Nieuws uit STAD en OMTREK
Apsa
^FuiidtónH
LAATSTE BERICHTEN
I
Reclame
IN NAALDWIJK VERDRONK
ELFJARIGE JONGEN
Uitbreiding Ned. tankersvloot
De stand van de Arbeidsmarkt
Interimregeling Ned. Antillen
Een DROOM in Bloemendaal
COUPONS, LINOLEUM en LOPERS
fUJillems]
jErnstinqi
COUPONS, GORDIJNSTOFFEN en VITRAGE
Zelfbeschikking in
Indonesië
Maakt
VLAARDINGEN
Zwembad moest ivorden leeggepompt
Technische Dag der
cricketters
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
sr™'iCTSS i
Gedeeltelijke overdracht reeds 1 Jam 1951
PAGINA 2
VRIJDAG 30 JUNI 1950
R. K. LEESZAAL ST. LIDUINA
Nieuwe aanwinsten Juni 1950
NEDERLA A GSERIE P. P. S. C.
UITSLAGEN SCHIEDAMSE
TENNISKAMPIOENSCHAPPEN
TORENZAAL NIET NAAR DELFT
MR. A. M. ENGELS GAAT MET
PENSIOEN
Uw tateldrank
SCHIEDAM
WATERPOLO
WiltonStart 31
DELFZIJLSE DOUANE
TELDE.
D. H. S. MOET WINNEN
NEPTUNUS 2—EXCELSIOR '20
HET VLIEGONGELUK BIJ
SCHIERMONNIKOOG
R. S. STEENS BEGRAVEN
GESLAAGD
TROEPEN KOMEN
NAAR HUIS
ZWARE STRAFFEN VOOR
ROOFOVERVALLERS
België's standpunt
inzake Korea
Unci acht stappen inopportuun
ZES JAAR VOOR POGING TOT
MOORD
NIEUWE GEZANT TE
KOPENHAGEN
Benoeming verwacht van
mr. J. Bosch Ridder v. Rosenthal
HARINGVANGSTEN BLIJVEN
MINIMAAL
DOVE MAN OP
ONBEWAAKTE OVERWEG
Noord-Holland tegen Z.-Holland
BROMFIETSER DOOR
TROLLEYBUS GEDOOD
BIJ HET VISSEN
VERDRONKEN
ALS WERKLOOS
INGESCHREVEN
Younfr Vic geeft fleurige Midsummernightsdrecim
Vader en Zoon
verkocht
Geïnspireerd op de natuur
V t C H I I DAMw)
NEDERLANDSE ROMANS:
Andergast, J.: De roof van de Kim-
berley-diamanten; Betlem, G: „Ooo.
Gerrie trouwt met Daantje"; Cheyney, P.:
Duister intermezzo; Christie, A.: N. of M.;
Davenpoort, G.: Mijnheer de gouver
nante; Dudley, O.: De ijzeren monnik
keert weer; Eckeren G. van: Klopsym-
phonie; Eising, J.: Tembo.Tembo. de
olifanten; Ford, L.: Alles om de liefde
van een vrouw; Ford, L.: De dode in het
landhuis; Frigerio, V.: Zijn vrouw;
Gaither, F.: Dubbel muscadel; Gardner,
E.: Het schot in het verlaten huis; Gheor-
ghiu, V.: Het vijf en twintigste uur;
Greene, G.: The third man (De derde
man); Hofstra, J.: Een man alleen; Koe--
nen, M.: Limburgse verhalen; Lemay, A.:
Jones, de cowboy; Multon, E.: Pantser-
trein no. 13....!; Multon, E.: Wolven in
de city; Paterson, A.: Zegen deze handen;
Roche, M. de la: De bouw van Jalna;
Sinclair, F. de la: Jonkheer Florimond
Asperge; Stratton, A.: Scotland Yard voor
hete vuren; Styles, S.: Het zwarte kasteel;
Vaagen, A.: De man van Oldersund; Wee
den, G. van: Regen op Pinkster-maandag;
Wiechert, E.: De wereld gaat bewegen,
dl. I; Wiechert, E.: Het ploegen der armen
deel IX.
STUDIEBOEKEN:
AndelRipke, O. van: Kinderen van
verschillend type: Andriessen, .J: Johann
Strauss; Berkel, C. van: Gioacchino Kos-
sini; Douma, A.: Hoofdzaken en strijd
punten van de P.B.O.; Geertsema, W.: Wet
op de Publiekrechtelijke Bedrijfsorgani
satie; Goszens, B.: Johannes Höver;
sel, W. van: 1500 spelen voor de Jeugd;
Huizinga, L.: En zo voort; Johnson, M..
Congorilla; Knuvelder, G.: Handboek tot
de geschiedenis der Ned. letterkunde,
Knuvelder. G.: Van zwervers en vage
bonden; Wartin, W.: De schilderkunst in
de 2e heUt van de 17e eeuw; Mindszenty,
J.: Moeder in Gods ogen; Nuttin, J.: Psy-
choanalyse en spiritualistische opvatting
van de mens; Plutarchis: Een bloemlezing
uit zijn geschriften; Raignier, A.: Mieren,
2e deel: Royen, G.: In andermans_ vaar
water; Schnürer, G.: Kerk en beschaving
in de middeleeuwen, 3e deel; Wall
Gerzon, A.: Au bonheur des dames.
Woensdagav verd onder zeer grote
belangstelling deze Nederlaagserie
de wedstrijd PPSC-SW gespeeld, die is
geëindigd in een 4—1 overwinning voor
SW. Deze wedstrijd stond op hoog peil
er werd zee** sportief gevoetbald.
De doelpunten werden gemaakt voor
PPSC, door G. v. Bochove en voor SVV
door Meidam (twee maal), Maltha en v
Pelt. De wedstrijd PPSCHBSS, die
Juni was afgekeurd, vindt thans plaats op
26 Juli, en 9 Augustus speelt PPSC tegen
Ursus voor de Nederlaagserie.
Dames enkel: mevr. J. v. Astenmevr.
M. v. Toor 6—2, 6—0; mevr. R. v. Zoest—
mevr. Beukers 62, 36, 63; mevr. J.
v. Astenmej. E. Beukers 61, 36, 75.
Heren enkel: G. BernardA. Kunze
6_2, 4—6, 7—5; J. Guitenean—A. Taverne
11—9, 6—3.
Dames dubbel: mej. H. Mulder en mej.
F. Maagdenberg tegen mej. E. Buschmann
en mej. M. Vincent 63, 63; mevr. J.
v. Asten en mevr. R. v. Zoest tegen mej.
D. Bijloo en mej. B. de Ronde 61, 61;
mevr. A. Geerdes en mej. M. Vos tegen
mevr. M. Timmer en mevr, C. v. Woer
kom 64, 64; mevr. E. Melchers en mevr.
C. DuysterJamin tegen mej. H. Mulder
en mej. F. Maagdenberg 61, 64; mevr.
v. Asten en mevr. v. Zoest tegen mevr,
Geerdes en mej. Vos 63, 63.
De grote belangstelling in Delft voor
Elckerlyc heeft het onmogelijk gemaakt
voor de Torenzaalgroep goedkope plaatsen
te bemachtigen. De tocht kan dus niet
doorgaan.
Wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd gaat mr. A. M. En
gels, raadadviseur en hoofd van de afde
ling Arbeidersbescherming van het de
partement van Sociale Zaken, met I Juli
a.s. het ambtelijke leven vaarwel zeggen.
Als ambtenaar aan genoemd departement
heeft hij een zeer belangrijk tijdvak in
de sociale wetgeving meegemaakt.
Advertentie
Zoete most van appelen
Goed, goedkoop, gezond
Na zijn rechtenstudie werd mr. Engels
eerst journalist van 1910 tot 1912 was
Heren dubbel: J. Hoogendoorn en H. hij als redacteur aan ons blad verbon'
Hoogendoorn tegen J. den Hoed en K. v.
Raamsdonk 62, 63; G. Bernard en A.
Hofman tegen J. Boterenbrood en D. Smit
63, 64; J. Hoogendoorn en H. Hoogen
doorn tegen J. Albrecht en D. Houthuy-
sen 62, 119; C. Buschmann en J. Wijl-
acker tegen A. Taverne en P. Beukers
5—7, 6—3, 6—4.
Gemengd dubbel: mej. E. Beukers en
J. Wijlacker tegen mevr. M. Wessel en J.
Staal 75, 6—1; mevr. Beukers en J.
Guitenean tegen mej. J. Legen en G. v. d.
Vies 6—1. 6—1.
Ad vertenue
Ook de return-match tegen Wilton
heeft Start geen overwinning opgele^
verd; ook dit keer werd met dezelfde
cijfers een nederlaag geleden. Het be
gin was al spoedig voor Wilton: reeds
in de eerste minuten zwichtte de Start'
keeper voor een overigens niet onhoud
baar ver schot (10). Ook gedurende
de rest van de eerste helft had Wilton
het beste deel van het spel en het was
slechts aan de slechte afwerking van
de aanvallen te danken, dat het Start-
doel tot aan de rust verder schoon
bleef.
In de tweede helft kwam Start er
wat meer aan te pas, doch de Wilton
verdediging kweet zich behoorlijk van
haar taak en weer was het Wilton, die
het eerst succes boekte (20).
Eindelijk wist Start deze achterstand
te verkleinen, toen uit een vrije worp
H. Parent de bal toegespeeld kreeg en
met een diagonaal schot de stand op
21 bracht. Met deze stand was dus
nog alles mogelijk, doch vlak voor het
einde maakte Wilton met het laatste
doelpunt van deze wedstrijd aan alle
onzekerheid een einde »n had zij een
verdiende overwinning behaald.
Hedenavond maakt Start de eerste helft
van deze competitie vol met een wed-
trijd tegen ZPB 2, te 8 uur in het Ge-
meent.ebad, waar alle belangstellenden
welkom zijn.
den en daarna zag Twente hem gedu
rende een vijftal jaren als advocaat en
procureur werkzaam. In 1917 trad hjj in
Rijksdienst en wel als ambtenaar van het
departement van Landbouw, Nijverheid
en Handel. Toen in 1919 minister Aal-
berse zijn toen nog jonge departement
van Arbeid uitbouwde, ging mr. Engels
daarheen over. Al spoedig kreeg hij er
te maken met de uitvoering van de
nieuwe Arbeidswet van minister Aal-
berse en later vroegen o.a. ook de Ar-
beidsgeschillenwet, de Stuwadoorswet, de
Veiligheidswet, de Huisarbeidswet en de
Rijtijdenwet zijn aandacht. Vooral als re
ferendaris en later als administrateur en
hoofd van zijn afdeling heeft hij in de
voorbereiding en uitvoering van deze
sociale wetten en de daaruit voortvloei
ende maatregelen een zeer belangrijk
aandeel gehad.
In 1948 werd hij benoemd tot raadad
viseur van het departement, hetgeen een
erkenning van zijn hoogst verdienstelijke
ambtelijke arbeid inhoudt. Niet door zich
op de voorgrond te dringen hetgeen
hem helemaal niet zou liggen maar
door zijn bijzondere kwaliteiten heeft hij
zich deze hoge rang verworven.
Een ruim dertigjarige ambtelijke loop'
baan heeft mr. Engels niet doen „veramb
telijken". Steeds is hij met beide benen
in het volle leven blijven staan. Wellich
zijn de jaren, welke hij voordat hij in
ambtelijke functie trad, in het maatschap'
pelijke leven werkzaam was, daarop niet
zonder invloed geweest.
Het Belgische kustvaartuig „Corona",
dat op weg was van Antwerpen naar
Rostock, werd door een Antwerpse stu
wadoors maatschappij telegrafisch opge
roepen om de dichtst nabije haven bin
nen te lopen. Deze order werd gegeven in
verband met een onenigheid, die was ge
rezen tussen twee Antwerpse stuwadoors.
Het schip was-n.l. geladen met ongeveer
twee honderd millioen Amerikaanse ci-
garetten en nu hadden de stuwadoors een
meningsverschil over het juiste aantal,
dat zich aan boord moest bevinden. Het
verschil liep tegen de 750.000. In de
haven van Delfzijl werd vandaag de ge
hele lading cigaretten onder toezicht van
de Antwerpse stuwadoors Mi), door de
Delfzijlse douane over geteld. Men hoop
te er vanavond mee klaar te komen.
As. Zondag spelen de geel zwarten de
laatste wedstrijd voor de promotie-degra
datie competitie tegen Nieuwenhoorn op
het terrein aan de Spieringshoek. In de
uitwedstrijd werd het een 31 zege voor
onze stadgenoten. Dit wil echter niet zeg
gen dat het nu weer een Schiedamse zege
zal worden. Het is nu echter zo dat DHS
moet winnen om gelijk te komen met
Dirksland en het dan met deze club uit
te maken in een beslissingswedstrijd wie
van deze twee het volgende seizoen m de
4e klasse zal mogen spelen. Laten wij ho
pen dat ze deze laatste kans zullen grij
pen met beide handen en dat er Zondag
avond om 7 uur heel wat Schiedammers
hun stadgenoten komen aanmoedigen.
In het jubileum tournooi S.F.C. is vast
gesteld voor a.s. Vrijdagavond de wedstrijd
Neptunus IIExcelsior '20 om 7.15 uur
Boschhoek.
Het stoffelijk overschot van de vlieger
G. Moyons, die met een straaljager bij
Schiermonnikoog om het leven kwam,
is geborgen en naar Leeuwarden ver
voerd. Vandaar zal het naar Eindhoven
worden getransporteerd, waar de begra
fenis zal plaats hebben.
Na de Requiem-«nis in de St. Jan de
Doper is hedenmorgen op het R.K. Kerk
hof aan de VLaard'iin'gerdij'k begraven de
heer R. S. Steens, die tijdens zijn leven
een bekende sehilderszaak had aan de
Lange Haven 62.
Aan de Technische Hogeschool te Delft
slaagde voor het examen scheepsbouw
kundig ingenieur de heer P. G. C. Ha-
genius.
Voor he texomen scheikundig ingenieur
de heer C. H. Buschmann.
Voor het candidaatsexamen scheikundig
ingenieur de heer F. L. KoorengeveL
Allen stadgenoten.
Het troepenschip „General Harrv
Taylor" wordt Zaterdagmorgen 1 Juli
omstreeks 10 uur voor de sluizen te
IJmuiden verwacht. De ontscheping te
Amsterdam van de opvarenden begint,
onvoorziene omstandigheden, des mid
dags om 14.30 uur.
Het troepenschip „Goya" wordt Maan
dagmorgen 3 Juli, eveneens omstreeks
10 uur te IJmuiden verwacht. De ont
scheping te Amsterdam begint des mid
dags om 14 uur.
De Haagse rechtbank veroordeelde
vanmorgen de twee jeugdige Hagenaars,
die in December j.l. een roofoverval had
den gepleegd hij een damesconfectiefa-
brikant in de Residentie tot zware straf
fen. De stucadoor H. R. kreeg vijf jaar
en de kleermaker H. K. acht jaar gevan
genisstraf met aftrek.
(Telefonisch van onze Brusselse
correspondent).
Aan het einde van de Kamerzitting
van gisteren heeft de Belgische minister
van Buitenlandse Zaken, prof. dr. Paul
van Zeeland, het spreekgestoelte beklom
men, om het standpunt van België t.a.v.
het conflict in Korea te doen kennen.
Na de historie van dit conflict duidelijk
te hebben gemaakt, zeide de minister
o.m.: „België heeft er op gestaan, dade
lijk in voeling te treden met zijn beide
Beneluxpartners, Nederland en Luxem
burg. De Belgische regering kan slechts
uiting geven aan haar afkeuring van de
gewapende aanval tegen de republiek van
Korea, die zij in Augustus j.l. als staat
erkende en waarmede zij diplomatieke
betrekkingen onderhoudt.
Het behoud van de vrede is één van de
hoogste doeleinden van de buitenlandse
politiek der Belgische regering; het pres
tige en de doeltreffendheid van de or
ganisatie van de Ver. Naties is voor
België van het hoogste belang.
Ons land is steeds een trouw lid ge
weest van de Ver. Naties en in de hui
dige omstandigheden meer dan ooit. Der
halve keuren wij zonder voorbehoud de
actie goed, welke door de regering van
de V. S. werd ingezet, teneinde de re
soluties van de Veiligheidsraad toe te
passen en aldus de vrede in de zone van
de Stille Oceaan en meer in het bijzon
der in Korea ten Zuiden van de 38ste
breedtegraad te herstellen".
De minister resumeerde vervolgens de
twee door de Veiligheidsraad op 25 en
27 Juni j.l. getroffen resoluties en con.
cludeerde: „Deze resoluties van de Vei
ligheidsraad werden in uitvoering van
het handvest van de Ver. Naties geno
men. Ons land heeft dit handvest be
krachtigd. Het hecht er aan, alle aan
gegane verplichtingen na te komen. Bij
gevolg verklaart de Belgische regering
zich bereid de oproep der V. S. te be
antwoorden en om de hulp te bieden, die
zij overeenkomstig de resoluties van de
Veiligheidsraad zou moeten leveren'.
De speciale correspondent ven het
A.N.P. in Indonesië verneemt uit zeer
betrouwbare bron dat de Nederlandse
regering naar aanleiding van de motie-
Romme in de Tweede Kamer wederom
nota's gezonden heeft aan de regering
der R.I.S. en de U.N.C.I. betreffende het
zelfbeschikkingsrecht in het licht van de
bepalingen der Ronde-Tafelconferentie.
De U.N.C.I heeft reeds op de nota ge
antwoord, aldus wordt verder vernomen.
In dit antwoord wordt toegegeven, dat de
U.N.C.I inderdaad bepaalde verantwoor
delijkheid heeft ten aanzien van het
zelfbeschikkingsrecht, doch zij verklaart
tevens, dat zij be' bet licht der
omstandigheden inopportuun achtte ten
deze bepaalde stappen te doen.
De Haagse rechtbank veroordeelde he
denmorgen J. Z. uit Leiden, wegens po
ging tot moord op zijn echtgenote door
wurging tot zes jaar gevangenisstraf met
aftrek en ter beschikking stelling van de
regering.
DE EERSTE PAAL.
Donderdagmorgen is in tegenwoordig
heid van burgemeester mr. J. Heusdens
en de wethouders, de heren Buis, Van
Minnen en Jonker, en de gemeente-se
cretaris de heer C. v. d. Linden, de eer
ste paal, ter lengte van 18 meter, ge
slagen voor de bouw van 4 industriehal
len, welke in de Grote Vettenoordsepol-
der, nabij de Industrieweg, zullen verrij
zen..
De burgemeester sprak daarbij een
Ondanks een kleine stijging in de ha
ringvangsten van de Katwijkse logger-
vloot, die verleden week een gematigd
optimisme in de handel veroorzaakte, z\jn
de vangsten van de schepen thans zeer
gering. Waren er voor de oorlog om
streeks deze tijd al flinke hoeveelheden
maatjesharing in de koelhuizen opgesla
gen, nu is er nog geen haring in de vries-
Naar wij vernemen is binnen afzien
bare tijd de benoeming te verwachten
van mr. J. J. B. Bosch ridder van Ro
senthal, thans Ned. gezant te Bern tot
gezant bij het Deense hof.
Jhr. L. M. de Brauw, thans hoofd van
de consulaire afdeling van de ambassade
te Parijs, is aangewezen om op te treden
als tijdelijk zaakgelastigde der Nederlan
den te Madrid.
De Portugese regering heeft bewilli
ging verleend aan de voorgenomen be
noeming van mr. E. N. van Kleffens tot
buitengewoon gezant en gevolmachtigd
minister te Lissabon.
Op een onbewaakte overweg onder
Bathmen is Sisterenavond de 71-jarig«
J XL B. uit Bathmen door een sneltrein
van Enschede naar Amsterdam gegre
pen. De man die doof was, werd op slag
gedood.
Zondag zullen er een viertal cricket
ontmoetingen plaats vinden, n.l. in Den
Haag, Deventer, Leiden en Breda, waar
van de elftallen door de keuzecommissie
zijn samengesteld en welke wij reeds in
ons blad publiceerden.
Noord-Holland tegen Zuid-Holland op
het terrein van de HCC aan de Van
Hogenhoucklaan te Den Haag, zou wel
eens een overwinning voor Zuid-Hollana
kunnen opleveren, daar Noord-Holland
een zwaarder en gevaarlijker aanval te
verwerken krijgt (Burki, Dries, v. d.
Luur en Terwiel), dan waarover het eelt'
di. beschikking gekregen heeft (v. d.
Bijl, Sanders, Leef tink, M. Maas); het
team van Noord-Holland daarentegen
achten wij iets sterker met batten. Vele
batgmen zullen intussen ondervinden dat
het HCC-wicket vrij snel is en vooral
Burki, de bowler die dit seizoen in
grootse vorm is. zal het Noord-Holland
zeer lastig maken.
Nog geheel afgezien van de meerder
heid van de bal over het bat, of om
gekeerd, is deze' ontmoeting alleen ai
een gang naar HCC waard voor net
fielden en wicket-keepen, hetwelk, ge
zien de samenstelling der beide teams,
een zeer grote hoogte moet bereiken.
(Van onze correspondent.)
Gisteravond reed de 23-jarige kleer
maker v. H .uit Arnhem op zijn brom'
fiets nabjj de Schuttersbergweg tegen
een trolleybus op. Hij viel en kwam
onder de bus terecht. Zwaar gewond
werd het slachtoffer naar het gemeente'
Ziekenhuis overgebracht, waar de man
kort daarop overleed.
Gisteravond om half negen, toen het
Naaldwjjkse Zwembad „Elzenhagen
werd gesloten, en het badpersoneel de
cabines naliep, zag het in een der cellen
nog de kleren liggen van een jongen. Dit
wekte reeds aanstonds sombere vermoe
dens, want voor jongens was de zwem-
tijd reeds om zeven uur verstreken.
Daarna was er gelegenheid voor meisjes
tot half negen. Men had niemand ver
mist. Het zusje van de 11-jarige Jan Zui-
derwjjk van de Zwartendijk te Naald
wijk herkende de kleren als van haar
broertje. Toen bleek, dat ook zijn fiets
er nog was. Alhoewel men niet kon ver-
MINISTER SPITZEN REIKT
ZEEBRIEF UIT
Symbolische plechtigheid op de
werf Wilton-Fijenoord te
Schiedam
Drie ervan de „Caltex Pernis de
„Caltex The Hague" en de „Caltex Lei
den" bevaren reeds de zeeën onder Ne
derlandse vlag. De „Caltex Delft zal
hen spoedig volgen.
Vöor al deze schepen was de symboli
sche plechtigheid bedoeld, waarmede he
denmorgen de overdracht van de „Cal-
besloot men toch aldaar te informeren.
Zijn vader kwam echter terzelfdertijd
naar het zwembad om te vragen, hoe het
kwam, dat zijn zoontje nog niet thuis
was. Ondanks het voortdurende toezicht
van de badmeester en de badjuffrouw,
moest men derhalve aan verdrinking
gaan denken.
Onmiddellijk gingen vrijwilligers te
water. Vele malen werd gedoken, maar
niets werd gevonden, dat enige aanwij
zing kon geven. Dreggen had al evenmin
resultaat.
In het zwembad is echter geen beton
nen of betegelde kuip maar een bodem
van zand en klei. Het water is er troebel.
Men kon derhalve niets op de bodem
zien liggen. En de brandweer onder lei
ding van commandant C. Thomassen
pompte het bad leeg met een snelheid
van 5000 liter per minuut ofwel van 300
m3 per uur. Het duurde vijf volle uren,
aleer men weer in het water kon gaan,
zo, dat men in het diepe bad "kon staan.
Opnieuw waren het enkele vrijwilligers
en een politieman, die de bodem gingen
afzoeken. En het was tenslotte in de
vroege ochtend, om 3.03 uur, dat de heer
M. van den Berg het levenloze knaapje
naar boven bracht aan de diepste zijde
BURGERLIJKE STAND
GEHUWD: A. van der Zouwen, 27 jr
en J. Harreman, 21 jr; H. J.
Rijt 48 jr en M. G. A. Liesting 53 jr, H.
Meijer 23 jr en A. de Vliegere 20 jr, B.
ter Braak 30 jr en A. D. Th. van Son
22 jr; W. Roelandse 37 Jr en C. Bijloo
Ondertrouwd: m. de Braafc.32 jr en
J. v. d. Horst 32 jr; H. van Gent 23 jr en
tex-Utrecht" plaats had op de werf Wil-
Onder de rook van het grote Caltex tQn jjenoord te Schiedam.
complex in' Pernis heeft vanmorgen Z. Nadat hij zijn voldoening uitgesproken
Exc. mr. D. W. G. Spitzen, minister van had Qver het feit> dat de Nederlandse
verkeer en waterstaat de Nederlandse tanjjersvi0ot belangrijk boven haar voor
persoonlijk woord tot de heer De Graaf, i zeebrief namens H. M. de Koningin over- I oorlogse peii is gestegen, hees min. Spit-
die de eerste hal in gebruik zal nemen handigd aan de directie van de „N ether- zen de Nederlandse vlag. Na hem was
voor een fabriek voor het maken vanlands Pacific Tanker Company'' voor hethet de burgemeester van de stad Utrecht,
radio-technische onderdelen. I tankschip „Caltex Utrecht". Dit schip is jhr mr Qe Ranitz, die zijn voldoening
Het werk wordt uitgevoerd door deeen van de z.g. T 2-tankers, die tot nu toe
Vlaardingse Aannemersfirma M. v. d.onder Panamese vlag voeren, maar die
Lugt en Zonen. in Nederlandse handen zijn overgegaan.
A
(Van onze correspondent).
Donderdagmiddag is de zeven-jarige B
G. te Alphen aan den Rijn, op een hon'
derd meter afstand van de ouderlijke
woning, by het vissen in de Ryn, te water
geraakt en verdronken. I
Men kan nu ook een vergelijking trek
ken tussen D. Ingelse (Quick N) en A.
Colthoff (HCC), al blijven wij J. Voogd
(Haarlem), die voor het NCB-elftal te
Deventer speelt, de beste wicketkeepsr
vinden. Zijn batten is overigens verre
weg het minste van de drie.
Interessant mag ook ae captaincy ge-
noemd worden, Noord-Holland wordt
door Th. A. van Baasbank (R. en W.)
aangevoerd, het Zuid-Hollandse elftal
staat onder commando van W. H. Gallois
(HCC). De aanvoerder van het Neder
lands elftal; mr. H. van Manen (HCC),
is niet beschikbaar, hij heeft dit seizoen
nog maar weinig gespeeld al mag
men uit de benoeming van deze twee
aanvoerders niet dadelijk concluderen
dat één van hen het Nederlandse elftal
straks zal aanvoeren; de dagen dat H.
van lanen nog als aanvoerder van all-
Holland zal optreden, schijnen helaas
voorbij. Het vorig seizoen reeds had Van
Manen de mening te kennen gegeven,
dat hij, wegens te drukke werkzaamhe
den, zich mettertijd terugtrekken moest.
Het is een goede gedachte geweest van
het NCB bestuur in plaatsen zoals De
venter en Breda, waar cricket, in op
komst is, wedstrijden van bijzondere
aard vast te stellen en hopenlijk zal de
jeugd in groten getalle bijeen komen om
de eerste-klassespelers uit het Westen
in actie te zien.
Ook de wedstrijd te Leiden (op het
tt-rein van LCC) tussen twee jeugdeif-
tallen bevat niet minder dan tien spelers
die geregeld in de eerste klas uitkomen!
De tweede en derde klassers zullen 'n
hele dobber hebben om deze ontmoeting
te winnen
Deze elfen moet men vergelijken met
w. de vos jDuiGHdii j4» T
Ham 26 jr en C. J. L. Schaap 21 jr; M. J.
Heijnsbroek 29 jr en H. Muller 26 jr,A.
Kram 23 jr en M. C. Menke 22 jr; D van
Loopik 25 jr en H. den Houting 23 jr, J;
B M. Meijer 28 jr en D. de Hey 24 jr,
P J Middendorp 25 jr en M. S. L. van
Kampen 29 jr; M. Saas 23 jr en C P. de
Wit 24 ir; N. Tanis 24 jr en H. Th ter
Braak 24 jr; A. J. L. Uijtdewilligen 35 jr
en C. de Visser 23 jr; N Vermaas 35 r
en W. Hekker 28 jr; G. H. Verwiel 20 jr
en E van Iperen 18 jr; E. Wolf 34 jr en
J A.' v. d. Wilt 27 jr.
GEBOREN: Theodoras G. M„ zn van
B A. van Beek en C. J. Steens; Antonij,
zn van D. J. van Wieringen en M. F. Ver-
kaaik; Adriana E„ dr van A. Sonneveld
en A. Kalisvaart; Hendrikus M. J., zn van
j H Greeven en C. de Kok; Gerard, zn
van H op 't Ende en A. de Goede; Lucas
L zn van A. M. Breuker en J. P. Post.
OVERLEDEN: W. van Mastrigt. 29 jr.
OAOBIAO VOOR SCHltOAM fM OMSTRfKf*
72ste Jaargang No. 21273
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw R.K. Volksbond, Lange Haven
71, Schiedam, telefoon 67387.
Giro-nummer 9095 ten name van de N.V.
De Courant De Maasbode, Rotterdam.
Abonnementsprijs 4.30 per kwartaal,
1.45 per maand, 0.35 per week.
Advertentie-prijs op gewone kolombreedte
i 0.15 per millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte l 0.30 per millimeter hoogte
Contract tarieven tegen gereduceerde prijs
verkrijgbaar bij de administratie of bh de
erkende advertentie-bureaux.
Kampioenen (kleine advertentién) tot 20
wnnrden 50 ct. Elk woord meer 3 ct.
Maximum 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
bi.i vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.
Hoofdredactie: Prof. Dr. St. Tesser O.P.
en Leo J- M. Hazelzet.
Directeur: J. Kuijpers.
Afd. Bouwbedrijven: Uitvoerder, bouw
vaksjouwer, opperlieden, mandenmaker,
decoratieschilder, matrassenmaker, be
hanger.
Afd. Metaalindustrie: Bankwerkers,
montagewerkers, aank, instrumentma
kers, radiotechnicus, soldeerder, con
structie werkers, halfwas werkt, bouwk.
tekenaar, autog. brander, constructie
bankwerkers, automonteurs, elec. lasser,
chauffeurs, land-machinist, landstokers-
Afd. Alg. Bedrijven: Boekhouders, kan
toorbedienden, correspondent, incasseer
der magazijnbedienden, portiers, verte
genwoordigers, ongeschoolde arbeiders,
transportarbeiders, musici, verkopers,
colporteur, kellner, brood- en banket
bakkers, glasblazers, filiaalhouder, ge-
distilleerdf schoenmakers, kleermakers,
kamnkok reclametekenaar, wijnkopers-
baas laborant chemie, verfmaler, boek-
bfnder, molenaar, chef suikerwerker
distillateursknecht. hank.
Afd Jeugd: LI. elec. m0°te""j-Vlrnaker
werkers. 11. timmerman, 11.
aank. bedienden, ÏL metaaldraaier,
6eMddSVrauwaenfHuishoudster, admini
stratieve kracht voor halve dagen,
hangersnaaister.
Gevraagd door div. werkgevers
Afd. Bouwbedrijven: Timmerlieden
grondwerkers, meubelmakers.
Afd Metaalbedrijven: PrecisiebUnkwer-
kers vormers, metaaldraaiers hoefsmid,
plaatwerkers, bekend met roeatvrn staal,
restaurant kellner, fabrieksarbeiders voor
cartonnagefabriek.
In de Limburgse mijnen kunnen flinke
ongehuwde arbeiders geplaats worden
leeftijd 18-30 jaar-
Afd. Jeugd: Kwastenmakers, cartonna-
®ewerkers, 11. lakspuiter, 11. constr. wer-
kers, R? beitsers, 11. lederbewerkers, U.
zeilmaker, fabrieksjongens, loopknechts,
11. plaatwerker, 11. machine- en construc
tie bankwerkers, 11. autog. lasser, 11. pa
piersnijders, jongste bedienden, halfwas
polijster, 11. metaalslijper, hulpvakarbei
der steendrukkerij, 11. vellenbereider, 11.
metaaldraaier, 11. loodgieter, halfwas
broodbakkerbezorger, Voor de Grote
Vaart dekpersoneel tot 20 jaar, in 't be
zit van papieren oog en oorkeuring. Be
kwame timmerlieden voor de scheep-
VaAfd Vrouwen: Dagmeisjes, fabrieks
meisjes, strijksters, Steno-typiste Ned„
kapster, naaister herenconfectie, ver
pleeghulp intern.
Afd. Beroepskeuzevoorlichting: Ouders
van kinderen, Hoofden van Scholen en
belanghebbenden worden eraan herin
nerd, dat iedere Dinsdagmiddag (behal
ve de 5e Dinsdag der maand), de afde
ling Beroepskeuzevoorlichting van i4-lb
uur zitting houdt in het Arbeidsbureau
Schiedam, Lange Nieuwstraat 135.
De aandacht van belanghebbenden
wordt erop gevestigd, dat vanaf heden
de beroepskeuze- en studieadviezen niet
meer gratis worden verstrekt, doch hier
voor betaling moet geschieden. Het ver
schuldigde bedrag wordt berekend naar
het jaarinkomen van het gezinshoofd,
dan wel naar dat van de persoon die het
advies wenst in te winnen. Voor hen,
die als werkloos bij het Arbeidsbureau
staan ingeschreven, is geen betaling ver
schuldigd.
Afd. Emigratie: Landbouwers en ar
beiders in vrijwel alle beroepen (kan
toorpersoneel wordt niet gevraagd), kun
nen worden geplaatst. Voor emigratie
naar Canada en Zuid-Amerika bestaat
nog steeds gelegenheid...
Emigratie naar Australië
er over uitsprak, dat de N.P.T.C. een van
haar schepen naar deze nijvere Neder
landse stad heeft willen noemen. Hij
bood aan de directie namens de stad een
bronzen reliëf aan. dat de verbonden
heid van schip en Sticht tot uitdrukking
brengt. Dit reliëf is een ontwerp van de
Utrechtse kunstenaar J. Hekman.
De heer H. Smits dankte namens de
directie van de N.P.T.C. beide sprekers
en vertelde, dat de vijf Caltextankers
zullen varen van Pernis naar Bahrein.
Met hun ongeveer 160 meter lengte, 21
meter breedte en 9 meter diepgang
een deptweightcapaciteit van 16.600 ton
zullen deze schepen met een dienst-
snelheid van 14% mijl per uur van de
oliewinnings- naar de olieverwerkings-
plaats varen. De schepen kunnen in 12 uur
worden gelost. Deze aanwinst voor de
Nederlandse koopvaardij brengt tegelij
kertijd aan 225 man zeevarend en wal-
personeel werk. Per schip zullen onge
veer veertig koppen dienst doen.
De „Caltex Utrecht" voer tot nu toe
onder Panamese vlag onder de naam
„Blue Licks" en werd voor de overdracht
geheel opgeknapt bij de werf Wilton
Fijenoord.
Behalve de minister en de burgemees
ter van Utrecht waren aanwezig het col
lege van B. en W. van die stad met de
gemeentesecretaris, leden van de direc
tie van Wilton Fijenoord, de directie van
de Caltex in Nederland, van de Nether
lands Pacific Tanker Company en tal van
andere persoonlijkheden uit het haven
bedrijf en de olie-wereld.
Dr. A. van Duyvendijk kon slechts de
dood constateren en bevestigen, dat er
ongeval uiteraard niet de minste schuld, van Diana, die vervluchtten als adem
„Roep op de vlugge dartele geest der vreugd'
Verban zwaarmoedigheid naar het huis van rouw"
Liefde en maanlicht, feest en bruiloft; dit zijn de elementen waarmee
Shakespeare zijn Midsummernightsdream heeft opgebouwd. Hoe zeer
meestal de nadruk in dit spel wordt gelegd op de dolkomische handwerks
lieden, toch zijn de belangrijkste en best getekende figuren de elfen. Zij
vormen de gemeenschap die aan deze komedie de feeërieke schijn geven
en die deze droom tot een sprookje maken, waarin wij de realiteit en
fantasie wonderlijk dooreen gevlochten genieten als een poëtische vertoning
van de verhalen, die wij in onze prille jeugd hebben genoten.
Voor personen, bij voorkeur ongehuw-
den, die naar Australië willen emigre
ren. en geen uitgesproken vakman zijn,
bestaat de mogelijkheid om in aanmer
king te komen voor een Rijkssubsidie in
de kosten daarvan. Spoedige aanmel
ding is zeer gewenst.
Het met de Jacob Marisprijs bekroonde
werk van de heer P. Ouborg op de ten
toonstelling in het Gemeentemuseum te
's-Gravenhage, is verkocht aan een collec-
tionneur in Amsterdam.
Door de vele publiciteit in welke vorm
dan ook, die aan dit werk gegeven is,
trekt het de belangstelling van allen,
die de tentoonstelling bezoeken. De heer
Ouborg, naar zijn mening g«vr|®^„0^
de critiek op zijn „Vader en Zoon uet
uitkomen, dat er z.i. weinig bef"P, f t'
staat voor dit soort abstracte schilder
kunst en wenste verder geen commentaar
op zijn werk te geven.
Verschenen is de Memorie van Ant
woord over het wetsontwerp „interimre
geling voor de Antillen".
De regering heeft, aldus de Memorie,
op de samenhang van de interimregeling
en de eilandenregeling met nadruk ge
wezen. Zij vertrouwt, dat de gelijktijdige
vaststelling en afkondiging van de beide
regelingen zal kunnen worden verwezen
lijkt. Zowel de commissie-Plantz als het
werkbureau-Kerstens spreken zich zeer
positief uit, dat de zelfstandigwording
dient te geschieden door gelijktijdige
overdracht van alle daarvoor in aanmer
king komende diensten en wel aan het
begin van een begrotingsjaar, vermoede
lijk niet vóór 1952. De regering is echter
met de gouverneur in overleg getreden
of het wenselijk en praktisch uitvoerbaar
is, dat reeds op 1 Januari 1951 een aan
vankelijk klein gedeelte van de diensten
kan worden overgedragen.
De verkiezing voor de eilandsraden
zal vermoedelijk nog in het lopende
jaar kunnen plaats hebben. In ieder ge
val staat het voor de regering vast, dat
het aanbeveling verdient het bijeenko
men van de Staten in nieuwe samen
stelling niet afhankelijk te stellen van
het functionneren van de eilandsraden.
En dat om twee redenen:
De moeilijkheden waarin de Staten
hoofdzakelijk ten gevolge van de be
staande zetelverdeling zijn komen te
verkeren en de moeilijkheden, verbon
den aan de vorming van het College van
Algemeen Bestuur, maken een samen
stelling van dat college op de grond'
slag van de uitslag der krachtens de
nieuwe zetelverdeling te houden ver
kiezingen tot een urgente noodzaak
Eveneens is dit het geval met het oog
op de aanvaarding van de definitieve
rechtsorde, welke „langs democratische
weg" dient te geschieden, mitsdien niet
door de huidige Staten, waarin de meer
derheid der bevolking haar representa
tie vindt, in een minderheid der Staten
leden en omgekeerd, en waarin verte
genwoordigers van 30 pet. der stemge
rechtigden aan de overigen hun wil kun
nen opleggen.
Met de zeer vele leden, in het voorlo
pig verslag aan het woord betreurt de re
gering het dat het thans gedane voorstel
tot zetelverdeling niet allerwege de waar
dering heeft ontmoet, die het op gronden
van redelijkheid verdient.
In haar voorstel is een niet onbelang
rijke stap gedaan in de richting van een
meer evenredige vertegenwoordiging van
de eilanden en hun bevolkingen in het
Statencollege. Vandaag is het zo, dat een
der partijen van de 7 zetels, waarover zij
in de Staten beschikt, er 3 dankt aan 1028
kiezers van d.e Bovenwindse eilanden, of
schoon een der partijen op Curacao met
2165 stemmen geen zetel kreeg. Morgen
kunnen het een of meer andere parnjen
zijn, die een dergelijk gelukkig ,lovLi"T
Z.JLU1, UIC CCD ö1-11"""0 .J t-4-v~
Het spreekt vanzelf, dat de billijkheid hier
geheel zoek is Ook andere factoren dan
louter evenredigheidsberekingen moeten
in dezen een rol speelden. Zo kwam het
gezien de ontwikkeling van Aruba en de
gewichtige plaats, die dat eiland in het
Antillaanse economische en maatschappe
lijke leven inneemt, juist voor aan Aruba
niet minder dan 2/3 van het aantal ze
tels, dat Curacao zal verkrijgen, toe te
kennen.
De rechtspositie van het „alg. pen
sioenfonds van de Ned- Antillen zal
binnenkort opnieuw en dan uiteraard bij
landsverordening worden geregeld. Het
ligt in het voornemen de zetel per 1 Ja
nuari 1951 van Den Haag naar Curacao
te verplaatsen. Tegelijkertijd zal het
oppertoezicht van de minister voor
Uniezaken en Overzeese Rijksdelen ko
men te vervallen. Van Antillaanse zijde
wordt de wens gekoesterd de beleggin
gen in Nederland te realiseren en het
provenu in de Amerikaanse landen te
investeren. Nederland kan echter onder
de huidige omstandigheden aan een
kapitaaltransfer van dergelijke omvang
geen medewerking verlenen.
Het is raadzaam, opdat de Staten in
nieuwe samenstelling zo spoedig moge
lijk bijeenkomen, zorg te dragen, dat het
bestaande kiesreglement met spoed aan
r- bepalingen dezer regeling wordt aan
gepast. Bij nota van wijzigingen is een
overgangsbepaling van deze strekking
opgenom ~n.
voor de wind en dartel haar feeërieke
dansen rondom haar vorstin Titania uit
voeren. De elfen bewegen zich in het
duister door de bewoonde wereld voort,
omdat Titania. oftewel Diana, in een
andere vorm zich manifesteert, als de
bleke Hecate, de heksenaanvoerster. de
godin van de schaduwwereld.
Zij worden in haar vlucht geleid door
de maan, omdat Diana ook de godin
van de maan is. Oberon, de elfenko
ning, spreekt aan het begin van de eer
ste acte over de maan, zoals wij over
het daglicht zouden spreken. De hele
komedie is als het ware overgoten van
maanlicht.
In het charmante, romantische open
luchttheater van Bloemendaal heeft de
Young Vic gisteravond de serie voor
stellingen van dit kostelijke blijspel van
Shakespeare geopend. Vol verve en fraai
van grime en costumering is de droom
van Mei aan ons oog voorbij getrok
ken. Shakespeare heeft dit sprookje ais
het ware voor het openluchttheater ge
schreven, waar de stemmen ijl klinken
en het geruis der bomen een uitsteken
de begeleiding vormen, beter nog dan
de op natuurgeluiden geïnspireerde mu
ziek van Henry Boys.
De regie is uitgegaan van de tekst,
zich inspirerend op Shakespeare's woord,
zonder de gangbare komische accen
tuering te geven van de handwerkslieden
en de hofnar van de elfenmonarch, Puck.
Deze schalkse kabouter, ook wel Robin
Goodfellow geheten, was sober gehou
den en zocht niet zijn kracht in specta
culaire buitelingen zoals Berger die zo
graag legde in deze snaak van het stuk.
Zelfs Spoel de wever, de man die het
meest praat en in een ezel wordt ge
transformeerd werd niet opdringerig in
het ensemble. De Young Vic heeft dit
spel ais ensemble gespeeld en daar
door kreeg de voorstelling een eenheid,
opgebouwd uit een viertal groepen, die
echter zonder elkaar niet denkbaar wa
ren.
Dit is een prestatie, die een straf re
giem van de regisseur George Devine,
vereist en een beheersing van de spe
lers om niet tot het burlesque vaude
ville-genre te vervallen. Juist door deze
beheersing werd het fleurige geheel geen
geweld aangedaan en kon deze voorstel
ling uitgroeien tot een zo charmant ge
heel, waarbij mens, halfgod en elf als
het ware vergroeid waren met de natuur.
BU.
