6.000 Katholieken vierden het H. Jaar
Pauselijke Nuntius celebreerde Plechtig Lof
r
OPTIMISME IN DEZE TIJD
LAATSTE BERICHTEN
Scheidsreehters-Pijpentournooi
m m
De zaligverklaring
van Pius X
Notulen van de vergadering van het
V(ooruitstrevend) G(enootschap)
Gunstige resultaten van H.A.V.-bank
en Nieuwe H.A.V.-bank
Moord te Leeuwarden
Posities schenen met
troeuen, repatriërenden
en emigranten
PAGINA 2'
Si
k-j
mms
AUTORIJSCHOOL
WALDO
Nog in December van dit jaar
N. K. G. B.-ers, BELANGRIJKE
VERGADERING
NIÉUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
SUCCES VOOR ST. AMBROSIUS
BURGERLIJKE STAND
EXCELSIOR II—QUICK (H.) II
EXCELSIOR-V OETB AL
P. P. S. C.—S. V. D. P. W.
SPOORWEGONGEVAL
IN FRANKRIJK
EEN AUTO VOOR No. 74030
Hoofdprijzen loterij Katholiek
Thuisfront
KANO SLOEG OM
SPOORWEGSTAKING IN V. S.
NOG NIET BEëINDIGD
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
ROTTERDAMSE VEEMARKT
STEDEN-HONKBALWEDSTRIJD
DEN HAAG—ROTTERDAM 6—8
VLAARDINGEN
LONDEN EET CORNED-BEEF
LIJN 1 OVER OUDE ROUTE
BEVREDIGENDE PRODUCTIES
OUD-BEIJ ERLAND—S.F.C. 2—4
DORDRECHT WAS DE BESTE
Nieuwe H.A.V.-bank
TENNISKAMPIOENSCHAPPEN
Het Pontificaal Lof is begonnen; het Allerheiligste troont
aandacht, waarmee het duizendkoppig
op het altaar, dat het middelpunt is van de devote
publiek de plechtigheden volgt.
Ruim zesduizend Katholieken uit het Dekenaat Schiedam waren gisteren
op het S.V.V.-veld bij elkaar gekomen om de Plechtige H. Jaarviering
van het Comité Schiedam mee te vieren. Ongeveer 15 meter uit de
Oostelijke doelpalen was een eenvoudig, stijlvol altaar met baldakijn
opgebouwd, naar een ontwerp van een der broeders. Rondom het veld
wapperde de driekleur aan verscheidene masten. Het enige wit-geel, dat
gezien werd, was van de R.K. E.H.B.O., die er tegelijkertijd de plaats
van toevlucht bij ongevallen mee aanduidde. De rijkdom aan pauselijke
wimpels in onze stad is blijkbaar zeer gering, want vrijwel nergens zag
men ter gelegenheid van deze bijzondere dag en het hoge bezoek vlaggen.
Om even voor halt vier hadden alle
bezoekers een plaatsje gevonden. De
meesten op de lange staantribune, die
dan ook goed bezet was; de genodigden
op de overdekte tribunes en de zittribu-
nes aan dezelfde zijde.
De burgemeester en mevr. Peek waren
de eersten, die plaats namen op het met
tapijten behangen podium onder de lui
fel van de overdekte.
Nauwelijks was door de luidspreker
aangekondigd, dat de hoge gast van de
pastorie Frankeland vertrokken was, of
de auto's van de Pauselijke Internuntius
en zijn gevolg reden het terrein reeds op.
Terwijl St. Radboud o. 1. v. de heer Van
Beurden de feestelijke Pausmars blies,
schreed Z. H. Exc. mgr. Paolo Giobbe ze
genend over het veld naar de ere-tri-
bune. Zeer massaal en zeer hartelijk was
het handgeklap, dat de hoge boodschap
per verwelkomde.
De hoogeerw. deken vroeg allereerst
in het Frans aan de aanwezigen hem te
willen toestaan uit aller naam Z. Exc. de
apostolische nuntius bij het hof van
H. M. de Koningin welkom te heten.
Zich vervolgens tot mgr. Giobbe wen
dend, gaf spr. uitdrukking aan zijn ge
voelens van erkentelijkheid voor het feit,
dat Z. H. Exc. gevolg had willen geven
aan de uitnodiging om het H. Jaar in
Schiedam te komen vieren. Tevergeefs
zocht hij naar de juiste woorden om hier
van te kunnen getuigen.
Meer dan één Hollander is in dit jaar
naar Rome vertrokken om gehoor te ge
ven aan de oproep van Z. H. de Paus,
maar daartegenover staat, dat het over
grote deel zich, helaas, verplicht ziet af
te zien van die reis naar de stad der
Pausen, niet uit een minder goed geloof,
maar om motieven, die onmogelijk op dit
moment opgenoemd kunnen worden.
..Wij zijn hier bij elkaar om trouw te
betuigen aan ons heilige katholiek geloof
en aan de doorluchtige Plaatsbekleder
van Onze Heer Jesus Christus, de Paus
van Rome. Tot U, die de vertegenwoor
diger van de H. Stoel zijt, durf ik deze
bede te richten: „Gewaardig dit gebed
van religieuze trouw te aanvaard.en, op-
- dat de nauwe band, die ons bindt aan
Hem. die gij vertegenwoordigt, nog meer
moge worden aangetrokken".
Vervolgens heette de hoogeerw. deken
de burgemeester, mr. J. W. Peek, en pa
ter Peters O.E.S.A., de spreker van de
middag, welkom. Een woord van harte
lijke dank richtte spr. nog tot de leden
van het Comité Katholiek Schiedam, on
der welks auspiciën deze feestelijke ge
beurtenis tot stand kon komen.
De door allen gezongen geloofsbelij
denis klonk plechtig en massaal over het
groene veld.
Voor pater Peters moest in deze Credo
het bewijs liggen, dat aan deze geestdrift
een goed gestemde wil ten grondslag lag,
zodat zijn woord in vruchtbare grond
kon vallen.
Hij begon erop te wijzen, dat de fees
ten, die de Kerk viert, niet slechts hun
rechtvaardiging hebben in gebeurtenis
sen in het verleden, zij hebben een niet
te bepalen geestelijke waarde, omdat zij
vervuld zijn van de bijzondere genaden,
welke God er aan verbindt.
De belangrijkste vraag is, of wij bij die
bijzondere gelegenheden openstaan om de
genadestroom tot ons volle nut te ont
vangen.
De bijzondere stroom van genaden,
welke dit H. Jaar begeleidt, zal moeten
ten goede komen aan de Grote Terug
keer. Is deze intentie ook door de H. Va
der gesteld, omdat de Moeder Gods bij
Haar verschijning in Fatima in het bij
zonder deze doelstelling gaf aan de Ka
tholieke wereld? Als dat zo is. dan gaat
het ook om de middelen, die Zij aangaf
voor die terugkeer, n.l. boete en zelf-
-verloochening en een grote liefde, die
immers in staat is 'n menigte van zonden
te bedekken.
Er is een tijd geweest in de Kerkge
schiedenis. die veel geleek on deze, n.l.
de 5e eeuw. Ook toen waren de barbaren
in onmars om een beschaving te vernie
tigen. Men meende alle hoop verloren.
Toen kwam hun bekering en van die tijd
waren zij geen bedreiging meer, maar een
nieuw leger Katholieken, die mede-dra
gers werden van een Christelijke bescha
ving.
Niet voor niets is daarom de H. Vader
optimistisch. Niet voor niets kan Pater
Lombardi zeggen, dat het Rijk van
Christus wellicht nooit zo nabij was.
Maar het zal mede aan ons liggen, of
die kans, die voor het grijpen ligt ook
wordt benut.
Het woord van dezelfde Pater wordt
in ditzelfde licht van een eenvoudige
alledaagsheid tot een klemmende op-
oproep: „Ik bid U in naam van Jesus
Christus, doe in ieder geval iets! Doe
toch wat!
Spr. was blij, dat er zo'n groot gehoor
was voor hem, maar hij was er tegelij
kertijd angstig voor. Meetings en con
gressen dreigen in uiterlijkheden te ver
zanden. Zij hebben geen betekenis, als
de aanwezigen niet weggaan met een
vast voornemen en als ze niet tot maxi
mum capaciteit hebben gebeden om ver
lichting en kracht ter handhaving van en
volharding in het voornemen.
Het gaat in dit geval om het voorne
men tot een persoonlijk offer. In dit
verband vroeg Pater Peters zich af, hoe
het met de eenvoudige geloofsbeleving
stond: met dagelijkse of veelvuldige H.
Communie, met Rozenkransgebed in het
gezin.
Men moet er zich goed van doordron
gen zijn, dat het van ieder persoonlijk zal
afhangen of de opzet: de grote terugkeer,
werkelijkheid wordt, of deze massaal of
minimaal zal zijn, of wij helpen in de
victorie of mee-afbreken in de sabotage.
Spr. besloot zijn rede met de bede:
„Heer trek ons door Uw Moeder, opdat
de grote terugkeer een feit worde".
Terwijl in het kort een uitleg van de
betekenis der gewaden werd gegeven,
kleedde mgr. Giobbe zich voor het Pon
tificaal Lof. Het koor had tijdens zijn
gang naar het altaar een meerstemmige
„Ecce Sacerdos" van Fries gezongen, be
geleid door St. Radboud, het geheel on
der leiding van Wim de Rooy.
Diepe stilte en eerbied was er, toen
het Allerheiligste door kapelaan Van Dijk
het veld op werd gedragen en even later
uitgesteld.
De hoogeerw. Deken R. Reijnen fun
geerde als diaken en rector Van Houten
als subdiaken, terwijl pastoor L. D. Oor
sprong O. P. en pastoor Raaffels troon-
diaken waren.
Het koor zong een meerstemmige Jesu
Duleis Memoria; door duizenden werd
het Magnificat gezongen, bijzonder plech
tig op de dag van de viering van het
blijde geheimnisvolle gebeuren, O. L.
Vrouw Visitatie, toen door Maria de
Magnificat voor het eerst werd aange
heven.
Deken Reynen bad het gebed van het
Heilig Jaar, waarna het ogenblik was
gekomen, dat de processie ging trekken.
Aan het Allerheiligste vooraf gingen de
zuiver-godsdienstige verenigingen. Er
achter kwamen de burgemeester, de
kerkbesturen, het armbestuur, de St. Vin-
centiusverenigingen, de jeugdorganisa
ties, de sportverenigingen, de stands- en
vakorganisaties en de andere Katholieke
verenigingen uit Schiedam, Kethel, Vlaar-
dingen en Overschie. Het baldakijn werd
gedragen door vier kerkmeesters van de
vier kerkbesturen van onze stad.
Tijdens de meer-stemmige Te Deum
van Hubert Cuypers. aan het orgel be
geleid door Paul v. d. Putten waren er
velen, die het veld verheten, zodat iets
van de gewijde sfeer verloren ging. Ge
lukkig keerde de rust weer tijdens het
Tantum Ergo, dat allen, begeleid door
het orkest, meezongen.
Bazuin-geschal markeerde het grote
ogenblik van de zegen met het Allerhei
ligste gegeven door de Pauselijke Inter
nuntius.
Daarna bleef de hoge gast wachten tot
de duizenden „Aan U, o Koning der
eeuwen" hadden gezongen.
Het enthousiasme en het applaus waren
weer zeer hartelijk, toen mgr. Giobbe
vertrok, na nogmaals zegenend over het
veld te zijn gegaan en met wijwater de
zegen te hebben gegeven.
De Plechtige Heilig Jaar-viering was
geëindigd. Schitterend weer had de unie
ke plechtigheid begeleid. Zo mooi, dat
men soms angst had voor de spreker, die
in de felle zon zijn rede van ruim drie
kwartier moest uitspreken.
Schiedam had op zeer vastberaden en
solemnele wijze uitdrukking gegeven aan
de wil om te delen in de bijzondere ge
naden, welke het Heilig Jaar in zich
sluit.
Pater Peters spreekt in zijn feestrede over het Rijk van Jezus Christus,
dat zeer nabij is, zo wij de genaden van het H. Jaar vruchtbaar maken
en zo door boete en zelfverloochening in Liefde de grote terugkeer
bewerken.
Advertentie
WSTBUCTEURS-DtnOK» K.N.A.C
Naar het K.N.P. uit Rome verneemt,
zijn de werkzaamheden van het kerkelijk
proces voor de zaligverklaring van Paus
Pius X thans zover gevorderd, dat op
goede gronden verwacht kan worden, dat
de zaligverklaring van deze grote Paus
nog in December van dit jaar zal kunnen
geschieden. Daarmede zou dan de grote
reeks van zalig- en heiligverklaringen ge
durende het Heilig Jaar worden afgeslo
ten.
De resultaten van de onderhandelingen
over de nieuwe C.A.O. in het grafisch
bedrijf zijn bekend. De ledenvergadering
van morgen, Dinsdag 4 Juli, zal geheel
gewijd zijn aan dit nieuwe contract.
Deze vergadering wordt gehouden in
de R.K. Volksbond, Lange Haven 71. Aan
vang 8 uur.
De heer C. Pot zal het nieuwe contract
toelichten en verdedigen.
In de afgelopen nacht is de kellner C.
F. van het café Lido aan de Tweebaks-
markt te Leeuwarden op het trottoir voor
het café vermoord gevonden.
OAGBIAO VOOR SCHIEDAM FN OMSTREK f Ft
Temidden van de knielende gelovigen wordt het Allerheiligste om het
veld heen gedragen door Z.E. Exc. Mgr. Giobbe. Het baldakijn wordt ge
dragen door vertegenwoordigers van de vier kerkbesturen van onze stad.
Omdat onze voorzitter enige profijte-iin de flat Nieuwlanddie doen als-
lijke medische karweitjes buiten zijn boe-I maar tsjik, tsjok, tsjok, tsjik....".
ken heeft kunnen houden, was er de no- I „Dat zal een nieuwe Jitterbug wezo
dige sterke drank om een vergadering te grinnikte de voorzitter, terwijl hij een
72ste Jaargang No. 21275
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw R.K. Volksbond. Lange Haven
71, Schiedam, telefoon 67387.
Giro-nummer 9095 ten name van de N.V.
De Courant De Maasbode. Rotterdam.
Abonnementsprijs 4.30 per kwartaal,
1.45 per maand, 0.35 per week.
Advertentie-pri.is op gewone kolombreedte
f 0.15 per millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte f 0.30 per millimeter hoogte.
Contract tarieven tegen gereduceerde prijs
verkrijgbaar bij de administratie of bij de
erkende advertentie-bureaux.
Kampioenen (kleine advertentlën) tot 20
woorden 50 ct. Elk woord meer 3 ct.
Maximum 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.
Directeur: J. Kuijpers.
Hoofdr«d«rtteur: Leo J. M. Hazelzet.
beleggen.
Als eerste punt van de agenda stroomde
het warme water van de flats voor be
jaarden over de tafel.
Er wordt beweerd dat sommige uit
gekookte ouden van dagen een soort
filiaal badhuis hebben geopend en van
heinde en verre komen smoezelige klein
kinderen, aangekoekte neefjes en kleffe-
rige nichtjes de Vlaardingerdijk afrollen
om bij „Oma" of „Oud-tante" onder de
warme does een lekkere Zaterdag-avond
beurt te nemen, (al of niet tegen betaling
in geld of natural.
Wij hebben onmiddellijk onze wielren
ner erop uitgestuurd om deze kwestie na
der te onderzoeken.
Hier volgt woordelijk zijn verslag:
Kijk er is, genoten, of de berichten over
dat badjes-pikken nou helemaal waar is
ken ik natuurlijkerwijs niet aan de weet
kommewèl heb ik een stelletje viesa
jochies zien kómen en een stelletje schóne
zien gaan, maar of dat nou dezelfde jt>-
chies waren?....".
„Men zegt", merkte de ambtenaar op,
„dat er waslijnen zijn gesignaleerd met
luiers en kinderkleertjes eraan en het
schijnt geconstateerd geweest geworden
te zijn dat er per woning 84 liter warm
water in de week gebruikt wordt".
„Dat is in elk geval, dunkt me, méér
dan normaliter voor thee en afwaswater
nodig is", meende de voorzitter.
„In elk geval hangt er nou een papier
tegen de muur van het liffie waar op
staat dat het uit mot weze en dat er vaste
uren bennen voor het warme water", rap
porteerde de wielrenner.
Hieruit trokken wij de conclusie dat de
overheid deze kwestie reeds onder het
oog gezien en waarschijnlijk verholpen
heeft.
Omdat we het toch over de flats hadden
stelde winkelier voor, deze flats voortaan
bij hun naam te noemen: „Koningin Em
ma flat" en „flat Nieuwland". Verschil
lende van zijn klanten daar vonden het
niet prettig om de hele dag voor „bejaard
aangezien te worden.trouwens" heb
ben ze gezegd„Er zijn genoeg bewo
ners beneden de vijftig, alleenstaande da
mes en zo.
„Terwille van de alleenstaande dames",
besloot de politie-agent, die uit hoofde van
zijn beroep een ridderlijke natuur heeft
„noemen wij de flats voortaan bij hun
naam".
„Dan is er nog iets met de radio", wist
de dichter...;
„Welke radio?" vroeg de wielrenner, die
niet had opgelet
„De radio in de Koningin Emma flat en
Het tam'boercorps „St. Amibrosius"
behaalde op het intn^^tionale concours
te Bree itn België de e.te prijs in de af
deling UitmuntendihriöV een mooi resul
taat voor de Schiedamse Ambrosiiamen
onder d'e goede leiding van de heer De
Koning.
GEHUWD: J. J. F. Noordhoek 35 j.
en C. de Willigen 31 j.
GEBOREN: Catharina M. M. d. v. H.
Koning en A. J. Feelders; Marcelis L. z.
v. J. W. Oranje en G. Villerius; Cor z. v.
S. D. Schneider en J. J. K. Daleman;
Theresia M. G. d. v. B. J. V. d. Heijden
en Th. A. M. van Luin.
OVERLEDEN; H. J. Sitton, 71 j. vr.
v. H. de Jong.
kaas open sneed.
Het is de lift", antwoordde de dichter
en nam van de kaas.
„Hoor es", met-volle-mond-praatte de
wielrenner„is het nou de radio of
is het nou de lift?".
„Anderen beweren dat het aan de bouw
ligt", pruimde de dichter verder..„bes
te kaasmmmvan wie heb je die.
precies weten ze het niet.... maar ver
velend is het.... ja, graag nog zo'n brok
..nee, liever dat grote
„Een algemene klacht" viel de ambte
naar in de enige die juist zijn kaken
vrij had „is dat de hallen rond de lift
niet genoeg worden schoon gehouden
er zijn zelfs bewoners die het vuil niet
langer konden één zien en zélf met een
emmer en een dweil aan de slag zijn
gegaan. De ruiten aan de achterzijde zijn
nog nooit gezeemd".
Daar moet iets aan gedaan worden"
vond de vergadering.
,De bewoners hebben zelf al een com
missie in het leven geroepen", meldde de
dichter.
Mooi", zei de arts.... „Is er verder
nog iets?".
,Er staan nog augurken en plakjes le
verworst in je onderzoekkamer", ant
woordde de wielrenner.
„Ik bedoel over de flats", wees de arts
hem terecht.
Er was niets meer dan het pad naar de
fietsen-bergplaats. Dat pad is veel te stei]
en veel te glad. Daar zouden stripjes op
gespijkerd moeten worden. Overigens
mogen wij het geheel niet al te somber
schetsen, want de flat-bewoners zijn over
het algemeen zeer tevreden met hun be
huizing.... ze zijn, ofschoon nog niet zo
héél erg bejaard, toch oud en wijs genoeg
om te weten dat èr overal wel iets op aan
te merken valt en tenslotte moet het be
stuur hier in de loop van de tijd ook nog
veel leren en ervaring op doen.
„Zodat wij hiermede de flats voldoen
de hebben besproken", meende de dich
ter. „dokter, schenk mij nog maar
eens in
„En zal ik", begon de wielrenner hon
gerig...
„Ja", gaf de arts toe„duik jij maar
even in de onderzoek-kamer en breng
voor ons ook nog wat mee
Waarna het V.G. Voortreffelijk Gegeten
en Voldoende Gedronken heeft en daarna
Vrij Geruisloos naar Vrouw en huis Ge
togen is.
De secretaris; SEBASTIAAN
'n Stralende zomerdag maakte het tot
een dubbel genoegen deze cricketmatch
bij te wonen. De Hagenaars, die de toss
verloren, trachten zich kalm in te spelen,
doch waren reeds op 15 twee wickets
kwijt. Jansen en Van Rijn hielden echter
stand tot 44, op welk totaal de eerste met
25, waaronder drie zessen, gebowled werd.
De wickets vielen daarna in regelmatig
tempo en toen tenslotte op 94 Van Rijn
voor 28 run-out ging, was de tegenstand
gebroken en werd de innings op 100 be
ëindigd
Het bowlen van J. Kreischer was uitste
kend en zijn 5 wickets voor 21 waren
tenvolle verdiend. Het veldwerk liet wel
wat te wensen over.
Het openingspaar van Excelsior hield
na de lunch geruime tijd stand en lang
zaam kwamen de runs. Toen echter Lak-
wijk voor 18 onnodig run-out ging, werd
het een komen en gaan van batsman en
leek Excelsior een geslagen team.
Het veldwerk van Quick was in deze
periode uitstekend, met de wicketkeeper
als uitblinker. Van 25 voor 1 werd het
48 voor 6 toen eindelijk Schmitt de geest
kracht opbracht om de collapse te stui
ten. Steun ontving hij van Heeren, maar
toen het negende wicket op 67 viel was
opnieuw een dieptepunt bereikt. Vlug
man dacht er echter anders over en dank
zij zijn zelfbeheersing en uitstekende vie
ren en zessen van Schmitt werden de
bowlers van Quick tot machteloosheid ge
bracht en werd onder tastbare spanning
het totaal "an Quick benaderd en tenslotte
onder gr gejuich gepasseerd.
Toen Vlugman voor een uiterst nuttige
13 werd gebowled op een totaal van 109,
bleef Schmitt met een meesterlijke 40
not out.
Een nieuwe kans voor de voetballers
van Excelsior. Na de 4—-1 zege die SVV
op PPSC behaalde in de nederlaagserie
van PPSC is die 10 overwinning van
Excelsior te klein.
Voor de serlewedstrijden van SFC heeft
Excelsior echter Vrijdagavond met niet
minder dan 52 van Neptunus 2 gewon
nen, zodat zich hier wellicht een nieuwe
kans voordoet.
Voor de nederlaagserie van P.P.S.C.
vindt Woensdagavond a.s. op de Boshoek
de voetbalwedstrijd P.P.S.C.S.V.D.P.W.
plaats. Aanvang 7.15 uur.
Wij verwachten een spannende strijd,
daar S.V.D.P.W. volledig naar de Bos
hoek komt om te proberen een beter re-
resultaat te krijgen van de 41 over win'
nimig van SVV oomb.
Hedenochtend is de expres Parijs-Saint
Gervais in volle vaart op een autobus ge
reden. Het ongeluk gebeurde in de om
geving van Lons-le-Sauluier in. de Franse
Jura. Door onopgehelderde omstandig
heden waren de spoorbomen niet gesloten.
De autobus, die toeristen vervoerde, werd
over een afstand van meer dan een kilo
meter door de trein meegesleept. Van de
zes en twintig inzittenden werden drie en
twintig personen gedood. Twee anderen
zijn. zwaar gewond.
De vijf grootste prijzen van de loterij
ten bate van „Katholiek Thuisfront" zijn
thans 'bekend gemaakt.
De hoofdprijs, een Kaiser-Frazer-auto
is gevallen op lot no 74030. Debezitter van
lot no 25565 mag zoveel kopen als hij wil
tot een bedirag van 2500 en Katholiek
Thuisfront betaalt de rekening. Soortgelij
ke prijzen vielen op de nummers 111457,
195421 en 56380, op vertoon waarvan res
pectievelijk 1500, 750 en 250 'besteed
mag worden.
In het Noord-Hollands kanaal bij Alk
maar is gisterenavond de 17-jarige J. N.
die niet kon zwemmen, verdronken, nadat
zijn kano was omgeslagen. Zijn 16-jarige
vriend, die met hem in de kano zat en
die zwemkunst wel machtig was, kon zon
der moeilijkheden de kant bereiken. Een
uur na het ongeval is het lichaam van de
verdronken jongeman door de water-
poliitie opgehaald.
Aan de staking van het seinpersoneel
in het Midden-Westen en Westen van de
Verenigde Staten is nog geen eind geko
men. De vakbond van seinpersoneel wei
gerde aan het verzoek tot opheffing van
de staking, afkomstig van een bemidde
lingsbureau, gevolg te geven. Wel wilde
men „in verband met de internationale
spanningen zoveel personeel aan het
werk laten gaan, als nodig is om het ver
voer van noodzakelijk materieel te ver
zekeren.
Gedurende de afgelopen week zijn In
de Nieuwe Waterweg aangekomen 311
schepen met een inhoud van 483.376
netto reg. tons tegen 289 schepen met
331.875 netto reg. tons in de overeenkom
stige week van 1949.
Hiervan waren bestemd voor Rotter
dam (met inbegrip van Pernis en Von
delingenplaat) 262, Schiedam 7, Vlaar-
dingen 8, Hoek van Holland 14, Maas
sluis 7, Dordrecht 3, Zwijndrecht 0,
Capelle a. d. IJssel 0 en overige havens 9.
1950
1949
Nu
Schepen
6.819
6.268
551
Netto reg. tons
10.223.841
8.471.421
1.752.420
Hierbij zijn 2 bunkerboten inbegrepen
ROTTERDAM, 3 Juli. Veemarkt. Aanvoer:
455 vette koelen en ossen, 13 nuchtere kal
veren, 380 varkens, totaal 849 dieren. Prij
zen: vette koeien le soort 2.70—2.80, 2e
soort f 2.50—2.70, 3e soort 2.20—2.50: var
kens (levend gewicht) resp. 1.68. 1.66 en
1.60. Vette koelen aanvoer als vorige week,
handel slepend, prijzen als vorige week
Dinsdag. Varkens aanvoer tamelijk, handel
vlot, prijzen Iets hoger.
Het cag er aanvankelijk naar uit, dat
Rotterdam een gemakkelijke overwinning
zou behalen, want aan het eind van de
eerste inning stond Den Haag achter met
40, door drie hankslagen en 2 x 4 wijd.
Ook toen de Hagenaars in de derde in
ning een punt scoorde, bleek er nog
geen vuiltje aan de lucht, doch het werd
anders toen in het Rotterdamse veld
drie fouten werden gemaakt en de Hage
naars mede door drie honkslagen een
voorsprong van 6—4 wisten te nemen. De
Hagenaars werden in de laatste 4 in
nings voor nul aan de kant gezet, daar
ei geen fouten meer werden gemaakt.
De Rotterdammers zetten alles op al
les, want, indien Den Haag ook deze
wedstrijd zou winnen, zou dit voor de
derde achtereenvolgende keer zijn ge
weest en daardoor de uitgeloofde beker
definitief door Den Haag zijn gewon
nen. In de 9ste inning werd de stand ge
lijk door een 3 honkslag van Fabrie
(RFC) en in de 7e en 8e inning werd
verder nog een run aan 'het totaal toe
gevoegd, waardoor de overwinning van
de Rotterdammers een feit was gewor
den.
Werperresultaten: Den Haag: Endlich
9x3 slag, 6x4 wijd, 6 honkslagen
tegen, 7 vangen en 3 fouten. Rotterdam:
De Koning 6x3 slag, 2x4 wijd, 5 honk
slagen tegen, 4 vangen, 8 fouten.
Score-verloop: Den Haag 0-0-1-5-0-0-0-0
is 6; Rotterdam: 4-0-0-0-2-0-1-1 is 8.
UITBREIDING RAADHUIS
Totale kosten f 1.810.000.—
Wegens onvoldoende en ondoelmatig»
huisvesting van de secretarie, het ont
vangerskantoor, de politie en de dienst
voor sociale zaken, deed zich reeds vóór
de oorlog de behoefte aan uitbreiding van
het raadhuis gevoelen.
Op 21 April 1939 verleende de raad een
crediet groot f 6.000.voor het maken
van een schetsontwerp voor deze uitbrei
ding. Een herzien ontwerp van de ar
chitect Van der KlootMevburg te Den
Haag werd door een beoordelingscommis
sie in Dec. 1941 goedgekeurd Ofschoon bij
het ontwerpen van het plan voor uitbrei
ding van het raadhuis rekening moest wor
den gehouden met de gestadige uitbrei
ding der gemeente, heeft men destijds niet
kunnen voorzien, dat het bevolkingscijfer
van Vlaardingen, hetwelk in Juli 1939
30.900 bedroeg, in een tijdsbestek van 10
jaar met 50"/# zou toenemen, nog minder
heeft men toen rekening kunnen houden
met de belangrijke uitbreiding, welke naar
mag worden aangenomen, onze gemeente
in de eerstkomende decennia te wachten
staat. Dat het plan, wat de ruimte-inde
ling betreft, niet aan de behoeften van
het moment en van de toekomst beant
woordt, is dan ook te verklaren.
Rekening houdende met het behoefte
element zullen in het nieuwe complex
zeer doeltreffend kunnen worden gehuis
vest de secretarie en het kantoor van de
gemeente-ontvanger.
De totale kosten van de bouw en in
richting volgens het herziene plan wor
den geraamd op f 1.810.000.—.
Om verschillende redenen is het niet
mogelijk thans tot uitvoering van het ge
hele plan over te gaan. Van deze redenen
willen wij slechts noemen de onmogelijk
heid om de vleugel aan de zijde van de
Markt te bouwen voordat de politie el
ders is gehuisvest. De behoefte aan bu
reauruimte maakt het noodzakelijk om zo
mogelijk onverwijld over te gaan tot de
uitvoering van het eerste bouwgedeelte,
zijnde de Westelijke vleugel aan de Pa
terstraat met een inhoud van 7350 m3. De
daaruit voortvloeiende kosten van bouw
en inrichting worden geraamd op f 725.000,
inbegrepen het grootste deel van de kosten
der centrale verwarming van het gehele
complex, omdat de kelder in het eerste
bouwgedeelte wordt opgenomen; voorts
verlichting, meubilering stoffering, tnar-
mervloeren in gangen, markiezen, archi
tectenhonorarium, kosten van toezicht,
renteverlies tijdens de bouw en een post
voor onvoorziene uitgaven. Van genoemd
bedrag van f 725.000.- drukt naar raming
op de bouw f 590.000.- en op de inrichting
f 135.000.—.
Het 2e bouwgedeelte omvat ruimte met
een totale inhoud van 6212 m3, het 3e ge
deelte 1800 m3. Uiteraard is het gewenst
het gehele project zo spoedig mogelijk
na het gereedkomen van het eerste bouw
gedeelte te voltooien. Dat ook de uitvoe
ring van het 2e bouwgedeelte urgent is,
moge o.a. hieruit blijken, dat de huidige
raadzaal, welke reeds thans te klein is,
bij een publieke belangstelling van mini
male omvang, zeker onvoldoende ruimte
zal bieden als de Raad na de verkiezin
gen in 1953 vermoedelijk 31 leden zal tel
len.
Samenvattend stellen B. en W. de Raad
voor, over te gaan tot voorbereiding van
de bouw van het le gedeelte en hiervoor
f 725.000.— toe te staan, af te schrijven
voor de bouw in 50 jaar en voor de in
richting in 25 jaar.
De staking van transporteurs in de
vleesindustrie leidde er toe, dat Zondag
vrijwel geen vers vlees te Londen was te
verkrijgen. De slagers konden slechts
corned-beef aanbieden. Het gevolg was,
dat er een stormloop op de poeliers plaats
had.
De „Alphard", van Rotterdam naar Porto
Alegre, is 3 Juli te Recite aangekomen.
De „Asturias", op thuisreis naar Amster
dam, wordt Juli té Colombo ver-wacht.
De „Atlantis", op thuisreis naar Amster
dam, passeerde 2 Juli Malta.
De „Castelbianco", op thuisreis naar Am
sterdam, passeerde 2 Juli Casquets.
De „Empire Brent" ls 3 Juli te Rotterdam
aangekomen.
De „Fairsea" ls 3 Juli te Rotterdam aan
gekomen.
De „General C. H. Muir", op thuisreis naar
Rotterdam, is 2 Juli van Aden vertrokken.
De „General Harry Taylor" ls 1 Juli te
Amsterdam aangekomen.
De „General W. c. Langfitt", op thuisreis
naar Amsterdam, ls 3 Juli te Port Said aan
gekomen.
De „Goya" ls 3 Juli te Amsterdam aange
komen.
De „Indrapoera", van Surabaja naar Rot
terdam. is 30 Juni te Djakarta aangekomen.
De „Kota Inten", op thuisreis naar Rotter
dam, passeerde 3 Juli (om 3 uur) de Burlings
De „Sibajak", op thuisreis naar Rotter
dam, passeerde 2 Juli Gibraltar.
De „Waterman", op uitreis naar Java, verw
trok 2 Julj van Suez.
Met ingang van morgen, Dinsdag 4 Juli
zal lijn 1 weer in beide richtingen over
de Beukelsdijk rijden, echter niet ver
der dan de Heemraadsingel, waar voor
lopig het tijdelijk einde en beginpunt
van lijn 1 zal zijn.
Bij een verkeersongeval op de weg van
Taza naar Fez (Marokko), waar een auto
bus en een vrachauto met elkaar in aan
rijding zijn gekomen, zijn 20 personen ge
dood en 11 gewond. De autobus vatte
vlam.
De productie van de HA V-Bank te
Schiedam in 1949 was zeer bevredigend.
Zij bedroeg, renteverzekering tot kapi
taal herleid, 54,4 millioen (v.j. 39,3
millioen). Er verviel in totaal 15,9 mil
lioen, zodat de netto-vooruitgang 38,5
millioen bedroeg (v.j. 26,2 millioen),
aldus blijkt uit het jaarverslag.
Het totaal verzekerd kapitaal steeg
per 31 December 1949 tot 306,1 mil
lioen (v.j. 267,6 millioen). Aan premiën
werd geboekt ƒ7.877.343 (v.j. ƒ6.239.480);
aan koopsommen werd ontvangen
2.164.200 (v.j. 1.004.736).
Van de winst ad 1.014.589 411.017)
wordt 569.455 bestemd voor de verho
ging van de extra reserve, 100.000 ge
reserveerd voor uitbreiding, 24.663 voor
reserve sociale voorzieningen personeel,
268.971 verhoging voor reserve belas
tingen. Er resteert dan 51.500 (vor. j.
30.000), waaruit aan aandeelhouders
18 12) per aandeel wordt uitge
keerd. De winstuitkering aan verzeker-
Met drie touringcars supporters ging
S.F.C. naar Oud-Beijerland voor de derde
degradatiewedstrijd.
Oud-Beijerland neemt het initiatief en
scoort na 5 minuten het eerste doelpunt.
Een minuut daarna moet de keeper van
S.F.C. nogmaals vissen. Een slecht begin
Na wat heen- en weergetrap doet S.F.C,
een uitval en G. Meijster scoort in de
12e minuut met een fraaie kopbal 2—1.
In de 20e minuut volgt een duplicaat van
het eerste S.F.C.-doelpunt. Na 40 minu
ten spelen weet G. Meijster op onnavolg
bare wijze weer met een kopbal de
hattrick voor S.F.C. te verrichten. Stand
32 in het voordeel van S.F.C. als de
rust aanbreekt.
Na de hervatting gaat S.FC. in de aaiy
val. In de 27e minuut maakt wederom
G. Meijster uit een voorzet van A. de
Jong Jr. met een goed gericht schot er
42 van. Na nog een spannend kwartier
tje blaast de scheidsrechter voor het
einde en heeft S.F.C. deze wedstrijd ge
wonnen.
De stand is nu: S.F.C. 3 gespeeld, 5
punten; ROGA 3 gespeeld, 3 punten; Oud
Beijerland 4 gespeeld, 2 punten.
Voor de afwisseling zijn de scheids
rechters gisteren zelf maar eens gaan
voetballen. De Goudse Scheidsrechtersver-
eniging had daarvoor een groots pljpen-
tournooi georganiseerd, waaraan 20
elftallen deelnamen. De resultaten waren
als volgt; Groep A; LeidenDordrecht
01; GorinchemRotterdam 10; Leiden
—Den Haag 00; DordrechtRotterdam
10; Den Haag—Gorinchem 21; Leiden
—Rotterdam 21; Den HaagDordrecht
00; GorinchemLeiden 10; Den Haag
Rotterdam 21; DordrechtGorinchem
1—0.
Groep B.: GoudaDelft 10; Vlaar
dingenSchiedam 04; Dordrecht II—
Delft 30; GoudaVlaardingen 10;
SchiedamDordrecht II 00; Delft
Vlaardingen 01, GoudaSchiedam 1—1;
Dordrecht IIVlaardingen 10. Schiedam
Delft 00; Gouda—Dordrecht 12.
Groep C: Leiden II—Den Haag II 20;
Rotterdam £1—Gouda II 00; Gorinchem
IIDen Haag tl 12; Leiden IIRotter
dam II 01; Gouda IIGorinchem II 02;
Den Haag II—Rotterdam II 0—0; Leiden
IIGouda II 00; Rotterdam IIGorin
chem II 01; Gouda IIDen Haag II 00;
Gorinchem IILeiden II 00.
Groep D: Den Haag IIILeiden III 40;
Dordrecht IIIGorinchem III 20; Schie
dam II—Den Haag III 0—2: Leiden III-
Dordrecht III 02; Gorinchem III—Schie
dam II 1—1; Den Haag III—Dordrecht 111
00; Leiden IIISchiedam II 51; Gorin
chem IIIDen Haag III 00; Dordrecht
IIISchiedam II 50; Gorinchem III
Leiden III 14.
De eindstanden waren:
Afd. A: 1. Dordrecht: 2 den Haag; 3
Gorinchem, 4 Leiden.
Afd. B: 1 Dordrecht II; 2 Schiedam; 3
Gouda: 4 Vlaardinger 5 Delft.
Afd. C; 1 Gorinchem II; 2 Leiden II; 3
Rotterdam II; 4 Den Haag II; 5 Gouda II.
Afd. D: 1 Dordrecht III; 2 Den Haag
III; 3 Leiden III; 4 Gorinchem III; 5 Schie
dam II.
Na afloop verzamelden allen zich in de
Beursklok, waar de prijzen bestaande uit
Goudse pijpen, werden uitgereikt. Afge
vaardigden o.a. van Dordrecht. Schiedam
en Rotterdam richtten waarderende
woorden tot de organisatoren De Schie
damse afgevaardigde deed dit vergezeld
gaan van een paar flessen specifiek
Schiedams vocht bestemd voor het bestuur
van de Afdeling Gouda en de diverse
echtgenoten. Tot slot bracht de voorzitter
van de Goude Scheidsrechtersvereniging,
de heer Joh. Muurling dank aan allen,
die op enigerlei wijze hadden medegewerkt
tot het welslagen van dit tournooi. In het
bijzonder dankte hij de besturen van ONA
en Boskoop voor het spelen van een wed
strijd ten bate van de Scheidsrechters
om hun tournooi finantieel mogelijk ie
maken, maar ook gewaagde hij in dank
baarheid van het besluit om een gedeelte
van de recettes der Zomeravondcompeitie
voor de kas van de Goudse Scheidsrech'
tersvereniging te bestemmen.
den bedraagt 20.925.
De extra reserves bedragen thans te
zamen 4 millioen.
Alle branches van de Nieuwe HAV-
Bank te Schiedam, ontwikkelden zich in
1949 zeer bevredigend. De totale pre
mie-ontvangst bedroeg 1.5X2.609 (v. j.
1.331.158). Het sohadeverloop was gun-
stig.
De exploitatiewinst is groot 172.084
(v.j. 110.193). Aan de beleggmgsreserve
wordt 33.916 toegevoegd, aan de extra
reserve 50.000, aan de reserve belas
tingen 48.169. Het dividend bedraagt
20 per geheel aandeel <vo.-j» pet.) De
extra reserves belopen 10 000.
De titels Zijn behaald door; mevr. G.
de Boer kampioen D E., H. Hoogendoorn
kamninen H.E.; mevr. G. de Boer en
mevr DuysterJamin kampioen D.D.;
mevr! G. de Boer en S. Zoetmulder kam
pioen G.D. t
Uitslagen van Zaterdag en Zondag;
HE. B: H. HoogendoornJ. Guiteneau
g(j 62; G. BernardJ. Reinen 86,
8—1; H. Hoogendoorn—G. Bernard 6—0,
8_2'finale B.
D.E. B: mevr. R, v. Zoestmevr. B.
Krug 8—6, 62; mevr. R. v. ZoestJ- v-
Asten 6—0, 75 finale B.
D.D. B: mevr. A. Beukers en me)-
Beukersmevr. J. v. Asten en mevr. K.
v. Zoest 61, 63 finale B.
H.D. B: C. Buschmann en J. Wijlacker
J. v. d. Made en J. Reinen 6--L 6—4;
H. Hoogendoorn en J. Hoogendoorn—C.
Buschmann en J Wiilacker 4—b. b—2,
63; H. Hoogendoorn en J. Hoogendoorn
G. Bernard en A. Hofman 7—5. 6—2
finale B.
G.D. B: mevr. J. v. Asten en A. Hof
man— mej. E. Buschmann en C. Busch
mann 6—0, 6—0: mej. B. de Ronde en H.
Hoogendoorn—mej. E. Beukers en J.
Wiilacker 8—6. 12—10: nel K- de Ronde
en H HorwendnornTvr, —v' "Sten en
h. Hofman 6—4. 8—6 f'na e
A.
HE A- G Rernard—-T Guiteneau '—8.
61 6—3- p NTo1etT Heinon "—7;
P. Nolet—G. Bernard 6—4. (X-0; h. Hoo
gendoornP. Nolet 5 7, g3_ g2 fi
nale A.
D.E. A: mevr. R- v- zoestmej. E. Beu
kers 6—3. 6—0: mevr. G. Roermevr.
R v. Zoest 62. 6—1 finale A.
D.D. A: mevr. G. de Boer en mevr.
Duvster-Tamin—mevr, a. Beukers en
mei. E. Beukers 4—6. g_i, g_o finale A.
G.D. A: mevr. G. de Boer e" s- Zoet*
muldermei. R. de Ronde en H. Hoogen
doorn 8—6 46, 62: mevr. G- de Boer
on fi. Zoetmulder—mevr. J. v. Asten e»
A. Hofman 6—3, 04 finale A.
