dat Iijdonesië
op de komende algemene vergadering
der Ver. Naties nog geen verzoek zal
indienen om als lid te worden toegela
ten.
Ter nadere verduidelijking van deze
houding, moge de mededeling dienen,
dat Indonesië met het aanvragen van
het lidmaatschap wil wachten totdat het -
conflict in de boezem der V. N. met be- den öemoeil0kt.
trekking tot China zal zijn opgelost.
Men stelt zich op het standpunt, dat
een aanvraag op dit ogenblik tot gevolg
zou hebben, dat bij de behandeling er
van, Rusland zich zou terugtrekken en
er daardoor twist zou ontstaan tussen
Amerika en Rusland over de geldigheid
dezer behandeling. Indonesië wil verme
den, dat de behandeling van het eigen
lidmaatschap een nieuw wrijvingspunt
zou veroorzaken tussen Rusland en
Amerika in de V.N.
Deze houding van Indonesië, die ge
baseerd is op een advies van Palar, moet
mede worden gezien tegen de achter
grond van de binnenlandse verhoudin
gen in Indonesië, in het bijzonder wat
de politiek der regering tegenover het
binnenlandse communisme betreft. Een
conflict tussen Rusland en Amerika over
Zelden heeft in de V. S een industrie
zo'n snelle ontwikkeling doorgemaakt als
de televisie-industrie sedert de oorlog. De
laatste tijd hebben de t-eievórie-fondBen
op de New Yorkse effectenbeurs dienten
gevolge een leidende rol gespeeld, terwijl
zij er meermalen de toon aangaven.
Ofschoon de productie van televisie-
ontvamgapparten zich 'hans op een nog
miet gekend niveau beweegt, is de indu
strie toch nog niet ir. staat om geheel
aan de vraag te voldoen Op 1 April van
dit jaar waren er tn de V. S. 5.343.000
onder het publiek, terwijl 104 zendstations
regelmatig uitzendingen verzorgen.
Geraamd wordt, dat de productie van
televisie-apparaten in 1950 'n omvang zai
behalen van 5.000.000 stuks en dat deze
ook afzet zullen vinden. Neemt men een
gemiddelde kleinhandelsprijs van $250,
dan betekent dit een totale uitgave door
het publiek van 1.250 millioen, nog te
vermeerderen met 10 pet voor service e.
d. of tezamen a 1-375 millioen.
Wanneer de verkoop van radio-gratno-
phone-apparaten op dezelfde schaal voort
gaat als in 1949 het geval was toen 10
millioen stuks werden verkocht tegen een
gemiddelde prijs van C 37.50 plus 5 pet.
service, dan zal in totaal dit iaar Y°°r
radio- en televisie-apparaten <?a- 1-775
millioen worden uitgegeven of bün® 1
pet van het nationale inkomen, dat in 1949
192 millioen beliep.
Het is echter in het geheel niet on
waarschijnlijk, dat de verkoop van tele
visie-sets 6 in plaats van 5 millioen zal
belopen, zodat er zeker kans is, dat de
omzet de 2 milliard zal bereiken.
Daarbij komen dan nog de bedragen,
die besteed worden aan de zend-installa
ties.
Na de oorlog snelle groei
Voor de oorlog deed de televisie nog
nauwelijks van zich spreken. Uiteraard
is de periode vanaf 1925, toen de Federal
Communications Commission de eerste
vergunning gaf voor een zendstation in de
buurt van Washington tot aan het mo
ment, dat de V. S. in de tweede wereld
oorlog werden betrokken, uitermate be
langrijk geweest voor de ontwikkeling van
de televisie-industrie, spectaculair wordt
zij pas als de oorlog eenmaal achter de
rug is.
Aan het einde van de oorlog waren in
de V. S. vier televisie-zendstations in be
drijf, die 's avonds bediend werden door
mensen, die overdag in de oorlogsindustrie
werkzaam waren. Ontvangapparaten w*"
ren op dat moment nog betrekkelijk
schaars, hun aantal mag niet hoger ge
steld worden dan ca. 6000,
Tegen he>t einde van 1946 vertoonde de
industrie tekenen van een langzame groei
met zes zendstations en 6500 ontvang
apparaten. In het volgende jaar reeds
blijkt het publiek er de smaak van beet
te hebben gekregen, want toen waren 17
stations nodig om de uitzendingen te ver
zorgen voor een kleine 180.000 ontvangers.
Verdere groei in 1948. Het aantal ont
vangers stijgt tot bijna een millioen en
51 stations zijn „in de lucht". De uitzen
dingen blijven niet langer beperkt tot
fantasie-stukjes, maar belangrijke gebeur
tenissen op gebied van sport, politiek e.d.
worden nu uitgezonden.
De expansie in 1949 overtreft alles wat
daarvoor gepresteerd werd. Meer dan
2.750.000 ontvangtoestellen werden in dit
jaar geproduceerd en het aantal zend
stations verdubbelde, zodat er thans 104 in
bedrfjf xijn-
Steeds meer televisienetten worden
met elkaar verbonden. Naar verwachting
zal in 1952 de Oost-West verbinding tot
stand komen, zodat dan door de zend
stations het gehele gebied van de V. S.
kan worden bestreken. Dit is van bijzon
der grote betekenis van het reclame
wezen. Adverteren door middel van te
levisie raakt steeds meer in trek en
naarmate een groter gebied bestreken
kan worden is ook de waarde van een
campagne groter. Reeds meer dan 2.500
ondernemingen adverteren per televisie
in de V. S.
Expansie nog geremd
^at de toekomstige ontwikkeling be-
an erop worden gewezen, dat deze
industrie natuurlijk afhankelijk is van de
l™16"8 conjuctuur en waarschijnlijk
dan menige andere industrie,
mir tf i lngen in dit opzicht zijn moei-
w lL5even' hoewel naar veler mening
tunr „Va»n de huidige hoogconjunc
tuur nog niet in zicht is.
de geldigheid van een beslissing over het
lidmaatschap in de V. N., waarbij Rus
land zou weglopen, zou gevoelige reper
cussies kunnen hebben op de houding
van de communisten in Indonesië en de
met hen sympathiserende partijen. De
binnenlandse veiligheid, die de regering
der R.I.S. toch reeds grote zorgen baart,
zou daardoor nog verder kunnen wor-
J.?1" me* de binnenlandse „veilig-
ho?d dikwijls zorgelijk gesteld is, be-
vv-i j de toestand in Oost-Java, ter-
wql de situatie in Oost-Indonesië, waar
een soort verlate revolutie plaats vindt
(zoals op Sumatra's Oostkust in 1946),
eveneens de hoogste eisen stelt aan de
legerleiding.
Zo meldde de correspondent van
Aneta te Makassar, dat te Watampone
(waar de kraton van de vorst van
Bone, de Arumpone, is gelegen), het
hoofd der politie Andi Manapi en diens
zoon door guerilla's op wrede wijze zjjn
vermoord. „Pedoman" meldde gisteren
dat vijf „Maradias" dat zijn kleine zelf-
bestuurders, in het gebied van Mandar
eveneens werden vermoord. De onvei'
lighcid buiten de steden in Oost-Indo
nesië neemt toe.
In het licht van dit alles wil de re
gering der R.I.S. tot elke prijs een bin
nenlandse verscherping in de verhouding
tussen communisten en anti-communis
ten vermijden.
De „New-York Times" wijdt in een
hoofdartikel beschouwingen aan de bui
tenlandse politiek van Indonesië en In
dia, die, zo zegt het blad, zich niet scha
ren aan de zijde der anti-communistische
tanden. Zij verkeren in de veronderstel
ling, aldus de „New-York Times", dat zjj
afzijdig kunnen blijven van de vloed der
ideeën, die thans in de wereld steeds
hoger stijgt. Het blad noemt deze hoop
illusoir; men ontkomt niet aan de com
munistische agressie door er de ogen
v°°r te sluiten. Naar de mening van de
„N.-Y. Times" zal men te eniger tijd er
met aan kunnen ontkomen, de feiten op
realistischer wijze onder de ogen te zien
en het blad hoopt, dat het dan niet te
iaat zal zijn.
Maar bovendien omdat deze laatste ver
meerdering binnen een week tijds geheel
en al ongedaan werd gemaakt en er
voorts nog een verdere daling plaats
vond van ruim 27 millioen, waardoor
het zich handhaven van de chartale geld-
omlóop op het relatief lage niveau van
thans, voorshands wel gewaarborgd lijkt.
Ook uit anderen hoofde is deze zeer
grote daling nog van belang. Als men
n.l. de mutaties, die op deze inkrimping
invloed hebben uitgeoefend, overziet,
dan valt deze wijziging wel enigszins uit
de toon. De stijging van de Vóórreke
ning .Marshall-hulp vervat onder de
Vrije Saldi van Anderen beliep n.l. dit
maal slechts 15,6 millioen, zonder dat
er een overboeking naar de Bijzondere
Rekening van de Schatkist geschiedde.
De deviezen-v er betering, die in normale
gevallen tot een gelduitzetting bijdraagt,
moest ditmaal plaats maken voor een
daling, wat dus tot een inkrimping van
de geldomloop zou moeten leiden. Het
effect hiervan heeft echter niet meer
dan 7,7 millioen kunnen bedragen,
zijnde de totale vermindering van de
deviezen-portefeuille, waaronder voor
namelijk het Tegoed bq Corresponded
ten.
Als men daarbij nog aanneemt, dat
de stijging van het Tegoed van de
Schatkist met ruim 13 millioen voor
namelijk het gevolg zal zfjn geweest
van het in meerdere mate opnemen
van nieuw schatkistpapier dan er aan
oude promessen kwam te vervallen,
dan komt men, inclusief de terugbeta
ling van de bjj de ultimo opgenomen
voorschotten ad 7,2 millioen tot een
deflatoir effect van circa 42 millioen.
Er moeten dus nog andere mutaties
zijn, die in dezelfde richting werkzaam
zijn geweest, waaronder vermoedelijk de
stijging van de Vrije Saldi van Vreemde
Circulatiebanken ad 16,5 millioen moet
worden gerekend. Als gevolg van
ee nen ander is de stijging van het Te
goed der Banken tot slechts 0,5 mil
lioen beperkt gebleven.
ACTIVA:
Wissels etc. in disconto
Voorschcot in rek.-cour.
incl. beleningen
Waarvan aan Indonesië
Gouden munt en mat.
Zilveren munt en mat.
Papier buitenland
Corr. buitenland
Buit. betaalmiddelen
Vorder, in guldens op
vr. circulatiebanken
Diverse rekeningen
PASSIVA:
Bankbiljetten (oude)
Bankbiljetten (nieuwe)
Bankassignatiën
Rek.-crt. saldi's schatk.
Rek.-crt. schatk. bijz.
rekeningen
Geblokkeerde saldo's
Saldo's banken in Ned.
Vrije saldo's v. vreem
de circulatiebanken
Andere vrije saldo's
Cred. in vr. geldsoort
Diverse rekeningen
Circulatie muntbilj.
30 Mei. 5 Juni
(in 1000)
0.9
0.9
147.378
140.496
34.259
34.259
871.281
871.281
12.900
13 019
60.192
62.058
987.166
977.548
935
1.009
398.960
395.467
320.051
319.175
63.828
63.759
2.917.384
2.851.357
61
36
408.581
421.736
794.635
794.635
1.814
1.841
29.509
30.054
437.942
454.453
568.027
583.616
33.565
33.006
394.280
394 294
140.460
139.990
H. M. de Koningin en Z. K. H. Prins
Bernhard zullen bij hun bezoek aan Gro
ningen niet via de Rijksweg Assen
Groningen arriveren, maar per trein. Zij
zullen op het hoofdstation aankomen.
Het ligt in de bedoeling, dat het Ko
ninklijk paar van de stad Groningen uit
per auto door de provincie zal rijden.
Het opperste gerechtshof te Washing
ton heeft ten aanzien van twee universi
teiten de aldaar bestaande afzonderings-
bepalingen voor negers als ongrond
wettig en dus onverbindend verklaard.
Het betrof de universiteiten van Texas
en Oklahoma.
Het hooggerechtshof verlaat hiermede
een 54 Jaar oude opvatting, die een
zekere afzondering der negers grond
wettig achtte zolang overigens de gelijk-
berach tlgdheid niet in gedrang kwam.
Ia caau i» echter het doen plaats nemen
van neger» op aparte banken reeds in
strjjd met het grondwettelijk recht op
gelijke bescherming geacht
Deze uitspraak wordt als een belang
rijk precedent beschouwd.
Gisteren, op de tweede bezichtigings
dag van de op 9 Juni a.s. te Amster
dam bij inschrijving aangekondigde
6140 pakken Sumatra-tabak. trokken
weer vele belangstellenden naar Fras-
cati. Behalve Duitsland, dat Maandag
reeds als koper optrad, gaven ditmaal
ook Zweden, Denemarken en Zwitser
land van hun belangstelling blijk. Er
werden wederom een groot aantal pak
ken ondershands afgedaan, zodat er
voor de inschrijving zelf weinig meer
overblijft. De tabak was van een ge
heel andere soort dan Maandag, doch
van goede kwaliteit en zeer bruikbaar.
Ondershands werden verkocht:
98 Pakken Deli Mij./K/3, taxatie ƒ454;
52 pn. idem/E/3. tax. 6.99; 52 pn. idem/
E/3A, tax. 4.48; 97 pn. idem/Dell Toe-
wa/4, tax. 3.44: 68 pn idem H/4. tax.
4.06, prijzen en koper geheim. Voorts
45 pn. Deli Mij/WB/3 ,tax. 3.58; 212
pn. Deli Ba Mij/A/3, tax. 3.71; 73 pn.
idem/Tandem/3, tax. 4.09; 63 pn. Se-
nembah Mij/M/3, 63 pn. Deli Mij/L/4.
tax. 3.03: 97 pn. Deli Ba Mfj/A/4, tax.
2.50 en 59 pn Senembah Mij/P/4, tax
2.46. alle tot geheime prijs aan de Ne-
1 derlandse handel, v.
Aan Zweden werden verkocht 114 pn.
Deli Mij/QM/4, tax. 2.64; 55 pn. Deli
Ba Mij/Tandem/4, tax. 2.79; 79 pn.
idem/B/4, tax. 3.28; 10 pn. Z/Langkat/
QM/2, 48 pn. Z/Langkat/QM/2A, 154 pn.
Z/Deli/3-div., 135 pn. Z/Langkat/3-div„
25 pn. Z/Deli/AB/4, 67 pn. Z/Deli/3-div.
en 24 pn. Z/Langkat/B/3, tax. bijeen
1,86, alle tot geheime prijs.
Bovendien werden nog twee par
tijen, die Maandag bezichtigd zijn,
van de hand gedaan, n.l. 193 pakken
Senebah P/1 aan de Duitse handel en
225 pakken Senebah M/2 aan een Duitse
fabrikant, prijzen onbekend, taxatieprij
zen resp. 9.72 en 7.29.
Voorts werden 125 pakken Deli
Mij/L/II die ondershands verkocht waren
aan de Nederl. handel, weer omgezet tot
geheime prijs aan Duitsland.
Ook de 71 pakken Deli Mij/S&R/Deli/
II, die aan de Ned. handel waren ver
kocht werden omgezet tot geheime prijs
aan Zwitserland.
De volgende partijen, die niet bij in
schrijving zijn aangekondigd, werden
gisteren nog ondershands tot geheime
prijs aan de Nederlandse handel ver
kocht:
45 pakken Deli Mij/AB/2A; 22 pakken
Deli/Ba Mij/B/2; 39 pakken idem/A/2A;
25 pakken idem'B 2A; 56 pakken idem'
Padang Tjermin/2A; 23 pakken Senemba
M1J'BK'2A.
ROTTERDAM aangekomen 6 Juni: Emke,
Mantyluoto, v. Ommeren, 2e Kat.h., hout;
Setas, Londen, Invotra, IJselh., stg.; Marne
Parijs, Müller, Parkh., stg.; Vlier. Heusden,
Hudig Se Pieters, Merweh., ledig; Saggat,
Lulea, Ruys, Waalh., erts; Capsa, Mena al
Ahmadi. v. Ommeren, Petr.h., olie; Twee
Gebroeders, Abö, J. Smith, Merweh., hout,
Bestevaer, Ornskoldsvik, Wagenborg, Boom
pjes (voor Utrecht bestemd); Rialto, N.-York.
Seeuwen, Pakhuismeestepen Pernis, stg.;
Walenburgh, Boston, Müller, Jobsh., kolen;
Holmialand, Izmir, Kuyper, v. Dam Smeer,
IJselh., stg.; Hr. Ms. Flores, Noordzee,
Waalh., Marine; Nezo, Skoghall, Wagenborg,
Merweh., hout; Sylt, Rouaan, James Smith,
Petr.h., boei 1, olie; Martha Russ, Christine-
stad, Bergtraship, Merweh., hout; Linga,
Londen, v. Ommeren, B.P.M.-steiger 3, ledig;
Westwales, Middlesbro, Anth. Veder, Waalh.,
ledig; Annie Hugo Stinnes, Wasa, Bergtra
ship, Merweh., hout; Cornel, Liverpool,
Koudijs, Binnenh., ijzer; 7 Juni; Remmert,
Oporto, v. Nievelt Goudriaan, Lekh., stg.;
Hast 4, Londen, Argosies, 2e Kat.h., suiker:
Ormara, Antw., Gen. Steam, Waalh., stg.;
Wiril, Stockholm, Burger IJselh., stg.; Ger-
trud, Gothenburg, James Smith, Merweh..
stg.; Euroland, Hamburg, van Ommeren,
Petr.h. boei 1, ledig; Seattle, Vancouver.
Müller, Merweh., stg.; Macville, Ipswich,
Lenders, Waalh., ledig; Luna. Alexandrië,
Hudig Veder, Lekh., stg.; American De
fender, N.-Yok, U. S. Line, Müller, Merweh.,
stg.; Dorothea Weber, Antw., Hugo Stinnes.
Prins Hendrikkade, stg.; Sagona, Amst., Van
Ommeren, B.P.M.-steiger 4, ledig; Senator.
Hamburg, A.P.C.-steiger 5, benzine; she-
ringham, Harwich, Hudig en Pieters.
Merweh., stg.; Oranje, Bremen, v. Nievelt
Goudriaan. Lekh., stg.; Mother M. L„ Mont
real, Furness, Maash., graan; Highland
Queen, Rochester, Wagenborg, Waalh., ie-
dig; Giuliano, Casablanca, Oudkerk, Waalh.,
fosfaat; Castillo Montiel. Nantes, Wall.
Scheepv., Waalh., ledig: Queensland, Lon
den, S.S.M., Merweh., ledig; Frank Lykes,
New-Orleans, Lykes Line, Merweh., stg en
graan;
vertrokken 6 Juni: Nimrod, Sunderland;
Staland,' Kurku; Mizar, Londen: Sussex
Birch, Hull; Dashwood, Bouceau; Heemskerk,
Londen; Rose Marie, Antw.; Zuidland, Huil
Actinia, Hull; Stad Dordrecht, Porto Emple
docle; Sunetta, Saltend; Arbo, Arendal; Paul,
Christinehamn; Hoheweg, Nordenham;
Noordstad, Poole; Vesta, Goole; Speedwell
Delfzijl; Kehdingen, Hamburg: Helmuth
Hamburg: Fivel, Hull; Hellevoetsluis, Caen
Aerdijk, N.-York; Kate Oltmann, Hamburg.
Duiveiand, Grangemouth; Helena, Duinker
ken; Melrose Abbey, Hull; Batavier I, Lon
den; Hoogkerk, Hamburg; Corona, Londen
Import, Oporto; Gaasterland, Leith; Tees-
wood, Middlesbro; Ambiorix, Casablanca;
Medo, Londen; Maria Los, Narvik; Divona,
Rouaan; Springcrag, Londen; Jessica, Lon
den: Mongolia, Piraeus: Frisian Coast, New
castle; 7 Juni: Meike Hull; Mizar, Antw.,
C. J. Hambro, Ras Tanura; Rialto, Hull
Neeltje, Arendal.
IJMUIDEN aangekomen 6 Juni: Jola, Kal-
mar, hout; Ponza, Skutskar, hout, bestemd
voor Zaandam; Draco, La Pallice, stg.; Rijn.
Hudiksvall, hout; Urmajo, Gefit, hout; Helen
Fairplay, Goole, kolen; Wim, Harlingen, le
dig: Meeuw, Blyth, kolen; Hesting, Harnina,
hout; Kitty, Sundsvall, hout; Celebes, New
castle, kolen; 7 Juni: Henriette, Gefie. hout.
Brandaris, Ornskoldsvik, hout; Archgrove,
Newcastle, cokes; Glory, Great Yarmouth,
ledig; Keizersgracht, Pernovikem, hout, allé
bestemd voor Amsterdam;
vertrokken 6 Juni: Anna, Bremen; Madjoe,
Maassluis; zeehond. Huil; Hydra, W.-Indië,
Stad Maastricht, Rott.; Folcan, Londen; Van
Gelder, Emden; Sigvard, Malmö; Surte,
Londen; Witil, Stockholm; Hemso, Rott.,
Grebbestroom, Londen; Lacca, Rouaan: Oud-
Beijerland, Raumö; Berkelstroom, Huil;
Luna, Haifa; Sagona, Rotterdam.
DELFZIJL aangekomen 5 Juni: Mars,
Christinehamn; 6 Juni: Adara, Sundsvall;
vertrokken 5 Juni: Marga, Hamburg: Fen-
na. Bohus; Caribia, Goole; Clara, Kopenha
gen; 6 Juni: Beta, Emden.
aag uitvoerige inlichtingen en
geïllustreerde prospectussen aan de Reisbureau*
of aan het Belgisch Verkeersbureau,
Jlokin 106, Amsterdam, telefoon 45959
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekerk, Rott. n Brisbane, p 6 Ras Far-
tak; Aalsdijk, N.-York n Rott.. 6 720 mijl W.
v Ouessant: Aardijk, Rott. n N.-York, 7 te
Antw.; Actinia 6 v Rott. n Huil; Adara 6
t>„»? £zy,1: Akkrumdijk 6 v Hamburg n
Rott., 7 (16.30) te Hoek v. Holland verw.;
Albatros 6 v Great Yarmouth n Duinkerken:
Almdijk, Galveston n Rott. via Londen, p 5
m?u"^d,.?:. AImkerk- Brisbane n Rott., 6 80
mql w.N w. v Perim; Amsteldijk 6 v Chester
AAmstelkerk 6 ter rede v Redondc.
Andijk, Houston n Rott., 6 te Antw., 8 te
r>_ w cc rvmw., o ic
Rott verw Annenkerk. Brisbane n Rott.,
aL a?p Vessel; Arbo 6 v Rott. n Arendal;
Arendskerk, Brisbane n Rott., 7 te Sydney-
Bantam 6 v Tarakan n Sorong; Barendsz
te Stromma: Bengkalis, Amst. n Java p 6
de Brothers: Beste.vaer 6 te Rott.; Beverwijk
„hY„Alexandrië n Beyrouth; Blijdendijk, Co
chin n Rott., p 6 Makalla; Blue Boy 6 te
Londen; Bonaire, Amst. n Demerara, p 6
Ouessant, Borneo Java n Amst., 6 800 mijl
OZ.°, v Guardafut; Boskoop, Amst. n Port
Pn 6 Pues3anti Brandaris 7 te Amst.;
ftl A v Kmgs Lynn n Rott.; Brem
te Antwerpen;
nSribii5 v DeIfzijl n Goole: Caltex-Leiden,
Rott. n Ras Tanura, p 6 de Burlings; Caltex-
Perms, Rott. n Bahrein, 6 v Suez; Celebes
e, ^msVi, c°ngostroom 7 te Amst.; Con-
V D.iepPe n Grimsby: Cottica, Para
mat jbo n Amst., 6 v de Azoren-
Delfshaven, B.-Aires n Rott., p 6 Kaap
n Grande; De Ruyter 6 v Dublin
Bntt 5? 6 te Amst-i Duiveiand 6 v
Grangemouth; Duivendrecht,
Frtim Sr V Ymcent (C.V.), p 6 Kaap Frio
lanrt n Rott" 7 te Londen: Ecm-
Ppni',« Amst., 6 220 mijl N.O. v St.
blth 6 v ?n/w 6 te Algiers; Elisa-
a ^ontden n Amst.; Emke 6 te Rott
N W. vmFSloresam' ArUbS R°U" 6 180 mii!
Fakir 6 te Gothenburg; Fenna 5 v Delfziil
SivM sSI ™ucia N- V Horsens n Bristol
Frïso 6 te Garston;Hull; 8 *e A"«-.;
vG^frS^a.nd Rott n Leith; Garoet 6
Lfdias n n Tjilatjap; Glory 7 te Amst.;
WwLcht- 6na AmSt" 7 16 Gibraltar
Haarlem, Puerto Plata n Rott., 6 360 mijl
5.9; Haskerland 6 v Leith n
4 7 te Rott.; Heelsum 2 te Mara-
caibo: Heemskerk 6 v Rott. n Londen; He-
lena 6 v Rott. n Duinkerken; Hellevoetsluis
6 v Rott. n Caen; Henk 6 v Liverpool n
Rouaan; Henriette 7 te Amst.; Hercules, Rott.
n Oran, p 6 Beachy Head; Hoogkerk 6 v
Rott. n Hamburg; Hoogland 6 v de Tyne
n Amst.; Hoop 6 te Fredericia; Hydra 6 v
Amsterdam n West-Indië;
Jagersfontein, Beira n Amst., p 6 Gibral
tar; Japara (K.R.L.), Java n Rott., p 6 St.
Johns (Rode Zee); Java, Surabaja n Amst.,
6 150 mij', o. v Dondrahead; Jola 6 te Zaan
dam;
Keizersgracht 7 te Amst.; Kitty 6 te Amst.-
Koningshaven 3 v Duinkerken n Casablanca'
Kuwi 6 te Frederiksverk;
Lacra 6 v Amst. n Rouaan; Larix 5 v
Sundsvall n Zaandam; Leerdam Rott
N.-York, 6 405 mijl W. v Bishops Rock Leer
sum, Freetown n Amst. via Havre n fi Pi"
nisterre; Lekkerkerk, Rott. n Calcutta n
Mangaiore; Lena 6 v Antw. n Visbv- l^ J
kerk, Rott. n Basra, 7 v Abadan
Amst. n Basra, 6 v Suez'
Antw.; Lucas'Bols I 6 t'e StetUn Li®
Amsterdam n Haifa, 7 te Rotterdam-
^^as^av®n 6 nog te Owendo Maaskerk 7
verw°;nrMldoTrvWRo^aCUha 7 »a Ta'ura7
fi v ifaant.» Rott. n Londen; Manoeran
te Antw m 1 Elizabeth; Maraat V 6
D 6 PerTm. Marken' Colombo Duinkerken,
7iii- Sr e 8 te Rott-; Mars 5 te Delf-
Sandvft- ivP 6 te Rouaan; Martini 6 te
h'X: Marva 6 v Wilhelmshaven n de
^eüw 6 te Amst-: Metula 6 v
RnniJ5 Melbourne; Mies 6 v Londen n
Rouaan, Mitra 5 v Newcastle (N.Z.W.) n
P'ad.iu, Mizar 6 v Rott. n Londen; Mijdrecht.
Manchester n Puerto La Cruz, 6 300 mij]
N.N.O. v Flores;
Nestor. Sfax n Grangemouth, p 6 Kaap
Bon, Nezo 6 te Rott.; Nimrod 6 v Rott. n
Sunderland; Noordstad 6 v Rott. n Poole;
Olwe 6 v Vlissingen n Londen; Oranje, Java
n Amst., 6 v Belawan; Oranjefontein, Amst.
n Kaapstad, 6 650 mijl Z.O. v Kaap Palmas;
Orestes, B.-Aires n Rott., p 6 Vitoria; Oud-
Beijerland 6 v Amst. n Raumö; Overüsel,
Rtt. n Sydney, 6 v Colombo;
Makassar; Ponto 5 te Sundsvall; Ponza 6 te
Zaandam; Poseidon 6 v de Essequibo Rivier
n Port of Spain; Prins Frederik Hendrik,
Montreal n Rott., 7 te Antw.; Prins Willem
II, New-Orleans n Triest, p 6 Fay al;
Remmert 7 te Rott.; Rempang 7 te Dong-
gala; Ruys, B.-Aires n Japan, 7 te Mada
gascar verw.; Rijn 6 te Amst.; Rijnland 6
te Bremen;
Setas 6 te Rott.; Singkep, Tacoma n Cal
cutta, p 6 Billiton; Slamat 6 te Palembang;
Sloterdijk, Java n New-York, p 6 Sabang;
Soestdijk, N.-York n Java, 6 v Penang; Som-
melsdijk 6 v Antw. n Bremen; Speedwell 7
te Delfzijl; Spurt 6 te Wasklot; Stad Arnhem
6 v Oran n Bona; Stad Breda, Amst n Mom-
bassa, p 6 Dungeness; Stad Dordrecht 6 v
Rott. n Porto Empedocle; Stad Schiedam 6
v Monrovia n Grand Bassam; Stentor 6 v
Palermo n Rott.; Sunetta 6 v Rott. n Saltend;
Tabinta, Amst. n Java, p 6 Kaap St. Vin
cent.; Talisse, New-York n Calcutta, 6 te
Khorhamshar; Tarakan 6 v Pladju n Sema-
rang; Tawali, Seattle n Calcutta, p 6 Don
drahead; Tiberius 3 te La Guaira; Tilly,
Antw. n Skutskar, p 5 Kiel; Tosari, Rott. n
Java, p 6 Finisterre; Twee Gebroeders 6 te
Rotterdam;
Urmajo 6 te Amstm; Van Brakel 7 v. Stral-
sund n. Borga; Van Gelder 6 v. Amstm n.
Londen; Veendam, Rottm n. N. York. 6 560
mijl W. v. Scilly; Vesta 6 v. Rottm n. Goole*
Volendam, N. York 11. Rottm via Havre, 6
220 mijl W. v. Scilly; Volkerak 6 te Aberdeen;
Vulcanus, Amstm n. Savona, p. 6 Majorca.
Wiebe 7 v. Kiel n. Amstm; Willemstad,
Barbados n. Amstm, 6 120 mijl ZW v. Oues
sant; Wim 7 v. Amstm n. Stalsund; Woens-
drecht 7 te Mena al Ahmadi verw.
Zeehond 6 v. Amstm n. Huil; Zeeland
(ssm) 6 te Londen; Zuidland 6 v. Rottm n.
Huil; Zwijndrecht, Savona n. Sfax, 6 60 mijl
Z. v. Elba.
Nagekomen tijdingen
Abbekerk, Rottm n. Sydney, 8 te Adelaide;
Agamemnon 7 v. Guanta n. Cumana; Alcor,
Rottm n. Porto Alegre, 6 te Rio Janeiro; Al-
dabi, B. Aires n. Rottm. p. 7 Madeira; Alge-
nib, Porto Alegre n. Rottm, 7 v. Cabedello;
Algorab 6 v. Hamburg n. Antw.; Alkaid 6 te
Itajai; Alphacca 8 te Trinidad verw.; Aludra,
Rottm n. B. Aires, p. 6 Fernando Noronha;
Arnedijk 7 v. Havana n. Houston; Ary Schef-
fer 6 v. Gdynia n. Amstm; Averdijk, New
Orleans n. Rottm via Antw., 6 380 mijl NO
v. Bermuda.
Barendrecht, Punta Cardon n. N. York, 7
300 mijl ZO v. Kaap Hatteras; Bernina 6 v
Parijs n. Rottm; Bree Helle 7 te Rottm; Brin-
da 7 te Parijs.
Caltex - The Hague, Rottm n. Bahrein, 7
v. Prawlepoint; Claes Compaen 6 te Delfzijl,
Corona 7 v. Rottm n. Gothenburg; Crescendo
6 te Newport (mon).
Daje Bohmer 6 v. Tarragona n. Malaga;
Delft, Chili n. Amstm via Antw., 6 v. Liver
pool; Deo Favente, Amstm n. Kopenhagen, p.
6 Holtenau; Depa 6 té Helsinki; Domburgh 6
v. Dieppe n. Hamburg; Dorinda 7 v. Great
Yarmouth n. Rottm.
Echo 7 te Dublin; Eemdijk, Vancouver n.
Rottm, 6 te Stattle; Escaut 6 v. Bremen n.
Antw.; Express 7 te Antw.
Ferocia 6 v. Swansea n. Cardiff; Flandria
v. La Blaye n. Cadishead.
Gruno 7 v. Gdynia n. Vestervik.
Hada, 5 te Huelva; Hartel 7 v. Rottm n.
Hamburg; Hast 5 6 te Oscarshamn; Heelsum
6 v. Maracaibo n. Barranquilla; Helder 6 v.
Cristobal n. Manta; Hera, Media Lune n.
Rottm, 6 360 mijl O. v. Bermuda; Helvetia 7
te Emden; Hestia 5 te Barranquilla; Hooge-
land 6 v. Huil n. Londefi.
Julia 6 v. Gothenburg n. Malmo.
Leuvehaven 6 te Malco; Loosdrecht, Basra
n. Rottm, 10 te Antw.; Lutterkerk, Rottm n.
Calcutta, 7 v. Genua.
Maas 7 te Punta Cardon; Magna Pete 8 te
Rottm verw.; Marcella 6 te Berre; Maria
Theresia 5 v Agadir n. Port Luautey; Maris
Stella 6 te Middlesbro; Matar 6 v. Port Ly-
autey n. Marseille; Matthew 6 tê Duinkerkèn-
Melampus, Java n. York, 6 te Gibraltar;
seille; Mizar N 7 v. Rottm n. Antw.; Monica
Merak N 6 te Bordeaux* Mirfak N 5 te Mar-
H te Belfast; Mijdrecht iö te Puerto La Cruz
verw.
Nelly 6 v. Bordeaux n. Port Lyautey; Noord
6 te Port Jerome.
6 v. Thessaloniki n. Izmir; Qssendrecht 7 v.
Oberon 7 te Curagao; Oise 5 te^anjs; Orion
Rottm n. Bagoli.
Perna 5 v Montevideo n. Curagao; Prins
Philips Willem 7 te Curagao.
Rapid 6 v. Aberdeen n. Rottm; Rema 7 v.
Wilhelmshaven n. Hull; Rika 6 v. Blyth n.
Amstm; Rolf 7 v. Lissabon n. Antw; Rose
Marie 7 te Antw.
Servus 6 te Stettin; Spes 6 te Bromborough;
Stad Maassluis 6 te Narvik; Stad Maastricht
7 te Vlaardingen; Strype 7 te Swansea.
Ternate, N. York n. Port Said. 6 340 mijl
Z. v. Kaap Ra<*- o
Van Ostade 7 te San Juan (P-R); Venus
6 v. Kopenhagen n. Kiel- Vivo 6 te Blyth;
Volendam, N. York n. Rottm, 7 n.m. te Havre
verw.; Vryburgh, Rottm n Casablanca, 6
Bordeaux.
'Zwijndrecht. Savona n. Sfax, p 7 de Wést-
punt n. Sicilië; Zypenberg 7 v. Rottm n
Spezia.
LOBITH, 6 Juni 1950.
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Citerna 2, de Wit; Citerna
6, Meertens; Goede Verwachting, de Haas;
Griesalp, Worthel; Mathilda, Michiels; lim-
burgia 2, Bijl; Efa, Brilmeijer; Bamberg, v.
d. Enden; Loire, Roekei; W. v. Dnei 65,
Schuitema; Sanara 117, Millmann; Gertha.
de Kuyk; Jega, Kluwen; Adam Elise., Vachi-
ner; Klijbeeck, Klaassen; Joma, Terschuren;
DORDRECHT: Lamberth, Muller; VLISSIN
GEN: Zwerver. Jut; SLAGHAREN: Meikina,
Bruining; HASSELT: Roelofje, Hartman;
DEVENTER: Nenuva, Toering; Noord, Krik-
ke; R.W. 6, Kemperman; DE STEEG: Sema.
v. Keulen; WINSCHOTEN: Verwisseling,
Baas: UITHUIZEN: Nooitgedacht, Scholma;
ARNHEM: Engelina, v. d. Velde; Wolter
Adri, v. Wijck; Nijmegen, v. Wijck; OVER-
SCHIE: Geertruida, Rook; PERNIS: Fanto
19, Braaks; DEN HAAG: Marie, Snijders;
DELFT: Wilmajo, Reiniers; STEENBERGEN:
Sanjozef, Meijer; CAPELLE a.d IJSSEL: Cor,
de Loof; ASSEN: Onderneming, Meijer;
APELDOORN: Trouwe Hulp, Bruinsslot;
VLAKE: Anne Marie, Nels': ZAANDAM:
Terra Nova, Hooglander; ELST: Trio, Bron-
zema;
BELGIë: Anna, Rombouts; Hallensleben,
Geils; Anfra, Rombouts; Clement, Meer-
laen; Nervana, Tanghe; Alberth Builing,
Kreuzberger; Riesling, #roekfneulen; Jowi,
Faassen; St. An toni 2, Dequene: Rische-
bourg, August: Stad Ostende, Timmerman:
Navexmotor 1, Blommaerts; Solanje, Barbe;
Philjerie, Weijt; Hermitage, Soeters; Anmi
Cornelia, Vermeulen;
DUITSLAND: Harpen 2, Dreis: Gounod. De
Pijper: Harpen 30, Eidam; Thema, Smit;
Louisa Verra, Barthach; Lisa, v. Kekeren;
2 Gebroeders, v. Gelderen: Krimpen a.d Lek.
v. Dijk; En Avant, Bastiaanse; Vios, Liet;
Sustin, Bertinck; 't Is niet anders, v. Dam;
Avontuur, v. Dam; Esja, v. Estrik; 2 Ge^
broeders, v. Leeuwen; Antoni, v. Dijk; Jantje
Matens; Selinna, Schmitz; Jodevra, de Bak
ker; Vertrouwen, v. Dijk: Eendracht, v. d.
Kamp; Elisabeth, Mandemaker: Malta. Krijgs
man; Animo, Teekman; Mystère, Boelhorst;
800aEf,?,dr£Cht' Grangemouth n Beaumont, 6 Culembo g 2, Timmer;' Ha pen' J1 Reislu
30° mui O. V Kaap Race; Polydorua 4 te Kiockner 16.' Terschuren; Rten, BarteÓek;'
Heimat, Bruinschot; Onderneming, Drent;
St, Maria, HutjesSpes, Siesling; Hendvika,
v. d. Horst; Catharina, Wiechers; Risico,
Bruinsma; Adelheid, Buck; Louis Meijer,
Meijn; Noordster, Rijksen: Berg Lucassen;
Theodora Catharina, Sandem; Hydra, de
Keersmaker; Wilhelm, Snijder; St. Antonius,
Lijenaar; Geertruida, Friehng; De Arsér.e,
Heijntjens; Mascotte, v. d. Zwaag; Johanna,
Trouwborst; Pressburg, Pouwels; Roelofje,
Timmer; Ambulant, Oudekerk.
LOBITH, 6 Juni 1950.
Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Victor, Brugman; Mathilda,
Smits; Hassia 2, Schellebach; Klazina, Mid
del; De Hunte, Durinck; AMSTERDAM: Rhe-
nus 84, Gartner; BUSSUM: Johanna Gerarda,
Peters: OOSTHEM: Flevo, Schurinck; IJMUI
DEN: Helena, v. Bommel; GRAMSBERGEN:
6 Gebroeders, Wegman; Linquenda, Heijsman;
Riki, Koens; HOOGEVEEN: Immanuel, ter
Steeg; LEIDEN: Revoir, Meeuwsen; LEM
MER: Avenir, de Jonge; HAARLEM: Johan
na, Grifioen; TER APEL: Ziet op U zelf,
Bartels; ARNHEM: Energie 8, Esser;
BELGIë: Elvier, v. Damme;
DUITSLAND: Rheinfahrt 9, Hofmaan; Ba
den 4, Stienen; Esso 41, Welterberger;
Schwartzhom, Ludwig; Theo, Thijssen; Didl,
Dhiel; Rheinunion 4, Vergouwen; Hegeberg,
Frommer; Gersorn, Koopmans; Rhenus 151,
Eifel; Rheinunion 6, de Volder; Maria, Cor
net; Raab Karcher 8, Steinert: Raab Karcher
72, Biensman; Raab Karcher 14, Oppert;
Raab Karcher 84, Hillesheim; Lance, Baars;
F. 109, Augsburger; Melusine, v. Wlnssen;
Wijkdienst 3, v. Dorst; Rhenifahrt 3, Beuer;
Wildehorn, Legendecher; Wolga, v. Buren;
God met ns, Bosman; Johanna, v. Gennep;
Marken, v. d. Velde; Amazone, Kubber; Con
tinent, Reinarz; Sao Antonio, Jansen; Dor-
chen, Gresch; Rem.», Vermeulen; Ewald 6,
Bern; Content, Wegh; Qua Vadis, Hendriks-
ma; Zwerver, Heuvelman; Hoop op behoud,
v. d. Wal; Morgenster, de Waardt; St. Johan,
v. Alphen St. Theresia, de Ronde; Louise
Else, Scharlef; St. Petrus Canisius, v. Steen;
Rheintank 1, Huil; Rheintank 5, Winter;
Rheintank 3, Bausbach; Esso 44 Ballier; Esso
43, Schreck; Woodwren, Tomalln: Annie, v.
Zanten; Ejo, Epelaar; IJssel 5, Riksten; Eljo,
Mooy; St. Antonius, de Berger; Grada, Lan
gen; Joca, Sensen; Vitesse, Buisman; Bisma,
Vermeulen; Haniel 21, Sanders; Osterfeld,
Ens, Kerkrade, Waldorf; F. 356, Bohn; Lloyd
15, Ballinger; Zmidwijk, v. d. Meer; Berty,
Rademakers; Mannheim 220, Blerweiter"
Adriana, Leijten; Wilma, Jiskoot; St. Antonie'
v. Gennep; Capria, Schoots; Gerard, Egberts-
Kronenburg, Driessen; Ideaal, dë Jager; Jo^
han Anna, Scheers; Wimpina, Bersel; Theo-
door, Koohnen; Maaike, Bruinsma; Lady
Adriana, Phanning; Onderneming, v. Bies-
sum; Rotterdam, Klunder; 3 Gebroeders, v.
IJren; Eburon, Klaassen; Concordia, 'vaii
Neinmen; Bertha, Diepenveen; Mannheim
246, Timmerman; Mannheim 307, Hermann-
Baden 48, Dintelheim;
BAZEL: Alphina 2, Marti; Elbe, v. Veen-
Aargouw, Kegh; Rheinschelde 4, Beekman1
Rheinschelde 10, Verhaegen; Locamo, Pruim-
Reinolds, Palinckse; Potentilla, Heitz. EdeK
weis 13, Leeman; Waardt, de Kok; Neska 2,
Hoefnagel; Ulmbroeder, Neize; Hispama
Vr eden burg; Piz Sol, Kiffer; Aletschorni
HANSWEERT, 6 JUNI 1950
^Pa®5,^rd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM. Sambna, Smits; Borussia,
Busker; Storno, Wagenmakers; Patria. Veen-
Re"é- De Meij; Antonia Maria, Wan-
otJi z .,PeaS'.,Knape; -AMSTERDAM: Am-
wfbctntuv P' Pauline, Vergauwen;
WERKENDAM: Linquenda, Blokland; Adri-
TTMr-üïif11 erg: Nema' Hoogendoorn-, DOE-
STmwfiv Leonth, Van Puymbroeck;
vr4Tb UKGea, Roukema» ALMELO:
Niets Bestemming. De Jonge; SPAARNDAM;
Aggi. Pas eer; ZWIJNDRECHT: Temeuzen 4.
Den Dikken; DORDRECHT: Jacobus, Van
HELDER: Willem, Van Lopik;
yLAARDINGEN. Sulphuurj Duut. KRA.
Albatros 3t Van IJseldijk»
KERKDRIEL: Familietrouw, v. d. Boogaard;
NOORDOOSTPOLDER: Friesland, Smit;
PUTTERSHOEK: Phenix 14. Zijlmans; STAM
PERSGAT: Damco 48, Wanders; DEN HAAG:
Damco 75, Klappe; KERKDRIEL: Scheldezo-
nen. De Koning; UTRECHT: Leon, v. d.
Linde. DORDRECHT: Fiat Voluntas. Teuben;
VELSEN: Parangon, Schollaert;
DUITSLAND: Damco 76, v. d. Berg; Lotty,
Janssen; Comptoir 25, Wenz; Rousseau. Blatt-
ner;
BASEL: Hibernia, v. d. Beemt; Castor.
Bouman. Soldanella, Verschure; Schaflhau-
sen, Durban; Silvaplana, Rück; Gerrie, Klun
der; Rhenus 129, Kolmer; Piz Roseg, Sprauer;
BELGIë: Luctor, Hoekema; Jacqueline 3.
Boers- Rival, De Haan; Damco 63, Van Sloo-
ten; Dory, Sutterer; Sani 1, Temmermans;
Arabia. Jonker; Gerja. Larooy; Stanieystad,
Buitink; Renilde, De Kruik. Vlissingen,
Breure; Nieuwendijk, Patje; Pijnakker,
Bultje; Overschie, v. d. Dussen; Ambulant.
De-Waal; Hendrika, v. d. Adel. Sani 2. Ceu-
iemans; Leonie, Verhagen; Damco 29, Wan
ders; WTAG 139, Hattzman; Mercator, Bal;
Antonia. Lesage- Presto, Schram; Guinea,
Blokland; Yves Le Trocquer, v. d. Geer;
Anjo, v. d. Vliet; Baden 22, Trapp; De Gruy-
ter 32, Kimpel; Jaco, Aarnoudse; Nieuwe
Zorg, De Vries- Furst Bismark, Becker;
Pointe a Pitre, Vroomhout; Tourane, Groen
hof; Batavier, Huisman; Arnica, Riekenbach;
Arenarea. Szczerbinski; Nijverheid, Tanis:
SB 125, Herinx. Pondicherry, Wagner; Tessy.
Huygerts: Express 29. Beekmans; Catharina,
Visser; Magda, van Ballegooy; Johanna 1,
Keiler.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
8 Juni: le tij ll.ll uur; 2e tij 23.17 uur.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Donderdag 9 Juni: le hoogwater 11.42
uur. 2e hoogwater
WATERSTANDEN VAN 7 JUNI.
Rhelnfelden 2.90 (onv.), Breisach 2 42
(—0.08), Straatsburg 3.02 0.02), Maxau 4D
(—0.01), Mannheim 3.32 (—0.04), Mainz 2.97
0.05), Bingen 2.06 0.05), Caub 2.25 0 04).
Trier 0.23 (—0.06), Coblenz 2.23 (—0 06) Keu-
Ruhr°rt 019 Lobith
^n«)'»-^mefen 8 08 Arnhem
?ir "2« Ml K ,Sd) 3.20 te-O 04), Deven-
«7T fJLlw? o' ï?onsln 55.10 (-0.40), Visé
'n i+ifij r 8 ara 39 54 °441- Be.feld
11.00 (+0.18), Grave (ben. de sluis) 4.68 0.07)
VAARWATERDIEPTEN.
7 5""';, Bennerdenijsselkop 3.50, IJsselkop
n p 3-65, Heveadorp—Wijk bij Duur-
I;58- Wijk bij Duurstede—Vreeswijk
IJsselkop—Doesburg 3.40, Doesburg—
!.70,
7.,, "P «uoauuig tf.-zu, 1
^utphen 3.05. ZutphenEefde 3.05, Eefde—
Deventer 3.30, Deventer—Katerveer
Waterhoogte bij Arnhem 8.03 (—0.07).
2.75.
