Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 2 juli 1950 | pagina 6

Vreemde historie uit de
bezettingstijd

Reclame

I

Nette Krantenbezorgers

Meisje

VLOTTE
JONGEMAN

Nieuwe
Schiedamsche Courant

BIM IN HET JAAR 2050

'icdeï

t

m,

gevraagd
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT - LANGE HAVEN 71

Van den schipper
kunt gij leren

.9-

7,95

Gevangenen gedood

Maakt

Advertentiën

CHRONOMETER
UYTERWEER

gém

I
I
I
I
I

J

MONOPOLE THEATER,

En... U ontdekt bij Schröder
nog veel meer van Uw gading

n

JUNGHANS
KLOKKEN

BRUNOTT

PAGINA 6

MAANDAG 3 JULI 1950

In het interneringskamp in
Suriname

SCHEEP V AART BERICHTEN

RIV IERTIJ DINGEN

VISSERIJ

F-J.J.VIELVOYE

TOO PM AN

I SPEEL-
GOEDEREN I

RUITERS IN HET ROOD

DE DOCHTER DER WRAKE

BESTELBILJET

Ondergetekende wenst zich tot nadere
opzegging m®i ln9ang van heden te

abonner0n °P de

N1EUWE SCHIEDAMSCHE COURANT"
én bet abonnement8geld te voldoen

per week
per maand
per kwartaal

ad 0.35
ad 1.45
ad 4.30

pjaam adres

In een civiele procedure hebben de Am
sterdamse advocaat en procureur mr A.
G. Besier en de procureur mr J. H. Wil-
lems uit Den Haag de Staat der Neder
landen gedagvaard namens de nabestaan
den van ir L.' K. A. Raedt van Oldebai ne
velt, die vijftien jaar lang als civiel inge
nieur 2e klasse bij het departement van
verkeer en waterstaat in overheidsdienst
is geweest bij het voormalig Ned. Ind.
gouvernement. Hij werd als N.S.B.-er m
de oorlog gearresteerd en twee jaar later
met 144 anderen naar een internerings
kamp in Suriname overgebracht, waar hvj
is overleden.

Volgens deze bij de rechtbank te s-Gra-
venhage uitgebrachte dagvaarding zou
de civiele ingenieur in 1942, nadat hij in
bedoeld kamp gedetineerd was geweest,
in de nacht van 6 op 7 November van dat
jaar .na een kort verhoor zonder meer
met een stoot uit de tommygun van een
marinier zijn doodgeschoten".

De aanleiding tot het doodschieten tan
de civiele ingenieur wordt in de dagvaar
ding uitvoerig omschreven. Daarin is ver
meld. dat de ingenieur, samen met drie
andere gedetineerden. L. A. van Poelje,
C. Kraak en J E. Stuhlmeijer, eind Sep
tember 1942 weigerde een nodeloos in
vervuilde toestand gebracht toilet te rei
nigen „omdat geen reinigingsmiddelen
werden verstrekt". De toenmalige kamp
commandant res. kapitein M. zou hen
deswege hebben laten opsluiten m de z.g.
strafcel, die beschreven wordt als een
ruimte van 1 bij 2 meter. De gestraften
zeggen van mening te zijn, dat opsluiting
in een dusdanig beperkte ruimte m een
tropisch klimaat „een ware marteling be
tekent". Zij zeggen voorts, dat zij „door
wanhoop gedreven na 6 weken in deze
cel te hebben doorgebracht op 4 Novem
ber een ontvluchtingspoging onderna
men" Binnen twee dagen werden zij weer
opgespoord en des nachts om 12 uur naai
de hoofdwacht van het fort Zeelandia ver
voerd. waar zij werden ontvangen door
twee mariniers uit Nijmegen, t.w. H. G.
en V. Op bevel van de thans gepension-
neerde reserve-overste der marine A. g.
zouden zij „onder een regen van knuppel
slagen letterlijk in 'n stenen cel zim ge
trapt", waarna als eerste Stuhlemeijer ge
boeid naar het bureau van de plaatse
lijke commandant werd geleid. Hier weid
hij, volgens de dagvaarding, verhoord
door dezelfde reserve overste C. alsmede
door de hoogste militaire chef op dat mo
ment: kolonel J. M. van het K.N.IX..
toenmaals territoriaal commandant van
Suriname. Bij dit verhoor zou Stuhle
meijer een kies uit de mond zijn geslagen.
Nadat deze gevangene was teruggebracht
naar de cel, werd, volgens de dagvaar-
din^ ingenieur Haedt van Oldebarnevelt
door' de marinier V. naar het bureau van
de plaatselijke commandant gebracht om
eveneens dpor de beide daar aanwezige
officieren te worden verhoord.

Na een kort verhoor, aldus de dagvaar
ding, werd de ingenieur met een stoot
uit de tommygun van een der begelei
dende mariniers doodgeschoten, waarna
Van Poelje uit zijn cel zou zijn gehaald
en eveneens werd neergeschoten.

In de Surinaamse dagbladen van 7 en
8 November werd een bericht gelanceerd,
dat de beide overleden gevangenen bij
een poging tot ontvluchting waren neer
geschoten. Volgens de dagvaarding zou
vluchten onmogelijk zijn geweest, „aan

gezien de gedetineerden stevig geboeid
waren, volkomen verzwakt en uitgeput,
zich op het terrein van het militaire
kampement bevonden en bovendien om
ringd waren door vele bewapende be-
wakers".

Afgezien van deze behandeling, die
de echtgenote en de twee zoons van de
ingenieur als eisende partij in deze ci
viele procedure een „onrechtmatige be
handeling" noemen, baseren zij hun eis
tot schadevergoeding op het „thans be
kend geworden feit, dat aan de beide
mariniers schriftelijke instructies zijn ge
geven om de gevangenen neer te schieten
door kolonel A. van O.", toenmaals Plaat"
selijk commandant van Paramaribo, thans
in overheidsfunctie te 's-Gravenhage.

Mr Besier heeft dit aanleiding gegeven
in de dagvaarding op te nemen, dat hier
ten aanzien van ir. Raedt van Oldebar
nevelt en Van Poelje sprake is van moord
in koelen bloede, gepleegd met voorbe
dachten rade. r

De nabestaanden van de overleden l.
A. van Poelje wensen op religieuze gron
den geen proces tegen de staat of een
andere gedaagde partij te beginnen.

nnTTFRDIM aangekomen 1 Juli: Dolfijn,
uttershoek, Wambersie, Schieh., ledig;
Firethom, Newcastle, Ned.-Zwits., Waalh.
9F6 kolen: Elbe, Port Jerome, per sleepboot

Fairplay XIV, James Smith, str. t. a., olie,
Ornen Londen, Wall Scheepv-, 2e Kat.h.,
st« Ronan, Hull, Furness, 2e Kat.h., kolen,
RaDid King's Lynn, Miiller, Waalh., kolen.
Hebe Nobel, Londen, Lijnzaad, Waalh. sui
ker Patria, Gothenburg, Kuyper, v. Dam
smeer, IJselh., .tg.; Pane Maersk Mena
al Ahmadi, v. Ommeren, Petr.h. 1, °he. Kat
wijk, Zaandam, Erhardt Dekkers, Waalh.,
ledig- Heron, Londen, Ned.-Zwits., Jobsh.,
suiker; Stream Fisher, Newcastle, Erhardt
nekkers Waalh. 51, ledig; Franka, Goole,
Damco, Waalh., kolen: Po°' ^£er43 igdig'
san Erhardt Dekkers, Waalh. o3, lecJig'
2 Juni' Tiiuca, Oslo, Cornelder, Maash., stg.,
icima, Londen, Vinke Waalh 30, ledig;
Axeldijk, Antw., H.A.L-, RUhh., stg., uol
fito Puerto Barrios, Miiller, Maash., bana
nen'; Sagaland, N.-Orleans, Kersten Humk,
Merweh., katoenafval; Whitebrook, Port Je-
ï'omee R.P.C. steiger 1, olie; Caudebec, R°U"
aan. Worms, Waalh. 28 ledig: Laurenskerk,
Londen V.N.S., Rijnh., stg.; Trompenburgb,
Hamburg, Miiller, Pavkh., stg.; Haskerland,
Leith, S.S M„ Merweh,, 3e gat, kolen. Dul-
vendrecht. Weaste, v. Ommeren, R.D.M., lijn
olie; Sirius (Fin), Kotka, Burger, 2e Kat.h.,
V K M. erts, Luise Weitert, Hamburg, v.
ommeren, Pakhuismeesteren. s4el6®F "li®;
Zuidland, Newcastle, Ned.-Zwits., Waalh. 5,.
kolen, Figge, Antw.. Vinke 2e Kat.h., ledig.
Carpo, Drogheda, Vermaas, 2e Kat.h., py
rletas; Rabenhaupt, Londen, Furness, Maas
haven, suiker: Holdernore, Londen Lenders.
Waalh. 98, ledig; Corncrake, Londen, Mau-
rits, Dordrecht, stg.; Greentmch, Londen.
V.A.M., Merweh., stg.; Kronprmsen, Narvik,
Buys. Vulcaanh., ledig; Amity, Londen.
A.V.K., B.P.M. steiger 12, ledig; Lmergo.
Sunderland, Ned.-Zwits., Waalh. 96, koten
Jura, Londen, Invotra. Binnenh., 26,stg..
Theoskeparti, Londen, Anth. Veder, Waalh.
6 ledig: Democraat, Newcastle. Ruys, Spoor-
weehaven, kolen: Melrose Abbey, Hull, Ver.
Humber, Parkh., stg.; San Georglo, Newport
(Mon.), Anth. Veder, Waalh. 9, ledig. Strijpe,
Huil v Es, Waalh., ledig; Saba, Londen, Int.
Transpt., IJselkade. pyriet: Wega, Londen,
Furness, 2e Kat.h., suiker: Hillsider. Swan
sea R.K.C., Waalh., kolen: Zenelze. Glas
gow, Anth. Veder, Waalh.. ledig; Dutveland.
Grangemouth, S.S.M., Merweh., stg.: Delfs-

haven, Bahia Blanca, Havenlijn, Merweh.,
stg. en graan: TUlie .Lykes, New-Orleans,
Lykeslinë, Merweh., stg. en graan; Arusa,
sauda, V. Uden, Waalh., erts; Rio Segundo,
Antw., Wambersie, Schieh., stg.; African Pi-
lot, Havana, Ned. Rijnscheepv. Mij., Maas
15 .suiker; Sussex Ash, Londen, Erhardt
Dekkers, Waalh. 98, ledig; Evagoras Cuba,
Vulcaan, Rijnh. 6, suiker; Bona, Sunderland,
v. Ommeren. B.P.M. steiger 4, ledig; Amigo,
Gothenburg, Wagenborg, Lekh., cellulose,
Express, King's Lynn, Miiller, Waalh., ko
len; Oleum, Horsens, Hugo Stlnnes, Boom-
Pies, ledig; Clio, Luanda, Vinke. Merweh.,
stg.; 3 Juni: Empire Brent, Djakarta; Ruys,
Schieh.. pass.; Prins Willem IV, Chicago,
Anth. Veder, IJselh., stg.; Jelo, Oslo, Bur
ger, IJselh., stg.; Texel, Hamburg, v. Nievelt
Goudriaan, Lekh., stg.; Nieuwehaven, Casa
blanca, v. Uden, Binnenh., stg.; Nassau ha
ven, Kopenhagen, v. Uden, Parkh., st„.,
Rungholt, Topilo, Hugo Stlnnes. Binnenh.,
cellulose; Benoil, Gothenburg, Vmke, Boei
9 ledig; Belgian Coast, Tyne, Furness, 2e
Kat.h.. kolen; Crux. Oslo, Cornelder, Maash..
st° Fairsea. Djakarta, Miiller, Lloydkade.
pass.; Almkerk, Bremen. V.N.S., Wühm
Schiedam, ledig; Westerdam New-York,
HAL., Wilhelminakade, stg.; Almdijk, Ham.
burg, H.A.L.Wilhelminakade, stg.; Esso
Rotterdam, Aruba, A.P.C., Petr.h., olie;
Albatros, Zwolle, Hanno, Maash., lpui0,
Nordborg, Schiedam, Erhardt Dekkers.
Waalh., ledig; Hartel, Hamburg, van Es,
Parkh.. stg.; Kate Oltmann. Hamburg, Wam.
bersie, Schieh., stg.;

Vertrokken 1 Juli: Chelatros, Venetië; Ruhr.
Gefle; Scotland. Noordzee; "Victoria, Bremen;
Agia Varvara, Kelbergen, Savona; Cormoran,
Huil- Meteoor. Newcastle; Penze, Italië; V/im,
Stral'sund; Gruno, Hamburg; Coolhaven, Ca
sablanca; Clive, Gothenburg; Le0Poldskerk
Antw.; Kaap Falga. Kastrup: Flytag Enter
nrise Hamburg* Draco, Pasajes; Ptarmigan.
Tonde" Depa Delfzijl; Niobe Amsterdam:
Kelletia. Mena al Ahmadi; Blitra D^arta
Wiril, Stockholm; Theems, Londen; Komeja,
Londen; Black Gull, N. York; ^caut
lp^bro* Bree Helle, Kmgslynn; Markab, Ore
hoved; Sue Lykes, New Orleans*. Ny^burgK
Stockholm; Remmert, Oporto. ™yD
Hamburg; Torswinge, Goole Tyro, puonn,
Soemba Antw.- Globe, Goole; Oranje Nas
sau Tiibury; Highwear. Nantes; Amblorix,
Ostènde- Bury. Hull; Sheringham, Hamburg.
Rottum Huil- Nestor. Piraeus; 0ran3eP°,TeT'
Londen- Midas. Istanboel; Heranger, Londen.
n?ivian Coast Newcastle; Walenburgh, M dd-
tesbro 2 Juli: Euroland/Hamburg; American
Counselor, N. York; Toranger, Breinen, Lan-

Hetensu'ïondenf^Riitenf jS^CHa^^w; ^°eg

SKOgnaii „„„..„„I, port Jerome; Sena-

Ahmadi; Woensdrecht, Ras Tanuia.

Amity, Shellhaven.

ITMUIDEN aangekomen 1 Juli: Evertsen,
Av.r.1 hnut bestemd voor Zaandam; Geneial

Harry Tayloc Indonesië, militairen; Them-

ston Newcastle, kolen; Badzo, Huil, chemi
caliën Garnethullings, Malmo, ^g. Vader
lande Grangemouth, ijzer; Necton Gromn

ledig- 2 Juli: Niobe, Rott., stg.; Sea-
salv'er, Rochester, ledig; Ardea, Hamburg,
stg.: IJstroom, Bristol, stg.: Ros®T®
Taihnt kolen; Rijnstroom. Londen, stg..
Aconcaqua, Chili, suiker; Elmina, Hamburg,
«te Helen Fairplay, Goole, kolen: Su^e;
fnnden stg Deo Duce, Kopenhagen, stg..
Frisian'coast, Newcastle, stg.; Falcon Lon
den stg.: Berkelstroom, Huil, stg.. 3 Juli
Algeiba, Swansea, kolen: Capella <F;"S'-
icntka stg.: Teuna, Norrkoping, hout, Ar-
nolde.' Hamburg, stg.; AppingedamK°Pe"-
hagen stg.: Oldambt. Harllngen, ledig, alle
bestemd voor Amsterdam: Johnny,
hout: E. A. Scheer, Kotka, hout. bestemd
voor' Zaandam;

vertrokken 1 Juli: Katwijk. Rotterdam
Boreili Delfzijl; Jaga, Amsterdam; Dagny
Gothenburg: Mr. Linthorst Homan, Gent
Actinia Caen; Grebbestroom, Leith: Neeltie
Koldlnp* Blyth, Goole; Glintonia, Londen
Bos worth. linden: Uibelle (Duits) Bremen
laea RostockSeaham, Harlmgen. tooi
Fishèr, RottT Sambre. Parijs: Hirondelle,
Londen: Eemstroom. Londen: Amstelstroom,
Londen: Jans, Londen: Spaarnestroom. «uil.
Hos. Gothenburg: Jagersfontein, Oost-
Afrika; 2 Juli: Hera. West-Indié; General
Harry Taylor, Bremerhaven: Eemland, Zuid-
Arrierika; Lacra, Middlesbro.

DELFZIJL

Oslo;

aangekomen I Juli: Paraat,

vertrokken 30 Juni: Irene, Londen; Nep-
tunus, Goole; Dinkel, Oevonport: Helvetia,
Londen: Corona, Rostock.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aardijk 29 te New-Orleans: Abbedijk,
B.-Aires n N.-York, 1 v Montevideo; Aga
memnon 29 te N.-York; Akkrumdtjk, Balti

more n Rott., 2 te Norfolk; Alcyone, Ham
burg n B.-Aires, 2 74 mijl N. v Finisterre:
Aldebaran, Chlttagong n Rott., p 2 Minicoy;
Alhena, B.-Aires n Rott., 1 te Las Palmas;
Almdijk 3 te Rott. verw.; Almkerk 3 te
Rott.; Alphacca, N.-York n B.-Aires, 2 te
Santos; Amigo 2 te Rott.; Amsteldiep, Rott.
n Bombay, p 2 Port Sudan; Amstelkerk 2
te Monrovia: Andijk, Rott. n Havana, p 2
Bermuda;' Annenkerk, Brisbane n Rott.. p 2
Finisterre; Appingedam 3 te Amst.; Arends-
kerk, Brisbane n Rott., 2 te Adelaide; Arkel-
dijk, Galveston n Rott. via Londen, p 3 Key
West; Ary Scheffer 1 V Bordeaux n La Pal-
liee; Atlas 1 v Limasoi n Catania; Axel dijk
2 te Rotterdam;

Bali, N.-York n Port Said, p 2 Kaap St
Vincent; Bennekom, Chili n Amst., 5 te Cu
racao verw.; Blitar 1 v Rott. n Java: Boisse-
vain 2 v Rio Janeiro n Kaapstad: Bonaire 2
v Paramaribo n Amst.; Boschfontein 1 v
Mozambique n Beira; Brem 1 te Lissabon;

Caltex-Pernis, Ras Tanura n. Rottm, p. 3
Gibraltar; Caltex-The Hague. Ras Tanura n.
Rottm, p. 2 Algiers; Caltex-Utrecht 2 v.
Rottm n. Ras Tanura; Carpo 2 te Rottm;
Casana p. 2 Brunsbuttel; Castor 3 v, Jeremie
n. Jacmel; Ceram, Rottm n. Calcutta, p. 1
Ouessant; Cistula. Suez n. Abadan, p. 2 Aden;
Constant 1 v. Grimsby n. Dieppe; Coolhaven
1 v. Rottm n. Casablanca; Coryda 1 v. Balik
Papan n. Melbourne.

Dalerdijk, Rottm n. Vancouver. 2 te Cris
tobal; Delfshaven 2 te Rottm: Delft, Amstm
n Chili, p. 1 Start Point; Deo Duce 2 te
Amstm; Deo Favente,Amstm n. Aarhus. p. 2
Holtenau; De Ruytev 2 te Walkom; Diemer-
dijk, Rottm n N York, 2 v. Antw.; Draeo
1 v. Rottm n. Pasajes: Duivendrecht 2 te
Rottm.

E en A Scheer 3 te Zaandam: Eemland 2
Amstm n B Aires; Elmina 2 te Amstm;
Esso Rotterdam' 3 te Rottm; Evertsen 1 te
Zaandam.

Farsum, Cacablanca n. Rottm, p. 2 Oues
sant; Friesland, Java n. Rottm, p. 2 Gibraltar.

Garoet, Java n. Rottm, p. 1 De Maladiven;
Gemma 2 te Newcastle Groote Beer, Amstm
n Java, p. 3 Algiers.

'Hecuba 1 v Trinidad n. Paramaribo; Heli
con 2 te N York; Hera 2 v. Amstm n. Cu-
mana; Hercules 2 v. Izmir n. Amstm; Hoog
kerk Amstm n Dar Es Salaam, 1 v. Antw.;
Hoogland 3 te Brunsbuttel; Hydra 1 v. Ciudad
Truiillo n Port au Prince.

Ilos 1 V. Amstm n. Gothenburg; Import 2
te Oporto; Iris 2 te San Feliu.

Jaga 1 V. Amstm n. Rostock; Jagersfontein,
Amstm r. Kaapstad. 2 te Antw.; Johnny 3 te
Zaandam: Joost van den Vondel. Narvik n.
Rottm. 3 te Hoek v. Holland verw.

Kaap Falga 1 V. Rottm n. Kastrup; Kamer-
lingh Onnes 29 v. Cheribon n. Semarang;
Kedoe i v. Surabaja n. Djakarta; Kelbergen,
Rottm n Savona, p. 2 Casquets; Kortenaer 1
V Norrkoping n. Hudiksvall.

'Laagkerk 1 te Khorramshar; Lacra 2 v.
Amstm n. Middlesbro; Laurenskerk 2 te
Rottm; Leerdam, N. York n. Rottm, 2 2i0 mijl
ZO v. Kaap Race; Leersum, Rottm n. Savona,
p 2 Finisterre; Lekhaven 2 te Bona; Lemster-
kerk, Khorramshar n. Rottm, 3 te Antw. yerw.
Lenv 2 te Antw.; Leopoldskerk 1 v. Rottm n.
Antw.; Leuvekerk, Basra n. Rottm, 1 te Ras
Tanura- Lindekerk 3 te Damman; Lmge 1 v.
Toppila' n Zaandam; Lissekerk, Amstm n.
Basra, p. Kaap Bouearoni; Loenerkerk t v.
Karachi n Rottm: Lombok 30 te Calcutta:
Loosdrecht 2 v. Hamburg n. Bremen; Lopper-
sum 2 v. Saffi n. Rottm: Luna 2 v, Faraa-
gusta n Limasoi; Lutterkerk, Rottm n Cal
cutta, 1 v. Bombay.

Maas 3 te Curacao verw.; Maashaven, Free
town n. Londen, p. 2 Finisterre; Maaskerk 2
te Hamburg; Malvina 3 te Yokohama: Ma-
noeran 1 v BBetra n. Bombay; Manekerk,
Rottm n. Japan. 1 v. Singapore; Marisa. Bom
bay 11. Miri, p. 2.Singapore; Mellskerk, Rottm
n Japan p 1 Ouessant; Mentor, Algiers n.
Rottm p 2' Kaap St. Vincent; Midas 1 V.
Rottm' n. Stamboul; Mydrecht, Puerto La
Cruz n. Stocholm, p. 2 Lizard.

Neeltje 1 v Amst. n Koldlng; Nestor, Rott.
n Kalamata, p 2 Beachy Head; Netty 1 v
Cherbourg 11 Fowey; Nieuw Amsterdam.
New York n Rott., 2 275 mijl Z v Kaap Race;
Nieuwehaven 3 te Rott.; Niobe 1 te Amst.,
Noordam, Rott. n New York, 1 120 mijl OZO
v Kaap Sable: Notos 29 te Baltimore.

Oberon 2 te Puerto Cabello; Odysseus 2 v
Tunis n Rott.; Ondina 1 v Nomonal n Berre:
Oranjelontein 2 v Beira n Amst.; Orestes 1
V Curagao n Barranquilla; Orion (KNSM)
2 v Alexandrië n Amst. Orion, Dorddrecht
n Oxelosund, p 3 Kiel; Ossendrecht 2 v Bo
na n Napels.

Poulau Laut, Amst. n Java, 3 te Marseille
verw.: Polyphemus, Amst. n Java, 3 te Port
Said verw.; Prins Willem II, 1 te La Gou-
lette; Prins Willem IV 3 te Rott.; Prins Wil
lem v 2 te Antw.; Pygmalion 2 v Antigua
n New York.

Radja 29 v Durban n Lorenzo Matques:
Remmert, Rott. n Oporto, 2 te Antw.; Rey-

noldsz, Surabaja n Rott., 2 v Suez: Ridder
kerk, Kaapstad n Amst. via Antw., p 2
Quessant; Roebiah, Java n Amst., 2 v Pe-

yuessam; nucumu,

nang; Roelf 1 v Gothenburg n Gdynia, Roe
pat, Amst. n Java, 2 v Belawan: Ryn 1 t<
Uleaborg; Rijnkelk, Japan n Rott..

Port Swettenham.

Salatiga 2 te Colombo; Saparoea 1 v Mon
rovia n Grand Bassam; Sarangan 2 te Bal

timore; Schie 2 te New Orleans; Schiedijk

1 te Galveston; Silvretta 2 v Gothenburg n
Rott. Slngkep 30 te Surabaja; Slamat Java
n New York, 2 te Belawan; Soestdijk 2 v
Gerong n Surabaja; Stad Arnhem, viaari.
n Genua, p 1 Quessant; Stad Breda, Amst.
n Mombassa, p 2 Guardafui; Stentor v
Malta n Patras; Strabo 1 te Lissabon, SI;recel-
kerk 1 v Madras n Bombay; Sunetta
Haifa n Singapore. M

Tabian 2 te Belawan: Talisse 2 v Madras
n Calcutta; Tarakan 28 te Djakarta; Tegel
berg 30 te Kobe; Tiba, Rott. n B. Au es, P

2 rfnisteaue; Tibia 2 v Lake Charles n New
OrleansTilly 30 v Vesteraes n Gefle, Titus,
Alèxandrlë n Amst., 3 te Oran verw.; TJiba-
dak 30 te Durban; Ton S 2 Rott. n

hail* Tvro 1 v Rott. n Dublin.

Van Gelder 1 te Husum; Veendam, Rottm m

N York, 2 v. Southampton; Venus, Amstm

n.' Stamboul, p 2 v

Volendam, Quebec n. Rottm. 2 800 miji

SCW^riaUnda2Uv I'A."Amstm; Westert

STgen kB&undl WoensdiS 2 v'. Rottm

nVzRaf nHaniKaRL 2 v. Makassar n. Balik
Papanfz'uidrtkruri 2 v. Pangkal Pinang n.

Djakarta. Nagekomen tijdingen.

Aagtekerk, V'e

Shl«a^ngfAlcmbs,3 te Forto Alegre;Am-
K Xivw"n Port^yautey, P 2 Dover:

Steller nTaTv Oskarshamn n Rott.:
Boscmfontein 1 v Mozambique n Beira; Bos-
koop 3 te Aruba;

vt UuTmbUn p 1 Lizard-. Bljo 1 v
Lmiden ^Teignmputh^Elma, Oskarshamp

nFGak°irWl' S GoBthenSburgen Amsth Ferocia 1
ct Nazaire' Fidücia N. 1 te Guernsey

G^ziena HeiidSdka 30 te Abo: G.ory,
1Boi™eHe^e?kenrv |ara n Pirt

Amelia: Herengracht 3 te Botterdam.^^

Ibis 2 te Londen; Julia Maiy, H
Casablanca, p 1 Ouessant; ,0 Ko.

Keizersgracht 3 te Amst., Kittj

Denhagen n Stettin;

T„„, -Ooi- t 1 v Hamburg n Stettin.
Magna Pete 3 V Oporto n Antw.; Marathon
H. Marseille- Marcella, Berre n Havre, p 3
Ftaisterrej^ Maris Steila 3 y Bomess n Em-

Midillesbraor;üMarvic p ^Holtenau^ Matthew

blln^Tn 3BordeG ux fMarne .l i Mnm n
Rott Mit.ra, Balik Papan n Adelaide, p -
Perim; Monica 1 v Oslo n Vlaai-dingen. Mui-
derkerk. Rott. n Fremantie, 3 v Suez,
Nederland, Teneriffe n Ras Tanura. y

Suez: Nelly 27 v Nantes n Port Lyautey.
Noord 1 v Nantes n Kllesmereport,

Okko Bosker 2 te Dockstad: Overijsel, Rott
n Sydney. I te Melbourne;

Phoenix 1 v Nordenham n Goole: Pr'"s
Frederik Hendrik 30 te Quebec: Prins Man-
rits 2 v Bremen n Hamburg:

T?f>ma 2 v Bo'ness- n Frederiksund. Rika
v Odense n Grimsby: Rlgel 2 te Norrko
ping; Rolf 4 te Antwerpen verw.:

Sarpedon 3 te Aruba: Soemba V Antw
n Goole: Spora 1 te Nantes;

Tamo. Rott. n B.-Aires. 1 te Santos, Tau
rus 2 te Grangemouth: Telamon 2 v Cara-
nol n N.-York: Themisto l v Avonmoutn n
Sharpness:

Vorv Ostadestraat 2 v Cartagena n Trini-

Cl<Willem, Nakskov n Antw.. p 2 Holtenau;
Winterswijk 30 te Paranagua;

Ussel 2 v St. Marc 11 Fort Liberté;
Zonnewijk 1 v Sydney n Rott.. Zijpe 30 v
Norwich n de Tees.

VERWACHT TE ROTTERDAM.
ALCOA PATRIOT 26 te Port Arthur.
ATHENE v Mena al Ahmadi, 29 v Port said
BENCRUACHAN v Kohsichang, 28 te Suez.
BOREE van Bona, pass. 30 Gibraltar.
BRAHEHOLM 27 van Casablanca.

CLAN MACKELLAR v Galle. 29 v Tuticonn
COROMANDEL v Calcutta, p 30 Gibraltar.
DANSBORG van Bangkok, 29 van Penang.

FORMOSA van Calcutta, 30 te Suez.
HOPEVILLE 29 te Baltimore.

INNAREN v West-Afrika. 22 te Ambrtzete.
JOSEPH LYKES van Houston, 22 te corpus

Christi.

LALANDIA van Bangkok, 28 te Suez.
LAPPLAND van Calcutta, 29 van Colombo.
LOIDE BOLIVIA v B.-Aires, 28 v Fortaieza
MANCHURIA van Melbourne, 28 van Aden.
NANTES van Haiphong, 29 te Penang,
NEW BROOKLYN 28 van Freetown.
NORDVEST van Saigon, 29 te Colombo.
PATRTZTA FASSIO 29 van Pepel.

PODGORA V Ryeka, 25 te Messina.
ROBERT MAERSK v New-York, 2 te Antw.
RODOPI van Istanbul, 29 te Algiers.
SOUTHLAND v Savannah, 29 te Wilmington.
TALABOT van Australië, 29 te Suez.
TONGHAI van Japan, 30 van Marseille.

LOBItH, 1 Juli 1950.

Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Hijdra, Siivius; V.'ijlp,
Kroezen; Vischbank, schuitemaker; C01,
Glunder; Rhemfahrt 4, Hofman, Gerhart,
Schellen, Auf Wiedersenen, Fleishouwer;
Helena, de Graal; Hamel 98, Dann; Confi
dence, Koch, Dula, Moren, Allier, Theuns;
Annie, Jegen; Esso 38, Ernst; Atlas 9, Hen-
geveld; Express 49, Mol.. Marie 2, Theums-
sen. Lcba 3, Visscher; Menhir, Gotenhurg.
DORDRECHT: Fnsia, Wijngaard; WESTER
VOORT: Zagriba, MiggelbnnK; HATTEM:
Risico, Bruinsma. HE1LO: En Avant, Bas-
tiaanse; MEDEMBLIK: Risico, Bruinslot;
VRIESELO: Dolfijn, Kremer; AMSTERDAM:
Oranje-Nassau, snoey; Fi^ voluntas, Teu-
ben; Jacques, Musscne; GOOR: Avontuur,
Ter Wee; HOORN: Taling, de Waai-ctt; Fle-
VO, de Weerd; HUIZEN: Flora,Baattaanse:
ELST: Theo, Engelaar;

Hendrika Maria, Both; GRONINGEN. Ver
trouwen, Wezeman; Margaretha, Wezeman;
Spes, Lemminga; SLUISKILPotgieter, de
Wit; KRIMPEN: Kanaalvaart 11, ö^raman.
DOESBURG: Vios, Liet; KRIMPENER-
WAARD: De Goede Hoop, de waardt;
ZWARTSSULUIS: Verandering, genten;
ZOETERWOUDE: Bona Spes, Rink;

WIJK: Vertrouwen, Korterink; WOekuen.
Atalanta, Speksnijder; TIEL: Verandering,
v. Gelderen; HARLINGEN: Clarutheo, Brug
man; HOOGEVEEN: Immanuel, Ter teeg e
UTRECHT: Verandering, v. Meegen; GAAR
KEUKEN: Adriena Margrieta, Hartman,
IJMUIDEN: Kanaalvaart 19, Lesage; BKeDA.
Concordia, Dijkman: DEVENTER: Nenuphar
Toering; HILVERSUM: Corto, Breedveid;

BELGIë: Stad Doornick, Mertens; Stau
Lies, Westerling; Fraterntte 5, Hordijk,
Adriana, v. Laar; Scheldestad, Govaert;
Adelia v Steen; Julius, Weijt; Albert, Mer
tens; Riesling, Broekmeulen; Diez, Maurik.
Rhenus 96, Gerth; Linge, Theenaert; Levant,
Volker; Eos, Kosch;

DUITSLAND: Annaide Stouthart; Fofner,
Duchennes, Rosini, Kegge; Hudson, Blom-
Volti Subito, Pols; Wingi. Kerkhof; Alouette,
Thain; Francois. Nederhof; Johanna, Rut-
jes; Theisma, Prins; Sanara 116, Salize; Spe
culant, Thijssen; Damco 71, Vink; Jetta, Hel-
bennk; Vosta 2, de Boer; Beta, de Koster:
Paula, Buyks; Memeiland, Schroder; St.
Christophe, Vcrsijp; Absijr, Hellebosch; Pol
ly 3, Koekoek; Wilja, Hoving; Dorchen.
Greseh; Rheinfels, Kirdurf: Elau, Bernard..
Coram, van Dongen: Leo Elise, Harskamp;
Kriemhilde, Schreuder; S.H.V. 5, de Boer;
Wijkdixst 12, Borg; Fourane, Groenhof; Vios,
Zweep; Jan, Bok; Wijkdienst 15, Bijtjes
Metsu, Dondelaar; Corma, de Waardt
Brahms, Platteschore; Sindolt, Huyssen;
Gijsbertha, v. Zanten; Julia, Verschuren: F.
131, Mohra; Roger, Matthien: Trois Freres,
Dumez; Frederika. Drost; Jacoba, de Jonge
Maria, Verwoert; Damco 33, de Jong; Damco
87, Maayen; Geertruda Johanna, Muy; Cla
ra, Jansen; Morea, Penraad; Orchidee 2, de
Vlieghei-; Motou. Lonz; Hanjo, Smit; Rhe
nus 150, Emrich: Anna, Hut; Joan, Orth
Rheinfahrt 88, Fuck; Johanna, Schtlten; Gra-
sio), Segers; Reitz 8, Heijs: Mody, Jansen
Wissand, de Boer; Dalwijk, v. d. Meer
Nooit. Volmaakt, Seine; Nantjes 2, Buter
Gevo, Drost: Gean, Veenama; Asa, Ren-
nings; Mouette, Kooymans; Ryolina, v. d.
Haar;

BAZEL: Express 39, Schreuders: Marabu
Durinck; Aremarat, Sacorbinski; Magda, de
Meijer; Piz Roseg, Friedman; Marignano,
Spier:

STRAATSBURG: Hecopile, v. d. Maaren.

HANSWF.ERT, 1 JULI
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Tonale, v. d. Vliet; Mulhou
se, Hamer; Citerna 1, Rijquart; Citer na 5,
Rocktus; Citerna 7, Reijniers; Saphir Maes;
Jade, Reijngoudt; Clemence Joseph, üe
Backer: Machiensteen 16, de Vries; Ansa. V. d.
Graaf; Belgia, David St. Antonius, Ritmees
ter- Velp, v. d. Dussen; Israels. Moerland;
Nijverheid, Tanis- Wiladcor, v. d Starre; Lu
cia, Stoop; Wilcoi-, v. Mee,l
Kamp; Avontuur, Visser; AMSTERDAM. Am

stel 4. v. d. Veen- Christina, Leunis; Winters
wijk, De Hoop- Spes, Schut; DORDRECHT;
Tonkin, Vrendel; Jean, de Jong; MAAS
SLUIS: Jacobus, Lanker; DELFT: Elisabeth,
de Boer; HUIZEN: Clara, de Keersmakers;
ROERMOND: Pauline. Maes: DINTELOORD.
Evan, Dubbelman- ZEVENBERGEN; Stanley,
Mertens- Rob, de'Bryende; GEERTRUIDEN-
BERG; 'Joseph Lies. Suyen; LEIDEN; De
Gids, de Jong- DORDRECHT: Klybeck. Klaas-
sen; ENKHUIZEN: Inconstant, Heuvelman,
ALKMAAR; Risico Smit; 's-GRAVENHAGE:
Spes, Stavast; LEKKERKERK: Energie v. d.
Velde; CRUCQUIS: Eijo. 3oer; ARNHEM:
Proveence. Moret- ZWOLLE: Gerjo. Dubbel
man; DEN HELDER: Wuta, v. Zanten; Lom,
Streng; ARNHEM: Anna, v. Gent; WERKEN
DAM: Onderneming, de Waal; WAGENI-j-
GEN: Pelikaan. Dijkema; RENKUM: Reve-
nir, Roukema- WERKENDAM: Linquenda,
Blok.

DUITSLAND: Capria, Schools: Siny, van
Vugt: Rhenus 97, Bolz; Isala 5, Bokslag; In
dustrie 78, Schneider; Apollo. Bueren; Fra-
ternit 10, v. Hemelrijk- Nautilus 13, Heijmans;
Benda Haverhoek; Sclireckhorn, Stein; Mont
Louis,Weiss: Robert Muller 5. Pultz; Aaugst,
v. Eersel; Rheinfelden, v. Daalen; Bertus,
Breure.

BASEL: Rheinunion 8. Klaassen; Rhenn-
union 10, Durinck Beta, Mooy; Waldenburg,

RFLGIë: Anna Alida, Blom; Hillegersberg,
Peters* Rhenus 40, Eichelhardt; Express 35,
phiiins' Marechal Foch, Martz; Fleekenstein,
Ebben- Col a Dow, v. d. Haute: Hatma, de
Bruvn- Clemence. Coppens; Adèle, Boderius;
Dranaco XI, Ligtenberg; Geertruida. Touw
slager- Energie, v. Groezen; Esperence, Blom-
loei"5- Mathee Jegen; Telegraaf 8, Lindhout.;
Nautilus 2 de Weirt; Cornelia, de Witte; Tin,
Boer Terneuzen 7, Frederiksen; Ouderzorg.
Verhev- Sicïlfa v d. Zee; In deo Confido.
Berends Palu v.Heil gen; Dory Dutterer;
Jannigje, v. Drimmelen; Levma, S„kko, Am
bulant, de Waal; Adriana. Ruitenberg: Qui 1-
laume Broeders; Stemmen. Delener; Dusart,
Beeckmans- Onderneming, Versluis; Variatie,
Versluis; Coöperatieve 2. v. Dijk.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
4 Juli: le tij 8.04 uur, 2e tij 20.10 uur.

WATERSTAND TE DORDRECHT.
Dinsdag 4 Juli le hoogwater 8,46; 2e
hoogwater 21.11.

WATERSTANDEN VAN 3 JULI.

Rheinfelden 2.70 0.04), Breisach 2.10
(onv.), Straatsburg 2.75 (+0.02), Maxau 4.34
(+0.02), Mannheim 2.86 0.04), Mainz 2.60
0.08). Bingen 1.78 0.05), Caub 1.89 (—0.08),
Trier Cobienz 1.92 (—0.05), Keulen 1.68
(0.07), Ruhrort —0.33 (—0.09), Lobith 9.72
(—0.09), Nijmegen 7.50 (—0.09), Eefde (IJsel)
2.76 (—0.07), Deventer 1.85 (—0.08), Monsin
55.45 (onv.). Visé 49.81 (onv.), Borgharen 39.45
(onv.), Betfeld 10.85 (—0.13), Grave (ben. d«
luis) 4.54 (+0.03).

vaarwaterdiepten.

3 Juli: pannerden—IJsselkop 2.80; Ijssel-
kop—Heveadorp 2.50: HeveadorpWijk bij
Duurstede 2 10; Wijk bij Duurstede—Vrees
wijk 2.25; IJsselkopDoesburg 2.25; Does
burg—IZutphen 2.45: Zutphen—Eefde 2.70;
Eefde—Deventer 3.—; Deventer—Katerveer
2.65, Waterhoogte bij Arnhem 7.58 (—0.09).

SLEEPBEDRIJF.

Atlantis 31 van Aruba naar Bremen.

Ebro met zuiger 1 te Port Said.

SCHEVENINGEN, 31 Juli. Binnen van da
haringvisserij de loggers SCH 200 met 230 k.
van 3 schepen, SCH 297 met 190 k. van eigen
vangst, SCH 236 met 190 k. van 5 schepen.
SCH 365 met 170 k. van 4 schepen, SCH 24
met. 254 k. van 6 schepen,

Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 305 12 k.: SCH 87 25 k.; SHC 195 geen
vangst; SCH 246 1 k.: SCH 254 2 k.; SCH 341

1 k SCH 342 2 k.; SCH 402 45 k.; SCH 412
4 k.; SCH 56 22 k.: SCH 229 2 k.; SCH 263 5
k èCH 23 20 k.; SCH 104 60 k.; SCH 332 25
k'.; SCH 39 30 k.; SCH 181 1 k.; SCH 199 I k.;
SCH 8 geen vangst; SCH 32 6 k.; SCH 40 12
k SCH 48 1 k SCH 51 9 k.; SCH 99 3 k.;
SCH- 133 6 k SCH 189 2 k.; SCH 233 12 k.;
SCH 247 heeft 253 mijl afgelegd: SCH 262

2 k.; SCH 285 14 k SCH 15 7 k.; SCH 19
4 k.- SCH 30 6 k.- SÓH 35 5 k.; SCH 37 1 k.:
SCH 69 5 k SCH' 84 1 k.; SCH 122 5 k.; SCH
130 9 k SCH 210 4 k.: SCH 249 1 k.: SCH 310
2 k SCH 312 6 k.; SCH 223 8 k.; SCH 225 2
k SCH 79 2 k.: SCH 186 2 k.; SCH 361 17
k'; SCH 443 25 k.; SCH 280 geen vangst; SCH
50 2 k SCH 63 17 k.: SCH 66 geen vangst;
SCH 73 7 k SCH 89 34 k.: SCH 95 geen
vangst; SCH 103 50 k.; SCH 166 5 k.- SCH 140
20 k SCH 180 geen vangst; SCH 242 20 k.;
SCH 275 1 k SCH 3 35 k.- SCH 6 12 k.; SCH
14 5 k.; SCH 47 17 k.; SCH 110 30 k.; SCH 302
2 k.; SCH 325 nog 80 mijl.

Met grote vreugde geven wij
kermis van de geboorte van
onze dochter en zusje

ELISABETH ANNA MARIA

A J. M. JANSEN
C. M. TH. JANSEN—UIL
HERMAN
GEERT
GUUSJE
Schiedam, 2 Juli 1950

Anna van Burenstraat 21

Prijzen die geen commentaar Moeven!

Begrafenlc

Onderneming

(Firmant Joh. C. Torlook)
SehietbnimlannlO, Rotterdam

Telef. 30080. b. f 32435

SOTS

Prachtige

15-steens
ANCRK
HORLOGES
vanaf f 45.-

NIEUWE BINNENWEG 397

Import

Poppenwagen», Trap
auto'», Driewieler».
Poppen, Teddyberen,
Opwindbare autotjes o
en bootje».

Ook verkrijgb.
in on» filiaal a
Mauritsweg 54 I

'V 1 S T "R A 0 95

per meter V»

LINNEN JAPONNEN
ook In 4 Q 75

Ij rote maten I w

SPORTIEVE MANTELS
prima /IQ 50

wollen »tof w

HANDSCHOENEN
leer y 95.

WANDELKOUSEN
kunstzijde 4 95_

alle maten I

ONTBIJTSTELLEN
van zuiver Q 75

linnen

MEISJESJURKEN
allerlei C 90

modellen ^a

WOLLEN1 TRUITJES
leeftijd C 95

2*5 Jaar e#»

GORDIJNSTOFFEN
In alle

POPELINE ^75
per meter I

DAMESPYAMA 5
genopt, korte Q 50
en lange mouw tf

ONDERJURKEN
waszijde, 95

wit

CAMISOLES
katoenen 2

interlock

DIRECTOIRES
katoenen O 40

interlock Jmt

VITRAGES
per meter v.a. Wa

MOQUETTE, 70 breed
groen en beige, Q 95
per meter

MOQUETTE, 100 breed

groen,'beige,

lauw, extra M4 50
zwaar, p. meter Mm la

uitgebreide collectie
prijzen

I EEN NET

J OE minder wind er is, des te meer zeil
de schipper gebruikt. Hiervan kunt gij,
zakenman, Iets leren, en wel dit, dat het
aanbeveling verdient alle middelen te be
nutten, welke het zakenleven kunnen sti
muleren, vooral in moeilijke tijden.

Niemand zal betwisten, dat het op het ogen
blik lastig Ls „tot zaken te komen".

Daarom: alles doen wat mogelijk is om
toch nog Iets te bereiken. Daarom: de
reclame te hulp roepen, welke een goed
zakenman voor den verkoop van goede
artikelen nog nooit in den steek heeft
gelaten.

Dinsdag 4 t/m Donderdag" 6 Juli Russell Hayden in

Politieruiter ot struikrover
Jack Holt ln

Sensationele actie. Toegang 14 jaar.

beneden 17 laar-

Bakkerij van der Knaap

Geervlietsestraat 3

Op DRUKKERIJKANTOOR

te Schiedam, ls plaats voor

een

(R. K.)

leeftijd plan. 18 jaar. Als
vereiste moet hij de Ned.
Taal goed machtig zijn en
accuraat kunnen rekenen.
Machineschrijven strekt tot
aanbeveling, maar is niet
noodzakelijk, prettige werk
kring. waarin veel te leren.

Brieven met uitvoerige in
lichtingen, rapporten, even
tuele getuigschriften, diplo
ma's en verlangd salaris
onder no. 13714 S bureau
van dit blad.

Geb R K* Volksbond, Lange Haven 71, Schiedam

doorh»len

wat me'

wordt

veri«°Kd

- - -

verzending per post te frankeren als brief

GROTE COLLECTIE

EN ANDERE MERKEN
HET SPELOGONG
EN BIM-BAMSLAG
01 VERSE PRHZEH

NflINNENWEG 195 R.OAM

ROTTERDAM

GRAVENHAGE Gro.nm.rid
AMSTERDAM Leldie.tr.«I
UTRECHT Oud.gr«cM

Sinds 1838

57. Juist toen het scheen, dat Geklofte Gollie aan
Bim de genadestoot zou toebrengen had de eerste achter
volger die de touwladder beklom, 't tweetal bereikt. »'J
rukte Gollie zo krachtig aan zijn benen, dat deze zU"
evenwicht verloor voordat hij kon steken. Bimi werd
bevrijd. De boze Gollie werd beneden opgevangen en
volgens de c«®e|ep van de Ugnst ui de boeien ges age
Zullen we hem maai dadelijk hangen? vroeg lemanu

die van opschieten hield. „Dat zou ik niet doen" zéi Bim.
„Eerst moet door het gerecht worden uitgezocht in hoe
verre hii schuldig is. „Deze jongeman spreekt w«ze
woorden" zei de burgemeester, die inmiddels n een o
koetsje was komen aanschommelen ..Wu zullen deze

toren naar hem noemenEn zo werd Bims naam n

da^nTrote letters op de toren ^>lderd.
Bim zelf werd n een praalwagen gezet en dwars dooi
de stad gereden.