bekwame kok
R.K. MEISJE
G©e^c
morgen-
Wacht niet langer!
Wij verkopen
NU REEDS
legen de laagste prijzen o.a.
mm
Wm
COUPONS
COUPONS
COUPONS
COUPONS
COUPONS
COUPONS
COUPONS
COUPONS
■-
Coupons
BIM IN HET JAAR 2050
wiFS
0.98
0.98
2.59
2.75
1.95
1.25
0.75
1.29
0.75
ZIJDEN STOFFEN
VISTRA en Lingerie-zijde
Wollen Japon-mantelstof
BEDRUKTE KATOENTJES
OVERGORDIJNSTOF
VITRAGE
COCOSen LINOLEUM
tegen spotprijzen
ste&E-.
--C
KAMPIOENEN
L.B.E.y.Hoogenhuyze
R.K. zelfsf. Hulp
Gaat U zich
dit jaar verloven?
Edele wassoorten
Prima macco Dameshemden
Fijne macco Dames Slips
Mooie Charmeuze
Dames Onderjurken
Pracht Charmeuze
Dames Blouses
Fijne linksgeweven Dameskousen
Sterke Zijden Dameskousen
Interlock Kïnderhemdjes
Interlock Jongens Sportpantalons
Flinke maat Wafeldoeken
ZIET ONZE ETALAGES
extra lage prijzen!
10 "-rel 7e;
vöïSDAG 4 JULI 1950
PAGINA 4
SCHEEP VAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
5# sscchh S kk.ï !cchh 21,2»2 «E
5 k'i SSCH 4463 f 5£g 6 SChIJ
Advertentiën
BRUNOTT
NET MEISJE
WERKSTER
U ontvangt dan gratis
toekomstige
uitzet
TELEFONISTE
KANTOORBEDIENDE (vrl.)
Prijs 24 ct.
en U ontdekt steeds dat, wat U nodig heeft 1
30 FILIALEN IN NEDERLAND
Slechts EEN week.
Zie onze speciale Etalage
Vanaf morgen reeds
f
karpet
EM
tafelkledeh
i "*£3dï,**°STBLLE»
ir*.
bDedbdt'0diV*nbedd«n °PUap.
'e9en
delige pryzen'
MATHENESSERLAAN 190, <fi. N. Binnenweg)
WEST KRUISKADE 4 PRETORIALAAN 47
ROTTERDAM
zeer
voor i
Personeel gevraagd
Goederen aangeboder
Handel en Bedrijf
Diversen
ROTTERDAM, aangekomen 3 Juli: Jalaken-
ora, Karachi, Furness, Maash, stg- Adele (ge-
al). Hamburg, Hudig en Pieters,IJselh stg-
Joost van den Vondel, Narvik, Oudkerk)
Waalh, erts: Baumwall, Sundsvall, v. Uden,
Lekh, cellulose: Braheholm, Izmir, Kuyper
van Dam en Smeer, IJselh, stg; Meike, Lissa
bon, Nievelt Goudriaan, Lekh, stg; Nordshell,
Kopenhagen, v. Ommeren, Petroleumh, ledig-
Glen I, Liverpool, Anth. Veder, Waalh, ledig-
Pass of Brander, Manchester, Furness, Petrol
leumh, ledig; Rigoletto. Tampa, Vinke, Waalh,
fosfaat; Titania, Casablanca, S.H V Vonde
lingenplaat, bunkeren: Caroline Maèrsk, He-
na al Ahmadi, v. Ommeren, Petroleumh. olie;
Areti S, Manchester, Ant. Veder, Waalh,
ledig; Julian, Mena al Ahmadi, Anth. Veder,
Petroleumh, olie; Orion, Mantyluoto, Sprang,
Westerkade, hout; Hadar, Hamburg, v. Om
meren, Merweh, stg; Algeiba, Amstm. Len
ders, Waalh, ledig; Heerengracht, Abo, Spliet-
hoff, 2e Katendrh, hout; Casana Halmstad,
Schellen, Merweh, hout; Christian Sheid
(belg), Lulea, Culcaan, Waalh, erts; Foca,
Bordeaux, Vola, Merweh, hout; Otta, Casa
blanca, Wambersie, Schieh, stg; Ardetta,
Manchester, v. Es, Merweh, stg; Jupiter,
Oxelosund, Vulcaan, Waalh, erts; Puckj
Gdynia, Kuyper van Dam en Smeer, IJselh,
stg.; 4 Juli: Frisian Coast, Amstm, Burger,
IJselh, stg; Windar, Gamlebay, Bergtraship,
Merweh, hout; Themston, Amstm, Erhardt en
Dekkers, Waalh, ledig; Marsworth, Antw,
Anth. Veder, IJselh. stg; Welsh Trader, Huil,
Anth. Veder, Waalh, ledig; Lemsterkerk, Bas-
ra, V.N.S., Lekh, stg; Italsole, Montreal, Ned.
Zwitserse, Maash 8, graan; Tempo, Antw,
Neerlandia, Prins Hendrikkade, ledig: Oranje-
nassau. Tilbury, Muller, Jobskade, stg; Stel
lar, Bergfara. Rijnh, hout; Kota Gede, Ham
burg, Ruys, Jobsh., ledig; Fortuna, Kopen
hagen, Wambersie, Schieh., stg.; Frida, Zwe
den, v. Uden, Boompjes, ledig;
Vetrokken 3 Juli: Arusa, Newcastle; Emer-
go, Amstm; Franka, Middlesbro;Hillsider,
LondenEmpire Brent, Glasgow; Namaqua-
land. Hamburg: Kornhaus IV, Hamburg; Al-
;enib, Hamburg; Rapid, Boston; Ability,
„tar.low; Dina, Londen; Luise Werthert, Ham
burg; Rian, Hamburg; Vlier, Londen; Rand-
fonn, Shellhaven; Tilly Lykes, New Orleans;
Livorden. Bremen; Clio, Bremen; Trompen-
burgh, Bremen; Prins Alexander, Montreal;
Democraat, Bremen; Old Dominion State,
New-Orleans; Patria, Rouaan; 4 Juli: Ro-
ther, Goole; Golflto. Southampton; Titania,
Kalundborg; Braheholm, Bremen; Niger-
strpom, Amst.; Stream Fisher, Ardrossan;
Panny, Nordenhamn; Caudebec, Bordeaux;
Zuidland, Newcastle; Heron, Bremen; Fort
Aklavik, Genua.
IJMUIDEN aangekomen 3 Juli: Heems
kerk, Sandviken, hout, bestemd voor Zaan
dam; Goya, Djakarta, militairen; Vulcanus,
Livomo, stg.; Malvik, Kotka, hout; E. A.
Scheer, Kotka, hout; Keizersgracht, Kotka,
hout: Nimrod, Gefle, hout; Castel Bianco,
Indonesië, militairen; Glory, Karlshamn,
S'
§1
hout; Emergo, Rotterdam, ledig; 4 Juli:
Hagno, Dublin, vee; Jamaica, Westervik, lu
cifers; Dotterel, Liverpool, stg.; Durward,
Grangemouth, stg., alle bestemd voor Am
sterdam; Joost, Abö, hout, bestemd voor
Zaandam;
vertrokken 3 Juli: Oscar, Methil; Diana V,
Newcastle; Algeiba, Rott.; Frisian Coast,
Newcastle; Rose Marie, Bremen; Goya, Bre
men; Badzo, Rott.; Themston, Rott.; 4 Juli:
Theseus, Adriatische Zee; Helen Fairplay,
Antwerpen.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtedijk 30 v. New Orleans n. Rottm;
Aalsdijk 3 te N. York verw.; Abbedijk, B.
Aires n. N. York, 4 te Santos verw.; Actinia
3 te Caen; Afiena 2 v. Kalmar n Grouw-
Albireo, B. Aires n, Rottm, 3 120 mijl ZO v
Maceio; Alcor 3 v. Rio Grande n. Itajai- All
debaran, Lulea n. Emden, p. 3 Bornh'olm;
Aldemarin, Chittagong n. Rottm, 3 300 mijl
W. v. Minicoy; Algenib 3 v. Rottm n Ham
burg; Alhena, B. Aires n. Rottm. 3 200 mijl
ZW v. Lissabon; Amstelkerk 3 v. Monrovia
n. Freetown; Annenkerk, Brisbane n Rottm,
p. 3 Ouessant.
Baam 3 v. Valperaiso n. Amstm; Bali, N.
York n. Port Said, p. 3 Gibraltar; Bengkalis,
Amstm n. Java, 3 v. Singapore; Birmingham
2 te Goole; Blitar, Rottm n. Hollandia, 3.150
mijl NW v. Finesterre; Bloemfontein, Amstm
n. Z.-Afrika, 3 290 mijl Z. v. Kaap Palmas-
Bonaire, Demerara n. Amstm, 3 220 mijl NO
v. Paramaribo; Boskoop 4 te Punta Cardon-
Bree Helle 2 te Kingslynn.
Caltex-Pernis, Ras Tanura n. Rottm, p. 3
Gibraltar; Caltex-Utrecht, Rottm n. Ra's Ta
nura, 3 120 mijl NO v. Ouessant; Casana 3 te
Rottm; Ceram, Rottm n. Calcutta, p. 3 Kaap
St. Vincent; Clavella, Miri n. Rottm, 3 120
mijl NNO v. Finisterre; Clio 30 te Vera Cruz;
Confid 1 te Alloa; Constant 3 te Dieppe; Co-
rilla, Cairns n. Surabaja, p. 3 Flores.
Delfland, Paranagua n. Amstm, 4 te Santos
verw.; Democraat 3 v Rottm n. Bremen-
Diemerdijk, Rottm n. N. York, 30 120 mijl
W. v. Scilly; Domburgh. Rottm n. Casablanca,
3 te Bordeaux; Drente 2 te Bombay.
Eljo 3 te Teignmouth; Ellewoutsdijk 3 v
Barry n Portimao: Erinna 3 v Singapore n
Madras; Escaut 2 te Middlesbro;
Fakir, Gothenburg n Zaandam, p 3 Kiel;
Farmsum, Casablanca n Rott., p 3 lichtschip
Royal Sovereign; Franka 3 v Rott. n Middles
bro; Friesland, Java n Rott., p 3 Finisterre,
6 (onj 4 uur) te Hoek van Holland verwacht;
Gaasterland 3 v Leith n Harlingen; Glas
haven, Kopenhagen n Antw., p 4 Brunsbut-
tel; Gooiland, B.-Aires n Amst., 3 90 mijl O.
v Porto Praya; Groote Beer, Amst. n Java,
p 3 Kaap Bon; Gyrotama 2 v Rouaan n
Nordenham;
Hagno 4 te Amst.; Hecuba 4 te Paramaribo
verw.; Heelsum, Galveston n Nederland, 3
600 mijl O. v Kaap Race; Heemskerk 3 te
Zaandam; Heerengracht 3 te Rott.; Helder
30 v San Antonio n B.-Aires: Helena 2 te
Trinidad; Hoogland, Theems n Kopenhagen,
p 3 Holtenau; Hoop, DuinV rkeiT n Kalmar,
P 3 Kiel;
Joost, Abö n Zaandam, p 3 Brunsbuttel;
Joost van den Vondel 3 te Rott.: June 1 te
Bilbao;
Kamerlingh Onnes I te Surabaja: Kelber-
gen, Rott. n Savona, p 3 Ouessant; Kortenaer
3 te Hudiksvall: Kota Gede 4 te Rotterdam;
Leersum, Rottm n. Savona, p, 3 Lissabon;
Lekhaven 3 v. Bona n. Amstm; Lemsterkerk',
4 te Rottm; Lena 1 te Malmo; Leny 3 v.
Antw. n. Avonmouth; Lissekerk, Amstm n.
Basra, p. 3 Kaap Bon.
Maartje, Helsinki n. Harlingen, p. 4 Bruns
buttel; Maashaven, Freetown n. Londen, 3
100 mijl ZW v. Ouessant; Macona, Miri n.
Sydney, p. 3 Ceram; Marisa 4 te Miri; Marne
4 v. Rouaan n. Kotka; Marva 3 te Korsoer;
Marvic 3 v. Provesten n, Odense; Meike 3 te
Rottm; Meliskerk. Rottm n. Japan, p. 3 Gi
braltar; Mentor, Algiers n. Rottm, p. 3 De
Burlings; Merwehaven 30 v. Casablanca n.
Denemarken; Modjokerto, Rottm n. Java,
3 v. Port Said; Mr. Linthorst Homan 3 te
Gent; Mydrecht, Puerto La Cruz n. Stock
holm, p. 3 Dover; Myonia 2 v. Stanlow n.
Abadan.
Nettie 3 te Fowey; Notos 1 te N. York.
Oise 2 te Parijs.
Papendrecht, Beaumont n. Isle of Grain,
3 100 mijl W. v. Scilly; Pavb te Stockholm;
Phorntis, Java n. Amstm, 3 v. Port Said;
Poelau Laut, Amstm n. Java, 3 te Marseille;
Prins Alexander 3 v. Rottm n. Hamburg;
Radja 30 te Lorenzo Marques; Ridderkerk,
Kaapstad n. Amstm, 4 te Antw.: Riouw 3
v. Djakarta n. Cheribon; Rose Marie 3 v.
Amstm n. Bremen; Rotti, Java n. Amstm,
3 330 mijl ZZO v. Point de Galle; Rynkerk,
Japan n. Rottm, 3 v. Penang.
Salawati, N. York n. Java, p. 4 Minicoy;
Salland, B. Aires n. Amstm, p. 4 Finisterre;
Seaham 3 v. Harlingen n. Goole; Sian 3 v.
Gothenburg n. Gruvon; Silvretta, Gothen
burg n. Rottm. 3 v. Brunsbuttel; Stad Alk
maar, Kaapstad n. Amstm, 3 145 mijl W. v.
Kaap St. Vincent: Stad Arnhem, Vlaardingen
n. Genua, p. 3 Finisterre: Stad Dordrecht,
Setubal n Rottm. 3 120 mijl ZW v. Ouessant;
Stad Schiedam, 3 geankerd te Pointe Noire.
Tabinta 3 geankerd ter rede v. Djakarta;
Ternate, N. York n. Bahrein, 3 in de Golf
v. Oman; Theseus 4 v. Amstm n. Venetië;
Tilly 1 te Gelfle; Trompenburgh 3 v. Rouaan
n. Bremen; Tyro, Rottm n. Drogheda, p. 3
Lizard.
Urmajo 3 te Hernosand.
Van Gelder 3 v. Husum n. Hernosand;
Veendam, Rottm n. N. York, 3 100 mijl ZW v.
Scilly; Venus. Rottm n Stamboul, 3 100 mijl
ZW v. Ouessant; Volendaro, Quebec n. Rottm,
3 420 mijl W. v. Scilly; Vryburgh 2 te Casa
blanca; Vulcanus 3 te Amstm.
Waal 30 te New Orleans; Walenburgh 2 té
Havre; Weltevreden, Rottm n. Java, 3 v.
Suez; Wilda 3 te Drogheda; Wim 4 te Stral-
sund; Woensdrecht, Rottm n. Mena al Ah
madi, p. 3 Beachy Head.
Zuiderkruis 4 te Djakarta; Zijpenberg 3 v.
Huelva n. Sluiskil.
Nagekomen tijdingen.
Aagtedijk, New-Orleans n Rott., p 3 Key
West; Aldebaran, Lulea n Emden, 4 te Hol
tenau; Amsteldiep, Rott. n Bombay, p 4
Aden; Amstelveen 4 v Antw. n Amst.;
Annenkerk, Brisbane n Rott., p 4 Wight;
Ariadne 2 v Algiers n Tripoli;
Barendrecht, Curacao n B.-Aires, 3 140
mijl N.O. v Baia; Bennekom 3 te Curasao;
Bernisse 2 te Swansea; Beverwijk 4 v Ham
burg n Rott.; Boschfontein 3 te Beira; Bre
da 4 te Bremen; Brinda 3 v Rouaan n Lon
den;
Ceram, Rott. n Calcutta, p 4 Gibraltar:
Dalerdijk, Rott. n Vancouver, 3 v Balboa;
Deo Favente 3 v Aarhus n Kopenhagen;
Duivendijk 2 v Seattle n Rotterdam;
Elisa 2 te Londen; Erdstaal 30 te Haifa:
Farmsum, Casablanca n Rott., p 4 Dover;
Flandria 4 v Blaye n Beckton; Groote Beer,
Amst. n Java, p 4 Malta;
Hada 3 v Port Lyautey n Casablanca;
Ilos 3 te Hamburg; Iris 3 v Tarragona n
Valencia;
Jacob Cats 4 ter rede v Santa Maria
(Cuba);
Kitty 3 te Stettin;
Leerdam, New-York n Rott., 3 540 mijl Z.O.
v Kaap Race; Lievevrouwekerk 3 te Abadan;
Loosdrecht 3 v Bremen n Antw.; Lopper-
sum, Saffi n Rott., p 4 Lissabon; Lucas Bols
I 3 te Stettin; Luna 3 v Haifa n Tel Aviv;
Maas 4 v Curasao n Maracaibo; Maris
Stella 3 v Bo'ness n Emden; Marken, Colom
bo n Duinkerken, 4 v Havre; Matthew 3 te
Goole; Mi tra, Balik Papan n Adelaide, p 4
Esperance; Modjokerto, Rott. n Java, 4 v
Suez;
Nieuw Amsterdam, N.-York n Rott., 7 te
Southampton verw.; Noordam 3 te N.-York'
Noordwijk 4 v Rott. n St. John (N.B.);
Oberon 4 te Guanta; Oranjestad, Port Ll-
mon n Amst., 3 1150 mijl N.O. v Barbados;
Phoenix 3 te Goole; Polyphemus, Amst. n
Java, 3 te Port Said;
Remmert 4 v Antwerpen n Oporto;
Spora 3 v Nantes n Concarneau; Strabo 3
v Lissabon n Vigo; Strijpe 4 v Rott. n
Bo'ness;
Talisse 4 te Calcutta: Taurus 3 v Grange
mouth n Middlesbro; Tero 3 v Bala Blanca
n Rott.; Tosari, Rott. n Java, p 4 Perim*
Venus 3 v Swansea n Rott.; Vivo 4 te West-
Hartlepool;
Wiebold Bohmer, Amst. n Lissabon, p 4
Finisterre;
Zijpe 3 v Middlesbro n Yarmouth.
LOBITH, 3 Juli 1950.
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Cantabria, Tempelaars;
Nassovia, Wegenhousen; Eugenius, Gilles;
Excelsior, de Groot; Kakata, Kruik; Dormi-
tio, Schorn; Azolla, Storm; Wilhelm, Wasch;
Sirius, Keller; Fiat Voluntas 6, Meijer; R.W.
4, Bohm; Harpen 12, Schwenzer; Walküre, v.
Oss; Emmy Haller, Hamersma; Klaus, Top:
Keulse Vaart 6, Boksfeijn; Vertrouwen, Heij-
men: Genf, Goud; Piz Sol, Kieffer: Murillo,
Stoutjesdijk; Plcardie, Becker; Veere, Bo
nes; Falko, Bekkers; Intritas 4, Valkenburg;
Gallia, Maas; Bavaria, Versluis: Taxandria,
Baan; Rhenus 85, Lang; Comptoir 13, Ham
mer; Keulse Vaart 16, Mol; Talpl, de Jong;
Torvi, Vermeulen; Teuna 2, Verleun; Eiga,
Kleinman; Ludegast, v. 't Hof; Scaldis 1, de
Lange; Koningin Emma, v. Dongen; Hugin,
Stouthart; Champenois, Jansen; Mercator, v.
Weelden; Goeland, de Haas; Turbi, Rijkers;
Ravonia, Vonk; Hermania, Janssen; Bade-
nia, Hieman; AMSTERDAM: Reeuwijk,
Staal; Mr. Harm Smeenge, de Bruyn; Dina,
Rassmann; Speranza, Jut; MIDDELHARNIS:
Ange, v. d. Giesen; LEIDEN: S.H.V. 4,
Bruinsma; DEN HELDER: S.H.V. 86, Schui
temaker; WORMERVEER: Binnenvaart 26,
Held; GEERTRUIDENBERG: Tiepolie, Ger
ritsen; SCHOKKERHAVEN: Gungner, Zee
man; Nothung, Verbeek; DORDRECHT:
Simplon, v. Vliét; VLAARDINGEN: Cem 4,
Joele; PERNIS: Alcedo, v. Gent; VREES
WIJK: Keulse Vaart 4, Boksteijn; HAAR
LEM: Volker, van Holt;
BELGIë: Tresor, Claeyssens; Justine,
Claeyssens; Juniagu, v. Hemelrijck; Adua-
tique, Claassen; stad Brussel, v. Kauteren;
Express 37, Beekman; Rheinunlon 2, de
Lampe; Tankkahn, Feh'rmann; Marinus,
Graauw; Fraternité 9, v. d. Zande; Transport
78, Bos; Syra, Lehnen; Antonia, Lesage;
Waadt, Koek; Tessin, steffen; Henry De-
mour, Vohwinkel;
DUITSLAND: Seeöve, Stuven; Apollo,
Beuzen; Baden 41, Lerch; Raab Karcher 102,
Klopdar; Maria Louiza, Jonkman; Spes, Ca-
zemier; Fldutie, v. d. Veer; Capria, Schoots;
De Goede Verwachting, de Vries; Hoop op
Welvaart, Verkaik; Rhenus 24, Göttert; Esso
Frankfort, Kase: Fronde, Rosa; F. 266, Kög-
ler; Theo, Berns; Westschiffahrt 30, Für-
mann; Hertha, v. Woercom; Elbe, Weltzien;
Wijkdienst 19, Weilering; Elisabeth, Wolters;
Benda, Haverhoek; St. Maria, Buil; Joan,
Lameln; Elisabeth, Mandemaker; Geertrui-
da, Frieling; Henja, Goudriaan; Feal, Boots
gezel; Haniel 28, Schöll: Haniel 95, Platt;
Herne, Gresken; Düsseldorf, Kromp; Seyd-
litz, Spickel: W. v. Driel 57, Stout; Norvi, v.
Heerde; Bach, Stavast; Bertus, Breure; Phi-
lemone, Daelman: Hendrik Egbert, stuut;
Bernard, v. Tatenhove; Fona, Cool; Vondel,
Oomens; De Gruyter 32, Kimpei; Damco 12,
Vllters: Gleconjean, Jorens; Eugene, Ver
planken; Johanna, Sanders: Eben Haezer,
Lubbers; Het Vertrouwen, v. d. Werf; Guro,
v. Veen; 3 Gezusters, v. IJren; Hyaclnthe,'
Courtois; Onderneming, Snijder; Emja,
Smits; Somali, Niel; Verlaine, Löster; Hella,
Müssig; Marina, Dais; Wijkdienst 9, Staal;
Winterswijk, Buys; Johanna, Wolters; Rijn
stroom, Furman; Nooit Gedacht, Schouten;
Concordia, v. Heerde; Louize, Gegroski: Ca-
tharina, Wiegers; Muscadet, Klee; Mainz 117,
Wetzel; Worms, Bilz: Karlsburg, Bluhm;
Gustavsburg, Adler; Niederwald, Augsbur-
ger; Fiat Voluntas 17, Langenberg; W. v.
Driel 35. Jonker; Binnenvaart 5, Gartner;
Locus, Lescrauwaert; Bertha, Bongertman;
Sylvie, Kartner: Rupo, Rulitenberg: Bertha,
v. Deurzen; Noordster, Rijksen; Maria, van
Megen; Ellana, Schijvens; Petrus Jan, van
Neck;
BAZEL: Waldenburg, Coers: Vlist, Kast;
Sonvico, Hoek; Kruiswijk, Roebersen; Main
67, Hüsmann:
STRAATSBURG: Fraternité 10, van Hemel
rijck.
HANSWEERT 3 JULI
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Telegraaf 5. Staal; Gezina
Harmanna. Mulder; Risico, de Bruyn: Tele
graaf 15, Koss; Telegraaf 17, Bout; Bouduin,
Huisman; Piejo, v. Dijke- Corjo, v Dijke; Ca-
tharina, v. Baaien; Topaze, Srriet: Bhein-
uinon 4, Vergauwen; Runisia, Bosman- Syria,
Akkermans; Centrust 5. v. d.'Stroom- Natrix,
de Vries; Fusijan, Baak; Fraro, Willaert;
AMSTERDAM: Stad Amsterdam 8, Water
ham; Meteor, v. Eek; Susco, Oudesluis- Rejo,
Wolthuis; Cornelia. Kruizinga; HANSWEERT:
Wilhelmina, Meurs; DORDRECHT: Beetho
ven, Gubbels; Esperance, Wegh- VEGHEL:
Geziena, Weinricli; FREDERIKSSUNDHo
rizon, Balk; ROOSENDAAL: Lahn, Lastdra
ger; GEERTRUIDENBERG: Anja, v. Vijven-
UTRECHT: Verandering, Kranenburg: Ajadi',
Verdoom; DINTELOORD: Hunte, Durinck;
OUDERKERK a. d. AMSTEL: Tessy v Mes-
sem; DORDRECHT: Esperance Wegh; AF-
FERDEN: Rival, Janssens- LEIDEN: St. An-
toine 1, Delmé; HENGELO: Iida, de Reus:
Hilda, Hamelink; CAPELLE a. d IJSEL:
Nooit Gedacht, Pik- ZUTPHEN: Attaccus,
Touw; ZEVENBERGEN: Kie, Berrevoets;
MIDDELBURG: Aggi, Pasveer- ZOUTKAMP:
Stella Maris, Deen: ZWOLLE: Hargee, Brons;
BUCHTEN: 5 Gebroeders, de Bruin; DOES
BURG: Natuco, Oosterloo- SCHIEDAM her
trouwen, van Denderen: WERKENDAM: Hol
landia, Versluis; GOOR: Lilly, v. Kerkhoven
DUITSLAND: Clara. Jungklaus; Salf 1
Jonck; Presto, Schram; Corton, Wolf; Menl
tor, Schmalz; Main 117, Wetzel; Industrie 75,
Lofler; Main 67, Husmann; Syra, Bonnes;
Mont Blanc 43, Jacob; CFR 518, Allard; He
lios, Engelaar; Stroomvaart 6, Booiman; Rhe-
nania 20, Bauhardt: Celina, Keersmakers;
Charles, Westermann; Stanleystad, Buitink;
Malta, Krijgsma.
BASEL: Express 50. Beekmans; Viamala,
Kenters; Sonvico. Hoek; Neska 7, Voorschuur;
Doris Halleer, Kregting.
BELGIë: Maasstroom 35. den Braber: Ma
deleine. Bedet; Lisette, Kanters; Elvire, v.
Zanten; Liza, v. Deurzen; Onderneming, de
Korte; Rawil, Philippaard; Zircon, Vinke;
Tonale, v. Vliet; Stad Amsterdam 1, Merre-
laar; Tadorna, Michiels; Alk, Martz; Liso,
Wanders: Havel, Zijlmans; Tietie, Bransber-
gen; Gruno, den Braber; Adrienne, Hofman:
Corja, Leeuw van Weenen; Storno, Wagen
makers; Ambulant, Grinwis; SB 5, de Heel;
Mathilde. den Winsen; Stad Gent, van Wijk;
Kembs, Mallentjer; Olievos 3. Schellaars;
Leal, Albrechts; Salf 5. Cop; Juma, Leunis;
Paloma, Maes; Haringvliet, Keyser: Albatros,
de Waal; Res Nova, Hovestadt; Rio, Ruiten
berg; Janny, ten Haaf: Salf 4, Rijcquart: Co-
telinde, Duson; Alpina 3, Campini; Telegraaf
18, v. d. Mast; Patria, Veenstra; Telegraaf 20.
de Ruyter; Riesling, Broekmeulen; Gebr.
Sturm 5, Kegel; Gebr. Sturm 4, Strack; Te
legraaf 9. Vendeville; Johanna, v. d. Linde;
Lotus, Segers; Anna, Kint; Victor Hugo, Rink;
Diez, v. Maurik- Maria, Meeusen; Santis,
Berüng; Amstel 7, Scheltens; Alpina 4, Ren-
sen; Maloya, Beekmans: Basodino, Verschure;
Pommard, Blanken; Grossglocnkner, Weber;
Familietrouw, den Outer; Avontuur. Hak-
kert; Mathilde, Maes; Eos, Rorsch; Silver-
meeuw, Luiken; Wipi. Jiskoot; Lud Bermes
ter, Stolte; Hans. Handke; Wilhelmina, Weps:
Cosmopoliet, Ooms Gerdi, de Bot; Tavel,
Lessel.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
5 Juli: le tij 8.52 uur, 2e tij 20.55 uur.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Woensdag 5 Juli 1950 le hoogwater
9.27, 2e hoogwater 21.53.
WATERSTANDEN VAN 4 JULL
Rheinfelden 2.64 (—0.06), Breisach 2.10
(onv.), Straatsburg 2.73 (—0.02), Maxau 4.34
(onv.), Mannheim 2.86 (onv.), Mainz 2.60
(onv.), Bingen 1.76 (—0.02), Caub 1.87 (—0.02),
Trier 0.04 O.IO), Coblenz 1.88 (—0.04), Keu
len 1.61 (—0.07), Ruhrort —0.38 (—0.05), Lobith
9.63 (—0.09), Nijmegen 7.44 (—0.06), Arnhem
7.53 (—0.05), Eefde (IJseJ) 2.66 (—0.10), Deven
ter 1.77 (—0.08), Monsin 55.45 (onv.), Visé 49.80
(—0.01), Borgharen 39.49 (+0.04), Belfeld 10.88
(+0.03), Grave (beneden de sluis) 4.64 (+0.10).
SCHEVENINGEN. 4 Juli. Binnen van de
haringvisserij de loggers: SCH 141 U6 dn
«2£h*S?n; SCH 325 246 k. van 36 schepen;
SCH 247 160 k. van 6 schepen.
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee-
SCH 78 6 k.; SCH 305 17 k.; SCH 87 10 k
SCH 195 19 k-SCH 246 1 k.; SCH 254 17 k!;
SCH 341 15 k.; SCH 342 geen vangst; SCH 402
geen vangst; SCH 412 120 k.; SCH 56 15 k
SCH 229 4 k.; SCH 263 15 k.; SCH 139 10 k.ï
SCH 23 4 k.; SCh 104 3 k.; SCH 332 thuis-
stomende: SCH 39 5 k.; SCH 264 48 k.-
SCH 75 geen vangst; SCH 77 geen vangst;
SCH 57 geen vangst; SCH 181 21 k. thuissto-
mende; SCH 199 10 k. SCH 8 7 k srn v>
15 k.; SCH 40 4 k.: SCH 48 9 k SCH 51 21 k
SCH 99 4 k.; SCH 133 I k.?'SCH 189 6 k"
SCH 233 12 k.; SCH 262 10 k.- SCH 285 130 miil
7 k.; SCH 310 4 k.; SCH 3)2 7 k - SCH 20
15 k.; SCH 223 10 k.; SCH 225 15 k |cS
8 k.; SCH 186 5 k.; SCH 284 4 k- SCH 361
SCH'73 7 k SCH aó; ,h 66 'geen vangst;
ffCgelegd!kSCHH95^2th^StTcHdIi,310i°5mkÜï
leg Ut 45 k :- SCH 36 k* SCH 180 25 k.
SCH 242 45 K., SCH 275 geen vanest* SCH
thuisstomende; SCH 6 7 k.; sch 14 iï v'
SCH 47 8 k.: SCH 110 8 k.; SCH 118 1! k':
STk^e,SCH 325 6 SCH 333 gU-
Getronwd;
H. F. L. TH. VAN THTEL
en
M. A. KERSTEN
De Heer en Mevrouw
VAN THTELKERSTEN
danken mede namens weder
zijdse ouders, voor de belang
stelling bij hun huwelijk on
dervonden.
Valkenswaard, 4 Juli 1950
De praktijk van
G. D. Maas
is per 1 Juli voortgezet door j
NIEUWE HAVEN 147
SCHIEDAM
ANDERE TUDEN.
ANDERE PRUZEN
ELECTR KLOK
WIT METAAL
AFMETING 18 *21 cm
SMAAKVOL, BETROUWBAAR
LANGDURIGE GARANTIE
NJ.0I NMENWEG 195 R.DAM
In R.K. INSTELLING TE
ROTTERDAM wordt ge
vraagd een
van goede getuigen voor
zien. Vast salaris, kost en
inwoning. Brieven onder no.
94344 bur. van dit blad.
NET
gevraagd
Mevrouw Holierhoek, Rof-ter-
damsedijk 182c, Schiedam.
GEVRAAGD een
voor halve dagen en een flinke
Adres: B. J. ter Braak, Grote
Markt 3, Tel. 68770, Schiedam.
Mevr. Borggreven 174, Hoog
straat, Haastrecht, vraagt nette
v.g.g.v., liefst boven 30 jaar.
Voor dag of dag en nacht, te
gen 15 Juli of 1 Augustus.
Zo Ja, Jan waclit U een verrassing.
Muur uw officiële aankondiging
of advertentie waarin U uw verloving
trekend maakt aan de SOLAFABRIEK
te ZEIST
ter kennismaking enige cnuvert
artikelen als begin van Uur
SOLAFABRIEK MJGERRITSEN N V.
Gevraagd op handelskantoor in het Westen van R'dam
voor bediening telefooncentrale en een
voudige administratie. Leeftijd ca. 23 jaar.
Voor de afdeling boekhouding;
leeftijd ca. 20 jaar.
Brieven onder no. 3362, Arc's Adv. Bedr., W. de With-
straat 86a, Rotterdam.
Een goed begin is het halve werk! Poets
Uw schoenen met Erdal en U begint de
dag inderdaad goed. Want met Erdal gaat
het vlugger en.... beter! De met zorg
gecombineerde edele wassoorten „voeden"
het leer, dat daardoor soepel blijft en
barstvrij, dus.... als nieuw.
Verkrijgbaar in de kleuren:
zwartbruin, wit en txblood.
I
vanaf
vanaf
met mindering kleine foutjes
vanaf
grote maat
Verder brengen wjj in dames-, heren-, kindertricotages en huishoudgoederen
een enorme sortering tegen SPOTPRIJZEN
WETTIG GEDEPONEERD
SCHIEDAM:
HOOGSTRAAT 42, TEL. 67491
VAN 'T HOFFPLEIN 8
ROTTERDAMSEDIJK 231
HOOGSTRAAT 119
op de DAM
i
Pr*cht
t 169."
Perzisch, n°o 22.50
Bezichtig
onze
etalages
dessin. W" J 4 29.5*1
BOUCLÉ TAPUT
c«ep
ppBP
p.
COCOS karpetten
kwaliteit' 200*300. yan
nu I 36.90
o dessin*
Perz- JV
200*300
«oL («v,ch' Meeree
WOL MATRAS
1 pers.,meet 80*190,
damast nu ZV.3V
2 PERS. BEDSTEL
3 deiig, met prima damast
nu 49.50
ktaarea
I MS»
ENGELS LEDIKANT
met prima gezondheidsmatras
sleemodel met voetbord, nu
2 pers. f 56. -
1 pers. f 44.50
Rest,
anten in
WOLLEN DEKENS
2 pers., tegen ipotprijs vee
I 17.00
kampeerdekens
n-mke meet ng I 3.95
lil
*sr#f
- Gordijn*10'
Loper* linoleum
-
Gevraagd net meisje legen 15
Juli voor dag en nacht.. Mevr.
Verlktden, Ribeslaan 96, Schie-
broek.
Wolff's bedbanken, 1-p. slaap
bank met bergruimte voor bed-
degoed. matras ingebouwd f 98,
idem met afneembare rug f 182
4-pers. bank, 2-pers. bed, zeer
grote bergruimte voor bedde-
goed, ingebouwde matrassen.,
geheel verende binnenkanten
f 225. Bekleding naar keuze.
Wolff's Ateliers voor woning
inrichting, Schiekade 153. Rot
terdam, Tel. 41569.
Nu Uw haard, haardkachel
moffelen, schoonmaken, repa
reren en met nieuwe onderde
len en mica. Fr. A. v. Woer-
kom, Broersveld 137-139, Telef.
67736. Een vakkundig en vlot
adres.
Hoover wasmachines. De ont
dekking van deze tijd. Vraagt
demonstratie aan huis. Fa. A.
v. Woerkom, Broersveld 137-
139. Tel. 67736. Landelijk er
kend Installateur. Een speciaal
adres.
Het beste adres voor prima
schoenreparatie en zo nodig in
één dag klaar is. A. P. Baaijens
Broersveld 1-54.
Flinke sterke kuikens met ons
opfokvoer. Met ons prachtig
schoon kippenvoer raapt U
grote eieren. Blanke bloem.
Zemelen. Walvismolen, West-
vest 29.
Regenmantels f 49.50. wind
jack f 22.50. Ook grote maten.
Prima kwaUteit Egypt, katoen,
dubbel gevoerd. Van eigen ate
lier. Japonnenhuis Steinas,
Hoogstraat 82, Schiedam.
Nu Is het fotograferen weer
goedkoper. Prima rolftlms 6x9,
8 opnamen, f 1.—. Fotohandel
K. van Vuuren, Hoogstraat 106.
Dame! Een prettige vacantie
zult U hebben op een vlot
schoentje van het bekende
adres: Schoenmag. „Excelsior",
Dam 27-36. Grijs, wit, beige en
bruin in verschillende leuke
modellen vanaf f 7.25. Bij ons
gerepareerde schoenen behou
den hun. pasvorm.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniserenAd-
Sratis. Van Loopik's
Glasindustrie. Boterstraat 39,
Schiedam, Tel. 68945.
Radio Passage. Radio, lampe-
kappen, stofzuigers, strijk-
c,z?rSil in overleg,
pok betaalzegels. Overtrekken
lampekappen. Telef. 69940.
Frans: spraakkunst, litt. conv,
corr. door ervaren Ieraar, be
ëdigd vertaler. J. J. Tuijl.
Am alia van Solmsstr. 29a.
Schiedam.
Net meisje. R.K., zoekt leuke
vriendin, liefst kunnende dan
sen. leeftijd 17 jaar. Br. no.
s 2065. Nwe Schled. Crt.
-A— Uhil iill rf
58. Terwijl de feestelijke optocht die aan Bim was gewijd
langzaam door de stad trok, naderde van de tegengestelde
richting een veel snellere stoet: Al van verre herkende
feestvarken, tussen Koom en president Aulus zat en
öim zijn vriend Basli, die op z'n gemak als een soort
natuurlijk het hoogste woord voerde. „Ha die Bim" riep
öasli. „Heb jij ook iets bereikt?"
Nor dezelfde avond werd de feesttafel aangericht, die
ei steeds op wijst, dat een. avontuur op z'n einde gaat
lopen. Basrrnam weer het woord.
„Vrienden" zei de speurder, „als er eenmaal tussen
volken tot samenwerking is besloten, is verdere omhaal
van woorden eigenlijk overbodig. Daarom stel m
Aulus, Koorrt. Bim en de anderen die zich sa" .iai-
tijd tegoed deden, zullen wel nooit horen w u< lor
eigenlijk wilde voorstellen, want ri. r, on
eensklaps alleronmogelijkst voor Barim n
Alle feestvierenden werden tot een 'm
en het scheen alsof de lampen alh
gen boog aannamen en een vreemd i.i.t t
voeren.
