Pandit Nehroe en Sukarno tot
Indonesische burgerij
Geografische verdeling in- en
uitvoer in April
Reclame
BIM IN HETJAAR 2050
H
RECLAME: DE MOTOR VAN UW BEDRIJF
BRUNOTT
BROEDERSSCHOLEN SCHIEDAM
Qp0*
klok COMO
Nette JONGEN
voor Uw zaak
HOLLYWOOD OP Z'N KOP
45.-
ROTTERDAM
iwfel&yul wn &tse
unieke attracties
Zij wetenwat zij moeten doen
Felle scheepsbrand in
Amsterdamse haven
Prins Bemhard sprak
over voorlichting
Posities schepen met
troepen, repatriërenden
en emigranten
Dwaze vernielzucht
scheepvaartbeweging
nieuwe waterweg
44.7 5
MERCURY '48 SEDAN
Maakt
MONOPOLE THEATER
m
MAANDAG 12 JUNI 19S0
PAGINA 6
WÈmM
Contacteentrura op voorlichtings-
gebied jubileerde
(Van onze Haagse redactie)
WERELDSUIKEROOGST
EEN RECORD
Matroos ernstig gewond
ROTTERDAMSE VEEMARKT
SCHEEPV AAK I HKKICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
Studenten trachtten een tribune
te slopen
1949 5.447 ItfAal
INVOER UIT BELGIE GEDAALD,
UIT WEST-DUITSLAND
GESTEGEN
F.J.J.VIKLVOYE
suikerwerk- Veldman
U ONTDEKT ALTIJD IETS NIEUWS BIJ SCHRÖDER,
OOK VOOR ZONNIGE VACANTIEDAGEN
Een japon, waar U niet
iedereen mee ziet!
Beperkte voorraad en...
....alleen bij Schroder!
Exclusieve zomerjapon van
prachtige katoen, Engelse import,
in bleu, rose en groen, met witte
noppen, gemakkelijk wasbaar,
in de maten 38 t/m 44
Voor het strand
strandjurken en badjassen,
badcostumes, badlakens,
badtassen en badmutsen.
Sinds 18 38
~V~~'
Duiker demonstraties onder water,, Kikvorsman
nen, Duikboot - Davis apparaten, Walvis-show,
Radar, De jonge Michiel aan het Grote Wiel,
Nova Zembla, Robinson Crusoë, De 4-Master-
Viking en Zeekastelen, Philips' Diepzee-show,
„Oudt-Rotterdam", „Vrolijc/a Hoeck", Carnaval
op Cuba. Grandioos lichtfestyn.
To» 1 JuliReismode-der-Vrouw van 1900 tot nü.
OPEN: 10-18 en 18-24 uur. ENTREE, f 1-50 tot f 0.60
Meer dan honderdduizend Bandun-
gers hebben Zondagmorgen geluisterd
naar redevoeringen van president Su
karno en de premier van India, Pandit
Nehru.
Nehru sprak Het eerst en betoogde, dat
hij met verontwaardiging tussen de me
nigte op hét sportveld, waar de massa
bijeenkomst werd geihouden, spandoeken
zag met opschriften als „Rights of demo
cracy and justice for Indian leaders".
„Ik weet niet waar de lieden, die hier
voor verantwoordelijk zijn, hun informa
ties vandaan hebben. Ik kan echter ver
zekeren, dat mijn regering weet, wat zij
doet. I know my joh", zo zèi Nehru, die
zich zelf zei te zien als een socialist. „Ik
weet, wat socialisme is, beter wellicht dan
vele lieden, die deze socialistische leuzen
propageren", Nehru sprak de hoop uit,
dat India en Indonesië- metterdaad zullen
samenwerken voor de oplossing van de
vele moeilijke vraagstukken.
President Sukarno vroeg de toehoor
ders of hij in het Sundanees of in het
Indonesisch zou spreken. Verreweg de
meesten bleken, door middel van hand
opsteken, voor een Sundanese redevoe
ring.
Sukarno zeioe eerst enkele woorden
over zijn studententijd. „Ik ben hier groot
gebracht. Hier heb ik de Partai Nasionalis
Indonesia opgericht. Het is ook mijn wens,
hier te worden begraven".
Hij zeide verder o.a. dat Nieuw Guinea
vóór 1951 in de eenheidsstaat Indonesië
snoet zijn opgenomen en deed een beroep
op het volk om hard te werken.
Zich tot de jongeren richtend zei Su
karno, dat er thans een „tweede revolu
tie", een constructieve revolutie was be
gonnen. Hij deed een beroep op de jeugd
om een begin te maken met de „morele
vernieuwing".
Vroeg in de ochtend bezocht het gezel
schap Papandajan, een der mooiste kra
ters van Indonesië. Op de terugtocht
bracht men een bezoek aan de theeonder
neming Sedep, waar het gezelschap werd
ontvangen door de hoofdadministrateur
de heer Hellendoorn, en de directeur, de
heer Van de Linden. Na een lunch in het
versierde fabrieksgebouw keerde men
naar Bandung terug, waar men, ondanks
stromende regen, door duizenden begroet
werd en Sukarno, op de autokap gezeten,
het geroep van „Merdeka" beantwoord
de. Later op de dag vertrok het gezel
schap per vliegtuig naar Djogjakarta.
Prins Bernhard is Zaterdag de gast ge
weest van het Contactcentrum voor de
Voorlichting ter gelegenheid van het eer
ste lustrum van deze organisatie, waarin
allerlei mensen, werkzaam op het gebied
der publiciteit, verenigd zijn.
Reeds vele malen hebben vooraanstaan
de autoriteiten voor dit centrum over een
of andere vorm van voorlichting gespro
ken, autoriteiten als jhr mr Beelaerts van
Blokland, vice-president van de Raad van
State, mr W. F. Schokking, minister van
Oorlog en Marine, vice-admiraal jhr b.
J. van Holthe, L. Neher, directeur-gene
raal van de P.T.T., dr ir S. Louwes, din
gen. va® de voedselvoorziening e. a- Zij
allen waren nu als gasten aanwezig aan
de lunch, welke werd gegeven in de
Witte Sociëteit en waar nu Prins Bem
hard over de voorlichting sprak. Tijdens
zijn laatste reis naar Midden- en Zuid-
Amerika is reeds gebleken op hoe hoge
waarde Prins Bernhard een goede voor
lichting schatte niet alleen door zijn ver
trouwelijke omgang met de journalisten,
die hem op zijn reis vergezelden, maar
ook door de wijze, waarop hij op die
réis zelf voorlichting over Nederland gal.
Uitgaande van de ervaringen op deze reis
opgedaan, vertelde Prins Bemhard nu net
een en ander over voorlichting in het
buitenland en wel speciaal in Noord-,
Zuid- en Midden-Amerika. Op prettige
en openhartige wijze maakte hij met re
cente voorbeelden duidelijk, dat de voor
lichting moet worden aangepast aan de
mentaliteit van het land, waar men voor
lichting brengt. Vooral aan Midden- en
Zuid-Amerika werd door Nederland nog
steeds te weinig aandacht besteed.
De Prins had vande Zuid-Amerikaanse
pers een zeer goede indruk gekregen: hij
had gezien wat er te bereiken viel, indien
gezanten en consulaten de zaak goed aan
pakten. Ook in Suriname lagen volgens
Prins Bemhard vele mogelijkheden, in
dien men slechts voorlichting en hulp gaf.
Des morgens had een ontvangst op het
stadhuis plaats, waar de leden van het
Voorlichtingscentrum door het gemeente
bestuur werden ontvangen en door de
burgemeester van Den Haag werden toe
gesproken. De voorzitter van de bestuurs
raad, de heer D. Dettmeyer, sprak een
dankwoord tot de burgemeester.
Des avonds verenigden zich de leden
van het Voorlichtingscentrum in de Hout-
rusthallen voor een concert door het Re
sidentie Orkest. Aan Prins Bemhard werd
het erelidmaatschap van het Contactcen
trum aangeboden, wat door de Prins werd
aanvaard.
Het Amerikaanse ministerie van land
bouw raamt de wereldsuikerproductie
voor dit seizoen op 37.999.000 short tons,
of 2 pet. hoger dan het record van het
vorig seizoen en 10 pet. meer dan de
vooroorlogse gemiddelde productie.
(Van onze Amsterdamse redactie)
Twee uur voor vertrek uit de Am
sterdamse haven is Zondagmorgen om
streeks vier uur brand uitgebroken
aan boord van de ongeveer 8100 ton
metende Noorse dubbelschroeftanker
„Skotaas" uit Larvik. die gemeerd lag
aan de proefstoomplaats van de Nea.
Dok- en Scheepsbouwmaatschappij in
Amsterdam-N. ord, waar het schip in
reparatie was geweest.
De brand, waarvan de oorzaak nog niet
bekend is, brak uit in de manschapsver-
blijven aan bakboordzijde op de cam
pagne van het achterdek. Er ontwikkelde
zich een zeer scherpe, dichte rook en een
enorme hitte, welke het de brandweer,
die met groot materiaal was uitgerukt,
zeer moeilijk maakten tot de vuurhaard
door te dringen. De zuurstofapparaten
bewezen ook nu weer uitstekende diens
ten. De situatie was voor het schip niet
zonder gevaar, omdat onder de man
schapsaccommodatie de machinekamer
en de bunkertanks lagen, welke laatste
in verband met de op handen zijnde reis,
met stookolie waren gevuld. Met acht
stralen op de drijvende motorspuit Ja
son", twee stralen op één der aangerukte
motorwagens en het waterkanon van de
„Jason" bond de brandweer de strijd
tegen het vuur aan. Hoewel ten koste
van vrij ernstige waterschade, wist men
te verhinderen, dat het vuur naar de
machinekamer en de olietanks oversloeg.
Men kon echter niet voorkomen, dat de
vlammen zich langs de gangen van de
manschapsverblijven naar stuurboord
zijde voortplantten, waar ook verschillen
de hutten aan het vuur ten prooi vielen.
Ook de kombuis liep brandschade op.
De leden van de bemanning, die zich
op het ogenblik van de brand aan boord
bevonden, konden zich op één na allen
tijdig in veiligheid brengen. De 28-jarige
matroos Erik Jonis liep echter zware
brandwonden op en moest in het Wilhel-
minagasthuis worden opgenomen. Zijn
toestand was gisteren ernstig en niet
zonder levensgevaar. De gezinsleden van
de kapitein en de stuurman, die ook op
het schip waren, werden door een dienst-
schip van de Dok- en Scheepsbouwmaat
schappij aan boord genomen en in veilig
heid gebracht.
De t,Atlantis" vertrok gisteren van Dja
karta 'naar Amsterdam.
De „Castel Bianco", op de thuisreis naar
Amsterdam, was gisteren op 670 mijl Z.O.
van Dondrahead.
De „Cheshire", op' de thuisreis naar Rot
terdam, passeerde 10 dezer Finisterre en
wordt hedenavond (22 uur) te Hoek v. Hol
land verwacht.
De „Rairsea", op de thuisreis naar Rotter
dam, was gisteren op 130 mijl Z. v. Ceylon.
De „General A. W. Greely", op de thuis
reis naar Rotterdam, passeerde gisteren
Kaap Bon.
De „General Harry Taylor", op de thuisreis
naar Amsterdam, was gisteren op 50 mijl
Z.Z.O, van Dondrahead.
De „General J. H. McRae". op de thuisreis
naar Rotterdam, passeerde gisteren Perim.
De „Grote Beer", op de thuisreis naar Am
sterdam, vertrok gisteren van Pt. Said.
De „Kota Inten", op de thuisreis naar Rot
terdam, was gisteren op 800 mijl O.Z.O. van
Ceylon.
De „Sibajak", op de thuisreis naar Rot
terdam, was gisteren op 800 mijl O.Z.O. van
Ceylon.
De „Surriento", op reis van Djakarta naar
Marseille, vertrok 10Juni (23 u.) van Napels.
ROTTERDAM, Maandag 12 Juni 1950.
Vette koeien en ossen 434, graskalveren 1,
nuchtere kalveren 6. varkens 319, biggen 1.
Aanvoer totaal 761 dieren.
Vette koeien le kwal.265-275 2e kwal. 245-
265, 3e kwal. 215-245 per kg.. Varkens (lev.
gew.) 1.56, 154. 1.48 p. kg-
Vette koeien aanvoer als vorige week, han
del traag, prijzen: iets lager,
varkens (lev. gew.) aanvoer: korter, handel:
vlug, prijzen: iets hoger.
ROTTERDAM aangekomen 10 Juni: Caland,
Londen, Inter Transport, IJselkade, pyriet;
Lillv, Hamburg, Vinke, 2e Katendr.h., stg.;
Pirat, Hamburg, Vinke, 2e Katendr.h„ stg.;
Windar, Karlshamn, Nubel, Merweh.. hout;
Helena, Amstm Hudig en Veder, Lekh., stg.;
Kemphaan, Boston, Vola Transport, 2e Ka
tendr.h., ledig; Puck, Gdynia, Kuyper van
Dam en Smeer, IJsselh., stg.; Aalsdijk. New
York, HAL, Wilhelminakade, stg. en graan;
Haskerland.Goole. S.S.M., Merweh. 3e gat,
kolen; Jakoc Oorburg, Bordeaux, Vola Trans
port, Rijnh. 4, hout;
11 Juni: Villa Franca, Casablanca, Wam-
bersie, Schieh., stg.; Benalbanach, Japan,
Meyer, Waalh., stg.; Jura, Sunderland, Ned.
Zwitserse. Waalh. 96, kolen; Franka, New
castle, Ned Zwitserse, Waalh. 96. kolen;
Alphard, Hamburg, Nievelt Goudriaan, Lekh.
stg.- Batavier II, Londen, Muller, Jobskade,
stg.; Melrose Abbey, Hull, Muller, Jobskade,
stg.; Duiveland, Grangemouth. Burger, IJselh,
stg Aldabi, B. Aires, Nievelt Goudriaan,
Lekhstg De Ruyter, Dublin. Vermaas, 2e
Katendrh', pyrietas; Rabenhaupt, Londen,
Argosies, '2e Katendr.h., suiker; Svanefjell,
Chicago, Wankum, Merweh., 2e gat, stg.;
Hestor, Hull, Lenders, Waalh. 53, ledig; Diana
V Tyne, Vulcaan, Maas 22, kolen; Springcrag.
Londen. Anth. Veder, IJselh., stg.; Zuidland,
Goole, Dam co, Waalh.. kolen; Greenfich, Lon
den, Ver. Agentuur Mij., Merweh., stg.; Esso
Amsterdam, Aruba, A.P.C. steiger 2, olie;
Seawind, Baltimore, Lenders, Waalh,, stg.;
Wim, Londen, Invotra. Binnenh., stg,; San-
dar, Norrköping, Nubel, Waalh., hout;
12 Juni: Borthwick, Huil, Furness, Waalh.
12 kolen; Fano, Grangemouth, Erhardt en
Dekkers, Waalh ledig; Norden, Otterbacken,
Spliethoff Waalh. 30,-erts; Alcyone, Londen,
Lijnzaad Stieltjeskade, suiker; Acturus, Ber
gen, Burger, IJselh., stg.; Sapphire, Dublin,
Erhardt en Dekkers, Waalh., ledig; City ot
Canterbury, Antw., Hoyman en Schurman,
Merweh., stg.; Kate, Oltmann, Hamburg.
Wambersie, Schieh., stg.; Sylt, Port Jerome,
J. Smith, le Petroleumh. boei 2, olie; Hartel.
Hamburg, v. Es, Parkhaven, stg.; Poseidon.
Wasa, Bergtraship, Merweh., hout; Tarifa,
Oslo, Cornejder, Maash., stg.;
Haparanda, Sanderno, Van Uden, Binnenh.,
.cellulose- Venus (geal.) Zweden, Wambersie
Toen tegen half zes de „Ijsbeer een Maash cellulose Christian Sheid. Lulea, Vul-
ijsbreker uitgerust met een „waterka- |caan, Waalh., erts; Havpnns. Ummsaid, Van
non", ter assistentie kwam, was de brand-
Ommeren, BAPM st. 10, olie; Baden, Oslo,
Burger, IJselh.. stg.; Lowland, Londen, Oude-
kerk, Maash. Hanno, ledig;
Vertrokken 10 Juni: Helen Fairway. Hull;
Chrichtoun, Grimsby; Port Lyautey, Gonfre-
ville; Hawthorn Llanelly; Memel, Antw.;
Ella, Songuldak; 'Kalle, Sundsvall; Harry Cul-
breath Houston; Hummel, Nyborg; Aspen,
Christinehamn; Ptarmigan, Londen...; Athel-
tarn. Stege- Bestevaer, Domsjo; Solon Tur-
man, Duinkerken; Saga City, Londen; Joost
van den Vondel, Narvik; Ponza, Kalix; Wes-
terdam. New York; Nezo, Kopenhagen; Fire-
thorn. Newcastle; Magna Pete, Lissabon;
Fennia, Helsinki; Ober Prasident Deldruk,
Goole- Keizersgracht, Helsinki; Texel, Ham
burg- Walenburgh. Middlesbro; Indian Ship
per, Hamburg... Mostank, Mexico; Remmert,
Lissabon; Theems, Londen; Eken, Kopenha
gen; Draco, Viyo; Betancuria, Teneriffe; Li-
bertad, Narvik- Mother M. L„ Hamptonroads;
Dunmoir, Bo'tiess; Sheringham, Harwich;
Oranjepolder, Londen; Banka, Londen; Dews-
bury, Huil; Escaut, Hamburg; Lisa Essber-
ger, Ambes; Batavier III, Stockholm; Olivian
Coast, Newcastle; Jane Lolk, Oslo;
U Juni: Frejo, Londen; Caland. Emden;
Lekhaven, Civita Vecchia; Irene, Londen;
Ampac Washington, Ras Tanura; Amsteldiep.
Bombay- American Defender, New York;
Aldebaran, Hamburg; Dolabella, Isleofgrain;
Black Falconj_New York; Gemma, Thames-
haven,..; DoijBurgh, Casablanca.
Gotland (Zweedse kruiser) en vier mijnen
vegers Noordzee; Brigit Maersk, Mena al
Ahmadi.
DELFZIJL vertrokken 9 Juni: Nanny,
Bohus; Vida, Goole; Eermshorn, Gothenburg.
ROTTERDAM, 12 Juni. (Dag. not. v. d. Ver.
v d. Katoenhandel Katoen strict middling
one inche staple ex pakhuis, reële tarra
(excl. alle rechten) 3.22'/z (3.22»/2) onver
anderd.
IJMUIDEN aangekomen 10 Juni: Larix,
Sundsvall, hout, bestemd voor Zaandam;
Godafoss, IJsland, vis; Vesta, Goole, kolen:
Actinia, Goole, kolen;
11 Juni: Roelf, Spanje, stg.; Bernisse,
Swansea, kolen; Kwiek, Karlstad, hout; Bree
Helle Goole, Kolen; Grebbestroom, Londen,
stg.; Delft, Zuid Pacific, stg.; Taurus. Souths
Shields, kolen; Echo, Dublin, stg.; Surte, Lon
den, stk.- Polyphemus, Liverpool, stg.; Fri
sian Coast, Newcastle, kolen; Falcon, Londen,
stg Berkelstroom, Hull, stg.; Nimrod, Blyth.
kolen; Davina Goedkoop, Mantyluoto, hout;
alle bestemd voor Amsterdam; Batavia, Nord-
maling, hout;
12 Juni: Stellar, Raumo, hout, bestemd
voor Zaandam; Arnode. Hamburg, stg.; Bom-
ma, Oslo, stg - Rijnland, Hamburg, stg,; Ja
gersfontein Beira, stg,; Hast V, Oskarshamn,
hout; Texe'lstroom. Liverpool, stg. alles be
stemd voor Amsterdam.
Vertrokken 10 Juni: Ondina, Curacao; Saba,
Emden- Uni N. Emden; Holdernook, Gooie;
Helena, West-Indië; Libelie (Duits), Bremen;
Lapwing, Duinkerken; Necton, Kopenhagen;
Oldambt, Kopenhagen; Wilda, Bremen; Con-
gostroom, Hamburg; Uni K, Emden; Cormo
rant, Londen; Torswinge, Emden; Hasting,
Blyth; Ariadne, Hamburg; Merel, Emden;
Jans, Londen; Brandaris, Londen; Rijnstroom.
Londen; Wiebe, Hellevoetsluis; Keilehaven,
Laiïdjuni: Maasland, Hamburg; Duragom,
Abadati,
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekerk, Rottm n, Brisbane, 11 v. Ka
rachi: Aalsdijk 10 te Rottm; Akkrumdijk.
Rottm n. N. Yerk, p. 11 Lizard; Alcmous,
Amstm n. Java. p„ U Malta; Allab1 11 te
Rottm; Aldebaran 10 v--Lulea n- Emden; Al-
kaid 10 te Paranagua; Alphard 11 te Rottm,
Alwaki B. Aires n. N. York, 10 v. Monte
video: Amsteldiep U .v. Rottm n. Bombay
Amstelkerk 11 v. Pomte Nolre n. Duala;Ara-
stelpark, Rottm n- Calcutta. 10 v Aden;
Ariadne 10 v. Amstm n Bremen; Audacia,
Mostaganen n. Liverpool, P. 11 Ouessant;
Axeldijk 10 v. Boston n. Philadelphia:
Bali 12 te Charleston; Barendrecht 8 te
Casa-
12 v.
Galve-
New York; Batavier 11 te Zaandam; Batavier
ril v Rottm n. Stockholm: Bestevaer 10 v.
Rottm n Domsjo; Beverwijk 10 v- Beyrouth
n Bona; Bonaire, Amstm n. Demarara, 1
Madeira' Borneo, Java n. Amstm, p. 1
Perim; Boskoop, Amstm n. Port Limon, 10
V'Calandlrn te Emden; Castor 12 te N. York;
Celebes 11 te Antw.; Congostroom 12 te Ham
burg- Constant 10 V. Grimsby n Dieppe;
Corilla, Singapore n. Sydney, p a Thursday
eil.; Coryda 11 v. Rang°°n n- Calcutta, Cot-
tica, Paramaribo n. Amstm, 11 v. Plymouth;
Davina Goekoop 11 te Amstm; Delft 11 te
Amstm; Dombur,gh 11 v. Rottm n.
blanca; Draco 10 v. Rottm n. Vigo;
Eemshoorn 9 v. Delfzijl n Gothenburg;
Eendracht, Algiers n. Rottm, p. 11 Finisterre;
Ellewoutsdijk 11 te Savona; Emke 10 v. Blyth
n Iggesund; Engganö 12 te Aarhus- Esso
Amstm 11 te Rottm; Esso Rotterdam 11 ge
ankerd ter rede van Aruba;
Ferocia 10 te Nantes; Flandria 10 v. Cadis-
head n. Rouaan; Friesland, Java n. Rottm,
10 v. Belawan;
Gaasterkerk, Mombassa n. Amstm, 11 te
Port Sudan; Gaasterland 11 te Harlingen;
Garoet 12 V. Tjilatjap n. Djakarta; Gemma
12 te Londen; Gordias, Constantza n. Rottm,
p 11 Ouessant- Grootekerk, Amstm n. Kaap
stad, p. 11 Finisterre; Hebe Nobel 11 te
Antw.- Hector 10 v. Kymassi n Megara;
Heelsiim 11 v. Barranquilla n Galveston;
Helena, Amstm n. West-Indie, 10 te Rottm;
Hellevoetsluis 12 v. Caen n. Liverpool- Henk
11 V, Rouaan n. Londen; Hercules, Amstm n.
Oran, p. 10 Kaap Roca; Hestia 12 te Port
Limon; Hoogland 11 op de Tyne,
Import 11 te Oporto, Indrapoera
Probolinfio n. Makassar, Ittersum,
ston n. Amstm, 11 120 mijl W. v' ^andsend.
Jacobs Cats, Philadelphia n. BronsviHe,
10 op de Delaware Rivier; Jagersfontein u
te Amstm; Japara (krl), Java n. Rottm, p.
12 Kaap Bon; Jobshaven 12 te Pointe Nolre
verw Julia 11 v. Assens n. Rottm; June,
Londen n. Bilbao, p. 10 Ouessant.
Kamerlingh Onnes, Rottm n. Java, 10 v.
Singapore; Kedoe 11 v. Banjuwangi n. Pfo-
bolingoKeilehaven, Amstm n. Landana, p.
11 Folkestone; Keizersgracht 10 v. Rottm n.
Helsinki; Kelbergen, Savona n. Casablanca,
p. 11 Kaap Nao; Kortenger 11 te Emden;
Kota Agoeng 11 v. Rangoon n. Singapore:
Kota Gede 10 v. Freetown n. Amstm.
Lacra 10 v. Rouaan n. Stockholm; Laertes
9 v. Djakarta n. Surabaja; Langkoeas 12 te
New Orleans; Larenberg 11 te Huelva; Larix
10 te Zaandam; Laurenskerk 10 te Ham
burg; Leerdam, Rottm n. New York, 11 330
mijl Z.O. V. Kaap Race; Lekhaven 11 v.
Rottm n. Civita Vecchia; Leny 10 v. Balllna
n. Cork; Leopoldskerk, Abadan n. Rottm,
11 v. Port Said; Lievevrouwekerk 11 nog te
Basra; Limburg 11 te Los Angeles; Loos-
drecht, Basra n. Rottm, 11 te Antw; Lucita
11 v, Liverpool n. Heysham.
Maas 11 v. Kaap Haitlen n. Mobile; Maas
haven 10 te Port Gentil: Maaskerk, Freetwn
n. Amstm, p. 11 Dakar; Maasland 12 te
Hamburg: Mariekerk. Rottm n. Japan. 10 te
Port Said: Marisa 11 te Abadan; Matthew
11 te Londen; Meerkerk, Japan n. Rottm,
11 v. Aden; Mentor, Amstm n. Alexandrlë,
12 te Tunis; Mercurius 10 v. Drogheda n.
Slanlow; Mitra, Newcastle (N.Z.W.) n.
Pladju, p. 10 Thursday eil.; Monica 10 v,
Belfast n. Billmgham; Muiderkerk 12 te
Antwerpen.
Nanny 9 v. Delfzijl n. Bobus; Necton 10
v. Amstm n. Kopenhagen; Nezo 10 v. Rottm
n. Kopenhagen: Nigerstroom 10 te Kaap
Palmas; Njord 11 te Jacobstad; Noord 11
te Nantes; Noordam 10 v. New York n.
Rottm; Noordwijk 11 te Sfax.
Oberon 12 te Maracaibo; Oldambt 10 v.
Amstm n. Kopenhagen; Oranje, Java
Amstm, p. U Minicoy; Oranjefontein 11 te
Kaapstad; Oranjestad 11 te Curasao.
Poelau Laut, Panarukan n. Amstm, p. 11
Ouessant; Polyphemus 11 te Amstm; Ponza
10 v, Rottm n. Kalix; Prins Alexander,
Rottm n. Montreal, p. 11 Kaap Race Pyg
malion 11 v. New Orleans n. Laguaira.
Rempang li nog ter rede v. Donggala
Roebiah 12 te Surabaja; Roelf 11 te Amstm
Rose Marie 10 te Avonmouth; Rossum 10 v,
Rahe n. Amstm; Rotti 12 v. Semarang n,
Makassar; Ruys, B. Aires n. Japan, 11 V,
Tamatave; Rijnland 12 te Amstm.
Saba 11 te Emden; Salatiga 10 v. Bahrein
n. Basra; Saparoea, Amstm n. West-Afrika,
p. 11 Dover; Schiedijk 10 te Boston; Slamat
11 te Pandang; Soestdijk 12 te Djakarta; Stad
Dordrecht, Rottm n. Port Empedoele, p. 11
Kaap St, Vincent; Stad Haarlem 10 v. Em
den n. Narvik: Stad Maassluis 10 v. Narvik
n. Embden; Stentor, Palermo n. Rottm, p,
11 Finisterre.
Ternate, New York n. Port Said, p.
Fay al; Texel 10 v. Rottm n. Hamburg
Tiberius 12 te Trinidad; Tosari, Rottm n,
Java, 12 v. Marseille.
Van Brakel 10 te Borga.
Waterland, Amstm n. B.-Aires, U v. Rlo
Janeiro; Wieldrecht, Tandjong Uban n.
Lorenzo Marques, p. 11 Krakatou; Willem
Ruijs, Java n. Rottm, 11 v. Singapore; Wim
10 v. Stralsund n. Wasklót.
Zaan, Hamina n. Zaandam, p. 12 Bruns-
buttel, 13 verw.Zeeland (K.R.L.), Rottm n.
Java, 11 te Belawan; Zeeland (S.S.M.) 11 te
Londen; Zuiderkruis, Rottm n. Java, 11 280
mijl W. v. Minicoy; Zwijndrecht, 10 v. Sfax
n. Rottm; Zijpenberg, Rottm n. Spezia, p.
10 Finisterre.
Nagekomen tijdingen.
Afiena 10 v. Karlskrona n. Groningen; Al-
bat-os, Duinkerken n. Gothenburg, p. 11
Holtenau Alcor, Rottm n. Porto Algere, 12 te
Sao Francisco do Sul verw.; Almkerk, Bris
bane n Rottm. 11 V. Port Said; Alnati, Rottm
n B Aires, p. 11 Kaap St. Vincent; Appinge-
dam,' Amstm n. Kopenhagen, p n Holtenau;
Ariadne 11 te Bremen; Averdijk, New Or-
teans n Rottm via Antw., U op 410 mijl WZW
V" Berumkom' 11 V. Talcahuano n San Anto
nio; Breda, Chili n. Amstm, 10 te Curasao;
Carpo 11 te Par; in t~
Daje Bohmer, Melaga n. Amstm lO te
Cadiz; Deo Favente, Kopenhagen n. Amstm.
p. 12 Brunsbuttel; 0 p t.
Eemdijk. Vancouver n. Rottm, 9
land (Ore); ,n
Glashaven, Rottm n. Kopenhagen, P-
Kiel; Gouwe. Yxptla n. Zaandam, p. 12 Born-
holm, 14 verw.;
Hagno, Rottm n. Dublin, p. 11 Lizard; Hast
4 11 te Hamburg; Hast 5 12 te Amstm; HeemS
kerk 12 v. Eastlondon n. Durban- Heeren-
gracht 12 te Amstm; Hercules 11 v.' Gibraltar
n. Oran; Hermes 10 te B, Aires;
Ilos 10 te Barcelona; Iiris, Valencia n.
Amstm via Antw., P. 11 Dover;
Jaarstroom, Freetown n. Amstm, 11 v.
Dlleer'sum 12 te Amstm; Loppersum 12 te
BMarne 11 v. Havre n. Parijs; Merel 11 te
Emden; Midas 10 v. Uokis n Djidjelli;
Nassauhaven 10 v Gotheriburg n. Rottm:
Nieuw Amsterdam, New York n. Rottm, 17
(19 uur) te Southampton v®rw.,
Odvsseus 11 v Oran n. Malta; Oise 10 v.
Rouaari n Rottm; Ondina iO v Amstm n.
Curasao; Orion 11 v. Bourgas;
Overijssel, Rottm n. Sydney p lo cocoseil.;
Parkhaven. Rottm B,B. Aise, p 10 Fernan
do Noronha- Phoenix 10 v. Holbaeck n.
Sundsvall; Poseidon ISV ®a"1"
more; Prima 11 te Londen, Prins Willem van
Oranje, Rottm n Montreal. 11 v. Antw.;
Ridderkerk v. Port Elizabeth n-_Kaapsrtad;
Rijnkerk, Japan n. Rottm, 1° Chmwang-
taSambre 10 te Havre; Schie 10 te Barkan
quilla; Sirius 10 v. Aalborg n.
Soemba 10 v. St. Malo n. R°uï?"' me Breda
Amstm n. Mombassa, 12 te Mrs
Thea Goekoop 10 v, Caen
Londen;
10
Themsto 10 te Montreal; Thes<eiJS
tania n, Tunis; Trompenburgh 10 v. La ral
lice n. Rottm; viiiranus 10
Vrüburgh 10 te Casablanca; Vulcanus
t6Winsum' 10 v. Santiago de Cuba n. King
ston (Jam.);
Zype 10 v. Goole n. Londen.
VïtRWACHT TE ROTTERDAM
AMERICAN JUDGE v N.York, 10 te Antw;
ARUBA v Mena al Ahmadi, 8 v Port Said,
BENCLEUCH v Hongkong 7 v Singapore;
GLENROY v Japan 8 v Hongkong;
HORTA 7 v Lissabon;
LANGFONN yertr. 12 v Hamburg via Antw.
15-6 verw.
LTV ARDEN V N.York 6 te Norfolk;
MAGNOLIA STATE v Vancouver, p 7 Balboa
23-6 verw;
NORDANLAND 7 v Haifa;
PATROCLUS vertr. 12 v Liverpool;
SVEALAND 8 v Narvik;
TENNESSEE 7 v N. Orleans;
TIGRE vertr. 12 v Hamburg via Antw, 15-6
verw;
TUNGSHA v Noumea, 3 v Rabaul;
HANSWEERT, 10 JUNI 1950.
Gepasseerd voor 4 uur en Destemd voor:
ROTTERDAM: Piejo, "an Dtjke; Anjo, v.
d Vliet- Pead van Drunen; Onrust. Schram;
Jacoba Cornelia, v. d. Heuvel; WERKEN
DAM Wutach, v. d. Poel; Linquenda, Blok
land; KERKDRIEL. Paloma, Maes; Rachelle
2, Wenselaar; KERKDRIEL: Maria, de Koster;
OUD BE1JERLAND Spera, Courtis; Spero,
van Praet- DORDRECHT: Traminer. v. d.
Berg- Pondicherry, Wagner: Wijaco, Onst-
wedder; Muscadet, Klee; 's-HAGE: Union.
Huisman- GEERTRUIDENBERGGuillaume.
Broeders; DINTELOORD: Notela 4, Van
Raecke; MONNIKENDAM Greta, Wilhout;
HARDERWIJK Jama, Fluyt; KERKDRIEL:
Alice, de Nils VOSSENWAART Maria An-
coma, v, d Vliet' Sljo Fluyt; UTRECHT:
Vertrouwen i'he'misse SCHIEDAM. Ver
trouwen, van Dinderen;
DUITSLAND Egusau, Nel]; Octavia, van
Kauteren; Stock Fischei 8, Wasser: Mont
Blanc 34, Meijer Mane 3, Theuns; Java,
loosen: Batavier Huisman-
BASEL: Haniei 83, Gorr: Belalp, Driesen;
Martha Helena, Pik; Henja, v Zee; Uri. de
Groot: Cotes Boties. de Koster: Arolla. Spter;
ontana Vermeulen; \assovia, Wegenhau-
sen Centrust 1, v d. Horst; Andalusia.
Bauwens;
3ELGIE' Syria, Akkermans; Jean, Besjes;
jacoba Pecher- Citerna 7, Reymers: Henri,
de Winter; Maria, de Heer; Adma, de Vree;
Staci Amsterdam 8. Durinck; Stad Amster
dam 7, Schouwenaar- Aller, Blom; Bona
Spes, Rink; Onderneming, de Waal; Over-
schie, v d Dussen; August, Pieters; Jaco,
Molewjjk; Aldebaran v. d. Laan: Miladcor,
Norbart; Damco 38. van Westen: Damco 71,
Vink- Hennette Eerkens; Linquen. a, Hoo-
geveen; Marmorera Mohlberg; SB 5952.
Stoop: Mevo, Mooy; Nijverheid, Tams; Na-
vexmotor 4, [legems- Rival, van Kaam; Ma
ria 2, de Kosten Romanee, Hermann- Wes-
terwaid, Maayen; SB 1089 ce Brücker- Flu-
viale 28, Fromm. Mönch, Kempers; Cawi,
van Zanten; Carl Geldner. Siemens; Harma.
de Bruyn; Viod, Groen; Rooswijk, Fleer;
Toiler 4. van Lopik.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
13 Juni: le tij 3.04, 2e tij 15.40 uur.
WATERSTANDEN TE DORDRECHT.
Dinsdag 13 Juni: le hoogwater 4.05; 2e
hoogwater 4.30.
WATERSTANDEN VAN 12 JUNI.
Rheinfelden 2.84 +0.02), Breisach 2.34
0 04) Straatsburg 3.01 0.01), Maxau
4 58 0.04), Mannheim 3.2J (onv.), Mainz
2.85 0 05), Bingen 1.94 0.07), Caub 2.09
0.08),' Trier 0 08 0.08), Coblenz 2.10
0.03), Keulen 1.89 0.03), Ruhrort
0.09 0.04), Lobith 9 97 0.04), Nijmegen
7.72 0.06), Arnhem 7.77 0.06), Eefde
(IJsel) 2.91 0 05), Deventer 2.00 0.05),
Mcnsln 55,60 0 10), Visé 49.83 0.24),
Borgharen 39.62 0.06) Belfeld 10.92
0.06), Grave (ben. de sluis) 4.66 0,10).
VAARWATERDIEPTEN.
12 Juni: PannerdenIJsselkop 3.50, IJssel-
kopHeveadorp 2,45, HeveadorpWijk bij
Duurstede 2.30, Wijk bij DuurstedenVrees
wijk 2.40, IJsselkopDoesburg 2.35, Doesburg
Zutphen 2.60, ZutphenEefde 2.65, Eefde
Deventer 3,30, DeventerKaterveer 275.
Waterhoogte bij Arnhem 7.77 0.06).
SLEEPBEDRIJF
Aruba, 12 op 500
Atlantis, Casablanca n
mijl Zuid. v. Azoren.
SCHEVENINGEN, 12 Juni. Binnen van de
haringvisserij de loggers: SCH 99 met 120 k,
van 5 schepen, SCH 263 met 90 k. van 3
schepen, SCH 339 met 190 k. van 3 schepen.
SCH 47 met 94 k. van 4 schepen, SCH 30 met
244 k. van 7 schepen.
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 78 geen vangst, SCH 305 1 k„ SCH 87 1
k SCH 200 1 k., SCH 195 geen vangst, SCH
245 1 k., SCH 254 5 k„ SCH 341 2 k„ SCH 404
1 k SCH 412 geen vangst, SCH 56 8 k.,
SCH 159 1 k„ SCH 229 1 k„ SCH 23 7 k„
SCH 140 5 k„ SCH 332 1 k„ SCH 39 3 k„
SCH 264 1 k„ SCH 75 geen vangst. SCH 77
geen vangst, SCH 181 2 k„ SCH 199 5 k.
SCH 8 geen vangst, SCH 32 12 k.. SCH 48
3 k SCH 49 10 k. SCH 51 geen vangst, SCH
247'geen vangst, SCH 262 geen vangst, thuis
stomend, SCH 285 17 k„ SCH 19 geen vangst.
SCH 25 geen vangst, SCH 35 2 k., SCH 37
geen vangst, SCH 236 25 k„ SCH 249 geen
vangst, SCH 250 12 k„ SCH 210 2 k„ SCH 312
3 k„ SCH 399 1 k„ SCH 20 geen vangst. SCH
222 1 k„ SCH 225 1 k„ SCH 141 geen vangst,
SCH 186 geen vangst, SCH 284 geen vangst,
SCH 361 geen vangst, SCH 443 geen vangst,
SCH 46 2 k SCH 63 2 k., SCH 81 geen vangst,
SCH 89 1 k„ SCH 95 2 k SCH 103 1 k SCH
116 1 k SCH 140 2 k„ SCH 180 5 k„ SCH 242
1 k SCH 6 5 k„ SCH 14 geen vangst, SCH
24 10 k. SCH 110 geen vangst, SCH 118 geen
vangst, 'SCH 24 10 k., SCH 110 geen vangst,
SCH 118 geen vangst, SCH 302 geen vangst,
SCH 325 geen vangst, SCH 333 1 k.
weer de brand al zodanig meester, dat de I
ijsbreker niet in actie behoefde te komen.
Tegen zes uur kon commandant Schui-1
temaker een groot gedeelte van het
brandweermaterieel laten inrukken en
begon het brandpiket van de politie het
onderzoek naar de oorzaak van de brand.
De schade is meegevallen.
Een agent van politie te Delft betrapte I
Zaterdagochtend in alle vroegte twee stu-
denten, die bezig waren vernielingen aan i
te richten aan de tribune, welke in de
kloostertuin van het Prinsenhof is ge-
bouwd in verband met de komende op
voering van „Elckerlyc" in het kader I
van het Holland Festival. Zij hadden
reeds een schakelbord vernield en een
schijnwerper gereed gelegd om mee te
nemen. De politie beschouwt zulk een
daad van vandalisme niet meer als een i
studentengrap en heeft de 23-jarige C.
M. B. en de 26-jarige H. T. C. in arrest
gesteld.
Gedurende de afgelopen week zijn in I
de Nieuwe Waterweg aangekomen 310*
schepen met een inhoud van 452.450 net-1
ta reg. tons tegen 263 schepen met l
353.518 netto reg. tons m de overeen-1
komstige week van 1949. i
Hiervan waren bestemd voor Rotter
dam (met inbegrip van Perais en Von
delingenplaat 263, Schiedam 3, Vlaar-1
Schepen Netto reg. tons
1950 5.901 7 442 435
Nu 454 1.323.88a
•Hierbij zijn 3 bunkerboten inbegreper
Volgens de door het Centraal Bureau voor
de Statistiek samengestelde voorlopige cij
fers bedroeg de waarde van de totale Invoer
(dus Inclusief pakketpost en diamant) in
April 1950 652,1 millioen en van de totale
uitvoer 373,5 millioen.
Een specificatie van deze waardecijfers als-
me'e enkele vergelijkende gegevens vindt
men ln het vo'gende staatje.
Waarde (ln mtlltoenen gulders) van de
ln en uitvoer
waarvan
totaal pakketpost diamant
Enige en Algemene
Kennisgeving
I Heden overleed te Noord-
wijkerhout, zacht en kalm,
na een geduldig gedragen
lijden, gesterkt door de Ge
nademiddelen der H. Kerk,
onze lieve Vader, Behuwd-
vader. Grootvader en Over-
I grootvader
CORNELIS JOSEPHUS
SPENDEL
Weduwnaar van Mevrouw
Elisabeth Reniers
I in de ouderdom van 87
I jaren.
Delft:
J. M. SPENDEL
M. W. SPENDEL
Rietfort
M. A. v. d. MEER—
Spendel
G. W. v. d. MEER
Sterksel:
W. SPENDEL
I Eindhoven:
Zrs. MONIQUE
(T. Spendel)
Relig. Kleine Zrs. v. d
H. Joseph
I Delft:
C J. M. SPENDEL
H. J. SPENDEL—
Bertels
Delft, 11 Juni 1950.
Oude Delft 38.
I De H.H. Uitvaartdienst zal
I worden gehouden op Woens
1 dag 14 Juni a.s. in de Kapel
van de St. Bavo Stichting
te Noordwijkerhout om 9.30
uur, waarna begrafenis al
daar.
Rozenkrans bidden Maan
1 dag- en Dinsdagavond om
7 uur ln de Kapel van Hui
ze St. Anna, Oude Langen
dijk 28 te Delft.
Geen bezoek
Gaarne H.H. Missen
Heden overleed tot onze
diepe droefheid geheel on
verwacht, na een kortston
dige ziekte, nog voorzien
van het H. Oliesel, onze
innig geliefde pochter en
Zuster
DINA SOFIA DE GIER
in de leeftijd van 22 jaar.
L. W. DE GIER
J. DE GEER—Tetteroo
CHRIS en Verlooide
CORRY LEO
JAN RIET
ANNY KOKKIE
BENNY INY
Wateringen 11 Juni 1950.
Oosteinde 55.
Rozenkransbidden Maandag
en Dinsdagavond om 8 uur
in de Par. Kerk.
De plechtige gez. H. Mis
van Requiem zal worden
opgedragen Woensdag 14
Juni te 10.30 uur in de Par.
Kerk van de H. Joannes
de Doper, waarna de be
grafenis in het familiegraf
op het R.K. Kerkhof aldaar.
EIKEN MET NOTEN
En snijwerk
4 0 e I Ti.
14 DAGEN LOPEND
BlMBAMSLAG SCHR. GARANTIE
N BINNENWEG 195
ROTTERDAM
Aangifte van Leerlingen voor het nieuwe schooljaar, dat in
September aanvangt, kan geschieden 's avonds tussen 7 en
9 uur aan het Broedersklooster, Warande 155, of aan de
scholen vóór en na schooltijd.
BR. OVERSTE
Begmfenl*'
Onderneming
(Firmant Joh- C. Tarlaak)
Schietbaanlaan 10. Ratterdam
Talef. SOfiMO. b. K- 3243S
FABRIEK «SJUmUH
vraagt een
1417 jaar. Boterstraat no. 65,
Schiedam.
Wegens overcompleet
Te koop van particulier
in staat van nieuw plm.
50.000 km. gelopen. Te
bez. na tel. afspraak, Rot
terdam, telf. 39422 (na 8
uur n.m.).
Dinsdag 13 t/m Donderdag 15 Juni
BING CROSBY
Een grote parade van Hollywoodsterren in een showfilm
TOEGANG 14 JAAR
Totaal
1975
644
2167
613
België en Lux.
334,6
116,1
334,1
127,0
West-Duitsland
569,4
90,7
556,5
68,8
Oost-Duitsland
11,1
3,3
18,4
3,9
Frankrijk
84,3
28,4
77,3
31,7
Ver. Koninkrijk
98.2
58,4
130,4.
61,3
Italië
3,1
5,7
3,1
7,0
Tsjechoslowakije 10,0
8.3
7,3
6,3
Zweden
31,2
11,5
27,9
11,6
Zwitserland
0,9
6,6
0,9
7,4
Koweit
127,7
9,7
149,1
11*
India
18,7
14,4
7,5
6,1
v.s. v. Indonesië 24,7
36,0
46,8
42,8
V.S. v. Amerika
127,5
84,2
138,1
79,2
Argentinië
36,8
13,5
35,6
12,0
Venezuela
28*
1.7
127*
8,8
Invoer
Maart 1950
April 1950
Jan.-April 1950
Uitvoer
Maart 1950
April 1950
Jan.-April 1930
618,$
652,1
2382,8
3,2
3,6
11,7
$.3
4,3
14,7
Uitvoer
April 1950 Maart 1950
1000 ton 1 mill 1000 ton 1 mil!
407,6 1,0 «,3
373,5 1,0 5,0
1502.8 4,3 21,7
De cijfers voor de voornaamste landen van
herkomst en bestemming laten w'l hieronder
volgen:
Invoer
April 1950 Maart 1950
Totaal 1127
België en Lux. 492,9
West-Duitsland 98,7
Finland ïo.l
Frankrijk 102,7
Ver. Koninkrijk 155,8
Noorwegen 17,5
Tsjechoslowakije 5,6
Zweden 53.7
Zwitserland 12.7
V.S. v. Indonesië 8,8
v, AmeriJt* 12*
367
35,4
75,6
7,4
32,6
58.1
4,9
2,7
13.6
6,2
21,0
Kt
1140
470,4
115,1
11,6
96,8
148,6
22,3
3,6
41.6
26,2
16.6
14^
400
62,0
86,2
6,6
25.6
60.7
10,5
6,5
12,5
9,3
24,5
7,#
39. Mijn volgelingen hadden zich op zovele punten inge
graven", vertelde Aulus verder, „dat het spoedig nodig
werd, de verschillende onderaardse steden en dorpen
die aldus ontstonden, met elkaar te verbinden door een
grote weg. Nadat wij de eerste moeilijkheden nadelen
overwonnen, konden wij steeds meer doen. Grote machi
nes hielpen ons bij het werk. Het duurde niet lang, of
ik ontwierp een ingewikkeld stelsel van tunnels, met
luchtverversing, met ingebouwde moderne woonhuizen
kortom, met alles wat u hier ziet. Natuurlijk bleef
dit alles niet verborgen voor Marius Koom, de profeet
van de lange jurken. „Zij ondergraven ons", riep Koom.
..Wij moeten een einde maken aan de bedrijvigheid van
de mannen, die op slinkse wijze een eens gemaakte af
spraak ontduiken"' En Koom gaf bevel, een grote rivier
in ons onderaardse rijk binnen te leiden, opdat alles
zou onderlopen. Ik had echter op die mogelijkheid gere
kend.
Matheneneriain ROTTERDAM
Groenmarkt 's-GRAVENHAGE
Uidaestraat AMSTERDAM
Oudejrachi UTRECHT
"a*
